ANTERIORMENTE
Acabo dormindo 1 hora antes da hora de acordar.
Quando durmo...
Não pode me dar mais pílulas?
Não posso receitar mais.
Aqui tem um atestado...
Não vou tirar licença, diabos,
não estou doente, só não consigo dormir.
- Acha que preciso de licença? - Acho.
- Não quer ficar mais um pouco? - Não posso.
- Foi você que os encontrou? - Sim.
Os romenos eram todos diretores de companhias milionárias.
Ao menos no papel. Preciso que assuma isto.
Consegue ver o quadro maior, a estrutura da rede criminosa.
Ouviu falar do Marco? Sou o homem dele na Dinamarca.
Estou montando a rede para ele.
Por que não disse que trabalhava para ele?
Não posso ficar no caminho dele.
Com tanto dinheiro, vai precisar de outro sistema
para lavar seu maldito dinheiro.
Um garoto.
Foi tirado da mãe. Está com uma família adotiva.
Terá o controle do caso. Precisa rastrear o dinheiro.
FRAUDE 3ª TEMPORADA - EPISÓDIO 2
- Legenda por Frederic -
Um empréstimo de 20 anos, com taxa anual de 1,8%.
Organizei tudo para vocês. Podem ver quanto economizarão
se fecharem contrato conosco.
- Isso é pelos 20 anos? - Não, este é o primeiro ano.
Em 20 anos economizarão...
achamos que em torno de 300 mil.
Nossa! Isso é incrível. O que acha?
- Acho que temos que fechar. - Sim. Vamos fazer.
Bem, então vou me jogar na papelada.
Será uma bela casa, com espaço para o pequeninho.
- Quanto falta? - Umas sete semanas.
Então será melhor eu me apressar.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Anna, temos uma boa visita: Svendsen. Perguntou por você.
Disse o que queria?
Não. Onde estão as normativas?
No drive D, pegue a nova versão. Tem alterações no parágrafo 3.
Obrigado.
- Perguntou por mim? - Sim. Entre.
- Oi. Novo corte? - Não nos últimos cinco anos.
- Tem certeza? - Sim.
Estou vindo pouco aqui. Como está indo?
Bem, eu acho. Como vão as coisas na sede?
Estamos ocupados, muito. Mas está tudo bem.
Anna, é difícil descrever seu valor para o nosso banco.
Com todo esse tempo conosco, é a pessoa mais próxima.
Sua competência é sem igual. Passa muitas horas no trabalho.
- Isso é mesmo admirável. - Só faço meu trabalho.
Os bons funcionários são os que mantém a engrenagem funcionando.
- E são aqueles aptos a liderar. - Certo...
Ou seja, não podemos abrir mão de você no primeiro andar.
E o que... isso quer dizer?
Que não terá uma posição na direção da filial.
- Mas estamos felizes com... - Algum problema na inscrição?
Não. Não havia nenhum.
- Você tem o perfil adequado. - Certo.
Estava mais era procurando por alguma diversão.
Então não custava tentar.
Certo. Fico feliz que compreenda.
Mas lembre-se, Anna, você é muito valiosa para nós.
Também no auxílio para a nova diretoria que assumirá na filial.
- Claro. - É...
- Obrigada. - De nada.
- Oi, querido. - Oi.
Estou pensando em desistir.
- Não consegui. - O que está dizendo?
Vieram da sede hoje. Me inscrevi para o Conselho...
- Disseram que meu perfil era... - Conselho da filial?
Não estava contando com isso, estava?
Que ótimo...
Está muito apertado!
Talvez seja melhor, certo?
É um trabalho muito desgastante.
Talvez mais do que pense.
Falamos disso depois. Tenho coisas para resolver.
- Bom dia. - Bom dia.
Bom dia, querido.
Sobrou pouca coisa na jarra.
Sim, bom dia.
Tenho que correr. Entro no carro em dois segundos.
- Que porra é esta? - Não tinham dos outros.
- Não vai levar nada? - Não, obrigado.
- O que houve, Søren? - Problema com um subcontratado.
A Aurimetal não pode entregar o cobre.
Por quê?
Tiveram as contas bloqueadas. A construção está parada.
Merda!
- Como se chama mesmo? - Aurimetal.
Estão conosco.
- Estão? - Sim.
- Pode fazer alguma coisa? - Posso dar uma olhada.
