Anteriormente, em "Abaixo do convés" ...
- Posso ganhar um abraço? - O pensamento é obviamente
passando pela minha cabeça sobre o que vai acontecer
comigo e Courtney
de uma maneira séria e de longo prazo.
Para ser sincero, sinto que
estamos em diferentes comprimentos e outras coisas.
Quero dizer, estou tentando me divertir.
Que diabos?
Tanner é definitivamente a definição de menino.
Chef a chef,
você provavelmente deveria estar um pouco mais sofisticado hoje à noite.
Só estou tentando cuidar de você, só isso.
Sim, não, mas não preciso ser vigiado.
Chef a chef, Justine pode dar um bipe sozinha.
Tudo certo.
Você foi avisado pelo capitão Lee.
Pare de apontar o dedo [bip] para mim,
Rhylee, você não dá a mínima para ninguém.
Você está certo, eu não dou um bip ...
Eu nunca falaria com você do jeito
que ela falou comigo noite passada.
Eu gostaria de entrar nas próximas duas cartas um homem abaixo.
Todos os dias, há um problema.
Sinto que a responsabilidade recai mais sobre Ashton.
Ninguém está colocando Ashton em xeque,
e é hora de alguém fazer.
Por que ter um peito se não vai gerenciar a equipe?
Estou farto de todas as reclamações e reclamações.
Eu tenho que tomar uma decisão.
Deus, que show de merda.
* ABAIXO DO DECK * Temporada 07 Episódio 15
* ABAIXO DO DECK * Título: "Demonstrações públicas de afeto"
Sincronizado por srjanapala
Ugh!
Rhylee, Rhylee, Lee.
Ah! Oh!
Ugh.
Vá lá, assuma a responsabilidade pelo seu ...
Vá em frente, cap.
Posso colocá-lo no salão do céu, por favor?
No meu caminho.
Assuma a responsabilidade por tudo.
É minha culpa.
Boné.
Então, eu conversei com Ashton
e eu conversei com todo mundo.
Nós temos uma situação,
e é desagradável.
Você provavelmente é uma das pessoas mais trabalhadoras
Eu já trabalhei, mas este não é o Alasca,
é um iate,
e nos comportamos de maneira diferente.
Como em todas as situações desagradáveis,
existem soluções.
Eu cheguei à conclusão de que vamos fazer funcionar,
e isso vai levar algumas mudanças por parte de Ashton.
Vai levar muitas mudanças da sua parte.
A única maneira que você vai mudar
a maneira como as pessoas te tratam
vai ser como você reage a como eles o tratam.
Rhylee é um trabalhador esforçado.
Suas arestas são tão ásperas quanto possível.
Mas estamos tão perto do final da temporada,
não há como eu deixá-la ir.
Você tem a minha palavra que eu farei melhor.
Eu espero isso.
- Obrigado. - Obrigado.
Bem, eu tentei muito,
e o fato de eu saber que essas pessoas
com quem trabalho, tente me demitir, dói muito.
Está bem.
Eles genuinamente simplesmente não gostam de mim.
Para onde eu vou daqui?
Ashton, encontre-me no salão do céu, por favor.
Sente-se.
Eu falei com todo mundo.
Eu poderia lidar com essa situação do jeito que você é,
ou seja, vamos fazê-lo desaparecer.
Mas isso não está gerenciando a situação.
Nós não vamos mudá-la.
Não estou pedindo para você mudar ela.
Estou pedindo para você tentar fazê-lo funcionar.
Você disse a ela que você a estava tolerando?
Sim.
Desde que você veio neste barco, tenho sido tolerante com você,
- Eu fui ... - Tolerante comigo?
- Sim. - O que isso significa?
E porque é a verdade, cap.
Às vezes, a verdade nem sempre é
a melhor habilidade de gerenciamento.
O que você estava fazendo naquele momento foi retaliar,
e esse não é um papel que você possa assumir
quando você está tentando gerenciar alguém.
Eu respeito você, boné, e respeito seus desejos,
e se você quiser que eu vá em frente e tente uma abordagem diferente,
Estou disposto a fazer isso. - Tente fazer isso com a mente aberta.
Sua mente não está aberta agora.
Estou chocado com o que acabou de acontecer.
Eu sou o busto que o capitão Lee trouxe de volta e confiou,
e agora quando uma decisão precisa ser tomada
ele está indo com o terceiro marinheiro.
Obrigado.
Você sempre respeitá-lo e fazer o que ele diz,
mas eu só espero que haja uma boa razão
pelo que aconteceu.
Rhylee, Rhylee, Ashton. - Continue.
Posso vê-lo no terraço, por favor?
Copie isso, no meu caminho.
Portanto, não precisamos nos enrolar,
sabemos o que aconteceu ontem à noite,
sabemos o que aconteceu esta manhã.
