Permaneçam sentados, por favor.
O amor da liberdade.
EXCLUSIVO PARA ELENCO
GRAVAÇÃO DO ANFITRIÃO FANTASMA
Rádio 6908.
-Vamos fazer assim. -Certo.
Quer uma voz mais aspirada?
-Quero. -Está bem.
Quando a luz das velas tremula e o ar exala torpor e morte,
é nesse momento que os fantasmas se fazem presentes,
aterrorizando a todos com monstruoso prazer.
Bem-vindos, tolos mortais…
à Haunted Mansion.
The Haunted Mansion.
Uma das atrações mais queridas no mundo.
Vamos à Haunted Mansion?
Abarrotada de ilusões de primeira,
esta casa de horrores se tornou um clássico eterno.
Tenho memórias de infância. Não quero que mude.
A Hounted Mansion mudou muito.
Não mudem.
Ela tem reencarnações nos Disney Parks pelo mundo.
Em Tóquio.
-Paris. -Hong Kong.
-Codinomes… -Haunted Mansion Mística.
Haunted Mansion Fantasma.
Esta atração icônica dá sustos épicos nos visitantes…
há mais de 50 anos!
-Ela é hilária. -Hilária?
Não é isso que a mansão devia ser.
-Ela devia ser… -Assustadora.
Pode ser assustadora ou…
-Agourenta… -Mas também…
Fantástica, mas…
-É muito… -Cômica.
-Talvez até… -Engraçada.
-Engraçada? -Não é tão engraçada.
Mas a verdadeira história da atração mais sombria da Disney
pode assustar de verdade.
E se a verdade não assustar?
As primeiras obras de Walt vão.
Uma vez, Walt disse: "Pessoas adoram sustos."
De fato, várias obras de Walt tinham um lado sombrio.
Começando por A Dança dos Esqueletos, de 1929.
Ainda era tudo muito bruto e primitivo.
Pense em Fantasia, de 1940.
Quando Walt pensou em um parque temático, fazia sentido…
Ele sempre quis uma casa mal-assombrada.
Estava nos planos dele desde o começo.
Mas o conceito dessas primeiras ideias
era bem diferente de como a Haunted Mansion acabou ficando.
As pessoas se locomoveriam a pé
e andariam pelas salas para conhecê-las.
Seja lá como fosse…
Eles não sabiam o que fazer com a Haunted Mansion.
Então Walt pediu aos animadores para esboçarem
o que deveria ter na mansão.
Logo eles perceberam…
Eram basicamente desenhos caricatos.
A mansão não é para ser assim.
Ela deveria ser assustadora.
-Walt não disse que… -"Pessoas adoram sustos."
Por outro lado, Walt admitiu
a um de seus imagineers mais confiáveis, John Hench…
É possível sentir algo bom por um fantasma.
É só fazermos com que pareçam atores aposentados.
Eles amam o público.
Essa pequena indecisão não os impediu,
porque quando a Disneyland abriu, em 17 de julho de 1955…
Bem-vindos.
…não era engraçada nem assustadora, pois não havia Haunted Mansion.
Então, Walt chamou
o designer de personagens assustadores, Ken Anderson.
Todos aqueles personagens saíram da cabeça dele.
Ken Anderson elaborou os primeiros conceitos da atração.
Começando pelo lado de fora.
Usando a arquitetura sulista como inspiração,
tudo que Ken teve que fazer foi…
adicionar umas teias, janelas quebradas,
aranhas e coisas mal-assombradas em geral.
Queríamos que a casa assombrada fosse uma ruína.
As janelas estariam quebradas.
Uma espécie de casa em decomposição.
Mas…
Walt disse: "Não."
Por mais que Walt quisesse uma casa mal-assombrada…
Ele queria que a Haunted Mansion
fosse tão limpa e bem cuidada quanto o resto do parque.
Então, em vez dos trens-fantasma sujos dos anos 1960…
Walt queria que o exterior da mansão fosse imaculado,
e o interior fosse a parte em frangalhos.
Ele disse: "Nós cuidamos do exterior
e os fantasmas cuidam do interior."
Parece uma boa ideia, mas…
Nada do interior tinha sido projetado.
Então Walt espanou as teias
e pediu a opinião de outro imagineer.
Yale Gracey trabalhava na Walt Disney Animation.
Como também foi membro do Magic Castle em Hollywood,
ele fazia mágicas em público, mas nunca tinha feito em um parque.
Alguém já tinha?
Ninguém tinha feito.
Não há como esconder a admiração de Daniel Joseph
por este mestre da mágica.
Yale Gracey era o meu Michael Jordan.
Quando eu era criança, tinha pôsteres de Yale Gracey
nas paredes do meu quarto, em Delaware.
