Temos de ser destemidos.
Falhar não é mau e não significa que estás errado.
É apenas a descoberta de vários caminhos que não devem ser seguidos.
Acabei por descobrir que é preciso ser persistente,
ter perseverança e ser resiliente.
Se insistirmos, acabaremos por ter sucesso.
- Nick! - Nick!
- Obrigado.
NASCEU UMA ESTRELA
Nasci na noite de 8 de outubro de 1980, no sudeste de San Diego.
Filho de James Ernest Cannon e Bethany Hackett.
O Nick era muito fofo em bebé.
PAI DE NICK
Era um rapazinho bem-parecido.
Os meus pais tiveram-me quando eram adolescentes.
Tinham uma espécie de namoro.
Devem ter tido uma noite de diversão e eu nasci.
Andávamos na secundária
e vimo-nos a braços com o facto de que íamos ter um filho.
Após acabar o secundário...
CO-APRESENTADOR, ENTERTAINMENT TONIGHT
...o pai do Nick foi para a faculdade na Carolina do Norte.
Entretanto, a mãe dele, que ficou para trás,
não estava preparada para tomar conta de um bebé.
Portanto, o Nick acabou por ficar com a avó.
Quando vivi na casa da minha avó, eu era o bebé e recebia a atenção toda.
Tínhamos um berço na entrada, porque vivíamos num T3,
TIA DE NICK
e a cama do Nick ficava na entrada e era lá que dormia.
Estamos no sudeste de San Diego.
Lincoln Park fica mesmo ali.
Isto é o núcleo da minha infância,
porque ali fica a escola primária onde eu andava
e o bairro social onde eu cresci, em Bay Vista, é ali.
Ia à missa aos domingos.
A Igreja Batista de Mount Erie é a igreja da minha família.
Venho cá desde que nasci.
Isto é um pouco surreal, porque quando era miúdo,
ao fazer este trajeto, sentia um friozinho na barriga,
pois ficava nervoso ao caminhar até ao altar.
Quanto mais perto do púlpito e do altar estávamos,
mais santificados ficávamos.
Eu ficava ali ao fundo, a causar sarilhos.
SALMOS
Lembro-me de ter quatro anos
e de estar aqui a fazer o meu discurso de Páscoa.
Tinha-o memorizado. Foi a primeira vez que arrasei em palco.
O discurso de Páscoa foi brutal.
A primeira vez que recebi um aplauso...
A partir daí, não quis outra coisa.
O mundo da Igreja sempre me impressionou.
Impressionava-me como os ministros provocavam emoções
e faziam as pessoas felizes.
Mas eu sabia que podia não ser para mim, porque eu era um miúdo pateta
e o meu objetivo era fazer rir as pessoas.
Dizia piadas em frente ao espelho.
Pensava que o espelho era uma câmara, literalmente.
Como no "The Truman Show", pensava que alguém me observava
através do espelho e isto era o meu programa.
Eu dizia ao espelho: "Olá, pessoal. Hoje vamos fazer isto."
E cantava, fazia rap e fazia caretas.
O espelho continua a ser o meu melhor amigo.
Se me conseguisse convencer, conseguiria convencer o mundo.
Quando o Nick tinha oito anos, a mãe voltou a entrar na vida dele.
Durante a semana, vivia com a avó,
e aos fins de semana, ele ficava com a mãe.
Havia muita violência entre gangues aqui e, como não tinha um pai presente,
fui atraído pelos traficantes e pelos gangues.
E recordo-me de ter perdido um amigo.
Ele foi assassinado. Foi algo assustador, mas também foi...
... como um despertar para a gravidade do ambiente que me rodeava.
Quando vivi com a minha mãe, era complicado para ela.
Lembro-me de quando ela disse:
"Tens de ir viver com o teu pai."
O Nick estava a acabar a primária.
A Beth, a mãe do Nick, ligou-me e disse: "Se queres o Nick, chegou a hora."
Eu disse: "Sem dúvida, ele que venha."
A cidade de Charlotte foi um mundo novo para mim.
O meu pai já vivia na Carolina do Norte,
tinha começado outra família, licenciando-se e trabalhava no sacerdócio.
