-Desculpe-me o atraso, Belmonte. -Tudo bem.
-Como vai? -Bem, e você?
-Por aqui. -Vamos.
Vamos.
Muito interessante, Belmonte.
Muito interessante.
Não está pronto, não é?
Não.
Creio que não.
Você pode terminá-lo em casa.
-É o que minha mulher escolheu? -Não.
-Ela escolheu aquele. -Aquele?
Gostei deste.
Levarei este também.
-Levo os dois. -Os dois?
Sim, este aqui. Levarei os dois.
Ótimo.
Mesmo preço, suponho.
Seria o dobro.
Não, por cada quadro.
Sim, o mesmo.
Tudo bem.
Você entrega?
Claro, só diga onde e quando. Eu resolverei.
Perfeito.
Tudo bem.
-Cheque ao portador? -Cheque cruzado.
Belmonte, tudo bem?
Sim.
Chamo Celeste?
Não, só estava olhando.
A mãe dela vem pegá-la, não é?
Sim.
-Até mais. -Obrigado.
Mamãe.
-Pensei que viria com Celeste. -Está na escola.
Celeste terá um irmãozinho.
Como assim um irmãozinho?
Mamãe, Jeanne está grávida.
E como Jeanne está?
Não sei, está bem.
E Celeste, como reagiu?
Está feliz.
Pai.
-Javi. -E Marcelo?
Na câmara.
Filho da puta, me assustou.
Quem mais seria, caralho?
Não sei, tive uma visão.
O que faz aqui, Marcelo?
Atrás do casaco de um cliente.
Pai não sabe onde está.
Por que pai e mãe estão aqui?
Combinamos que eles não viriam
e que você cuidaria disto.
E eu lá sei, Javi.
Ficam dois dias sem vir e depois vêm ver o que estou fazendo.
Não confiam que consigo.
Consegue o quê? Não tem nada aqui.
Eles cuidam dos clientes e da loja,
da temperatura da câmara e das ligações.
Que ligações? Há séculos esse telefone não toca.
Javi, o que quer?
Deposita isto em sua conta?
De novo? Como você é chato.
Não quero tanto dinheiro em casa.
Vendeu o carro?
Ei.
Contei de Jeanne à mãe.
-Ela já teve o bebê? -Ainda não.
O que mãe falou?
O que diria? Nada.
E você? Como está?
Javi, não quer ir jantar lá em casa com as crianças?
Não, estou muito ocupado. Só vim te dar isto.
Ligue-me depois.
Até mais.
-Até. -Tchau, Marce.
Veja.
Veja a corrente.
Hoje vai pro outro lado.
Olá.
-Como foi? -Bem.
Sim?
Certeza?
Papai...
Papai, o que é quarentena?
Papai...
-Quê? -O que é quarentena?
-FIcar velho, como seu pai. -Sério.
Não é nada. Antigamente,
algumas pessoas isolavam outras, algo assim.
-É isso. -E por quanto tempo?
Depende. Quarentena quer dizer 40 dias.
Mas podem ser 40 dias, vinte,
cem ou o resto da sua vida.
E por que ficam isolados?
Imagine que...
as pessoas de outros lugares,
antes de chegarem ao porto, foram enviadas a uma ilha
onde examinaram se alguém estava doente...
para que não viessem com uma doença letal
e a transmitissem à outra pessoa e esse pessoa à outra,
até todos morrerem.
É como se fosseu uma prisão médica?
Sim, algo assim.
E muita gente morreu por causa da infecção.
Sim.
Acho que muitos morreram.
Muitos.
-Posso terminar o dever amanhã? -Não.
-Por quê? -Porque não, Celeste.
Se fizer agora, terá sorvete.
Posso tomar?
-Mas tem que terminar antes. -Tá.
-Sim? -Sim.
Alô, Celeste, meu amor.
Javi...
Está por aí?
-Alô. -Jeanne, como vai?
Estava servindo sorvete.
Ela está na cama. Está bem.
Sim, jantou.
Sim.
Quer falar com ela?
Tá, espera.
Ela dormiu.
Sim.
Está dormindo.
Quer que eu a acorde?
