- Anteriormente, em "abaixo do convés".
- onde eles foram?
- Eu não sei, você tem que descobrir.
Simone é um iate sem experiência.
Ela literalmente não falou com um deles.
Eles não precisam de bebidas ou nada?
- Oof! [bip]
- vamos ter que procurar um médico aqui.
- Meu joelho está ficando cada vez pior e pior.
Sim, qualquer coisa.
- No!
- Você gosta um pouco dele? - Um pouco?
Oh, isso é perigoso.
- Depois de se comprometer com isso, então é ...
- É isso aí.
- Eu tenho um novo marinheiro chegando.
- OK. - É Rhylee.
- Surpresa!
- Você tem que estar brincando comigo.
- Você pode pedir algo paleo?
- Cara, eu não sou seu chef, certo?
Sou o chef dos hóspedes charter.
- Como se diz [bip] na Tailândia?
Diga-me, "chef".
fale comigo sobre essa besteira--.
- Cale a boca. Quem é você?
- Você é a única pessoa que entrou em novos
e há drama. - Por quê? Por quê?
- Cale a boca, e então você pode ---- ouvir o que estou dizendo.
Você é uma piada.
- Não vá embora, Ashton.
- bip, Rhylee.
Você pertence a um barco de pesca no Alasca.
- Bem, me compre uma passagem e eu voltarei.
- Oh meu Deus. [bip].
- Qual é o seu problema? - Você é o problema.
- Explique. - eu não posso ...
- Você ainda não explicou.
- Você precisa se refletir e entender
o que incomoda todo mundo ao seu redor quando você chegar
a uma mesa de jantar.
- Cale a boca quando alguém me diz que estou pedindo paleo
e isso é um problema para ele.
- Todos os homens em sua vida que foram problemas de autoridade
em sua vida, você tem um problema.
- Você acha que vocês três são os únicos homens de autoridade?
- Eu terminei com você, Rhylee.
Você durou dois dias.
- Dois dias, entendi.
Deus, você está tão perdido. Eu me sinto tão triste por você.
- [bip] você, curtidor, não me enfrenta.
Quem é você?
Você não é alguém que está falando comigo quando Ashton
e eu estou falando, você entende isso?
- Do que você está falando?
- Exatamente o que acabei de dizer.
- Isso é tão triste. Isso é tão triste.
- Então, desculpe, você teve que passar por isso.
Infelizmente, ela é uma nova tripulante,
e é o meu departamento, e eu vou lidar com isso.
- Sim.
- Como tá indo? Ela é um pesadelo.
- Todo jantar da equipe não foi dramático.
Todo mundo está se divertindo.
- Sério? Eu não me sinto da mesma maneira.
Kevin é sempre super intenso, de boca alta, arrogante.
Rhylee foi finalmente, tipo, cale a boca.
É um alívio ver Rhylee brigando com Kevin.
Eu sou como, obrigado, amigo, você lida com ele por um tempo.
Kevin age como se fosse Gordon Ramsay.
Mas acho que até Gordon Ramsay
é mais agradável estar do que Kevin.
-Wa-wa-wa-wa!
(risos)
- você já esteve na Tailândia antes?
- Não, eu nunca.
- Há muitas salas de massagem.
- Saúde, saúde. - Felicidades.
- Você ---- limite.
- Eu vejo tigre, eu vejo raar.
- Este é realmente o último lugar que eu quero estar,
saindo com um monte de idiotas.
[gritando bêbado]
- posso ter outro, por favor?
- Eu acho que vindo para a Tailândia
ia ser um novo começo?
Cem por cento.
Mas obviamente há um viés a bordo.
- Estamos bem?
- O fato de que é assim que já está indo
é apenas um presságio.
[todos aplaudindo, exclamando]
- estamos dançando?
- Ah, sh--. Cara.
- Eu não sei.
[vômito]
[exclamando, torcendo]
- jiminy-- [vômitos]
- santo [bip].
É aqui que eu costumo sair.
- Eu amo isso! Eu adoro isso!
Oh, faça isso, faça aquilo, faça aquilo.
- No!
- Sim!
Oi!
- Você?
- Sim, podemos nos sentar.
Finalmente!
Filho, você demorou um pouco.
- Eu adoro isso!
[ gritando ]
- Oi!
- Bruto...
Claramente, esses dois não têm medo de pda.
- ---- Ing desculpe.
- Sim, curtidor. Homenzinho sujo.
Meu homem, eu te amo.
- Vamos vamos.
- Pare ... Pare, pare, pare.
- Eu quero correr no trânsito!
Kevin, deixa de ser tão destrutivo.
Ooh!
Kevin, entre, mano.
- Nada é fácil.
- Oi. Rhylee, querida.
Kevin!
- Eu tenho que urinar. Eu tenho que urinar.
- experiência!
Sh--. Grilo Falante.
- Podemos fazer o possível, podemos ... Podemos fazer o ...
Oh, o can-can.
Brian, Brian, Courtney.