- Sim, faça isso. Pode fazer? - Não prometo nada, Søren.
Sim, dê um toque quando souber de algo.
O caso dos romenos é o grupo D.
Trabalharemos com o Departamento de risco.
Eles cuidarão da investigação dos momentos anteriores.
O grupo D precisa de força. Então Stine...
Cass, Hugo...
podem ir para o D, então teremos força suficiente.
- Quem coordenará? - Alf Rybjerg. Bem, isso é tudo.
Vamos começar?
- É da polícia financeira, não? - Sou.
- Já faz um tempo. - Stine... muito bom dia.
Estou ansiosa para trabalharmos juntos. Vamos lá?
- Vamos para o briefing, acho... - Vamos lá.
- Vamos começar. - Todos temos o briefing...
- Møller não chegou. - Não podemos esperar.
As pessoas precisam ser pontuais.
Ainda estamos aguardando o relatório da perícia.
Algo poderia indicar que as mortes foram acidentais.
As portas deviam ser trancadas por dentro,
então certamente não estariam trancadas.
Razvan, Marius, Alin...
Costel, Vasile, Robert...
Zorica...
e Maria.
Morreram porque foram explorados como laranjas.
Foram registrados como diretores de grandes companhias.
Seguiremos o dinheiro para descobrir quem está por trás.
Perdão! Oi, Cass... Pogo.
- Møller, já começamos. - Sim. Continue.
Então precisamos consultar as informações
da Agência de Comércio.
Existem algumas contas e dados...
Gostaríamos de compará-los
com os últimos relatórios da Agência Fiscal.
Estamos procurando por copropriedades,
locais relevantes de negócios...
- Transações, fluxo de caixa... - Exato.
Por que falar em fluxo de caixa se podemos procurar evidências?
Porque é assim que fazemos, Jæwer. Se vamos...
Não é complicado. Procuramos por padrões...
Sugestão:
no meu grupo, Bjørn sempre foi o cara da economia.
Talvez ele deva sentar com isso. Você pode fazer isso, Bjørn.
Então faremos trabalho policial, pegaremos os caras do porão.
- Se achar... Legal, ótimo! - Mas nós...
Pessoal, estamos indo. Vamos.
Seria ótimo se dois cuidassem disso.
É importante que sejam separados...
Escute...
Você está no comando. Pode dar as ordens.
É só uma ideia.
Nicky! Nicky!
Indo para a escola. Faz sentido.
Como sabia que eu estava aqui?
- Seu garoto, Lala. Ele me disse. - O que você quer?
Como vão os negócios?
Relaxa. Não tenho celular, o carro está limpo.
Entre, cara.
- Que tal 100 Kg? - Chega na quinta.
Preciso para quarta.
- Preciso do dinheiro primeiro. - Nicky, preciso para quarta.
- Certo. Dinheiro hoje à noite. - Perfeito.
Nabil, na próxima mande sms. Não pode aparecer por aqui.
- E não contate o Lala. - Quer carona?
Não.
Não sabia que estava na Dinamarca.
É só por um tempo.
Como você está?
Talvez seja estúpido perguntar isso aqui.
O que houve, Lina?
Por favor, me diga.
Soube da prefeitura que foi hospitalizada com depressão.
Não sei por onde começar.
Fui demitida do hospital e tivemos que nos mudar.
Um apartamento na periferia de Glostrup. Então...
tudo começou a dar errado.
Mas podiam ter ficado na casa.
Mesmo sem seu seguro. O dinheiro da sacola bastava.
- Eu entreguei para a polícia. - Perdão, você fez o quê?
Não era nosso dinheiro. Nem meu, nem do Milas.
Você é completamente...
Quem são eles? Os que estão com o Milas...
Meus tios, Lis e Jens. Às vezes trazem chocolates...
São velhos e doentes. Quando vai sair e pegá-lo?
Ele está bem com eles. Eu não vinha sendo uma boa mãe.
Não, mas será novamente, quando melhorar. Certo?
São carinhosos com ele, Nicky. Carinhosos e estáveis.
Ele não pode viver com velhos estranhos. Precisa da mãe...
Sinto muito!
Sinto muito, está bem?
Não consigo sozinha.
Sabe bem disso.
- E então? - É um pouco complicado.
Como assim?