Precisamos fazer isso funcionar até o final da temporada.
Respeitem-se, respeitem a situação.
Eu acho que se você e eu pudermos fazer esse esforço,
Acho que ficaremos bem. - OK.
Tudo certo?
Há mais alguma coisa que você queira dizer ou adicionar?
Legal. Obrigado.
Rhylee não vai a lugar nenhum.
Sério? - Ela não vai a lugar nenhum, mano.
Isso é péssimo.
Trabalhe, Molly, trabalhe.
Ameaça-me com um bom tempo.
É uma má ideia que você apenas queira fazer.
Uma vez que os convidados saem do barco, é um jogo justo.
Muito tarde.
[Bocejando]
Quero dizer, você ficaria ofendido se Tanner viesse aqui
e ficamos juntos embaixo de você?
Tipo, se eu estivesse dormindo, eu não daria um [bip].
Certo, ótimo. Eu quero [bipar] ele.
Este barco é estressante.
Kevin é mau para mim, Ashton é mau para mim.
Eu preciso de um pouco de consolo.
- Bruto. - Eu tenho um gosto horrível, Rhylee.
Sim.
Você acabou de cuspir em suas mãos, mano?
Vamos nos iluminar.
Gosto que temos uma van para garotas e uma van para garotos.
- Ó, você faz? - Ah, sim.
Eu estou com eles o dia todo.
Molly e Justine queriam vir fazer uma festa conosco esta noite.
Eu [bipando] odeio Justine, pessoal.
- Estou dentro. - Tudo bem.
Quando eles chegarem, você estará dormindo, cara.
[ rindo ]
Quem você vai transar?
Ninguém, porque eu estou chateado com todos eles.
Então isso deixa uma de vocês três garotas.
[ rindo ]
- Uau! - Vamos fazer isso.
Oh, eu ouço música.
[Música do clube]
Oh!
Eu estava sem comissão na primeira vez que a equipe
fui para a biblioteca, então estou animado.
Muitas coisas aconteceram aqui na primeira noite.
Ash ficou com Kate, Brian beijou Courtney.
Quem Tanner vai beijar?
[Gritando, exclamando]
Oh!
Criminoso, Kate e eu temos tensão sexual,
mas agora Justine entra na mistura.
É como, oh, quero dizer, eu só vou
embebedar-se e ver o que acontece.
- Convidados charter estão lá ... - Sim.
É irritante.
Você sabe, Ashton os convidou para sair.
Isso é chato para mim tanto quanto para Kate.
Se esses meninos querem ver essas garotas,
todos eles podem simplesmente bipar juntos.
É hora do valor.
Vou deixar você aproveitar seu cigarro.
Tudo bem tchau.
[ Música de dança ]
Oh!
Sim.
É uma chatice o hóspede charter estar aqui.
Eu sou a pessoa que tem trabalhado a temporada toda.
Eu deveria chegar [bipar] a mão do convés.
Nada me surpreende com Kate ou Rhylee,
e eu não quero fazer drama, então vamos encerrar a noite.
Tudo bem vamos lá. Sua carruagem aguarda.
Entre, entre.
É uma hora de carro.
Tudo certo.
Van cheia de paus, Van cheia de paus.
(risos)
Santo [bip]
Nos divertimos ou nos divertimos?
[Gritando, gritando, exclamando]
sim!
Oh, vamos falar sobre Ashton saindo com Molly.
Quem [biparia] Ashton?
Se eu...
Eu prefiro [bipar] uma salsicha de Viena.
Eles são como seis pequenos weenies que são, tipo, pálidos e nojentos,
e eles estão em gordura coagulada,
e ninguém realmente sabe o que fazer com eles.
OK. Eu te amo muito.
Eww ... eu estou bem.
- Oh, isso é ... - Hum?
Kate, seu quarto ou meu quarto?
Meu quarto.
Seu quarto? Meu quarto.
Normalmente quando estou namorando alguém
Eu apenas jogo dia a dia e vejo como as coisas evoluem.
Mas com Brian, eu gosto muito dele.
É bom ter uma conexão genuína com alguém.
E eu simplesmente não sei o que dizer.
Ah obrigada.
Tanner, você está bem?
- O que há, mano? - Não, não, eu não estou bem.
- Não? - Não está bem.
Eu vou dormir
- Até amanhã, 9:00, hein? Dez?
Nove-ish. Nove horas.
Grilo Falante.
Kevin, eu te amo, irmão.
[Lama ininteligível]
Admito ... tomei alguns drinques e estou entediado.
Tanner esteve flertando comigo a temporada toda.
E agora eu gostaria de receber meus ingressos, obrigado.
Chegando...
Oh garoto. Dona de casa em Orange County ...
Verão!
Comemorando seu recente divórcio.
Eww. Ela está bem.
Ah! Milímetros.
[Ronco]
Oh bebê.