- Não é bom.
- Kev, vamos lá, irmão.
- Topo ou base? - Inferior, inferior, inferior.
- [bip]
(risos)
- [bip].
- Isso é tão confuso intelectualmente.
Eu sou como, ugh, no que eu estou me metendo.
Mas emocionalmente, não posso lutar contra a atração.
[suspira]
ah!
AMD. - Grilo Falante.
Estou um pouco surpreso por estar acordando ao lado de Simone.
Não me lembro de trazê-la para a cama,
mas estava prestes a acontecer.
Você sabe, havia tensão sexual lá.
Se eu conseguir sair com uma garota gostosa
com uma bunda fenomenal, então eu estou dentro
- E você, simone?
- Estou bem descansado, obrigado.
(risos)
- por que detecto uma nota de hesitação lá?
"Eu estou bem, porra!"
- ah, sh--.
[batendo]
entre!
- O que há, Brian? - O que há, mano?
- Como está se sentindo, cara?
Sinto-me decepcionado e frustrado,
porque eu pensei que agora minha perna estaria bem
e eu poderia trabalhar novamente.
- Deve estar deixando você louco.
- Neste ponto, o pensamento passou pela minha cabeça
que eu vou perder meu emprego.
Mas quero dizer, isso nem é o pior.
Estou literalmente chegando ao ponto em que posso perder minha perna.
[suspira] oh [bip].
- É tão bom não estar no turno da manhã, para variar.
- Isso é bom.
Bom dia, Kate.
- Manhã.
- Adoro o visual fora da cama.
- Sim. Ai está.
Oh.
♪ Sinto muito por ter discutido sobre aperitivos ♪
- Eu não estou alheio ao fato
que brigando com Kevin e Ashton ontem à noite
não foi uma boa ideia.
Eu sou rápido em raiva.
Cem por cento acho que meu temperamento vem do meu pai.
Ele sai pela porta com uma arma de fogo na mão
quando o caminhão fedex aparece no natal,
porque ele quer saber o que o [bip]
você está fazendo na propriedade dele.
Então eu sou quem eu sou, mas você sabe,
Vou tentar o meu melhor para não balançar o barco.
- Nós esfregamos com o grão, certo?
- Você quer ir com o grão?
- Foi assim que me ensinaram.
- Sim, do jeito que você quiser, é legal comigo.
Sempre me disseram contra,
mas estou com pressa, porque com torna muito mais fácil.
- Conte-me sobre sua festa do pijama.
- ---- Ing inferno, cara, eu não sei.
Acordei ao lado dela e fiquei tipo, oh ...
Ei, Ash?
Ok, onde você gostaria de mim?
- Tchau, tchau, tchau ...
- Bem, isso certamente não poderia ser menos estranho.
- Você pode começar a preparar tudo
no terraço, por favor? - OK.
[bip]
- grunhindo. ---- Ing.
Você sabe, nós passamos quatro noites juntos
como uma equipe ...
- Sim, e isso nunca aconteceu, sabia?
- Sempre nos divertimos muito quando saímos.
Eu não quero estar lidando com drama e questões
na nossa noite de folga.
- Sim, foi tão embaraçoso.
- Se sou 100% honesto, pessoalmente não gosto de rhylee.
Ela tem uma atitude ruim.
- Oh, você bipou!
- Ela realmente só me irrita.
Você sabe, tipo ...
- ---- Ing inferno, cara, com o grão é muito mais fácil.
Rhylee, Rhylee, Ashton.
Você me encontrará no convés principal à popa, por favor?
- Copie isso, no meu caminho.
[bip]
Quero dizer, sempre que alguém é chamado
depois de um incidente como na noite passada,
você sabe que vai ser repreendido.
- Chegando...
- Como vai, bri?
- Que tal se eu mandar sua bunda para o hospital?
A realidade é que, se ele não pode fazer seu trabalho,
Eu tenho que ter alguém que possa.
- Então, obviamente, tivemos palavras ontem à noite,
o que é lamentável que já tenha acontecido.
Eu realmente não sei o que aconteceu
com você e kev, mas ...
Eu não gosto do jeito que ela se comportou na última temporada,
e a história provou se repetir.
Mas tenho uma equipe para pensar.
Estamos todos aqui para ganhar dinheiro,
e preciso fazer isso funcionar para todos nós.
- Sim. Obrigado.
- Eu não posso passar a ferro por sh--.
- Kate, ashton e kevin,
encontre-me na bagunça da equipe para a reunião da folha de preferências.
- Cópia, boné.
- E ai galera? - Ei, cap.
- Carta de corcunda.
- Uau!
- OK.
A carta cinco será encurtada.
E temos meia dúzia de mulheres.
Seis?
- Então será Lynn Schuster e seus amigos fabulosos.
São todas mães e mal podem esperar pela viagem de garotas tão necessária.
Será a primeira viagem internacional deles juntos.
- Espere um pouco ... Eu reconheço Wendy da última temporada.