Sim, ela está bem.
Ela fez o dever de casa.
Sim.
Tudo bem.
E como você está?
Ainda se sente enjoada?
Não sei,
não sei quantas semanas são.
Como eu saberia?
Mas tudo bem?
Certo.
Bom saber.
Olha, eu queria ficar mais tempo com Celeste.
Mais tempo.
Jeanne.
É só mais um dia.
Não, Jeanne.
Se não for agora, quando?
Vamos conversar, não na gráfica.
Tchau, papai.
Celeste.
Tchau.
-Javi! -Jessi!
-Como está? -Bem, e você?
Bem. Sempre vem aqui?
-Sempre que posso. -Legal. E sua filha?
Está ótima, enorme.
-Foi? -Sim.
E você, trabalhando?
Agora estou aqui. Não, estou sempre trabalhando.
Javi.
-Sim. -Veio sozinho?
Sim, fazer o quê?
-Seu pai está lá embaixo. -Eu o vi.
-Viu? -Sim, o vi.
-Que bom. -A família vai bem?
-Muito bem. -Que bom.
-Até mais ver. -Até.
Acho que começou. Melhor eu ir.
Velho.
-Oi. -Como vai?
Então, gostou?
Sim.
Encontrei a mãe de um amigo seu outro dia.
-Que amigo? -Francisco Regueiro.
Não é meu amigo. Não é meu inimigo, mas não é amigo.
Ela disse que ele era seu amigo.
Ela disse isso para ganhar desconto.
Quê?
Sim.
Vamos indo?
E este?
Ali, na parede da sala.
-Por aqui. -Pode dizer.
Por aqui.
Vai ficar bom aqui.
Também acho.
Obrigado, Srta. Conde.
Não precisa agradecer.
Acho que...
Isso é certo?
Minhas amigas têm mais sorte com você.
Que amigas?
Srta. Conde, você é linda. Me desculpe.
Claro.
-Só um pouco. -Não.
-Deixa. -Não.
-Só um pouco. -Não, Javi.
Não seja má.
Javi.
Só um pouco.
Pequeno.
-Você está bem? -Estou bem.
Se quiser
que eu vá com você ao médico ou algo assim, me diga.
Obrigada, mas não.
Não vou precisar.
Bom, isso se Dionisio sumir de novo.
Ele não vai sumir.
Ele já fez isso.
Ele está passando por um processo.
Também estou passando.
Pensou no que te pedi?
Preciso de mais tempo com Celeste, e acho que ela também.
Sim, Javi, mas quero que Celeste fique...
com o irmãozinho dela,
que tenha horários, ordem...
tudo isso.
-Uma coisa não substitui a outra. -Quer saber, Javi?
Quero começar uma família.
Javi.
Quê?
Javi.
Quê?
-Não seja assim. -Como quer que eu seja?
-Escute. -Não, Jeanne.
Espere, Javi.
Quê?
Se quiser, no próximo final de semana,
pegue-a na sexta e traga-a de volta na segunda.
-Está bem? -Sim.
Que bom.
Obrigado.
-Não há de quê. -Se cuida.
Tchau.
Pai, quero uma coisa.
-O quê? -Biscoito recheado.
-Posso comer? -Sim.
Vamos.
-Tem dever de casa? -Sim.
Quer pintar?
Está bem.
Carvão.
Celeste...
-Quê? -Vamos.
Está bem.
Está vendo aquele barco grande?
É de qual país?
Não dá para ver a bandeira.
Veja as letras na lateral.
É italiano?
É chinês.
Como tem certeza?
Porque é chinês.
Lembra de Juanse?
Sim.
Ele me deu um lápis de três cores.
Que bom.
-Quer ver? -Claro.
É legal.
Escrevi três cartas.
Uma cinza e uma azul. A próxima será rosa,
e vou escrever que gosto dele desde o ano passado.
Gosta muito dele?
-Não? -Mas não pedirei em casamento.
Não fique com ciúmes.
-Não estou, mas... -Está enjoada?
-Não.
-Não estamos.
-Certeza? -Sim.
Se não nos deixar em quarentena, voltaremos logo.
