Acho que não estaria a fazer isto, se não fosse o acidente.
A certa altura, eles pensaram: "Provavelmente, não voltarás a andar.
"Isto é grave, podes morrer."
Mas eu recuperei, queria fazer um programa de TV.
Queria fazer stand-up, queria fazer filmes.
Nunca pensei em desistir.
BECOMING: NASCEU UMA ESTRELA ADAM DEVINE
Eu sou incansavelmente otimista.
Se me disserem que não consigo fazer algo, tenho de fazer isso,
faça bem ou mal.
A minha mãe é a pessoa mais otimista do mundo.
Acho que aprendi a ver o lado positivo de tudo com ela.
Ela costuma dizer várias frases estranhas.
"Não fiques no teu penico de pena."
Eu fiquei tipo: "O quê? Eu não estou a urinar.
"Não estou a fazer isso."
E ela disse: "Não. Isto significa para não seres tão duro contigo."
O Adam nasceu às 17h02, em Waterloo, Iowa, dia 7 de novembro de 1983.
Nasceu três semanas antes.
E tem sido impaciente desde então.
Ele estava sempre a rir-se.
Eu pensei: "Meu Deus, este miúdo é um pateta."
- Olha esta. - O Sneaky.
Céus! Sim.
- A personagem dele, o Sneaky. - Ele tinha muito orgulho nela.
Muitos miúdos têm amigos imaginários, mas eu tornei-me no meu amigo imaginário.
Era eu, mas com óculos.
Lembro-me de entrar na sala e de a minha mãe dizer:
"Adam, o que é isso?" Não sou o Adam.
Disse que era o Sneaky. E ela disse: "O quê?"
Eu disse: "Sou o Sneaky, vivo do outro lado da rua."
Eles alinharam na brincadeira e disseram:
"Hora de tomar banho." E eu respondi:
"Não me toquem, vocês não são os meus pais."
ADAM, SETE ANOS BRITTANI, TRÊS ANOS
- Ele era sempre o palhaço. - O ator e o palhaço.
Os professores diziam-nos sempre:
"Ele é muito engraçado, mas temos de o lembrar
"de que está na escola e não é altura para fazer os outros rir,
"porque estamos a aprender."
Lembro-me de, em miúda, ele me irritar ou assim
e, logo a seguir, fazia-me rir. Eu ficava...
É impossível ficarmos zangados com ele.
- Olha a foto do basebol. - Sim.
Esta foi tirada a jogar basebol.
- Meu Deus! Ele adorava basebol. - Sim.
Acho que todos os miúdos têm um sonho. Eu queria ser jogador de basebol.
- Ele era uma estrela aqui. - É uma foto de estrela.
- Em que ano foi isto? - Aqui, ele tinha nove anos.
Foi antes de nos mudarmos para Omaha.
Tinha 35 quilos e 1,34 metros.
Shortstop.
BEM-VINDOS A OMAHA KENEFICK PARK
Mudámo-nos de Waterloo, Iowa, para Omaha.
Eu ia para o terceiro ano e o Adam ia para o sexto.
Mudámo-nos no final do ano letivo,
por isso, fizemos alguns amigos e o verão chegou.
Passámos o tempo com os miúdos do bairro.
No dia 20 de junho de 1995, as minhas tias, a minha mãe
e a minha irmã iam ao jardim zoológico, e eu não quis ir.
Queria andar de bicicleta e brincar com os meus amigos.
E elas deixaram-me.
Este é o cruzamento da 147th e a Harrison.
Em 1995, esta estrada tinha duas vias e o meu amigo estava do outro lado,
a dizer-me para ir ter com ele e eu pensei que ele estava a dizer
que a costa estava livre, mas eu não via nada.
Como podem ver, há uma colina. Três camiões de cimento
estavam a subir e dois estavam a descer.
Ele gritou: "Anda!" Eu avancei com a bicicleta, deste sítio.
Fui atropelado, totalmente esmagado.
O telefone tocou e a Polícia disse: "Parámos o trânsito,
"mas têm de vir rapidamente, isto é grave."
Pois.
ACIDENTE DO ADAM, 20 DE JUNHO DE 1995 UNIDADE DE TRAUMA
É mesmo surreal.