- Sim, Wendy foi uma convidada da última temporada de charter de Steve.
Sr. Espuma.
Vamos lá meninas!
Está quente! Está quente como sh--.
- Eu tenho que me esconder na cozinha ou algo assim.
- Pelo que me lembro, Wendy está relaxada e relaxada,
e esse é exatamente o tipo de carta que preciso agora.
- Gastronômicos e suas cozinhas favoritas,
Kevin, são asiáticos e italianos.
Então, ela quer que um jantar inteiro seja autêntica culinária italiana.
- Este jantar com tema branco ...
- Almoço na praia.
- Eu acho que eles vão se divertir, educados ...
Eu acho que eles vão.
- Eu realmente não vejo nenhum pau neste grupo.
- Eu concordo com isso, Kate.
- Precisamos fazer deste lado, do lado da porta e depois do concurso.
- Hum ...
- Rhylee, rhylee, ruas.
Posso ver você no convés principal à popa?
- Ambos estão errados.
Eu culpo Kevin mais.
Ele é um ranking mais alto.
Não é assim que você recebe um novo membro da equipe.
Ei, Kevin.
- Estou chateado com a noite passada,
porque ficou muito quente e eu não queria voltar atrás.
Você sabe, e nós apenas fomos, pfft,
e sinto muito por isso.
- Agradeço por você se desculpar. - Sim.
- Eu não esperava isso. - E não ... Mas sim, me desculpe.
Eu não queria que esquentasse assim.
- Bem, eu não tenho ressentimentos,
e espero que você também não, e então ...
- Sim, não, eu também. - Obrigado.
- Abrace isso. - Obrigado.
Oh. - Obrigado.
- OK. Sem problemas.
- Estou bem.
- O que há, Kate? - Não muito.
- Como vai, amor?
- Apenas trabalhando.
- É isso aí ... Parece bom, pessoal.
- [bip]. - Droga.
- Desculpe.
- Tudo bem, pessoal, boa noite.
Vejo você de manhã.
- [bip].
- Oi. - Olá.
- [gemendo]
Acordei esta manhã na cama de curtidor.
Eu me sinto muito feliz e quente por dentro.
AMD.
- Verifique no armário do bosun a outra mangueira,
e então podemos começar a enxaguar e lavar, sim.
- Bom Dia. - Bom Dia.
- Eles têm que fazer tecido anti-rugas,
porque eu não posso viver assim.
Tire todas as capas, verifique todas as janelas.
Eu acho que é isso.
- Estamos brian de novo? - Acho que sim.
- Sim.
- Vamos fazer as coisas. Vamos em cima disso.
- Tenha um bom dia. - E quebre!
- Pausa! - OK.
[batendo]
- entre!
- Como vai, bri?
- Como está a perna?
- Que tal se eu enviar sua bunda para o hospital,
você consegue algum antibiótico iv?
Você se sente bem com isso?
Faz três dias,
e devemos ver um progresso significativo, e não estamos.
A realidade é que, se ele não pode fazer seu trabalho,
Eu tenho que ter alguém que possa.
Eu vou fazer arranjos para isso, ok?
- Tudo certo? Ok amigo.
- Bom dia, simone. - Manhã.
- Eu só estava curioso como foi a noite passada?
- Ele é apenas legal de se abraçar.
- Então você não está esperando mais do que canoodling?
- Rhylee é como, "como assim,
você abraçou duas noites e não bateu? "
[risos]
- tudo bem.
- É o que ela está realmente perguntando.
- Oh ... Oh, não, eu gosto de tomar meu tempo.
- Hum-hmm.
- Toda tripulação, toda tripulação, provisões estão chegando.
- Cópia de. - Cópia de.
- Obrigado.
Obrigado.
[espirra]
- Saúde! - Obrigado.
- Ashton, Ashton, Lee ...
O carro está aqui por brian, então se você pode trazê-lo aqui,
nós vamos tirá-lo. - Vamos tirar você daqui.
- Muitas emoções passando pela minha cabeça no momento.
Primeiro de tudo, eu não quero perder meu emprego.
Segundo, isso pode ser sério.
- Tchau.
Eu me sinto tão mal por Brian.
- Eu realmente espero que não seja nada permanente.
- Oof.
Estou muito preocupado e com muito medo.
[alarme de reserva do veículo emite um sinal sonoro]
- Chegando...
- Diga a Rhylee o que você acabou de me dizer.
- Fui com Simon ontem à noite.
- Espere, Simone disse que você apenas se abraçou.
- Essa é a minha ideia de abraçar. - Essa putinha sorrateira.
- Vou colocar Rhylee em lates. Tan, você está no começo.
Vou acordar mais cedo, obviamente, para ajudar
com as coisas da manhã,
e eu posso ficar acordado mais tarde para ajudá-lo.
- OK.
- Simone, eu vou te ajudar com esta carta.
Eu serei principiante e ... - Tudo bem.
- ... Courtney vai ficar no meio.