Mas esse galã dos pôsteres não estava sozinho.
Ele se juntou a Rolly Crump.
Que também tem alguns fãs.
Amo Rolly Crump. Ele é incrível.
Ele projetou a Torre dos Quatro Ventos na Feira Mundial de Nova York de 1964-65.
Qual é a altura da torre?
Ela tem 36,5 metros.
Rolly sabia que estava destinado a esse trabalho
desde que era pequenininho.
Eu queria trabalhar na Disney desde os três anos,
porque o primeiro filme que vi foi Os Três Porquinhos.
Eu disse: "Mãe, quero trabalhar na Disney."
Ela respondeu: "Talvez um dia você consiga."
Como é típico das mães, ela acertou.
Meu primeiro filme foi Peter Pan, depois A Dama e o Vagabundo.
Era isso, eu trabalhava com animação.
Rolly tem uma coleção de créditos impressionante,
além de uma certa reputação que o seguiu por toda a carreira.
Rolly acabou virando meu chefe.
Ele era um cara maluco.
Para o maluco Rolly e o mágico Yale, as instruções de Walt eram simples.
Walt só queria boas ideias.
Os dois começaram a trabalhar,
conjurando coisas para a Haunted Mansion de Walt.
Yale e eu tínhamos uma sala cheia de coisas bizarras e assustadoras.
A administração ligou um dia e disse:
"O pessoal da faxina pediu para deixarem as luzes daquela sala acesas."
Quando as luzes estavam apagadas,
devia ser muito assustador, porque muita coisa reagia à luz negra.
Elas brilhavam no escuro.
Eu e Yale dissemos:
"Está bem, vamos dar um jeito."
Nós preparamos uma peça na sala.
Ligamos tudo a um temporizador.
Programamos tudo para ligar de madrugada.
Voltamos no dia seguinte.
A administração ligou e disse: "Eles nunca mais vão voltar.
Vão ter que limpar tudo sozinhos."
Se opondo à única instrução de Walt…
A Haunted Mansion deve ser tão limpa e bem cuidada quanto o resto do parque.
…Rolly e Yale continuaram criando, em meio ao desasseio da juventude.
Nós nos divertíamos muito.
Assim como toda a equipe da Disney, pelo que parece,
porque finalmente se iniciou a construção
da tão sonhada casa de fantasmas de Walt.
Aí veio a Feira Mundial.
Pois é, a Feira Mundial.
Uma fase importantíssima no desenvolvimento da Disneyland,
que acabou tomando anos de Walt e dos imagineers.
Assim, o trabalho no projeto da Haunted Mansion… cessou.
Por muitos anos, a Haunted Mansion ficou adormecida…
Com tudo fechado, os visitantes queriam saber:
"Não dá pra entrar?"
Então colocamos uma placa.
Uma placa que sinalizava o que seria daquele domicílio agourento.
Walt queria construir uma casa de repouso
para 999 fantasmas e assombrações felizes.
O lendário Marty Sklar entendeu a deixa de Walt
e escreveu uma placa que dizia ser uma casa de repouso
e que os visitantes poderiam se inscrever na Secretaria Fantasma para morar lá.
Não houve muitos interessados.
Mas as reservas que Disney não conseguiu em Anaheim
foram compensadas pela experiência adquirida em Nova York.
Na Feira Mundial, aprendemos muito
sobre novos meios de entreter, sobre animatrônicos com áudio
e sobre os brinquedos
que surgiram das pesquisas da Feira Mundial.
Com esses novos conhecimentos, o trabalho começou de verdade
em uma nova área da Disney chamada…
New Orleans Square.
A New Orleans Square não é quadrada.
Certo. Mesmo assim!
A atração principal dessa New Orleans…
Está mais para um trapézio.
…seria…
Piratas do Caribe?
Escolhemos piratas.
Todos estavam empolgados com a ideia.
Além de serem uma mina de ouro no mundo da fantasia,
ao contrário da Haunted Mansion, piratas têm um conceito artístico claro.
Sempre tivemos uma quedinha por piratas.
Eles ainda nem sabiam se a Haunted Mansion
devia ser engraçada ou assustadora.
A atração nunca chegou a um ponto em que ele se sentiu confortável
para aprovar.
Piratas do Caribe se tornou a prioridade de Walt.
Para a Haunted Mansion vazia, era tarde demais.
A atração perdeu a atração. Mas não por muito tempo!
Porque aquela casa vazia estava começando a incomodar.
Eu cresci nos anos 60,
então ficava babando no portão e perguntando:
"Quando vão abrir esse negócio?"
E havia boatos sobre moças em buracos e sobre cobras.
Eu era vidrado nisso.