Desde então, passei muitas vezes neste cruzamento, mas nunca...
Nunca estive aqui parado, a olhar para ele.
Faz-me pensar.
Parti tudo da cintura para baixo, menos o fémur direito.
Tudo abaixo dos joelhos estava partido.
- E fiquei sem pele em ambas as pernas. - Chamaram-me a mim e aos meus pais
para o ver antes da cirurgia, porque eles...
Podia ser a última vez que o víamos e eu lembro-me...
... de que ele estava a ser levado na cama e havia um lençol branco
que estava todo vermelho, por causa do sangue.
Acho que não me apercebi...
... de que ele podia morrer.
Estive em coma induzido durante duas semanas.
Lembro-me de acordar...
... duas semanas depois, o hospital, e dizer:
"O que se passou? Porque estou assim?"
Passaram, pelo menos, dois ou três dias antes de nos dizerem:
"Achamos que podemos salvar as pernas."
Estive no hospital durante cinco semanas.
É tudo muito indistinto e confuso.
Lembro-me que estava...
... muito assustado, principalmente, porque eles não sabiam
se eu ia voltar a andar.
HOSPITAL E CENTRO HOSPITALAR PEDIÁTRICO URGÊNCIAS
Estamos no hospital pediátrico e foi aqui que fiquei
durante a maior parte da recuperação. Sempre que venho a casa, venho aqui.
Eu sei o quão emocionante é quando acontece algo,
quando estamos no hospital, porque parece que estamos na prisão.
Por isso, venho animar os miúdos.
- Adam. Muito prazer. - Obrigado.
- Olá. Como estás? - Está tudo bem.
- Queres mostrar o teu gesso? - Que fixe.
Escolheste essa cor?
- Sim. - A sério? Fixe.
- Adeus. - Adeus.
É aqui que a magia acontece, foi onde recuperei.
Eu deitava-me aqui e a minha perna estava suspensa e imobilizada.
Fiquei assim durante seis semanas.
Quando estamos num hospital, numa cama de hospital, temos muito tempo
para refletir sobre as coisas.
Eu lembro-me de pensar: "Será que vou voltar a andar?
"Será que voltarei a fazer desporto?"
- Aqui vem ele. - Olá, Adam!
Quando voltei para casa do hospital, fizeram uma festa para mim.
Mas eu só pensava: "Vão-se embora."
Queria jogar basebol e andar de bicicleta com os meus amigos.
Queria fazer coisas de adolescentes, porque eu tinha 11 anos.
Eu ficava em casa, na cadeira de rodas, e parecia que estava na prisão.
Mas em vez de um guarda maldoso, tinha a minha mãe.
Ele era valente e disse-me: "Mãe, costumas dizer
para não ficar no meu penico de pena em relação a várias coisas.
Mas eu quero estar no meu penico de pena, pode ser?"
E eu disse: "Sim." E ele disse:
"Vou para o meu penico de pena, não o consigo pôr no rabo."
Acho que ele fez isso por mim,
porque me fez rir.
O Main Street Movies era um pequeno cinema familiar.
Eles souberam do meu acidente
e deixaram-me ver filmes de graça durante vários anos.
Eu estava acamado e via imensos filmes de comédia.
Pensei: "Quero fazer o que o Chris Farley faz no "Tommy Boy".
Um dia, ele estava ao telefone e a Penny disse:
"Com quem estás a falar?" E ele disse: "Mãe!"
Ele continuou a falar, terminou, desligou e disse:
"Liguei para a estação de rádio.
"Eu imito o Chris Farley."
Ele estava muito orgulhoso e disse: "Eu faço-os rir."
Lembro-me de ligar e estava a imitar o Chris Farley.
Pediram-me para ir à estação de rádio, disseram-me:
"Tu ligas todos os dias, devias ser da equipa, nós pagamos-te."
Eu respondi: "Sim, por favor." E fomos para lá.
Eu era um miúdo numa cadeira de rodas.
Ele chegou e eles disseram: "És um miúdo? Espera lá.
"Não podes fazer parte do programa." Eles ficaram de boca aberta.
Eu apanhei o gosto pela comédia ao ligar para a estação de rádio.