- Somos um homem caído, mas fomos um homem caído
nas últimas quatro cartas.
Tudo bem, podemos descer e entrar em nossas dragonas.
- Okie-Doke. Yi-yii.
- [bip] - oh, precisamos de um quarto maior.
- Verificação de rádio, verificação de rádio.
- Alto e claro. Obrigado, Ash.
Oh, ótimo!
- Atenção toda a tripulação, atenção toda a tripulação.
Eu preciso de todo mundo no convés de popa,
convidados estão se aproximando.
(risos)
- pronto, mano, pronto.
[suspira] - isso é incrível.
- Oh meu Deus, estou tão empolgado!
- Sim.
- Oi! - Oi!
Eu sou Lynn. - Oi como você está?
- Prazer em conhecê-lo.
- Hi! - Simone.
- Simone, prazer em conhecê-lo.
- Courtney, prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo.
- Eu estou fazendo bem, obrigado. Eu sou curtidor.
- Oi ... Oh, você é fácil nos olhos.
- Muito obrigado.
- Eu sou Jen, prazer em conhecê-lo.
- O prazer é meu. Bem-vindo à Tailândia.
Bem-vindo a bordo do valor. - Obrigado.
- Temos muitas coisas divertidas planejadas,
então, sem mais delongas, vou entregá-lo à Kate,
quem te dará um passeio pelo barco,
e então começaremos a festa.
- Tudo certo. - OK.
- Olá senhoras. Por aqui.
Assista o seu passo aqui. Ah, obrigada.
- É melhor eu assistir minha ingestão de vinho tinto nesses sofás brancos.
- Oh Deus.
(risos)
- esta é sua cabine principal.
- Oh meu Deus, isso é lindo.
- Eles realmente fizeram.
- Temos dois quartos queen, ambos idênticos,
e então um quarto com duas camas de solteiro.
- Sim, eu amo isso. - Onde estamos indo?
Ooh! - Diversão.
- Bom fatiar limão.
Oh, whoopsie.
- Estamos prontos para ir? - Aguardando, cap.
- Tudo bem, vamos fazer isso, curvar-se à popa, agora.
- Puxe, puxe, puxe, rapidamente.
Rapidamente em todo o caminho.
- Mostre-nos esse saque!
- Grande atração, rhylee, grande atração.
- Talvez esse deva ser o nosso treino diário.
- Tudo bem, cap, isso é todas as linhas no convés,
todas as linhas no convés.
- Felicidades. - Tenha uma boa viagem.
- Saúde, meninas. - Felicidades.
- A popa está livre da doca, cap.
- É tão estranho que saímos do cais sem Brian.
Até mais tarde. - Eu sei!
[risadas, conversas]
- você sabe como cortar limas assim?
Isto é ... Parece que ... - Adubo.
- Eu me sinto mal, porque ela claramente ...
É difícil emagrecer ... Fatias tão finas.
Você realmente tem que tentar.
Simone não sabe cortar citrinos.
Parecia assim ... - Era o que era!
- ...Curtiu isso...
É como se Helen Keller cortasse uma laranja.
É apenas por todo o lado.
Oh Deus.
- O que há, mano? Como te sentes?
- Eu me sinto bem.
Eu fui com Simon ontem à noite.
- Você foi...
OK.
- Sim, foi divertido.
- Só tenho uma punheta de 12 segundos,
e eu fiquei tipo ...
- Um pouco de provocação?
- Sim, bolas azuis no yin-yang agora, no entanto.
- Eu não sei, talvez Kate esteja certa.
Talvez simone não seja tão bom em serviço.
(risos)
isso é engraçado.
- Eu vou continuar recarregando.
(risos)
- Estou beijando muitas garotas nesta viagem.
- Diga a Rhylee o que você acabou de me dizer.
- Oh, no.
- Fui com Simon ontem à noite.
- [suspira] por que você me disse isso?
Espere, Simone disse que você apenas se abraçou.
Isso é muito mais do que carinho.
- Essa é a minha ideia de abraçar.
- Essa putinha sorrateira.
- Posso pegar um refil para você? - Obrigado.
- De nada.
- De bruços, idiota, todas as noites.
- Capitão, apenas em espera com a âncora.
- Copie isso ... E largue.
- Ok, ancore com segurança, capitão.
- Comece a pegar os brinquedos.
- Precisamos que todos façam uma dose de tequila conosco.
- Guincho para baixo.
- Caramba, está quente.
Este é o verão da Flórida.
- Permissão para prosseguir, capitão Lee?
- Absolutamente.
- Gostaríamos que você se juntasse a nós no jantar hoje à noite.
- Nós podemos providenciar isso.
- O que devo dar a eles hoje à noite?
- Aconteceu alguma coisa hoje à noite?
Uma festa branca. Não pode fazer comida branca.
- Sim. Bem, você não pode fazer frango?
- Sim, isso seria legal.
[bip], é por isso que eu te amo, sous chef.