Esta é a vossa oportunidade.
Oremos, digam: "Deus..."
O meu pai tinha dois empregos e também fazia intervenções
como televangelista.
Dirigi-me ao canal público, falei com eles
e disseram-me que podia ter um programa e que podia utilizar o estúdio.
Ele quis começar um programa religioso, mas não tinha uma equipa.
Só me tinha a mim e aos meus irmãos mais novos.
Nós tratávamos da iluminação, do som e preparávamos o palco.
O Nick ficou com o gosto pela produção.
A primeira pessoa que nos escreveu chama-se DaQuan.
Em troca da ajuda no programa de TV,
o pai dele, o James, dava tempo de antena ao Nick.
Onde quer que estejam, não se esqueçam de seguir o caminho certo.
Adoro ver estas cassetes todas que tenho do Nick.
Tenho 30 anos de cassetes.
Caramba! Isto traz-me tantas boas recordações.
Vamos ver esta.
A próxima pessoa não quis divulgar o nome.
Ela disse-nos a nós,
mas não o quer revelar na TV.
Vou ler a carta.
O meu pai, por alguma razão, achava-me engraçado.
Quando ele ficava sério, fazia-me rir, e foi aí que notei que ele tinha piada.
Ele tinha um dom. Era diferente.
Ele começou a inscrever-me em concursos de talentos.
Lembro-me de o primeiro concurso
ser num restaurante, em Charlotte, Carolina do Norte.
Havia uma audição para procura de talentos.
Porque é que as pessoas com mau hálito têm sempre tanto para dizer?
RONDA III COMPETIÇÃO AMADORA
Quando ouvi o público a rir-se às gargalhadas, pensei: "É isto."
E tu não queres mau. Ficas tipo...
Ele subia ao palco e arrasava.
Tudo fez sentido para mim. E pensei: "É isto que quero fazer na vida."
Sim, sabes como é.
Queres um docinho?
Tive de regressar à Califórnia.
Ao sair da Carolina do Norte,
disse a toda a gente: "Vou começar a minha carreira.
"Vou ser famoso." Era esse o objetivo.
Aos 14 anos, o Nick voltou a San Diego, porque sabia
que ficaria mais perto de Los Angeles e, nessa altura,
quem queria estar na indústria do entretenimento,
tinha de estar perto de LA.
Viaja de carro, durante duas horas e meia,
após as aulas, de San Diego para LA.
E comecei a fazer a minha ronda no circuito humorístico de LA.
Chegou a um ponto em que queria fazer isto a tempo inteiro,
mas ainda andava no secundário. Eu saía da escola
às 14h30, para chegar a LA por volta das 17 horas.
Esperava na fila e com sorte subia ao palco às 19 horas.
Fiz o máximo de disciplinas possíveis
e acabei por terminar a escola um ano mais cedo.
Quando acabei a escola, aos 16 anos, passava a vida em LA.
Arranjava uma garagem, dormia no carro, atuava,
dormia numa garagem e repetia.
Estamos no Improv, em Melrose, Hollywood.
Vinha cá todas as segundas, à noite,
"Urban Night", "Mo Better Mondays".
As piadas eram sobre o castigo da escola, dinheiro para combustível,
coisas tolas, meu.
No início, quando vinha cá, tinha de ficar na cozinha,
porque temos de ter uma certa idade para estar perto de bebidas alcoólicas.
Esta é a cozinha. Então, eu ficava aqui.
À espera. E para ouvir uma atuação,
vinha para aqui, para ver.
Depois, quando era a minha atuação, esgueirava-me para aqui,
eles chamavam-me para o palco e ia até lá.
Hora do espetáculo!
Aqui, via o Chappelle, o Chris Rock, o Damon Wayans,
o Bernie Mac, o Cedric the Entertainer...
Mais especificamente, via o Kenan Thompson.
Certa noite, ele apareceu e trouxe o agente dele com ele.
Lembro-me bem disso.
MICHAEL GOLDMAN AGENTE DO NICK
Chamaram um miúdo magrinho ao palco, chamado Nick Cannon.