Eu e o meu pai víamos "Evening at the Improv"
e lembro-me de dizer: "Eu podia fazer isto.
Podia escrever piadas e dizê-las em palco."
E o meu pai disse: "Adam, tu tens piada, mas tens de ter muita piada
"para fazeres stand-up." E eu disse:
"Repete lá isso. Vou provar que estás errado, pai."
Quando ele voltou para a escola, passou da cadeira de rodas,
para o andarilho e, depois, as muletas.
O processo para reaprender a andar demorou muito tempo.
Pelos vistos, aprender a andar é difícil.
Tive de fazer fisioterapia durante vários anos.
Lembro-me de cair para trás, na cadeira, chorar e dizer:
"Não sou capaz." E a terapeuta disse:
"Não voltes a dizer que não és capaz.
"Tu és capaz daquilo que quiseres.
"Vais aprender a andar, tens de aprender."
Isso marcou-me e eu disse: "Sim, eu sou capaz de fazer isto."
Ele não ia deixar que o acidente o obrigasse a viver uma vida
que ele não queria viver.
Ele ia fazer tudo ao alcance dele
e ia superar isto.
SECUNDÁRIA MILLARD SOUTH
Quando estava na escola secundária, queria compensar o tempo perdido,
porque fiz pouca coisa nos anos anteriores.
Tentei fazer desporto, mas não entrei para a equipa.
Não era capaz de fazer as coisas que fazia antes,
mas eu gostava de fazer os outros rir, por isso, comecei a fazer teatro.
Os meus amigos diziam: "Queres sair depois das aulas?"
E eu dizia: "Não posso. Vou ajudar o meu pai num trabalho."
Depois, ia maquilhar-me,
cantar e dançar no grupo de teatro.
Estamos na minha escola secundária.
Vou cumprimentar a minha professora de teatro da altura,
a professora Baker.
Meu Deus! Como estás?
- Meu Deus! É tão bom ver-te. - Meu Deus! Também é bom vê-la.
- Está exatamente igual. - Tu também.
- Mas mais velho. - Sim, estou mais velho.
- Eu também. - Envelhecemos, faz parte.
- Meu Deus! Vou chorar. - Meu Deus! É estranho estar aqui?
Devias.
- É totalmente surreal. - Acredito.
Caramba!
FAZ BEM O TEU PAPEL
Eu pensei: "De certeza que não vou reconhecer as coisas."
Agora que estou aqui,
consigo imaginar-me naquele palco.
- Sem dúvida. - É como se fosse...
... transportado para o passado.
Lembro-me que fiz algo na peça, tipo, saltei,
disse a minha fala com piada e as pessoas reagiram:
"Boa!"
Hoje é o dia dos frangos e vamos livrar-nos deles todos!
As raparigas da escola diziam: "Aquilo teve muita piada."
E eu disse: "O quê?"
Fiquei com aquela sensação de querer mais.
Como correu o teu dia? Não me dás um beijinho?
- Desculpa? - Sim.
Vê-lo a fazer as peças de teatro e a transformar-se em personagens,
ele era muito bom, era sempre quem recebia mais risos.
Não entendo. Se ele nunca fez nada assim, rapazes...
Meu Deus! O meu pé!
Em vez de sonhar
em ser um jogador de basebol profissional,
eu...
... segui para: "Quero fazer comédia. Quero ser ator."
Queremos manter-nos saudáveis,
mas, em relação ao resto...
... deixamos isso a vosso cargo, obrigado.
Não há atores na nossa família, somos uma família da classe operária.
Todos trabalham para os caminhos de ferro...
... ou numa fábrica, a minha avó trabalhou num matadouro.
Não há mais operário do que isso.
O facto de querer seguir o sonho de representar...
... era muito rebuscado.
Mas eu lembro-me de que a minha mãe disse:
"Vais mudar-te para LA e vais seguir o teu sonho."
Felizmente, fui atropelado e os meus pais eram tipo:
"Ele não morreu. Temos de o deixar fazer aquilo que ele quer, porque não morreu."
Os meus pais...
... disseram-me que falaram consigo e disseram:
"O Adam tem talento para ter sucesso em Hollywood,
para ser bem-sucedido?" E a professora disse: "Sem dúvida."