Eles tiveram uma quantia congelada.
Dois milhões que seriam transferidos para a Rússia.
Deve ser o pagamento pelo cobre.
Sim, mas a Aurimetal nunca fez transferências para a Rússia.
Parece ser lavagem de dinheiro.
Lavagem? Está doida? Compro do Rune há 10 anos. Ele é honesto.
- São nossas regras. - Suas regras?
Se a construção para, eu sigo pagando salários e multas.
- Não podemos custear isso. - Queria poder ajudar.
Se eu for à falência, todos perdemos. Casa, carros, tudo!
Não vai à falência por algumas multas diárias.
As economias não vão tão bem quanto pensa.
Não posso ter prejuízo nisso. Pode acabar com tudo.
- Não posso ajudar. - É claro que pode!
Mande às favas seus princípios e volte para a realidade.
Se trata da nossa família.
- Posso perder meu emprego. - Seu emprego?
Eles não te valorizam.
Disse que ia desistir. É um trabalho de merda.
É ilegal!
Que diabos!
Como está indo? Ainda sobrecarregado?
Ontem eu estava em 21.
Na verdade ainda posso pegar alguns de seus clientes.
- Não cairia com o estresse. - Seria de grande ajuda.
- Mando alguns para você. - Podemos dar uma olhada agora.
Agora?
Então...
Pode pegar... Rikke Bach?
Talvez Ole Pedersen... E este Søgaard.
- E que tal... - Três não basta?
Se não for quatro, terá um ataque cardíaco.
- Cliente corporativo. Aurimetal. - Não. São problemáticos.
- Tem algumas transações... - Quer minha ajuda ou não?
- Sim, só não quero ser um peso. - Você não é.
- Então direi muito obrigado. - Então leve meu café da manhã.
Farei isso nas próximas quintas. Obrigado!
- Merda! - Vem cá!
Calma aí. Porco! Sai fora, diabos!
Que diabos, cara! Larga...
Vamos falar sobre o porão.
- Não sei do que está falando. - É o dono do porão.
- Eu aluguei meu porão. - Para quem?
- Não lembro... - O quê?
- Aí é meu baço, meu maldito... - Fica do outro lado. Responda!
Haviam oito pessoas mortas no seu porão.
Uma delas era uma criança.
- Está me sacaneando? - Vou perguntar outra vez:
- Para quem alugou o porão? - Não sei de nada, certo?
- Achei que havia maconha lá. - Maconha?
É um velho acordo. Fico com o dinheiro e eles com a chave.
- Não faço perguntas, certo? - Nos dê um nome.
Ouviu o que ele disse?
- Ouviu o que ele disse? - Marco. Ele disse Marco.
- Ele não mora no país. - Como ele é?
Nunca o encontrei. Não sei nada dessa gente.
- Mais um nome além de Marco? - Você é surda?
Não sei!
- Aqui está. - Obrigado.
Como está indo?
- Já analisei o fluxo de caixa. - Alguma coisa?
Olhando mais de perto, notei que as companhias
compraram muitos pacotes de uma agência chamada Euro Travel.
- Viagens? - Mas dê uma olhada.
Não é uma agência de viagens, mas uma agência de câmbio.
- Não compraram viagens. - Tiraram dinheiro do país.
Eles esvaziam as contas na quarta, via Euro Travel.
Muito bom, Bjørn. Pode me dar uma cópia dessas três páginas?
- Isa! - Como vai?
Encontramos uma agência de câmbio.
Precisamos de um mandado.
- O caso dos romenos? - Bjørn vai mandar o que temos.
Certo, vou dar uma olhada. Soube que assumiu o caso.
Então vamos trabalhar mais juntos.
Sim.
É meio chato, mas...
Você está se cuidando?
Está dormindo à noite, por exemplo?
Vou trabalhar até tarde hoje. Não quer dar uma olhada?
Quando?
Lá pelas 18:30h?
Eu vou.
Legal.
- Rune? - O quê?
- Rune Jensen? - Atrás da porta dupla.
- Rune Jensen? - Quem pergunta?
Anna Berg Hansen. Sua nova gerente de conta.
- Onde está o Flemming? - Estou assumindo agora.
- E faz visitas em casa? - Quando é preciso.
- Como pode me ajudar? - Preciso de algumas faturas.
Faturas?
Há um probleminha no fronte, não?