(risos)
- você nunca me diz que me ama.
- Amor de toda a vida...
- L'chaim. - ... Felicidade ...
- L'chaim. Tailândia.
Bangkok, fotos antes do meio dia.
[torcendo, exclamando]
- Amém.
[ toque de telefone ]
- Olá?
- Capitão, é Brian aqui, como vai?
Estou bem, Brian. Qual é o veredicto?
- Hum-hmm.
[suspira]
- Chegando...
- Olhe para a água-viva. - Caramba, eles estão por toda parte.
- Quem vai me urinar se eu for picado?
- Hã?
[grunhindo]
- OK.
[suspira]
Brian é um garoto trabalhador,
e tenho certeza que ele não se sente bem
sobre esta situação também.
Bem, vamos facilitar. Não precisamos de uma recaída.
Se brian não pode se recuperar rapidamente, ele não é bom para mim.
- Tudo bem, amigo, aguarde.
- Tudo bem, capitão, vejo você em breve.
Obrigado pela minha bebida. - O prazer é meu.
Woo!
- Oh não, não, não! (risos)
- quer ver onde vamos fazer nosso piquenique na praia?
Acho. - Pelo segundo barco.
- Não ... Naquela caverna.
Os convidados querem almoçar na praia,
mas está quente lá fora, então encontrei uma caverna.
É a minha caverna de piquenique na praia dos sonhos.
- Eles dormem o dia todo.
- E depois cocô em você. - Boa sorte.
É como uma sala VIP em um clube ...
Isolado, escuro, longe de todos os outros,
o público em geral.
Piqueniques em cavernas ... Essa é a novidade.
- Bruto!
- Cap, vejo um barco se aproximando
com um pouco de loiro e uma perna chique.
- Dê um chute nele.
[risos] e diga a ele que seja bem-vindo de volta.
- O que há, curtidor? - Bem-vindo de volta.
- Como te sentes? - Muito melhor.
- Este é Brian, todo mundo. - Ola Ola Ola.
- Você é aquele com o joelho ruim?
- Não é mais, é um joelho bom agora.
- Ah, oh ... Apenas coloque isso aqui em cima,
você precisa elevá-lo.
- Irmão, eu estou andando, eu posso andar de verdade.
Hey, simone. - Brian!
- Ei!
- Oi. Como você está? - Como vão as coisas?
Boa. - você tomou banho?
- No. - Ooh!
- cheira-me. Ooh!
Estou coberto de germes de hospital!
- Oh [bip] você, apenas passe, cara.
Frutos do mar aqui na Tailândia,
você pode dizer que veio do mar naquela manhã.
Então, eu estou fazendo sushi porque é super fresco, super fácil.
Você está na praia, é super quente aqui,
e meio que reveste o estômago
para essas meninas e seus coquetéis.
Apenas tudo funciona.
- Parece ótimo.
- Eu acho que parece sh--.
- Ugh. OK.
- Oh, o filho pródigo volta!
- Graças a Deus, eu posso andar de novo.
- Imagino o que eles fizeram, houve um abscesso lá.
Eles embalam com gaze.
- OK.
- Estamos felizes em tê-lo de volta, amigo.
- Muito obrigado, capitão.
- Agora mude e comece a trabalhar.
- Legal.
- O que você quer que eu faça?
- OK. - Obrigado.
Eu tentei fazer serviço com simone last charter,
mas eu prefiro ter Courtney em serviço,
porque ela é tão boa nisso e simone não é.
[suspira]
Ah.
- OK.
- Precisamos de chardonnay, sauvignon blanc ...
- Eles vêm com muita bagagem hoje em dia.
Ha-ha. - Olhe para a água-viva.
- Puta merda, é como se estivéssemos metendo água-viva,
eles estão por toda parte.
- Então, quem vai me urinar se eu for picado?
- Tanner e Ashton podem estar mais do que dispostos.
- Hã?
- Touchdown!
- Oh [bip] isso dói. - Tem garrafas de vinho suficientes?
- Rápido, rápido, rápido.
[morcegos chiando] - esses são morcegos.
Eu sei que eles são. Ah.
- Claro, é uma caverna.
- Ah, sim, este é um local bem legal, na verdade.
- Você acha que poderia pendurar a bola do disco?
Eu acho que seria realmente extravagante.
Oh, eles parecem loucos.
Eles são morcegos maus.
- Shots de martini expresso.
- Você é tão doce. - Nós te amamos.
- Obrigado. - Woo-hoo!
- Grito, grito, grito ...
- Uau!
- Tudo bem, vamos lá, meninas.
- Oh, sim, querida!
- Oh, sanduíche de Ashton.
- Curtidor. - Você vai sentar aqui?
- Batcaverna, batcaverna, este é batmóvel, a caminho.
- Cópia de.
Bem-vindo à praia.
- Eu nunca dei uma festa na praia
em um local como este.
- Há uma bola de discoteca na caverna!
A natureza é incrível!