Mas não tinha nenhum mistério no ar.
Walt só queria garantir
que Piratas estivesse encaminhada antes de lidar com a Haunted Mansion.
E quando ficou claro que o projeto dos Piratas
estava virando um osso duro de roer,
Walt estava pronto para entrar de cabeça na Haunted Mansion.
E começou saqueando o lendário imagineer Marc Davis
da Piratas do Caribe, que ele chamava carinhosamente de…
O brinquedo dos piratas, que não sei de onde veio.
Era um sinal claro de que Walt
estava mais propenso a colocar a Haunted Mansion
em uma direção humorística.
Porque, apesar de Marc ter ficado famoso
como o mestre que animou vários clássicos da Disney,
ele realmente se destacava num outro aspecto da sua arte.
Ele era conhecido como o grande piadista da animação.
E a ajuda dele seria bem-vinda porque…
Não sabíamos se as pessoas andariam de vagão,
a pé ou o quê.
…com a confiança e o currículo de Marc Davis…
Fizemos alguns quadros, e eles ficaram fantásticos.
Agora ficaria fácil,
exceto por um detalhe.
Havia dois diretores de arte.
Só um detalhezinho.
Parece que Walt contratou Claude Coats, colega imagineer de Marc,
para compartilhar a direção de arte da Haunted Mansion porque…
Walt sabia que juntar opostos gerava os melhores resultados.
Claude Coats era mais o cara da cenografia.
Claude Coats é um cara direto.
Meio que o oposto de Marc,
mas com formação e reputação de igual prestígio.
Claude desenhava cenários fabulosos.
Basta olhar as lindas ruas em Pinóquio.
Ele era incrível.
Bom arquiteto, bom designer.
Walt o chamava, longe de mim,
quando uma das atrações começava a ficar para trás.
A Haunted Mansion não estava ficando exatamente para trás…
"Quando vão abrir esse negócio?"
…porque também não tinha engrenado.
De um lado, Marc Davis dizia:
"Quero uma casa mal-assombrada divertida e cômica.
Os habitantes são assombrações felizes."
Do outro lado, Claude Coats dizia:
"Quem entrar deve sentir febres e calafrios
enquanto anda pela mansão."
Como em qualquer organização criativa, isso criou tensão.
Felizmente, só havia harmonia.
E certa maldade… entre Yale Gracey e Rolly Crump.
Eu tinha começado a esboçar minhas ideias assustadoras.
Afinal, Walt tinha dito…
"Pessoas adoram sustos."
Mas também…
Era para ser engraçado.
Afinal, o que Walt queria? Era hora de descobrir.
"Teremos uma reunião com o Walt.
Tragam seus esboços e maquetes."
Ninguém gostava das coisas assustadoras que eu fazia.
Aliás, não gostavam de nada que eu fizesse.
Tanto que os materiais de Rolly
foram estrategicamente colocados atrás de Walt na reunião.
Eles fizeram isso de propósito, para que ele não visse.
Ele disse: "O que é isso?"
"São as coisas do Rolly."
E ele disse: "O que Rolly fez?"
E eu disse: "Precisamos de coisas assustadoras."
O pessoal da faxina discorda.
Na manhã seguinte, cheguei no trabalho às 7h.
Walt estava na minha cadeira.
Ele abriu a boca e disse: "Seu filho da…"
E pensei: "Meu Deus."
Ele disse: "Não dormi nada essa noite
porque o que você mostrou tirou o meu sono."
Eu disse: "Desculpe."
Ele disse: "Eu sei o que fazer com a sua arte."
Eu disse: "Sabe?"
E ele disse: "Faremos um Museu do Esquisito.
E você pode fazer suas bizarrices e colocar lá."
Eu pensei: "Nossa, essa foi fácil."
Mas as coisas estavam prestes a se complicar.
Walt Disney não viu a conclusão da Haunted Mansion.
O impacto de perder seu líder foi intenso,
e a Disneyland sem Walt virou realidade.
Eles estavam sem líder e sem direção,
mas tiveram que se reerguer e trabalhar.
Nisso, eles concordavam. Mas só nisso.
Não havia uma direção clara quando ele morreu.
Foi aí que se acelerou
uma batalha acirrada
entre a diversão e o bom-humor…
-Contra… -…o sombrio e sinistro.
Com duas equipes encarregadas da mesma atração…
Eles brigavam entre si
tentando descobrir qual direção seguir.
A inauguração se aproximava,
e os portões da Haunted Mansion de Walt Disney
finalmente se abririam, revelando mais de dez anos de trabalho
de dezenas de imagineers, e a promessa de 999 fantasmas,
com apenas algumas questões pendentes.
Claude a fez assustadora? Ou Marc a fez engraçada?