Goldman!
Tudo bem?
É este o sítio.
Lembro-me bem do teu cenário.
A audiência era muito adulta. Houve comédia irreverente a noite toda.
- Sim. - Depois,
tu subiste ao palco e começaste a falar da tua mãe forreta,
cereais de pequeno-almoço, castigo, gabinete do diretor
e eu pensei: "Meu Deus.
"Não sei se isto vai resultar, porque não se encaixa nesta noite."
E o público adorou.
A qualidade de estrela não se ensina.
Isso é algo que Deus tem de dar
e o Nick Cannon tinha.
Para mim, isso foi suficiente. Saber que valia a pena tentar.
Nunca tinha visto ninguém tão jovem a fazer stand-up assim.
KENAN THOMPSON AMIGO
Na altura, eu entrava em "All That".
O "All That" é um sketch de comédia para miúdos.
COM NICK CANNON, MARK SAUL
Sabia que o Nick seria bom para abrir o espetáculo.
Eu atuava para a audiência durante quatro horas,
enquanto eles faziam o programa de TV.
Foi assim que entrei na televisão e adorei.
Eu gostei quase logo dele como amigo.
O Nick dormia no carro dele.
Isso era um grande esforço de alguém tão jovem.
Um dia, eu disse: "Eu vivo num apartamento com dois quartos.
"Podes ficar com um quarto, porque eu não o uso."
E foi assim que a nossa relação começou.
O Kenan deixou-me escrever alguns sketches do "All That".
Aos 17, tornou-se num dos argumentistas mais jovens da história de Hollywood.
O que ele fez foi revolucionário.
Fez um excelente trabalho. Ele é muito talentoso.
Juntou-se logo ao elenco.
Escuta, quando a Nella chegou, adivinha o que tinha vestido?
Um vestido igual ao meu! Mas ficava-me melhor a mim.
Ela tem pelos nas axilas e assim.
O trabalho do Nick em "All That"
consolidou que o que ele estava a fazer estava certo.
Parecia que ele
estava muito seguro do que o futuro dele ia ser.
Mas o stand-up era a minha vida, era isto que fazia, todas as noites.
Vocês deviam comer cereais de marca e assim.
A minha mãe não comprava isso. Comparava cereais com personagens
que ninguém conhecida.
Vocês tinham quem? O Tigre Tony?
Eu não. Eu tinha o Tigre Tyrone.
Algumas pessoas da empresa do Will Smith
viram-me a fazer stand-up e disseram: "Temos de te apresentar ao Will."
Tive uma reunião no escritório do Will Smith e disse:
"Tenho algo como 'O Príncipe de Bel-Air' que escrevi para mim."
O Nick tirou um argumento da mochila e disse: "Quero fazer isto."
Eu não fazia ideia.
Não sabia que ele tinha levado um piloto completo.
O conceito era "O Príncipe de Bel-Air", mas comigo na academia militar.
O meu programa chamava-se "The Loose Cannon".
Ele adorou. Fez logo um acordo comigo.
Foi impressionante. Passava tempo com lendas.
Era adolescente e tinha escrito aquilo.
Eu e o Nick demo-nos bem quando trabalhámos no piloto dele.
Éramos as pessoas mais novas lá.
NILE EVANS PRODUTOR
O Nick estava muito nervoso.
Era uma grande oportunidade para ele.
Lembro-me de ele estar empolgado ao fazer o piloto.
Estava muito orgulhoso dele.
O Will acolheu-o e ele estava prestes a crescer imenso.
Um dia, eu e o Nick andávamos de carro por Hollywood
e ele recebeu uma chamada.
O canal disse que não queria o piloto.
Lembro-me da expressão dele passar de... Tinha sido um dia incrível.
Ele estava quase a chorar.
Quando o piloto foi rejeitado,
foi o momento mais desolador
que vivenciei até àquele dia, porque pensei que estava no caminho certo.
Mostraram-me a Terra Prometida e, depois, afastaram-na de mim.
Eu fiquei muito deprimido, porque pensei que não era bom.
Pensei que era o fim para mim.