[morcegos rindo]
- você ouviu aquele animal lá dentro?
- Oh sh--.
- perguntei, como vão as roupas?
- Bom, você quer dobrar coisas? O que você está fazendo?
- Eu tenho que terminar de secar as coisas lá em cima.
- É apenas sem parar. Eu sei, ugh.
Sh--.
- Isso é atum, frango e tofu.
Perfeito. - Obrigado.
- Estamos seriamente comendo sushi neste belo local?
- Milímetros. - Uau.
... Mas a maré está indo mais longe.
Então não vou conseguir tirá-los de lá agora.
- Há pedras e sh-- lá?
- Sim, é como um recife. - Oh [bip].
- Sim.
[ telefone tocando ]
Eu estou trabalhando longas horas, então quando eu tenho uma pausa
Eu acho que é importante
para me conectar com minha filha.
Então, o que mais está acontecendo?
Mesmo que seja apenas para enviar alguns emojis,
minha filha ama isso, sabe?
Dê a ela alguns emojis de sapo.
E então ela me manda cocô de volta, sabe?
Apenas ri de si mesma.
Você ainda deseja ir para a Nova Zelândia para férias escolares?
Porque eu preciso pegar nossas passagens de avião.
A razão pela qual estou aqui no iatismo é
para proporcionar uma vida melhor para ela.
Para mim, foi muito difícil. Papai realmente não estava por perto.
Você sabe, mamãe sempre teve três empregos em movimento,
criando quatro de nós crianças.
Comecei a colocar roupas nas minhas costas aos 12 anos, sabe?
Estou apenas trabalhando o tempo todo, trabalhando, trabalhando, trabalhando.
É super difícil ficar longe.
Agora eu só estou me concentrando no meu trabalho
e voltando para minha filha.
Ok, meu amor, eu amo você.
[bip]
- abrir.
- Outro round? - Outro round.
(risos)
- Kate, perdemos muita água,
então, se você pode fazer com que o curtidor caminhe até a beira do coral,
Vou dar-lhe os sapatos de água para levar aos convidados.
- Cópia de.
- A maré caiu muito mais baixo do que pensávamos.
Há corais, existem ouriços do mar ...
Realmente não é uma situação ideal.
- Eu quero pegar um por trás também.
- Agora sabemos como você gosta.
- Bom tiro.
Ashton, Ashton. - Vá em frente, cap.
- Quanta coisa você precisa carregar?
- É praticamente todas as cadeiras
e as mesas e coisas.
Eu posso trazer esses caiaques de fundo claro com a bicicleta.
- Isso não é uma má ideia.
Vou precisar esperar aqui.
Apenas diga às meninas que elas devem vesti-las.
- O que você vai fazer é colocar esses
na água e amarre um a cada lado do seu suporte.
- OK.
Oh ... Bem no beijo lá.
- Eles não são os mais elegantes,
mas eu recomendo colocar um par.
Ash, Rhylee está a caminho com os caiaques.
Quando você vem ...
- O que você vai fazer, dê uma olhada.
- Deixe-me ver.
Oh. - Você sentiu alguma coisa?
- Sim.
- Temos a maré caindo extremamente rapidamente,
e temos alguém que estava em um ouriço do mar.
Qualquer hóspede se machucando
enquanto sob os nossos cuidados é um show absoluto.
- Capitão Lee, venha me salvar!
- Chegando...
- Não sei se você é um ótimo segundo ensopado.
- OK.
Eu posso ver como você sentiria que não está bem em ...
- Eu não sinto que não está bem,
Estou lhe dizendo que não está tudo bem.
E agora você fez nosso departamento parecer ruim.
- Ah, há algo preso em mim.
- Na sua perna? - Sim.
- Pode ser um ouriço do mar ... Huh.
- Tudo bem, vamos voltar para o barco.
Vamos dar uma olhada nisso.
Capitão Lee, Capitão Lee, Ashton.
- Entendido.
- Se você quer ficar na areia,
Vou subir os caiaques. - OK.
- Meu Deus, formigas por toda parte de repente.
- Sério?
- Olhe para a minha vida, olhe para os meus sapatos.
Estou usando sapatos de água estranhos, suando,
sendo mordido por formigas batcave da Tailândia.
Está indo muito bem.
- Agradável. - Boa jogada, curtidor.
- Tripulação do interior, você recebe convidados em 60 segundos.
E vamos precisar de um balde de vinagre também.
- Vou tirar o vinagre.
- Lesões em ouriços do mar são bastante comuns,
e eles são pequenos bastardos espinhosos no fundo do oceano.
Se eles pisarem, um desses espinhos se romperá.
Mas eles são farpados, então você não pode tirá-los.
Você tem que dissolvê-los,
e a maneira mais fácil de fazer isso é o velho truque de vinagre.
Tão doce quanto cheira, vinagre.
- OK. - [bip]
- é doloroso? - Hum-hmm.
- Apenas reze para que não haja grandes barcos.
- Leve-me ao iate. - Uau!