Milímetros.
Ah, você está bem?
[Grunhindo]
Festa do pijama!
Eu acho que essa é uma lição de aprendizado muito boa para Tanner.
Aw.
Beba menos, assim você pode conectar mais.
Curtidor?
O que há, mano?
[Gemendo]
Como foi a última noite?
- Foi bom. - Foi bom?
Sim.
- Você está bem? - Acho que sim.
Você sabe o que aconteceu ontem à noite?
Eu vim te checar e te mandar para o meu quarto,
e você nem viraria.
- Aw, meu. - Eu sei.
Você está brincando comigo?
Como você está se sentindo?
Eu estraguei tudo!
Não pode me despedir, mesmo se você tentar.
Como foi o seu ... ah!
Eu apenas queimei ... Muito vapor.
Desculpe?
Sob esse cara, certo?
Sim.
Eu não sou um grande fã de microgerenciar ninguém,
e eu não vou começar agora.
Hum-hum.
Com Rhylee e Ashton, eles são adultos.
Eles não precisam gostar um do outro,
mas eles precisam trabalhar juntos,
porque nenhum deles vai a lugar algum.
[Grunhindo]
Eu já te disse o que espero.
Entregar.
Está pendurado na popa do seu concurso
- quando estiver pronto, ok? - Legal, obrigado.
Oh! Tanner estava brincando um pouco.
- Com quem? Justine.
Justine. - Sim.
Oh meu Deus.
Tanner é um playboy, com certeza.
Simone já está chateada por Tanner querer ligar
com outras pessoas, então eu não vou deixar ela saber
que Tanner também quer ficar com outras pessoas
que também são o chefe dela.
Fico feliz por não precisar me preocupar com Brian.
Brian pode não ser muito maduro,
mas pelo menos ele é mais maduro que Tanner.
Como, o que [bip]?
Você dormiu na cabana do tribunal?
Sim.
Não, apenas abraça a sessão.
Se você diz.
Vocês parecem muito mais próximos.
Sim.
Com Courtney e eu,
Eu realmente não sei exatamente onde estamos.
Eu me importo muito com ela, mas no que diz respeito à minha filha,
Eu fui solteira a vida inteira.
Então, quando eu apresento minha filha à pessoa com quem estou,
Eu preciso estar confiante, porque não posso estar trazendo
mulheres dentro e fora da vida da minha filha.
Isso só vai confundi-la.
Talvez devêssemos conversar.
Não sei do que você está falando, cara.
(risos)
Estou procurando um lanche que não seja doritos obsoletos.
Puta merda, isso é bom.
Kate me disse que estava vindo para o meu quarto
para me convidar para o quarto dela ontem à noite ...
O que? Mas eu estava muito bipada.
Idiota!
Tão chateado.
Kate, Ashton, Kevin,
Preciso ver vocês na bagunça da tripulação em cinco minutos.
Copie isso para Kev.
Oh! Ei, boné, tudo bem?
Eu estou bem.
Número oito.
Oh garoto.
Dona de casa de Orange County Alexis Bellino.
Uau.
Alexis está comemorando seu recente divórcio.
O namorado dela, Andrew, mal pode esperar para fugir com ela
em umas férias românticas.
Obviamente, mudar para alguém rapidamente.
Minha única preocupação em ter uma dona de casa
como hóspede charter, eles tendem a ser um pouco dramáticos.
A boa notícia é que ela não pode virar nenhuma das nossas mesas
porque todos estão pregados.
Eric é o melhor amigo de Alexis.
Instrutores de fitness e casal
Jacob e Ashley estão animados para se juntar a ela
nesta viagem de comemoração ao divórcio.
Itinerário: chegarão no final da tarde,
então não há necessidade de se preocupar com o almoço.
Legal.
Noite um ... Verde.
- Dia de São Patricio? - irlandês.
Se você quer uma festa temática irlandesa,
você vai ter uma festa temática irlandesa.
Não vejo nada pateta no lado da comida.
Isso é bom.
Ela pediu uma excursão pela ilha das cavernas ...
E na noite dois de sua carta,
porque ela se divorciou, ela quer comemorar
dia da independência, e eu vou me juntar a eles para jantar.
Verão!
Desde que os convidados fretados tenham mais drama,
então estamos indo bem.
Funciona para mim.
♪ eu amo carta patente ♪
Oh céus. Olá meu anjo.
[Thuds]
[bip]
Olhe para o meu rosto!
O que você fez?
Eu escorreguei no chuveiro e abri meu nariz.
Bom Dia.
Ok, então vamos ficar no convés principal com boa aparência.
Sim.
Vamos descobrir tudo, verificar todas as janelas.
Tudo certo.
Eu tive meus problemas com Rhylee,
e eu estou meio que preso com ela.
Mas a melhor coisa que posso fazer agora é tratá-la
como a terceira mão de baralho que ela é.