Rolly contribuiu com bizarrices?
-O que tem dentro daquela mansão? -Vamos descobrir.
Em 1969, a Haunted Mansion finalmente abriu.
Foi um dos dias mais movimentados da Disneyland.
É claro, após tantos anos de espera…
-Podemos ir à Haunted Mansion? -Pode crer, Donny!
A fila está andando.
Quer você tenha conhecido a mansão
com os Osmond e Kurt Russell neste especial de TV de 1970,
quer a visite hoje em dia, ao entrar…
seu humor muda quando você ouve, na sala de espera,
as palavras imortais…
Bem-vindos, tolos mortais, à Haunted Mansion.
Palavras enunciadas pelo lendário dublador, Paul Frees,
também conhecido como a voz de Ludovico Von Pato.
Você não sabe.
-Mas agora… -Sou seu anfitrião.
Seu anfitrião fantasma.
Que loucura!
Pronto, todo mundo entrou.
Agora não tem mais volta.
É aí que você percebe que não está em uma sala de espera.
A sala começa a se alongar.
O quadro está se movendo!
Se alongando, mas também afundando
porque você está em um dos dois elevadores
que desce a sete palmos do chão.
Ou talvez mais fundo.
E para distrair os visitantes da descida do elevador,
uma ilusão surgiu da genialidade de Rolly e Yale
e foi adaptada por Marc Davis, o engraçadão.
Fale mais sobre isso aqui, Marc.
Aqui temos nossa sala extensível
e alguns retratos que também se alongam.
Os retratos e o anfitrião fantasma
deixam um pouco mais engraçado, certo?
Aí aparece o anfitrião fantasma…
pendurado pelo pescoço.
Talvez não.
Há luzes, trovoadas e gritaria.
A introdução atiça a vontade de saber
o que vem pela frente.
Talvez haja mais pistas no fim da descida,
onde começa uma caminhada por um corredor bem sombrio.
Olhe aquele quadro do homem no cavalo.
Falando nos quadros na parede,
o próximo lance incrível que vai fazer você perguntar…
Que fita é essa?
Veio do ídolo de Daniel Joseph, Yale Gracey.
Gracey, um designer de efeitos especiais,
tinha bustos espalhados pela oficina.
Um dia, um deles estava ao contrário,
e ele passou e teve uma impressão:
"Esse rosto está me seguindo."
Como eles fazem isso?
Aquele efeito foi a coincidência perfeita.
Ao escapar do olhar das criações acidentais de Yale,
você percebe que a atração ainda nem começou.
Você só estava na fila.
Ficar na fila da Haunted Mansion dá uma sensação premonitória
de ansiedade e desconfiança pelo que está por vir.
Falando nisso…
Percebendo a quantidade de pessoas
que iriam querer ver a Haunted Mansion,
eles instalaram uma carruagem espectral, por assim dizer.
Mas as rédeas dessa carruagem não são para os visitantes.
Não puxe a barra de segurança, por favor.
Eu a abaixarei para você.
Normalmente, é você no controle. Ali, é o buggy fatal.
Isso mesmo, o buggy fatal.
Era o apelido carinhoso.
Deixando o carinho de lado,
os buggies são maravilhas da engenharia.
Há vários trilhos
que propiciam diferentes rotações aos veículos.
Há vários veículos conectados.
É preciso conduzir todos eles por um longo trajeto,
com aclives e declives.
Aclives e declives?
Que casa é essa?
Foi extremamente complicado.
Do mesmo jeito que a New Orleans Square
não é quadrada, a Haunted Mansion
não é uma mansão.
Está mais para uma fachada mal-assombrada.
Fora a sala extensível, onde o passeio começa,
a atração não fica dentro daquela construção.
Na verdade, você se locomove por um túnel que passa sob a casa,
por baixo da ferrovia fora do parque,
e finalmente chega a uma monstruosa…
mega mansão!
E aí que…
Você chega à mansão propriamente dita.
Entrando a fundo na mansão com seu buggy,
vale notar que, apesar das promessas de fantasmas,
ainda não vimos nenhum.
Então, para conjurar o que viemos ver, entramos na…
Sala Mediúnica.
Desperte os espíritos com seu tamborim.
Na bola de cristal, surge uma cabeça de mulher.
Mande-nos uma mensagem do além.
Não é uma mulher qualquer. É a Madame Leota.
Madame Leota é a médium da mansão.
Mas também uma imagineer chamada…
Leota Toombs, uma designer proeminente da atração.
Duendes e carniçais do Halloween passado…
Foi difícil filmar
porque a cabeça tinha que ficar parada.
No fim, construímos um suporte para ela.