- Vou precisar resolver antes. - Pode resolver hoje.
- Não posso fazer isso, certo? - Tem computador e impressora?
- O que o impede? - Não entendo o que está dizendo.
As faturas que me der podem ser de qualquer coisa.
Só precisa constar que a quantia foi transferida da Noruega.
E vai liberar meu dinheiro?
Pode mandar para este e-mail.
Hoje.
Receberá dentro de uma hora.
Anna?
- Não quer nada em troca? - Não, obrigada.
- Um jantar. Um bom jantar. - Um jantar?
Só gostaria de poder agradecer.
Não, obrigada.
Um hora, então mande as faturas para mim.
Obrigado!
Alf? Como vai?
- Devia encontrar a Isa. Sabe... - Agora?
Íamos nos reunir para discutir o caso dos romenos.
Ela já encerrou.
- Sabe quando? - Há mais de uma hora.
- Certo. - Posso ajudar em alguma coisa?
- Não... - Quer que ligue para ela?
- Não faça isso. Tudo bem. - Até mais.
Até mais, Lennart.
- O que houve? - O modelo foi atualizado.
É impossível tirar o anteparo deste.
- E as portas? - Sim, já experimentei.
É tarde. Talvez seja melhor ir amanhã.
Não, você vai hoje à noite.
Preciso estar na fronteira espanhola entre 13h e 18h.
Então eu vou agora ou só amanhã.
Certo. Vamos arranjar outro carro.
Vou voltar neste carro.
É arriscado voltar em outro carro.
- O dinheiro deve ir hoje. - Que tal o assento?
Não, não podemos colocar no assento.
Pode desmontar o airbag?
Sim, mas a luz ficará piscando.
Pode colocar um jumper, então enganará o alarme.
- Sim. Tem mais meia hora. - Comece agora.
- Quer leite? - Não, preto está bom.
Sei quanto dinheiro vocês levam.
Sei o valor do que tem por aí.
O que eu faço vale mais que 10 mil.
Vale o dobro, pelo menos.
Estou me arriscando.
- Mecânicos sempre fazem isso. - Como assim?
Eu já fui mecânico.
Meu sócio era um grande amigo.
Infelizmente ele sofreu um acidente maluco.
Estava limpando um Ford Fiesta que estava num elevador.
Não sei como, mas de repente o carro caiu em cima dele.
E o esmagou.
E sabe o que aconteceu?
Quando levantamos o Fiesta...
vimos que foi um erro.
Porque o peso do carro mantinha o corpo dele intacto.
Na verdade havia sido partido. Então se dividiu em dois.
Então levantamos o carro...
e as tripas rolaram de sua barriga.
E então ele morreu.
Não havia energia para limpar o sangue depois.
Então é um risco.
E aqui estão os 10 mil que combinamos.
E aqui...
10 mil a mais por insalubridade, certo?
- Oi. - Você está bem?
- Sim, não foi nada. - Quero compartilhar uma coisa.
Não é oficial, mas gostaria de contar a você antes.
É meio louco, mas...
Serei diretora da filial.
- Certo! - Não é demais?
- Eu não esperava. - Não! Mas...
- Parabéns. Isso é ótimo. - Só queria te contar.
Você me ensinou tudo o que sei, então queria agradecer.
- Claro... - Não, é sério... Obrigada.
Sim. Parabéns pelo trabalho. É... muito merecido.
- Mas não é oficial... - Não direi nada.
Certo.
Somos da polícia.
Gostaríamos de ver os registros dos clientes.
Dois segundos, vou buscar meu pai.
- Olá. - Somos da polícia,
gostaríamos de ver os registros dos clientes.
Gostaria muito de ajudar,
mas não posso entregar informações tão delicadas.
Na verdade pode.
Sim... Certo então.
- Por favor. - Obrigado.
Tenho identificação de todos os clientes,
então não será problema.
Também precisamos usar o material das câmeras.
Isso também...
Vou pegar lá embaixo.
Tudo bem se levarem num HD?
- Sim, pode ser. - Certo. Vou pegar.
Infelizmente só tenho 14 dias de gravação.
Tudo bem.
Para que usa esta sala?
É uma sala particular.
- Muitos a usam? - Dois ou três.
- Também quero daquela câmera. - Está tudo aqui.
- Aqui está. - Obrigado.