Não se preocupe, a maré está boa.
Filha.
Obrigado.
-Tchau. -Tchau.
Com licença.
-No que estava pensando? -Em nada.
Em nada.
Não tem frio usando mangas curtas?
Não.
Perdão.
E?
Só estes quadros estarão no vídeo?
Eu já te disse. Você sabe que as obras que mais gosto
são os nus, e são os mais engraçados.
Mas você tem muito material para expor.
As pessoas que vêm ao museu são idosos, famílias, você sabe.
Não queira provocá-las, como vem fazendo.
Você não tem mais 20 anos, não é?
Não tenho 20 anos.
A gráfica te ligará para falar dos croquis pro catálogo.
Precisa de algo nosso?
Creio que não.
Quer ver a apresentação de novo?
A entrevista vai ser longa assim?
Ela está fechada.
Geralmente são 17 minutos,
esta terá 23 minutos por ser muito boa, não?
Impressionante.
Muito obrigado, Aguerre.
-Oi, pai. -Oi.
-Pode dar carona a Juanse? -Claro, entre.
Seus pais não puderam vir?
-Não, vim de ônibus. -Certo.
E Celeste queria que eu te conhecesse.
É um prazer, Juanse.
Prazer, pai da Celeste.
-Contou aos seus pais? -Sim.
-Está bem. -Vamos, pai. Vamos.
Tchau, Juanse.
Zacarías, Zenón,
Zeus, Zo... Zoilo?
-Zoilo. -Zoilo.
-Não gosta de nenhum... -Não.
Eles são velhos e chatos. Muito chatos.
E também falta um nome com Z.
-Qual? -Zorro.
-É um nome de animal em espanhol. -É nome de pessoa.
-Não! -É nome de pessoa.
Meu pai me mostrou o Zorro na TV.
Mas acho que esse Zorro tem um nome de verdade.
-Pai! -O que foi?
Qual o nome do Zorro da TV?
Don Diego de la Vega.
Tem razão. Mas Zorro ainda é raposa em espanhol.
-Tem razão. -Javi, me dê aquele casaco.
Eu adoro casacos de pele de raposa. Vou te mostrar.
Existe casaco de raposa?
Obrigada!
-Olha só. -É tão bonito!
E muito macio.
Sim.
-Casaco de raposa vermelho. -É de onde?
Do norte da África, de um país chamado Marrocos.
O que estão fazendo?
-Nada. -Vamos contar a ele?
Vamos juntar em uma expedição ao Marrocos
-e alugaremos um trailer. -Quê?
Você não é menina, não vai.
Como você é má.
-Prepare-se, temos que ir. -Por que agora?
Tá, já vou.
Quando meu irmãozinho nascer, você vai visitá-lo?
Claro. Quer que eu vá?
-Sim. -Então irei.
E você vai pra casa da mamãe?
Sim, se você me chamar, eu vou.
Podemos tomar chá juntos ou fazermos o que quisermos, tá?
Está bem.
Meu bem, deixe-me ver os dentes.
-Vai demorar? -Acho que não.
Vai custar mais três visitas à vovó.
Celeste.
Dê um beijo no vovô, já vamos.
Papai...
Quero ir dormir.
Quer ir pra cama?
Vá, filha.
Papai!
Papai, vem cá!
O que foi?
Quero ir pra casa.
Mas você está em casa.
Mas a casa com a mamãe.
Por quê? O que houve?
Quero dormir no meu quarto.
Mas você tem seu quarto aqui.
Não.
-Quero ficar com a mamãe. -Tem certeza?
Sim.
Mas agora está tarde.
Você quer acordá-la? Sua mãe está grávida
e precisa descansar.
-Tente dormir aqui. -Não consigo.
-Fico na cama com você. -Não.
Celeste, por favor.
-Estou com medo. -Do quê?
Meu irmãozinho vai nascer, e se mamãe...
O quê?
-E se ela não me amar mais? -Celeste, por favor.
Não seja boba, sua mãe sempre te amará.
-Quero ficar com a mamãe. -Seu irmão também te amará.
Quero ir ficar com a mamãe.
Tá, vamos.