Foi difícil e, mesmo hoje,
deve ser uma das razões porque trabalho tanto,
porque passei por isso no início da carreira.
Eu vi como podemos ter sucesso e pensar que, depois, será fácil,
mas não é.
Tínhamos de seguir outro caminho.
O Nick precisava de ter outro plano.
Voltei a fazer abertura de espetáculos.
Voltei a escrever.
Depois, as coisas começaram a melhorar.
Fiz uma audição para o filme "Linha do Tambor".
Foi aí que tudo mudou.
O Nick fez uma audição para outra personagem,
que era a presença divertida do filme.
E alguém que estava a fazer a audição
olhou para o Nick e disse: "Não. Ele podia ser o protagonista."
Lembro-me de ficar surpreendido. Não tinha percebido que o Nick
conseguia representar. Ele aparece em todas as cenas do filme
Ele nunca tinha feito nada assim.
Se não sabes ler música, não podes estar no meu campo.
Não me podes excluir, sou o teu melhor baterista!
Não me podem ensinar como ser eu mesmo.
- Desculpa? - Eu cheguei até aqui, sendo eu mesmo.
Foi um grande momento para mim.
Mas ninguém achava que o filme ia ser um sucesso.
"Linha do Tambor" foi um sucesso. Tornou-se num clássico.
Após "Linha do Tambor",
ele conseguiu um pequeno papel em "Homens de Negro II", com o mentor,
Will Smith, e, depois, foi o protagonista de "Amor Sem Preço",
com a Christina Milian e, naquele momento, parecia
que o Nick se ia revelar em Hollywood como uma grande estrela de cinema.
Nessa altura, estava mais focado em oportunidades no cinema.
O Nick vem ter comigo e diz:
"Vou fazer um programa de comédia de improviso com os meus amigos."
Criei um conceito tipo: "Devíamos fazer um concurso de improvisação.
"Tipo 'Whose Line Is It Anyway?' Mas a versão hip-hop disso."
Foi inspirado pelas noites que ele passou em clubes de comédia,
onde ele e alguns comediantes passavam tempo
e improvisavam em palco, para uma audiência ao vivo.
Gozávamos uns com os outros, falávamos das mães dos outros, fazíamos rap.
Foi assim que surgiu o conceito de "Wild 'N Out".
O Nick começou a comparar um programa, uma ideia, "Wild 'N Out".
Muitas pessoas viram a ideia e disseram "não, recusaram-na.
Eu pensei: "É um conceito incrível. Tenho comediantes e rappers prontos.
"E é algo único."
No início, as pessoas não perceberam.
Acho que não perceberam o que era. Ninguém acreditou na ideia.
Não consegui convencer ninguém...
... a aceitar o projeto.
Pensei: "Certo. Vou investir o meu dinheiro."
Ele não se vai abaixo com a pressão. Mesmo desde novo,
no início da carreira, ele gravitou em direção à pressão.
Mas é sempre um esforço constante para provar o meu valor.
Aluguei um clube de comédia, arranjei umas câmaras,
reuni os meus amigos que precisam de emprego e gravei o piloto.
Vejam em "Wild 'N Out", esta semana.
Estão prontos?
Vamos a isso, vamos começar.
Muitos artistas são muito fechados
e só apresentam aquilo que consideram perfeito.
Mas o Nick é tipo: "Eu mostro tudo, talvez corra bem."
Ele nunca tem medo de arriscar.
Assim que gravámos a versão do piloto, apresentei-o à MTV e eles disseram:
"Era disto que falavas. Isto é único. É fantástico."
Devolveram-me o dinheiro, fizemos um acordo e o resto é história.
Esta é a casa da comédia freestyle.
Duas equipas vão enfrentar-se para ver quem tem mais piada.
E eu tenho o pressentimento de que será a minha.
Trezentos episódios depois, é um dos melhores programas de comédia
a passar na televisão.
Eu vou arrasar. Vão arrasar comigo, certo?
Sem dúvida.
Quando fez 30 anos, já era famoso na televisão e no cinema.
Ele apresentou “America's Got Talent”. Estava em todo o lado.
- Nick! - Nick, olha para nós! Aqui!