Na verdade, nós a prendemos
de modo que ela só conseguia pronunciar os encantamentos.
Mas Leota não foi só uma imagineer ou uma cabeça flutuante.
Ela também foi mãe de outra imagineer.
Quando eu ia com meus filhos pequenos,
eu dizia: "Lá está a vovó. Acenem para ela."
Eu ouvia atrás de mim:
"Que maluquice dizer aos filhos que a avó deles está na Haunted Mansion."
Mas a vovó estava fazendo hora extra.
Ela invoca os espíritos.
Não tem como não pensar…
Isso me dá calafrios!
…que o plano original de Walt…
Pessoas adoram sustos.
…tinha prevalecido. Principalmente porque…
É aí que vemos os fantasmas pela primeira vez.
Mas não só um ou dois.
Este é o grande salão de baile, lar de dezenas de fantasmas!
Ver fantasmas de verdade dançando no salão me impressionou.
Essa cena incrível utilizava os truques mais avançados
que a Disney tinha a seu dispor.
Mas também um truque bem antigo.
É um velho truque, o "Fantasma de Pepper".
O que você vê?
Um órgão.
-É. -Um fantasma!
Tem um fantasma tocando.
Foi inventado por um cara chamado Pepper nos anos 1800.
John Henry Pepper inventou um jeito muito esperto
para conjurar espectros e espíritos em frente ao público.
Se já olhou por uma janela
e pensou ter visto algo lá fora,
mas era só um reflexo de algo dentro do cômodo,
sabe como o Fantasma de Pepper funciona.
Então, na Haunted Mansion, esses fantasmas
são só o reflexo de dançarinos animatrônicos reais.
É uma ilusão simples, mas eficaz.
Mas nem tudo seria assim tão fácil.
Yale Gracey logo percebeu isso,
enquanto construía o protagonista do sótão,
o Fantasma da Chapeleira, que também era fruto de um truque simples.
Pelo menos, em teoria.
Quando a luz era retirada, o rosto desaparecia.
Ao mesmo tempo, uma luz brilharia dentro de uma chapeleira transparente.
E você pensava:
"Que assustador! O rosto dele foi da cabeça para a caixa."
Mas…
Nunca funcionou.
Para ser justo, no começo funcionou.
A iluminação durante os testes era diferente
do local de instalação.
E essa diferença de iluminação arruinou o efeito.
Dava para ver os dois rostos ao mesmo tempo.
Os imagineers foram obrigados a encarar os fatos.
Como era perfeccionista, Yale Gracey lutou para vetar a cena
por não estar à altura.
Então, o Fantasma da Chapeleira foi cancelado em menos de uma semana.
O que aumenta a atmosfera de mistério.
Mas será que esse bicho-papão decapitado tinha sido esconjurado de vez?
Só o tempo dirá.
Mas antes que você seja esconjurado do sótão,
ficará cara a cara com a noiva arrepiante.
Ela é uma noiva viúva negra,
e você tenta contar todos os maridos
que ficam sem cabeça nos retratos.
Você também vai perder a cabeça quando souber que essa noiva do além
é remanescente de uma história descartada
dos primórdios do desenvolvimento da atração.
Era a história de uma noiva que foi abandonada no dia do casamento.
Ela se tornou uma fantasma por causa…
De algo hediondo demais para ser contado!
Mas antes que o sótão fique macabro demais,
é nesse ponto que…
Você sai da mansão e vai para o exterior.
E aí que vem o maior choque de todos…
quando você se depara com um vasto cemitério cheio de diversão!
Todos eles cantam, dançam
tocam instrumentos, brincam, andam de bicicleta.
A música tenebrosa que nos guiava pela atração
se transforma em uma das músicas mais cativantes da Disneyland!
É uma versão estendida de "Grim Grinning Ghosts",
orquestrada de várias maneiras.
Um imagineer dos primórdios, Xavier Attencio…
O melhor desenhista do Mickey de toda a Disney Studios.
…era novo na arte de escrever letras de música.
Mas depois das ótimas canções na Piratas do Caribe,
a vida de compositor virou a praia dele!
Walt o encarregou, já nos acréscimos,
de compor a letra que acompanharia a música
do famoso compositor Buddy Baker, que viraria o tema da mansão.
As músicas para esse tipo de atração não podem ter começo e fim,
cada trecho tem seu próprio significado.
E o significado desta parte da atração é bem claro.
É uma tremenda algazarra.
Quando a cripta se abre E as lápides tremem
Tem bustos de mármore cantando pra mim.
Outro truque de Yale Gracey.
É um dos preferidos dos fãs.
Os bustos cantores são feitos com projeções.