Ela está no fundo das fileiras.
Apenas fique quieto e anote os pedidos.
Últimas duas cartas, vamos apreciá-las.
Doce. - Legal.
Toda a tripulação, provisões no cais.
- Cópia de. - Bom Dia.
Eles estão aqui, estão?
- Obrigado. Ooh.
Jogue um, Rhylee.
Oh!
Sim, agora estamos cozinhando com gás.
Último.
[Grunhindo] oh!
- O que você fez? - Eu não sei.
Ufa. Jesus Cristo.
Venho colocando muitas horas nessa temporada aqui em valor,
e tudo está alcançando.
Oh!
Minhas costas estão jogando esta manhã,
então esta carta vai ser muito intensa.
- [Gemidos] - Oh [bip].
Atenção toda a tripulação, eu preciso de todos
no convés de popa em 30 minutos.
OK fixe. Feito.
Agradável. Estamos prontos para ir.
Bom trabalho, Simone.
Ah, sim, Jake, vá com calma.
Tudo bem vamos lá.
Férias começa agora!
[Aplaudindo, exclamando]
Alguém trouxe sua buzina?
[Todos buzinando]
Sempre um idiota.
[Gritando, exclamando]
Chegando...
Brian me manda uma mensagem e ficou tipo,
bem, estamos apenas nos divertindo, certo?
Estranho!
Ninguém quer ouvir que a pessoa que eles gostam
está apenas se divertindo com eles.
É meio desnecessário.
Férias começa agora!
[Aplaudindo, gritando]
Sempre um idiota.
Verão.
- Olá. - Bem vindo a bordo.
Obrigado, oi. Capitão Lee.
Alexis.
Alexis, prazer em conhecê-lo. - Oi bem vindo.
Andrew, como vai, amigo? Prazer em conhecê-lo.
Courtney. Prazer em conhecê-lo. Kevin.
- Jake ... um prazer. - Prazer em conhecê-la, Simone.
Essas pessoas definitivamente parecem que estão
do condado de Orange ... camas de bronzeamento, associações de ginástica.
Tipo, uma fábrica de mattel da Barbie.
Eu estou assustado.
Não pode estragar o batom, querida.
Você entendeu.
Bem-vindo a bordo do Valor, bem-vindo à Tailândia, todos.
- Yay! - Nós temos um
ocupado alguns dias planejados,
então vamos direto ao assunto.
Kate vai te mostrar o barco, fazer o passeio.
Então vamos começar e sair do cais.
Vamos fazer isso! Woo! Tudo bem, pessoal.
Kate, eles são todos seus.
Que os jogos comecem!
Apenas observe seu passo aqui.
Então, vamos primeiro à cabine principal.
Este será o seu quarto.
Bem, você está dormindo no sofá, senhor.
Nós não somos ... ainda não somos casados.
Olá.
Esta é sua cabine principal.
- Banheira grande, chuveiro grande ... - Estou anotando minha casa.
Você tem um banheiro com controle remoto.
Eu posso passar algum tempo de qualidade lá.
Eu preciso que meu namorado esteja comigo, não sentado no vaso sanitário!
Grilo Falante.
Então, nós temos dois quartos queen
que são imagens espelhadas uma da outra,
e então temos um quarto com duas camas de solteiro.
Tudo bem, estamos prestes a sair
- a doca. - OK.
Se vocês querem sair para o convés principal,
- nós vamos dar-lhe novas bebidas. - OK.
Prestes a acendê-los agora.
Todo mundo em posição?
Sim, copie, aguardando na proa.
Esperando na popa. Curvar-se para a popa, começando agora.
Cópia, boné, arco para popa.
São todas as linhas de proa no convés.
Tudo bem, cap ...
Cap, sua popa está livre da doca.
Stern está livre da doca.
Oh, sim, são muitos idiotas, não é?
Sim.
Eww.
Ela acabou de se divorciar, e eu não sei
se ela está tentando provar isso a seus ex ou amigos
que ela está indo bem, mas você pode estar indo bem
sem ter uma língua na garganta.
Obrigado por nos trazer aqui.
Aqui está.
- Oh, muito obrigado - Kate, obrigado.
Gostaria de algo além de champanhe?
- De nada. - Eu vou fazer um desses.
- OK, claro. - Vamos começar esta festa!
Mudança de guarda-roupa!
Devo sair quente no abacaxi?
- Sim. - calça de festa.
- O que você está fazendo? Um mojito.
[Gritando, risos]
Todo mundo precisa se divorciar!
Toda a tripulação do convés, entre no seu Polo azul.
Entendido.
Tenha uma boa carta.
Então vamos virar a roupa
e depois me manda um rádio quando terminar.
OK.
Você já vestiu o equipamento do dia do St. Paddy?
Feliz dia do St. Paddy!