- Você está indo bem.
Oh!
- Isso é realmente tão rápido quanto é?
- Eu não tenho engrenagens mais altas.
- Tem velocidades diferentes?
Isso é tudo que você tem?
Courtney, Courtney, Kate.
Você pode me encontrar na cozinha para serviço?
Ok, simone, você pode fazer um intervalo até as 7:00.
- Okie-dokie.
- Você fez bem.
Ei, Kevin.
Então eu apenas caí, trouxe bebidas para os convidados.
- OK. - Eu disse que o jantar é às 8:00.
- 8:00 tudo bem.
- E eles diziam: "podemos comer por dentro, está tão quente?"
- OK.
- Então vamos jantar com o capitão
aqui mesmo nesta mesa.
Não acredito que os convidados tenham solicitado
para comer tão perto da despensa.
Temos que trabalhar em silêncio. - Sim, eu irei.
- Nós temos que. - Sim, eu irei.
- Isso apenas torna tudo mais difícil.
- Nós podemos fazer qualquer coisa. - Sim, nós podemos.
- Estou feliz que esteja se sentindo melhor.
Eles conseguiram tudo.
- Mamãe gostosa!
Você e Tanya são garotas brilhantes.
Vamos dizer oi para o capitão Lee.
- Eu poderia fazer isso.
- Oh, sim, oh, sim, oh, sim.
Hoje à noite temos muita coisa acontecendo.
É uma festa branca, mas considerando
seu consumo de álcool ao longo do dia,
provavelmente será mais como uma festa de blecaute ...
- Onde está o capitão Lee?
- Oh, ele não tem camisa!
[gritando]
[treme a língua]
- Uau, você se mantém em boa forma para trabalhar em um barco.
- Capitão Lee, eu vou dizer ...
- Eu vou dizer ... Você parece bem, no entanto.
Você terá que subir por aqui e por aí.
- Como faço para recusar novamente quando estou em serviço atrasado?
É uma piada.
[ telefone tocando ]
- Oi mãe?
- Isso é absolutamente ridículo.
Eu sou matemático,
e falo todas essas línguas diferentes,
para que eu possa aprender a prestar serviço.
[falando em idioma estrangeiro]
- OK.
- Alguém precisa me ensinar, ok?
Tipo, Kate provavelmente está chateada por eu ser mais inteligente que ela,
e, portanto, ela está tentando me fazer parecer burra,
mas eu não sou.
- Ó meu Deus. - Ó meu Deus.
- É um abacaxi? Boa noite, senhoras.
- Ó meu Deus.
- Muito obrigado.
- Tudo bem vamos lá.
- É muito bom ter uma galera tão quieta.
É uma vibração mais calma.
[zumbindo alto, vibrando]
exceto para os aparelhos.
- Posso pegar uma bebida para você?
- Um copo de sauvignon blanc?
[suspira]
[cortiça estala]
Olá, chef. Ei, como estamos?
Olá, Kevin.
- Você pode dizer "batido de cerveja" de novo?
- Massa de cerveja, massa de cerveja. - Massa de cerveja.
- Tudo bem, aproveite, pessoal. - Obrigado.
Obrigado, chef.
- Milímetros! - Milímetros!
- Oh meu Deus. - Muito bom.
- Um brinde ao capitão Lee.
- Não, Wendy, você vai lá e depois volta para o Jen.
Volte para jen. - Com que rapidez eles esquecem.
- Então este é realmente fácil, mas eu amo comer isso.
Então é só frango parm.
Coloquei raspas de limão e queijo parmesão,
com alguns pinhões torrados na crosta.
E depois brócolis grelhado. - Sim.
- É muito simples, mas gostoso, tudo bem?
Obrigado rapazes. Aproveitar.
- Milímetros. Oh meu Deus.
- É realmente bom.
- Este é um ótimo filé ...
... De frango.
- Nós apenas queremos que todos festejem conosco.
Não queremos que ninguém precise trabalhar.
[suspira]
- você não o viu sem camisa.
[rindo] - isso foi uma surpresa.
- Você era como um Thor sem camisa.
Sim, eu sou um pirata.
É por isso que tenho dificuldade em encontrar um homem.
- Então, quando estiver certo, isso acontecerá.
- É assim que me sinto.
Estou tipo, há quanto tempo estou solteiro?
- E Wendy foi embora.
- O que está acontecendo? - Estamos apenas preparando a sobremesa.
- Que tal ... Posso servir?
Eu poderia ser ... eu tenho que fazer alguma coisa.
Eles são todos ... Estou tão entediado com a conversa.
Tipo, sobre o tipo de relacionamento.
- Oh, precisamos acabar com isso.
Então, se você quer realizar uma,
você pode colocá-lo na frente do capitão.
- Sim ... Não, eu sei fazer isso.
Eu sei ... tipo, eu vou empilhá-los ...
- Oh, oh, oh ... - Não, não, não ... Não ... Não é bom?
Nerd?