Esta é a radio nacional do Uruguai.
Todas as vozes.
Muito bom!
Velho.
Olá.
-Como vai? -Olá. Rodrigo.
-Javier, filho dele. -É um prazer.
Vou indo. Nos vemos depois?
-Tchau. -Obrigado.
-Belmonte, como vai? -Bem, obrigado.
Olá, Belmonte.
-Como vai? -Conhece meu caçula Javier?
É um prazer.
Olá, Javier. Como vai?
Vou bem.
E você, trabalhando em uma mostra?
Sim, ele está preparando uma mostra no museu de artes visuais de Parque Rodó.
Que legal!
Está trabalhando no exterior?
Futuramente, em Buenos Aires.
Tudo indo bem pra você!
Indo? Para onde?
O que quer dizer "indo"?
-Vamos entrar. -Vamos.
-Até mais. -Tchau.
-Por que fala das minhas coisas? -Do que falei?
Da mostra.
Eles saberiam.
Estará nos jornais. Eles vão ler.
Então que comprem os jornais.
Não fale.
Quando Celeste fizer algo que te orgulhe, você contará a todos.
Não.
-Não sou uma velha intrometida. -Nem eu.
-Não é? -Eu a conheço há séculos.
-Sei, claro. -É claro.
O que faz aqui?
Minha tia me obrigou a vir.
E você preferia estar em casa vendo desenhos?
Não, vim porque gosto. Eu toco o piano.
Está bem.
Bom...
Eu vou sentar.
Vai escutar daqui?
As pessoas me distraem.
Mentira. Eu queria te ver.
Estou aqui.
-Mas vou sentar. -Mas eu queria te raptar.
Outro dia, tá?
Seu perfume me distrai.
-Está bem. -É mentira. Eu gosto.
Boa sorte, Belmonte.
Boa sorte, sei lá seu nome.
Mónica.
Até mais, Mónica.
-Você não conhecerá alguém assim. -Aposto que sim.
Não quero conhecer ninguém. Por que iria querer?
Já conheço muita gente.
Não quer conhecer uma amiga da Magda?
Quem? Não quero ficar com ninguém. Por que quereria?
Como "por quê"?
Javi, não quer mais se apaixonar?
Apaixonar? Marcelo, você ouviu o que disse?
Do que está falando?
Bom... sabia que Jeanne me ligou?
Para quê? O que ela disse?
Por que ela ligou?
Ela falou de mim?
O que ela disse?
Por que ela te ligou?
Por que atendeu?
Estou bem.
Não se meta na minha vida.
Você é meu inimigo?
Virá em cinco minutos.
O táxi chegará em cinco minutos.
Muito obrigada.
Adeus, Eugenia Ruiz de Mendoza.
Javi...
O que faremos com papai?
Como assim?
Se o cara vier atrás dele, mamãe saberá.
Está se metendo na vida dele.
Se meteu na minha. Por que não fica na sua?
Pare de se meter na vida alheia.
-Sim? -Belmonte.
-Quem? -Belmonte?
Rodolfo!
-Javi. -Como vai?
-Vou bem. -Jeanne está por aqui?
-Vou chamá-la. -Obrigado.
Jeanne, é daqui de baixo.
Javi está te procurando aqui.
Certo.
Ela está vindo?
-Está vindo. -Obrigado.
-Tudo bem? -Tudo bem o quê?
Não... nada. Tudo.
O quê?
O catálogo logo estará pronto.
Não vim pelo catálogo, vim ver minha mulher.
Jeanne.
-Ela está vindo. -Obrigado.
O que foi?
-O que está fazendo aqui? -O que foi o quê?
-Por que veio aqui? -Para te ver.
-Javier, estou trabalhando. -Se não for aqui, onde te verei?
Javier, do que precisa?
Celeste te falou algo de ontem?
O que houve ontem?
Eu a levei para sua casa chorando.
Javier, ela sentiu falta da mãe. É uma criança. Acontece.
Tá, eu queria te ver.
Javier, estou trabalhando.
Mas você está bem?
O que foi?
É como um diálogo interior.
Como dois irmãos brigando.
Não gostei.