- Quer ir almoçar? - Não, tenho algumas coisas...
TRANFERINDO DOCUMENTOS
CONTA BLOQUEADA DESBLOQUEAR CONTA?
CONFIRMAR DESBLOQUEIO
Queria compartilhar uma coisa. Ainda não é oficial.
É meio louco, mas... Serei diretora da filial.
Nossa! Parabéns! Isso é fantástico!
CLIENTE APROVADO
O DINHEIRO ESTÁ LIBERADO
Søren?
Carl?
Comprei pizza! A boa!
FUTEBOL COM O PESSOAL CARL ESTÁ NA CASA DE AMIGOS
- O que temos? - Vimos todas as gravações.
Não tem nada. Uma jovem...
um velho, turistas. Nenhum romeno.
- Ninguém com grandes quantias. - Alguém esvaziou as contas.
- Temos certeza do momento? - Sim, temos certeza.
- Então não temos nada. - Pegamos a letra de câmbio
e perguntamos quem levantou o dinheiro.
Não sabemos se ele está envolvido.
O velho que acabou de entregar tudo?
Pode trabalhar com alguém.
Alf, eu reconheço um criminoso quando vejo.
Deve ter conhecido muitos de ternos caros e em altos cargos.
- Está na Força Tarefa, Alf. - E aí, rapazes? Se divertindo?
O relatório forense. Estavam mortos desde terça.
Estavam mortos quando o dinheiro foi levantado?
- Causa? - Envenenamento por CO.
Um aquecedor na sala consumiu o oxigênio.
Nenhum assassinato, apenas uma grande fatalidade.
A polícia de Vestegnen encerrou a investigação.
- Bom. Vou pegá-lo. - Ninguém vai pegar ninguém.
Eles não devem saber que estão sendo seguidos.
- Não vamos esclarecer o caso. - Sim, vamos.
Porque vamos tentar fazer as coisas do meu jeito.
Do seu jeito? E como vai ser?
Sentar e analisar contas podres e vídeos de vigilância?
Podemos conversar com calma?
Ninguém vai para a merda da casa de câmbio.
- Entendido? - Você é um idiota, Alf.
Então pode ir pra casa, cara. Se manda. À vontade. Vá pra casa!
Sintam-se à vontade para ir. Caiam fora. Eu faço sozinho.
- Caiam fora, diabos! - Certo!
Isso foi muito bom.
Sério, você acabou com o Møller.
- Boa noite. - Até mais, Stine.
Anna?
Que bom que veio. Estou feliz por ter mudado de ideia.
E um tanto surpreso. Deixe-me ajudar com isso.
- Está bonita. - É minha roupa de trabalho.
Sente-se.
Não costumo encontrar clientes fora do horário de trabalho.
Vamos deixar de lado a relação bancário-cliente?
Apenas saiba que...
não estou aqui para...
Quer dizer... Eu sou casada.
Certo... Parabéns.
Eu falei sério quando disse que queria agradecer.
Você salvou minha vida.
De verdade. Eu só queria agradecer.
E dito isso...
espero que o cara em casa saiba o quão sortudo é.
Já viram o cardápio?
- Não. Pode nos dar dois minutos? - Podem confiar.
O lugar é meio estranho, mas a comida é boa.
Você ligou para Søren. Deixe um recado.
Posso fazer uma pergunta? Por que me ajudou?
Você fornece cobre ao meu marido. Ele pode ir à falência.
É casada com o Søren? Então é só uma boa esposa?
É o que eu sou...
Muitos poderiam usar esses conhecimentos bancários
e estariam dispostos a pagar. Conheço algumas pessoas.
Foi só desta vez.
Ninguém seria pego.
- Quanto você ganha? - O bastante.
- Tem certeza? - Tenho.
- Você não exige o que vale. - O que quer dizer?
A sobremesa. Você não reclamou. Não foi o que você pediu.
- Mas estava bom. - Você nem tocou nela.
- Eu estava cheia. - Cheia? Está bem...
Não disse nada porque não queria ser um incômodo.
É uma pena. Você vale bem mais que isso.
- Só fiz isso uma vez. - Tudo bem.
- Se mudar de ideia, ligue. - Obrigada pela noite.
Eu saí um pouco com a Lisbeth.
- Desculpe ter demorado. - Tudo bem. Eu não dormi.