À medida que a Lua passa Sobre o carvalho morto
Enquanto você olha a cara mórbida de um busto de mármore
cantando alegremente sobre a morte…
Fantasmas com sorrisos sinistros Surgem para bater um papo
…fica claro que o passeio está terminando.
Antes de descer do buggy fatal,
você percebe que tem um fantasma ao seu lado.
Aquele foi um ótimo toque final para a atração.
Tinha um fantasma no meu colo. Achei divertidíssimo.
É aí que você percebe…
A mansão tem duas levadas.
Eles colocaram as duas.
Claude fez a primeira.
A parte assustadora e…
-Marc fez a segunda. -A engraçada!
Eles construíram uma linda atração juntos.
Foi isso que tornou a mansão a atração clássica que é hoje.
Quero ir de novo.
A notícia da linda casa em Anaheim se espalhou rápido.
O que colocou a Disney no ramo da construção de mansões mal-assombradas.
Esse empreendimento sinistro chegou rapidamente ao leste,
onde o Walt Disney World da Flórida planejava abrir as portas,
junto com uma Haunted Mansion, apenas dois anos depois de Anaheim.
Ela foi inaugurada em 1969 na Disneyland,
e seria de novo em 1971, no Magic Kingdom do Walt Disney World.
Os imagineers construíram tudo dobrado.
Fantasmas com sorrisos sinistros Surgem para bater um papo
Quase como o reflexo do Fantasma de Pepper…
Construíram duas de cada peça
em cada oficina e armazenaram em um depósito.
…esse planejamento garantiu
que os fantasmas da Flórida teriam uma residência
em sua própria mansão, assim que ficasse pronta.
Mas e quanto ao exterior?
Foi aí que os imagineers pararam de ver dobrado.
Não tínhamos a New Orleans Square.
Tínhamos a Liberty Square.
Para refletir melhor a localização…
Fomos alocados na costa leste.
…e o período histórico, a decisão foi…
Haunted Mansion estilo gótico holandês, no alto da colina às margens do Hudson.
Aproveitamos as histórias de fantasmas que esses elementos evocam.
Eles planejavam levar essa mansão a um novo patamar,
pelo menos do ponto de vista prático.
Aqui na Flórida, por causa do lençol freático,
tudo precisa ficar mais elevado.
Então pode cancelar a Sala Extensível.
A Sala Extensível era tão popular que eles queriam replicar aqui.
Temos uma Sala Extensível,
mas o teto sobe, em vez de o chão descer.
Com várias outras diferenças relativamente sutis,
a Haunted Mansion do Walt Disney World também foi um sucesso gritante.
Ao longo dos anos 70, a atração se tornou…
Um espetáculo consagrado, no qual é melhor não mexer.
Bem, já as décadas, mudam bastante.
No início dos anos 80, surgiu a ideia da Tokyo Disneyland.
E com ela, oportunidades de atualizar a Haunted Mansion… ou não.
A Haunted Mansion de Tóquio
é uma cópia da mansão do Walt Disney World.
A única diferença é que está em outro país.
O que é compreensível.
Como a Tokyo Disneyland não tinha uma New Orleans Square,
nem uma Liberty Square, como a Flórida,
fazia sentido colocar a Haunted Mansion na…
Fantasyland.
Ao lado do Small World.
E bem na frente do Dumbo.
A mansão cabia naquele espaço.
É o único motivo pelo qual ficou lá.
Cada mansão é diferente.
Você tem que pensar no local e quais ajustes serão necessários.
Quando a Disneyland Paris abriu como Eurodisney Resort em 1992,
mais ajustes foram necessários. Mas, desta vez…
Os franceses e europeus estão acostumados a andar por Paris
e apreciar a riqueza de detalhes e histórias.
Sejamos sinceros, é difícil competir com catacumbas.
Isso é uma parede feita de ossos humanos, caso esteja se perguntando.
O que a atriz da Disneyland Paris, Pascale Kaced,
não acha nada chocante, porque…
De maneira geral, as pessoas gostam de sustos.
-Rolly tinha razão! -Pessoas adoram sustos.
Principalmente os franceses!
E, claramente, a fórmula "engrassustadora" da mansão
não seria o bastante desta vez.
Contudo, uma reviravolta inesperada…
Nos ocorreu que o público francês
adoraria uma experiência de faroeste,
com a qual não estão acostumados.
Ela foi parar na Frontierland.
Na Frontierland? Talvez funcione.
Frontierland é uma cidade de extração de ouro.
Então, a mansão é uma propriedade do barão do ouro
e está caindo aos pedaços.
Aos pedaços?
A nossa Haunted Mansion é a única que parece abandonada.
O que Walt diria?
Deve estar limpa e arrumada.
Como estamos na Frontierland, ela pode estar abandonada,
porque combina muito bem com a história.