Apenas um em cada mão? - Oh ... Sim, está ótimo.
- O que está acontecendo?
- Então você leva esse para o capitão,
Eu vou pegar essa.
- Ok, você não me quer em serviço,
mas você tem um convidado ... Sério?
Isso é besteira ...
- Você pega o capitão, esse é o mais importante.
Você tira isso daqui.
Vai Vai Vai Vai.
- Capitão, estou servindo sua sobremesa.
- Oh garoto.
- Aqui vamos nós.
- Você, meu filho, não é confiável.
- Então isso é apenas uma opinião sobre um tiramisu.
Não é desconstruído, separado,
ou qualquer coisa assim, mas você sabe ... Mas é uma opção.
- Maravilhoso. - Aproveitar.
- A refeição estava boa, eu gostei.
- Tão bom. - Prove a sobremesa.
É como derreter na boca.
- Milímetros.
- Você está animado para o amanhã acabar?
- Sim.
- Você quer servir e não lavar roupa?
- Bem, desculpe sims.
- Obrigado.
Eu trabalhei duro para enlouquecer chegar aqui.
Eu tenho a experiência.
E é por isso que Kate me fez o segundo ensopado,
e ela precisa começar a me tratar como um.
- Tanner é um idiota.
Também não gosto dele no convés.
- Ele é uma raposa prateada. Oh, ele é uma raposa prateada.
- Então, como você se mudou de Chicago para a Califórnia?
Ah ...
- OK.
Eu perfurei narizes e orelhas.
- e cabelos? Deus, isso é uma revelação.
- Eu sei!
- Este homem ... - Este homem.
- Muito obrigado, minha querida.
Você vai para a cama? - Realmente me diverti.
Vejo vocês de manhã.
Boa noite, obrigado.
- Boa noite.
- Como estão as meninas?
- É bom ter aeromoças que não assumem
que se você pedir para fazer alguma coisa
você está atacando pessoalmente.
- Então, estou esperando que ela progrida com o passar do tempo.
- Hum-hmm.
- Minha paciência está diminuindo.
- Você sabe onde está simone?
- Não, ela não está trabalhando? - Eu não sei para onde ela foi.
[soluçando]
- simone, simone, kate.
- Vá em frente, Kate.
- Qual é o seu 20, simone? Courtney estava apenas pensando.
- Apenas no banheiro.
[soluça]
- ela parecia chateada.
- Ela fez, na verdade.
- Parecia que ela estava chorando.
Courtney? - Sim?
- Você talvez queira checar Simone e ver se ela está bem?
- Kate, você vai falar com ela, eu não sou bom nisso.
- Não é o meu quarto. Não é o meu quarto.
Simone aqui. - E aí?
- Você está bem? - Sim.
Só não entendo qual poderia ser o problema.
- Eu não amo que simone esteja de mau humor.
Você não é bom o suficiente no seu trabalho para ficar de mau humor agora.
Sua melhor qualidade foi sua boa atitude.
Não perca isso, querida.
Ei, simone, você está bem?
Você não parece bem.
Eu não sei.
- Você precisa que eu lhe diga o tempo todo o que fazer?
- Presumi que você conhecia bem o trabalho ...
- Sim ... - ... Que eu não precisava ...
- Parece que simone age como se eu lhe devo,
quando realmente, ela não é boa em seu trabalho,
e treinamento é um presente.
Não tenho certeza se você está pronto para prestar serviço.
- Não sei se você é um ótimo segundo ensopado.
- OK. - Não é pessoal,
mas quando você vai se esconder no banheiro por 25 minutos ...
- E então você saiu e estava muito mal-humorado.
- Você disse a outros tripulantes
você ia falar comigo sobre isso?
- Não, eu era como ... Não ... - Não é apropriado.
A primeira pessoa com quem você deveria falar deveria ser eu.
- Eu não sinto que não está bem,
Estou lhe dizendo que não está tudo bem.
E agora você fez nosso departamento parecer ruim.
- Mas estou lhe dizendo que você tem.
- Em seguida, no "abaixo do convés".
- Em vez de lavar o barco hoje,
você vai assistir elefantes.
- Olhe para ele, olhe para ele, olhe para ele.
- Oh meu Deus.
- Ele disse que caiu em você. - Oh meu Deus.
- E então ele disse: "ela tocou por, tipo, oito segundos".
- esse cara é um idiota.
- Tanner não é meu namorado, mas eu durmo na cama de curtidor.
- Bruto.
Tanner, você cresceu muito.
- O que você pensa que eu sou? - Tipo de cadela.
Brian!
- Esta é uma bagunça da tripulação compartilhada por toda a tripulação e pelo capitão.
- Concordo.
- Venha amanhã, teremos uma reunião para vir a Jesus,
onde eu digo que você com certeza era um idiota ... ontem à noite.
- Que respeito você tem por si mesmo,
e para o seu capitão?
[soluçando]
- para mais "abaixo do convés", vá para bravotv.Com.