- "Baywatch" em casa! - Gostosura.
- Ei, é tão fácil. - Eles são.
- Uau! - Woohoo, fitness em casa!
Ele não usa carboidratos há dois anos.
Agora, eu ouvi sobre suas sessões de rosquinha.
- Ela disse, tipo, seu lenço ... - Oh, eu vou bater duas dúzias.
É a fraqueza dele. Isso é como criptonita.
Sem diarréia e sem dor de estômago?
Não, não, não, eu libero quando terminar.
Apenas bam, e eu estou pronto para mais.
- Ugh! - Você está bem?
Sim. Legal, legal, legal.
Virar, virar.
Na minha marca, três tiros e meio ... e soltar.
Copie isso, vamos travar.
Desenhou! Eu não posso viver sem você!
Oh, isso parecia doer.
Tanner, Brian, Ashton.
Tan, se você pudesse ficar na plataforma de natação com os convidados.
Brian, vamos nos preparar para a excursão.
- Cópia de. - Copie, no meu caminho.
Ok, o que você gostaria de ter comigo?
Se você começar a limpar o jacuzzi ...
Se eu precisar de você mais cedo, eu ligo para você.
- Ok, entendi. - Legal.
Vocês são loucos.
- Como é bom isso? - Que bom.
- É isso aí. - Ok, faça um intervalo.
Legal. Obrigado.
[Suspira]
É óbvio que eu não faço parte da equipe
dos olhos deles, então estou me sentindo derrotado,
e isso me faz questionar o que
e por que estou fazendo o que estou fazendo.
Adivinha o quê, Simone?
Sim, Katie boo-boo?
- É muito emocionante. - Sério?
Sim, eu vou deixar vocês cuidarem do serviço de jantar.
Você entendeu isso.
OK.
Eu definitivamente sinto que percorri um longo caminho,
serviço sábio, desde o início da temporada.
Mas ainda assim, Kate está sendo muito condescendente,
e quando alguém está condescendente comigo,
eles estão insultando minha inteligência,
e eu não suporto isso.
Tchau Felicia.
Onde ... Você está confortável com isso?
Sim Sim.
[Suspira]
[bip]
Oh, você conseguiu o gabarito irlandês.
[Zumbido]
Quer conversar sobre o jantar?
Sim, vamos conversar sobre o jantar.
Jantar às 8:30?
Se eu não conseguir passar por esse serviço de jantar,
nós somos ... ed.
Sim. [geme]
Tudo bem, tigela principal?
Apenas me dê um pouco de corante verde,
e vai estar enlouquecendo Dublin por aqui.
Estou tentando apimentar esse tipo de iate,
este jantar com tema irlandês,
mas desde que eu coloque um pouco de verde no prato,
colocar um pouco de guinness em alguma coisa, eu deveria estar bem.
E a sobremesa, um guinness e pudim de chocolate.
Legal.
Só para entrar no tema, devo ficar um pouco mais bêbado?
É insensível, tipo, ter uma conversa
isso é importante para alguém via mensagem de texto.
Ele está sendo um idiota.
Chegando...
O que está acontecendo com você e o tribunal?
Ela está andando por aí como [bip] dizendo sh-now.
Que bip, cara? Só estou deixando você saber.
Este é um lado diferente de Courtney que estou vendo.
Não é um lado bom.
Obrigado pelo aviso, mano.
Eu tenho minha peça, isso é um crime?
- Sim! - Isso é seu.
Serviço na verdade não é tão difícil.
Tipo, eu sou formado em matemática, sabe?
Tudo que você precisa é um pouco de prática com essas coisas.
Qual deles vai qual?
Estou orgulhoso de quão longe eu cheguei.
Eric, quando quiser, amigo.
- Tudo bem, obrigado, mano. - Yay.
Como foi a sua folga?
Brian me manda uma mensagem e ficou tipo,
"então, eu só quero conversar sobre
o que você está pensando como nós ".
e eu fiquei tipo "o que você está pensando?"
ele é como, "bem, nós estamos apenas nos divertindo, certo?"
e eu fiquei tipo ... [risos]
- Ele disse isso para você via texto? - Sim.
Estranho.
"Apenas me divertindo" é a coisa mais brega que eu já ouvi.
Ninguém quer ouvir que a pessoa que eles gostam
está apenas se divertindo com eles.
E isso apenas significa que eles não são tão importantes para eles.
Estou tão surpreso. - Ugh!
Oh, isso é estranho.
Opa
- [risos] - Oh, Deus.
Eu me sinto mal por Courtney.
Claramente, este é o seu primeiro barco.
Se você não se importa, você provavelmente irá
no concurso concurso.
Ela está falando sobre toda essa coisa do Brian,
então eu acho que uma excursão é a coisa perfeita para ela.
Ela pode sair do barco, limpar a mente,
e levar sua miséria para outro lugar.