Tudo bem. Faz sentido.
É uma reviravolta incrível.
Houve um grande terremoto.
E, durante o terremoto,
o proprietário e a esposa morreram.
Era a versão reciclada dos clássicos de Anaheim e Flórida.
A filha que se casaria em breve
vaga pelos corredores da mansão, remoendo a perda dos pais.
Um dia, ela também morre
e continua assombrando a casa até hoje.
Tem potencial! Mas assusta?
A parte mais assustadora é a entrada no cemitério Boot Hill.
Você se vira e vê um cão enorme e assustador.
E tem o fantasma no final
com aquela risada que arrepia o corpo todo.
E foi assim que o oeste foi conquistado!
Bem, o oeste da Europa.
Grande parte do trabalho dos imagineers é manter a lenda viva.
É não destruir a tradição,
mas torná-la de certa forma melhor, mais clara e mais atrativa.
E, obviamente, mais relevante para o parque.
Isso é um desafio.
Um desafio enfrentado novamente em 2010,
quando começou a construção da Haunted Mansion em Hong Kong.
O conceito e a representação dos fantasmas são diferentes no Ocidente.
Escrevemos uma história totalmente diferente.
Sobre uma mansão mal-assombrada sem fantasmas.
Esta é a Haunted Mansion Mística.
Temos a história do Lorde Mystic, que criou a mansão
para guardar sua coleção de artefatos.
Olá.
Mas o protagonista é um macaco atrevido!
Sabemos que não podemos tocar na Caixa de Pandora.
É claro que Albert, o macaco, abre a caixa
e é aí que a atração decola.
Mas você não decola em um buggy fatal desta vez.
A movimentação é livre dentro do veículo.
Você se locomove na cena
sem saber exatamente em qual direção vai seguir.
O sistema sem trilhos dá muita flexibilidade à equipe de design.
Essa mesma equipe de design
enfrentou vários desafios na nova atração.
-O pior foi… -A poeira musical.
É, poeira musical…
Ela sai da caixa e transforma tudo que toca
durante o passeio pelo museu.
Parece complicado.
É uma tarefa difícil.
Trabalhamos por um ano para descobrir como fazer
a poeira mágica voar pelo cômodo.
O que nós inventamos,
e o que a equipe criou ficou incrível.
A poeira da "poeira musical" está explicada.
E a parte da "música"?
Eles procuraram uma pessoa com talento amplamente reconhecido,
Danny Elfman, que, entre várias outras coisas,
compôs a trilha sonora do filme
-O Estranho Mundo de Jack, de Tim Burton. -Grite!
A Haunted Mansion era minha atração preferida.
Quando me convidaram para participar desse projeto que poderia se tornar
um ícone para várias gerações, não tive como recusar.
Me empolguei quando soube que Danny Elfman
faria a trilha sonora.
Se ficou empolgado com isso…
precisar ver como as mansões de Anaheim e Tóquio
comemoram a magia das festas de fim de ano.
A decoração de O Estranho Mundo de Jack
é uma das mais populares.
Instalamos bilheterias eletrônicas para a Haunted Mansion do Japão
porque as filas chegavam a durar quatro horas
devido às decorações que fazíamos
para o Halloween e o Natal.
A Haunted Mansion é uma atração icônica da Disneyland,
e a decoração de O Estranho Mundo de Jack é muito popular.
Mas todos sabem que, assim que janeiro chega,
a decoração de Natal volta para dentro do armário…
e de um monte de caixas.
Me deixe sair!
E a casa volta ao normal por mais um ano. Porque…
Se é um clássico e funciona, não tem por que modificar.
Uma ideia que, de certa forma,
contradiz a promessa que Walt fez na inauguração da Disneyland.
Sempre haverá algo novo e inesperado.
Os imagineers de hoje se perguntam o que os mestres fariam?
Como Yale Gracey modificaria as ilusões dele para a atualidade?
Como Walt diria: "Agregue mais."
Ele melhoraria algo? Criaria coisas novas?
Não seria maravilhoso se uma Madame Leota desencarnada
pudesse voar pela Sala Mediúnica deixando os visitantes perplexos?
Você entra no cenário e anda em volta dela.
É impossível você dizer:
"Eles fizeram assim porque isso estava escondido."
Não, nós mostramos tudo que temos na manga.
Ou talvez, finalmente consertar as coisas
que não funcionaram no começo.
Tive um momento eureca.
A ideia genial de Daniel Joseph foi…
Trazer o Fantasma da Chapeleira de volta à Haunted Mansion de Anaheim.
Boa ideia!
Eu amava o Fantasma da Chapeleira desde os dez anos.
Era um projeto que Daniel Joseph parecia destinado a finalizar.