Que bom.
Eu te devo desculpas.
O quê?
Não contei sobre a pressão econômica sobre a firma.
Achei que haveria uma recuperação rápida.
- Lamento de verdade. - Tudo bem.
Com a entrega do Rune tudo vai deslanchar.
- Obrigado por cuidar disso. - Claro...
- Durma bem. - Boa noite.
- Qual é? - Tem algo para dormir?
Vai se ferrar, cara.
Eu realmente preciso de algo para dormir. Você tem?
Cai fora, estou avisando.
Eu tenho dinheiro. Tem alguma coisa aí?
Qualquer coisa.
Tenho Oxicodona e Benzodiazepina.
Só quero o que funcionar melhor.
- Tome 2. No máximo 3. - E é garantido?
Garantido...
Obrigado.
Habilidades de marketing podem gerar relações lucrativas.
A recompensa do forte laço entre companhia e clientes é
lealdade do cliente, independente da qualidade do produto.
O lado ruim é a companhia não precisar aperfeiçoar seu produto.
Na figura apresentada aqui, são quatro segmentos de clientes.
Temos pássaros estrangeiros. Temos tapetes...
Mas o que precisamos é cultivar os amigos certos.
Milas... venha.
Merda!
Alf, por onde andou o dia todo?
Storm quer falar com você.
Perdão. Tive insônia e não ativei o despertador.
Está tudo bem. Fique calmo...
Conversei com Møller sobre o caso.
E?
Achamos que estamos desperdiçando energia.
- Em quê? - Em energia...
Não há nenhuma catástrofe. Não precisa se quebrar por isso.
- O caso não é meu? - O caso é todo seu.
- Temos o mesmo objetivo, Alf. - Certo. É difícil de perceber.
- Mesmo objetivo? Tem certeza? - Chega.
Se não é como quer, você vai sentar com seus amiguinhos...
Você gritou como adolescente na mesa e me expulsou.
Vamos parar! Chega!
Neste caso nós precisamos ver algum resultado.
Vamos dar uma olhada. Venham ver uma coisa.
- Stine, podemos ver uma coisa? - Claro.
Chequei as câmeras da Euro Travel outra vez. Vejam só.
Aqui. Deem uma olhada.
- Não tem nada. - Dê uma olhada.
- Vejam isso. - Ali, isso!
- Viram? - Não...
Vejam a luz aqui. Bem aqui.
Aí! Viram se mover? Podem ver o pequeno raio de sol.
A câmera lá de baixo é desligada várias vezes.
Para fazer isso é porque algo não tolera a luz do dia.
Se conseguirmos monitorar a Euro Travel, descobriremos
como o rastro do dinheiro começa no leste europeu,
passa pela lavagem sistemática via Euro Travel
e vai para o Marco.
- Bom trabalho, Alf. - Faz muito sentido.
A agência de câmbio tem uma câmera
que é sistematicamente desligada.
Precisamos de um mandado para vigilância integral.
- Parece um avanço. - Sim...
- Quando estaremos prontos? - Podem começar com a fachada.
Mas se querem o interior, terei que trabalhar nisso.
Vamos começar com a fachada. Podemos ir hoje?
- Sim. - Maravilha. Obrigado.
Alf... Venha aqui.
Me desculpe por ter saído ontem.
- Lars teve que... - Teve que ir até o palácio.
Eu entendo.
- Entende? - Sim, entendo.
Você ligou várias vezes.
- Queria alguma coisa? - Não, eu só...
- O quê? - Só precisava de...
Não sei.
Legal.
Até mais...
- A polícia agradece a ajuda. - Terminaram a análise?
- Sim. Não havia nada. - E as imagens das câmeras?
Estão aqui. O HD está aqui.
- E também analisaram tudo? - Sim. Não havia nada.
Obrigado pela ajuda. Desculpe o incômodo. Se cuida...
- E então? - Acho que ele comprou.
Muito bem. Vamos lá.
Nete, você tem uma visão inteligente e moderna do banco.
Sua competência é sem igual. É muito próxima ao banco.
Venha até aqui. Eu quero dizer
que não estamos hesitando ao entregar o leme a você.
Você é a pessoa certa para liderar a filial rumo ao futuro.
Então vamos erguer as taças para Nete e o Kredit Nord?
- Saúde. - Saúde!