[Suspira]
Então, estamos todos bem às 5:30.
Eu disse a Alexis quais são nossos planos.
Quem você vai levar da sua tripulação do convés?
Estou tomando o Tanner. - OK.
Sim.
Onde ele foi? Ele voltou para a água?
Oh sim.
Estamos embarcando no carinha
e vamos dar uma volta pelas ilhas por um minuto
- e depois voltar? - Sim.
Te vejo em breve.
- Obrigado. - Absolutamente, um prazer.
Oi! Aqui está o Eric.
- Aí está você. - Eu estava pensando onde você estava.
Aproveitar. Tudo bem, pessoal, esperem.
Obrigado por essas palavras de sabedoria!
Isso foi incrível.
Sessão de fotos.
Oh sim. Ah sim, sim.
Temos que fazer tudo acontecer aqui.
Você está brincando comigo?
Essa é a última coisa que eu quero ver.
É a última coisa que eu quero ver, mas principalmente agora.
É nojento.
Adoro revista de leitura alta ... no banheiro.
Eu nunca vi esse lado de Rhylee.
Ela pega peixes enormes, ela é do Alasca, mulher forte,
mas ela foi completamente derrotada por esse ex-chippendale.
Honestamente, acho que não vou falar muito com ele.
- Prefiro não ser ... - Ah, sim.
Posso comer esse queijo?
- Sim. - Yay.
Ei, o que está acontecendo com você e o tribunal?
Eu e o tribunal?
Ela está andando por aí, como [bip] dizendo sh-now.
Que você mandou uma mensagem para ela e disse "ei, blá, blá, blá".
Que bip, cara?
Sim, estou apenas avisando.
Ela veio para cá imediatamente e apenas ... contou a Kate.
Isso realmente me irritou Courtney está falando sobre
nosso relacionamento pessoal.
Eu a respeitei por não dizer nada a ninguém.
E agora eles estão apenas conversando.
Sim, este é um lado diferente de Courtney que estou vendo.
Não é um lado bom.
Obrigado pelo aviso, mano.
- Felicidades. - Felicidades.
Eu amo isto.
Aqui está um excelente dia.
Kevin fez pequenos lanches, se alguém quiser.
- Há pequenos espetos. Oh.
- Sim. - Vocês são bons para começar a voltar?
- Sim. - Sim.
Você quer usar um par, Kevin?
Eu estou bem, verde não é minha cor.
Que tal um chapéu formal?
Sim, eu vou fazer isso.
♪ Eu tenho um chapéu verde na cabeça, na cabeça ♪
♪ Oh, eu tenho um chapéu verde na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça ♪
♪ Oh, eu tenho um chapéu verde na minha cabeça! ♪
[Gemendo] Oh, minhas costas.
Copie isso, eu vou ter alguém lá atrás
para ajudá-lo com as linhas.
- Oi! - Olá.
- Olá! - Olá. - Como foi?
Impressionante! [ torcendo ]
Agradável!
Obrigado pessoal, espero que vocês tenham se divertido.
Obrigado!
- Tribunal? - Sim?
Quando você tiver um segundo, pode me avisar, por favor?
Eu preciso falar com você.
Um, maybe.
- eh? - Talvez.
- Depois do jantar? - Talvez.
Eu não quero ter uma conversa com Brian
porque eu estou no trabalho, e eu não quero estar
falando sobre algo que já me chateou
enquanto estou no trabalho.
- Meio chato. Ei, como foi?
- Foi muito bonito. - Sim?
Não sei, o tribunal tem algum problema comigo.
Courtney? - Sim.
Realmente?
Me incomoda que, como, ele está me chateado,
e depois interfere comigo no trabalho.
Mas talvez conversar com ele a deixe menos chateada.
Eu acho que provavelmente vai me fazer chorar,
e eu terei olhos inchados e vermelhos,
e depois vou pensar em como chorei no trabalho.
Oh [bip] isso não é legal.
Sim.
Chegando...
Ah!
Oh! Oh! [bip]
Ok, eu vou arrumar meu cabelo.
[risos]
Por que você não muda de preto e pega,
tipo, 15 minutos? - OK.
Isso é mesmo, Kate?
Divino.
- Não é ruim. - Oh, cara, isso é bom.
Oh, meu Deus, escolhas esbeltas para decoração aqui na Tailândia.
Festa temática irlandesa!
É a sorte dos irlandeses, o fim do arco-íris,
depois de mim amuletos da sorte.
Yee!
Considerando o que eu tinha que trabalhar, parece muito bom.
Isso parece tão bom.
Ah, obrigada. - Super divertido.
Tripulação do convés, tripulação do convés, encontre-me na proa, por favor.
- Copie, no meu caminho. - Cópia de.
♪ Oh, você precisa de alguns pratos ♪
- [Grito de metal] - Ooh!