Curiosamente, ele já tinha finalizado…
nas horas vagas!
Construí um protótipo na minha garagem.
Só por diversão.
Eu mexia depois do trabalho ou no horário de almoço.
Sempre com respeito a seu ídolo Yale Gracey,
Daniel Joseph experimentava.
Peguei o projeto e o conceito originais dele
e o apresentei ao pessoal do Imagineering.
E então, com…
O máximo sigilo…
Fomos levados para uma sala escura.
Sob a tutela experiente de Daniel Joseph…
"Vejam."
Mesmo sabendo como o mecanismo funcionava…
fiquei impressionada.
Graças à admiração e dedicação de Daniel Joseph…
Daniel Joseph é um mago.
…o Fantasma da Chapeleira,
a grande obra inacabada do mestre Yale Gracey, estava completo.
Daniel entende a simplicidade das coisas
e como criar efeitos singelos,
e sei que seu mentor e ídolo, Yale Gracey, era do mesmo quilate.
Como o passar da tocha, ou o deslocamento da cabeça…
Daniel Joseph continua a obra do grande homem enigmático.
Sinto que Yale Gracey
é um mito da Disney,
tanto quanto o Fantasma da Chapeleira, porque ele era reservado,
extremamente humilde e faleceu muito jovem.
Nunca saberemos o que Yale acharia, mas…
Acho que Yale iria gostar.
Bem, Daniel Joseph, tiramos o chapéu para você.
E para todos os imagineers que fizeram sua parte
para criar uma das maiores atrações de todos os tempos.
A Haunted Mansion…
é uma atração incrível,
dado o número de pessoas
que competiam pela liderança criativa.
Yale Gracey…
Se você tirar da Haunted Mansion todas as ilusões que Yale projetou,
perderia toda a graça.
Xavier Attencio…
O sucesso das histórias da Haunted Mansion
se deve ao X.
Marc Davis…
Várias das brincadeiras dele transparecem por toda a mansão.
…e seu oposto criativo, Claude Coats.
Claude era um grande artista. Ele era teimoso,
sabia o que queria fazer,
mas sempre ouvia.
Ele era incrível.
E, claro, o rei das travessuras, Rolly Crump.
Rolly Crump é um favorito dos fãs.
Roland.
Ele concebeu o clima misterioso da Haunted Mansion.
Quando vê um desenho de Rolly Crump, você sabe que é dele.
Teremos plantas que comem pessoas
e um relógio de caixão, no qual estamos trabalhando.
O Museu do Esquisito.
O Museu do Esquisito de Rolly nunca saiu do papel, mas…
O estilo dele contribuiu com o clima intangível da Haunted Mansion.
São objetos vindos do mundo todo,
os mais estranhos que achamos.
Ele foi Tim Burton antes de Tim Burton.
A perspectiva única de Rolly rendeu uma carreira pioneira
como artista de atrações para parques temáticos.
Ele era um ótimo chefe.
Se eu fizesse algo errado, ele não dizia: "Que idiota!"
Ele dizia: "Eu não tinha pensando assim."
Acho que Walt o tratava assim, então ele passou adiante.
Éramos uma família.
Depois que Walt faleceu,
o irmão dele, Roy, que eu não conhecia, veio e disse: "Você é Rolly Crump?"
Eu confirmei, e ele disse:
"Meu irmão falava muito de você."
Essa é a parte… difícil.
Ele era assim.
Era muito querido.
Estamos buscando fantasmas para trazer.
Você acredita, Julie?
Sendo uma das primeiras atrações finalizadas após a morte de Walt,
o sucesso que os imagineers tiveram
provou que a Disney resistiria, mantendo os valores de Walt,
quer fosse…
-Engraçado. -Ou…
-Assustador. -Não tenho medo.
Independentemente de como você vê a Haunted Mansion…
Sombria e sinistra.
Divertidíssima.
Sim, tudo isso!
Não há dúvida de que, por pura sorte,
ou graças a indivíduos mais do que competentes…
É difícil ver um filme de 50 anos atrás,
e dizer: "Não sei como eles fizeram isso."
A Haunted Mansion consegue isso ainda hoje.
Essa obra-prima dos imagineers não é só um clássico entre os fãs,
mas também uma inspiração para todos que conhecem os bastidores.
Quando estou em um dos nossos parques e tenho uma folga,
visito a Haunted Mansion.
Ainda adoro.
Continua tão mágico quanto da primeira vez. Eu adoro.
Seja a original ou uma das mansões ao redor do mundo,
a Haunted Mansion, sem dúvida…
É pura magia.
E talvez magia fosse a intenção de Walt desde o começo.
Legendas: Eduardo Godarth