-Não gostou? -Não.
Por quê?
Por que você não é ruim assim.
É uma pessoa-animal, não é?
Sim, é um híbrido.
O que é um híbrido?
É uma mistura de duas coisas diferentes.
Por que ele cobre o rosto?
Está com medo?
Não, ele tem vergonha.
Quero pôr este na entrada.
Papai...
O quê?
Por que sempre desenha homens pelados?
Porque sou homem.
Mas por que estão pelados?
Veja, é uma das nossas opções. O texto com a imagem.
Que tal?
E esta é outra opção com a mesma ideia...
Mas com o texto sobre a imagem.
Tudo bem?
Avise quando for, quero te falar uma coisa.
Certo.
Também temos três opções para a capa
com sua assinatura nas três.
Aqui.
Este pode ser a única aceitável.
Tudo está muito saturado.
E não sei quem escolheu este detalhe...
E eu quero esses textos que pretendem me diagnosticar
o mais longe possível das imagens,
da minha obra.
Obrigado.
Vai ficar bom.
Vai ficar bom, confie neles.
Estão trabalhando bem, vão imprimir o catálogo
e isto ajudará na venda...
Aproveite.
Quem quer vender mais quadros?
Javi...
Javi, preciso contar com você.
-Para quê? -Para os dias que virão.
Preciso que cuide de Celeste, que esteja presente.
Pode fazer isto?
-Sim. -Vai conseguir?
Claro que sim.
-Sim? -Sim.
Que bom.
-Vai me avisar? -Eu te ligo.
Está bem.
-Está? -Sim.
Até mais, Javi.
-A gente se fala. -Tá.
Belmonte.
-Olá. -Olá.
-Como vai? -Bem.
-E você? -E sua tia?
Minha tia?
-Deixaram você sair sozinha? -Hoje deixaram.
-Mesmo? -Sim.
Está crescida?
-Está? -Sim.
-Vai ficar aqui? -Não sei.
Quer ir para outro lugar?
-Você quer? -Sim.
Tem certeza?
Então tá.
-Vamos. -Vamos.
-Sim? -Sim.
Vamos.
Espere.
O que mais você quer, Belmonte?
E onde aquela lua sorridente está vai ter um nu.
Quais as medidas do nu?
Não me lembro.
Pequeno ou grande?
Médio, mais ou menos como aquele quadro.
E aí...
Vai ter uma posição impossível.
E aí vai ter uma pessoa-animal.
-Uma o quê? -Uma pessoa-animal.
-Qual dessas é? -Elas têm quatro pernas e...
cabeça de gente...
Não as conheço.
Papai!
O quê?
Como se chamam as pessoas-animais?
Híbridos.
Sim, e aí...
Será um híbrido...
Ao lado de outro....
-E depois.. -De que tamanho?
Não faço ideia.
Depois terá um nu...
-E... me dá um segundo, por favor? -Claro.
O que foi?
Nada.
No que está pensando?
Não sei. Em nada.
Quer vir me ajudar?
Não, continue.
Está com raiva de mim?
Não, não estou.
Filho da puta.
Mamãe.
Tem alguém em casa?
Já me decidi.
Quero que meu irmão se chame Eusebio.
Não tem ninguém. Deixei mensagem. Vão ouvir quando chegarem.
-Queijo? -Sim.
Mais?
-Está bom. -Tá.
Não quer competir?
Sem vontade?
Sem roubar.
-Sem roubar. -Tá?
Pronto, vai!
Estou ganhando.
Ganhei.
Poxa!
Agora termine.
Coma tudo.
Por que escolheu Eusebio?
Eu estava pensando e...
Acho que sonhei com Eusebio...
E pensei nele.
Alô?
Dionisio.
Como vai? Quê?
Está no quarto?
Como vai Jeanne?
E o bebê?
Está bem.
Sim.
Ela escolheu um nome.
Quer que se chame Eusebio.
Já vamos para aí. Vou levá-la.
Calma.
INAUGURAÇÃO QUINTA, 7 DE AGOSTO, 19H
MUSEU NACIONAL DE ARTES VISUAIS
Legendas: Airton Almeida