- Eu sinto muito. Oh!
Isso machucou meus sentimentos.
Foi um bom dia.
Então, eu e Brian vamos descer, vamos acordar às 6:00.
Apenas sim, arrume e mantenha tudo limpo
como podemos para amanhã.
[Suspira]
Vocês estão prontos para ir para a mesa?
- Sim, vamos lá. - Sim.
- Woot woot. - Uau.
É muito verde.
- Você realmente ... - Cale a boca.
- Obrigado. - Obrigado.
Isso é água ... isso é água, certo?
Sim, é água. - Muito obrigado.
- Vamos nos divertir. Ah! Eu amo isso!
Eu disse a todos que namorei que nunca mais vou me casar.
E eu disse isso a ele também.
Tipo, você pode namorar comigo, mas nunca mais vou me casar.
Eu já fiz isso. Feito.
E então eu o conheci, e eu sou como,
"Quando nos casaremos?"
(risos)
Feliz dia de St. Paddy, amigo irlandês.
Kate ainda está usando pratos, certo?
- Sim, sim, ela está vindo. - Sim.
Meninas, eu vou demorar um minuto.
Kate, você poderia, por favor, ir à cozinha para prestar serviço?
Esta é a comida irlandesa mais sexy que eu já vi.
Ah obrigada.
Oh, isso parece incrível.
Peito deve ser agradável e macio,
e depois purê de batatas batidas. É muito irlandês.
- Isso é como um verdadeiro ... - Eu amo isso.
Tudo o que ouço é "delicioso".
[suspira]
[bip]
Ooh.
De volta ao meu lugar feliz.
Exceto que está quebrado.
Você está ocupado agora?
- Você quer fumar? Sim.
Obrigado.
Como vocês estão indo hoje? Vocês fizeram muito bem, hein?
Sim.
Não me diga que você quer ligar, apenas faça.
Quero dizer, eu não ... acho que está sendo exagerado.
Eu acho que se isso acontece, isso acontece.
É um pouco estranho com Simone.
Eu sei.
Provavelmente deveríamos esperar um dia ou dois.
Sim, eu também acho.
Obrigado, Jesus, por ele não desistir de mim,
porque eu era uma vadia.
- Ok, eu não era tão ... - Eu era tão ruim assim?
- Eu não era tão ruim assim. - Uh ...
Oof.
Assim que o creme começar, vamos.
Parece delicioso, obrigado.
Eu tenho alguns bolinhos irlandeses,
e o pudim de chocolate feito com guinness.
E depois apenas creme de leite por cima.
- Muito obrigado, chef. - Creme de leite, sim.
Yum. - Como estão as coisas?
- Tão bom. - Tão bom.
Você quebrou sua regra de carboidratos?
- Sim. Vou dar uma palmada nele. - Sim.
- Você tem coca diet? - Sim, nós temos coca-cola diet.
- Diet Coke, obrigado. - De nada.
- Estes são tão bons. - Sim.
Você é realmente demais para eu olhar agora.
Estou tonto depois de tanto chocolate.
De nada.
Nós estamos indo para a cama. Até mais tarde.
Nós vamos nos divertir.
- OK. Vamos lá. - Tudo bem, amo vocês.
Oh! - Você está bem?
Drew, isso é preliminares.
(risos)
- Adivinha? - O que?
- São dez horas. - Você está tomando café da manhã.
- 6:30, no convés. - Macarrão.
Assim que terminarmos de cobrir, vá para a cama.
[ Chorando ]
É esmagador.
Eu pensei que ele realmente gostava de mim,
e ele é alguém em quem provavelmente me confortei
para a maior parte desta temporada de fretamentos.
[Fungando]
E agora estou questionando a legitimidade
de quanto ele realmente gosta de mim ...
[soluça]
... e eu não posso lidar com isso emocionalmente.
[ Chorando ]
Eu acho que vai ser um bom dia.
[Boceja]
[Grunhidos]
Olá.
Você e Brian resolveram o seu problema?
Não, eu não falei com ele.
- Manhã. - Bom Dia como você está?
- Então como você está? - Ótimo, obrigado.
- Você descansou bem? - Uh-huh.
Literalmente, minha refeição favorita do dia.
Kevin, eles estão prontos para trazer as coisas do café da manhã.
OK.
[gemendo] Oh.
[Zumbido]
Olá, bom dia, gente bonita.
Agora com ovos, eu posso praticamente fazer tudo e qualquer coisa.
Ovos Benedict? - Sim claro.
OK. Então, o que vamos fazer agora,
só vamos conseguir um dos concursos a bordo.
OK.
Aqui estão seus dois ovos mais fáceis.
- Aqui vamos nós. - Chegando.
Os melhores ovos mexidos do mundo.
Obrigado.
Olá, Rhylee. - Bom Dia a todos.