- Está bem. Olá. Estou aqui. - Boa!
BILLBOARD MULHERES NA MÚSICA
Estava em alta, a viver bem. Sentia-me bem.
Por volta da passagem de ano de 2012,
estava em Aspen,
e senti uma dor estranha nas costas.
Fiquei com falta de ar e pensei que era por estar na montanha. Desmaiei.
Levaram-me para o hospital e fui diagnosticado com nefrite lúpica.
O médico disse-lhe que havia 30 por cento de hipóteses
de ser uma situação fatal.
Houve muitas lágrimas e...
O Nick reagiu de forma oposta. Ele animou toda a gente.
Dizia a todos, com um sorriso na cara:
"Se for o fim, tive a melhor vida de sempre."
Vamos conseguir. Vocês vão acompanhar-me nesta viagem.
A dieta renal, para os meus rins ficarem fortes.
Foi assustador.
Eu queria dizer-lhe para não aceitar tudo,
mas não lhe podemos dizer isso.
A ambição e o esforço foram o que o levaram até onde chegou.
Eu digo sempre: "Eu tenho lúpus, mas o lúpus não me tem."
Tive altos e baixos e sei que eles não me deitam abaixo.
Apenas me tornam mais forte. A minha carreira é uma prova disso.
Tenho compartimentado as minhas indústrias.
Faço música aqui e tinha uma editora.
Fazia as produções de filmes e televisão aqui.
Fazia as minhas coisas pessoais aqui, por isso, juntei tudo
e disse: "Isto é a Ncredible Entertainment."
Ncredible é o Nick Cannon.
A criatividade dele e a visão para os negócios.
Eu gosto de dizer "empresário de entretenimento."
Porque isso inclui tudo entre um homem de negócios e um artista.
No meu percurso, percebi que a verdadeira riqueza é a saúde.
E ser pai.
Esta igreja é fixe, não é?
Eu vinha aqui, quando tinha a tua idade.
Quando me tornei pai e quis dar o exemplo às minhas filhas,
eu pensei: "Sou o tipo que consegue tudo."
Porque não posso voltar à escola?
A escola onde sempre quis estudar era a Universidade de Howard.
Ele tem vários programas de televisão.
E, depois, tipo: "Na terça-feira, vou para a escola."
Não é normal voar para Howard e voltar.
Mas a determinação dele leva-o atrás do que ele quer.
Ele quer licenciar-se e vai conseguir.
Vou levar os estudos a sério.
Vou chegar ao doutoramento.
- Diz "Aleluia!" - "Luia."
Tu consegues dizer melhor do que isso. "Aleluia!"
"Luia."
Eu digo às minhas filhas: "Diz-me que és brilhante, que és genial.
"Diz-me que és capaz de tudo." O meu pai dizia-me essas coisas.
Eu achava que o método dele era de loucos, mas agora percebo que há um método
na loucura dele.
Não quero ficar emotivo,
mas acho que há um ponto comum no sucesso do Nick.
Ele é destemido, obstinado
e vem num pacote incrivelmente encantador.
A noite em que tive mais sorte foi quando estava aqui e te vi a atuar.
- Obrigado. - É verdade.
Fazemos negócios juntos há 24, 25 anos
e parece que ainda agora começámos. - Sim.
Ele ainda é tão determinado e focado
como quando o conheci.
A atitude do Nick... Ele disse: "Pai, quero que as pessoas questionem
"como sou capaz de fazer tanta coisa, tão novo."
É por isso que ele é tão fervoroso.
É algo que está enraizado nele e acho que é real.
Queres rezar? Vamos rezar.
Ainda hoje...
... não sinto...
... que consegui.
Sinto-me uma pessoa normal da indústria do entretenimento.
E é por isso que trabalho tanto, porque nunca me acomodei.
Quando olhava para o espelho,
via muitas possibilidades.
Via o mundo.
Via o que podia ser e mais além.
Esse Nick ia ficar orgulhoso, mas diria:
"Não pares. Continua. Estás quase lá, Grande Nick.
"Ainda está a nascer uma estrela."
Legendas: Maria João Fernandes