- Manhã! - Pronto para ver mais da Tailândia?
Sim, estamos prontos!
Bem, vocês apreciam seu café da manhã.
É tão bom. É tão bom.
- Isso é incrível. - É tão bom.
Todos os convidados gostam de mim.
É só com vocês que tenho problemas.
Os convidados só têm você em pequenas doses.
(risos)
Eu realmente não tenho nada a dizer sobre isso.
Vê como estou feliz com você?
Porque eu só vi você um pouco hoje.
Ah!
Oh
[bip]
Oh!
Oh [bip].
Oh!
Kate, Kate, kev.
Gostaria de outra mimosa?
Sim obrigado.
O que você está fazendo no chão?
Você precisa me dar alguns analgésicos.
[bip] Oh, não.
Não consigo endireitar minhas costas.
Oh.
Acho que sim.
Oh [bip] isso dói.
- Você aguenta? - Eu não sei.
Oh!
Vou ficar aqui sentado assim, tudo bem.
[Gemendo]
Esta é a pior dor nas costas que já tive.
Eu tenho que ser físico neste trabalho,
e não sei como vou passar por essa carta.
Minhas costas estão latejando.
Vindo trazer algo .. Para você.
Sim, basta ir atrás da minha janela,
- e há uma sacola plástica lá. - OK.
Oh!
- Você tem mais um, não é? - Sim.
- Já chega. - OK.
[bip]
Estou tão cheio. - Eu também.
E, tipo, com álcool e comida.
[Suspira]
[bip]
Este é provavelmente o cenário de trabalho mais difícil que já tive.
Ainda estou tentando aprender a indústria do iatismo,
e o fato de você jogar um monte de drama com um mentiroso
que não pode controlar seu próprio temperamento ...
[arrotos]
... Meninos que vão seguir o exemplo
porque esse é o código do bro, é difícil.
[Gemendo]
Courtney? - Sim?
- Você quer dar um tempo? - Certo.
Obrigado.
Pobre Kevin, você viu que ele machucou as costas?
- Não. - E, tipo, não conseguia me mexer.
E tinha que vir ajudá-lo.
OK.
Vou mandar você ancorar esta manhã.
Quando estiver pronto, você solta o freio
e então você diz a ele para aguardar.
Doce. - Boa?
Sim, é fácil demais. - Para os meus meninos da Tailândia.
Tanner, você pode começar a puxar.
A âncora está na linha de água agora.
- Amo vocês, pessoal. - Salud!
A âncora está no bolso.
Roger isso, vamos sair daqui.
[Suspira]
Courtney, você quer conversar?
OK.
O que eu te disse ontem à noite, você tomou o caminho errado.
Eu gosto de você.
É por isso que estou tentando resolver as coisas.
Eu não quero terminar isso seja o que for.
Não entendo por que você foi até Kate e Kevin.
Quero dizer, como tudo o que falamos e fizemos,
Eu nunca, nunca fui para Ashton,
Eu nunca fui a ninguém,
porque eu sei que você é conservador e eu respeito isso.
Porque eu não quero que ninguém conheça meus negócios,
fim da história.
Como você não quer que ninguém conheça sua empresa,
e não conto a ninguém o seu negócio.
Mas agora você está dizendo a todos os meus.
Brian, Brian, Ash.
Sim, vá para o Brian.
Encontre-me na proa.
[Gemidos]
Desculpe por interromper você.
Kevin parece estar com muita dor.
Ele não pode se mexer.
[bip]
É tudo o que eu preciso é que o nosso ... chef fique abaixado.
É a última área.
Em qualquer outra área, eu posso me consertar.
Mas não foi por isso que eles pagaram.
Sou apenas um velho cozinheiro de linha.
Oh!
Se o chef não sabe cozinhar, ninguém come.
E se ninguém comer, nós somos ... ed.
Quero dizer, estamos no meio do nada.
Não tem como eu trazer alguém aqui
a tempo de nos salvar.
Oh! [bip] você, cara.
Avançar em "Abaixo do convés" ...
Você já sabia que eles se beijaram.
Não, não fiz.
Eu apenas sinto minha pressão ... woo!
Dane-se, Kate.
Incrível, mais dois?
- Sim. - Não compre todos eles!
E então mais um ...
Que puta ...
Você é um porco misógino.
- Sim. - (bip) desligado.
- Eu não ... gosto de você. - Pare.
Toda vez que faço algo, você fica bravo comigo por isso.
O que houve, Courtney?
O que você acha que aconteceu, Rhylee?
Tire o bip do meu atleta.
Como você ousa?
Esta hora da noite,
Não preciso ouvir portas batendo.
Eu não dou um bipe.
Eles estão agindo como idiotas.
Estou mais brava do que uma galinha irritada.
Para mais informações "Abaixo do convés", acesse bravotv.Com.