O facto de lhes ter dito isso
fez com que ficassem mais descansados.
- Lembro-me desse momento. - Sim.
Lembro-me que disse isso instantaneamente e queria certificar-me
de que tinhas muitas oportunidades para explorares de várias formas.
- Fizemos tantos espetáculos diferentes. - É verdade.
E tu eras tão diferente.
Eu soube logo, desde que andavas no 10.º ano.
- Estou muito feliz por ti. - Obrigado.
Obrigado.
Esforçaste-te tanto.
Não acredito em arrependimentos e ele tinha de tentar.
Eu tinha o pressentimento de que ele ia conseguir e que...
- Ia correr bem. - ... ia correr bem.
Quando me mudei para LA,
para me sustentar, trabalhei numa mercearia,
entreguei livros a escolas primárias.
CLUBE DE COMÉDIA IMPROV
Mas o meu sonho era trabalhar no Improv, porque eu via o programa
"An Evening at the Improv" com o meu pai.
O programa foi gravado lá, por isso, queria muito trabalhar lá.
Mas eles não estavam a contratar, não tinham vagas.
E eu disse: "Faço de tudo."
Ele ligava-me quase todos os dias, porque lhe disseram "não" muitas vezes.
Eu sempre lhe disse para não desistir facilmente,
para se continuar a esforçar.
Após passar por lá, todos os dias, durante um mês,
e bater à porta, eles disseram: "Está bem.
"Queres atender chamadas, durante o dia?"
Eu aceitei e adorei o trabalho.
Arranjar um emprego num clube de comédia pode não ser nada de especial,
mas, olhando para trás,
não teria a perspetiva cómica que tinha,
se não se visse, todas as noites, alguns dos melhores comediantes do mundo.
Fiz uma aula de improviso e conheci o Blake Anderson e o Kyle Newacheck.
Lembro-me que o Adam fazia muitas pessoas rir e pensei:
"Quem é este tipo? Tenho de falar com ele depois da aula."
O Blake tinha muita piada e eu disse-lhe: "Devíamos escrever algo juntos."
Ele respondeu: "Claro, eu e o Kyle fazemos filmes."
Decidimos ir viver juntos e ser amigos.
Depois, eu acabei o curso de cinema e tinha uma câmara,
por isso, eu e ele gravámos com a minha velha câmara Hi8,
para tentar fazer algo com piada.
Lembro-me de ver o Anders em LA e ele tinha tanta piada.
O quê?
Onde está a chave?
Ele pensava de uma forma muito diferente.
Se o Adam tinha piada?
Para mim, não, mas todos lhe achavam piada,
o que era estranho, e eu pensei: "Certo."
Não. O Adam tinha piada.
Eu juntei-me com o Blake, o Anders e o Kyle,
mas não tínhamos dinheiro para fazer vídeos.
Acho que não gastámos mais de 25 dólares num vídeo,
mas estávamos a tentar juntar moedas para comprar Slurpees.
Estávamos muito falidos.
Tirei os meus últimos 2500 dólares do banco
e comprei uma câmara DVX, que era a melhor que havia na altura.
Gravámos todos os nossos vídeos com essa câmara.
- Nós somos os Dojo Bros. - Os Dojo Bros.
Escolhemos o nome Mail Order Comedy.
e começámos a fazer vídeos para o YouTube.
Miúda, vou arrastar e parar o teu coração Pelo teu peito
Fizemos cerca de 70 vídeos, produzimos imenso
e pensávamos naquilo como um emprego a sério.
Pusemos tudo no YouTube e desejámos que as pessoas gostassem.
Ele esteve lá durante sete ou oito anos e não aconteceu nada.
Eu pensei:
"Bom, ele deve voltar para casa."
Mas o acidente fê-lo perceber
que temos de nos esforçar para alcançar os objetivos e nada é fácil.
Parece que vamos parar de combater o crime gratuitamente.
Éramos péssimos a publicitar-nos.
Um dia, o Kyle decidiu verificar
o Gmail ou Hotmail da Mail Order Comedy
ou seja qual fosse, na altura, e tínhamos
um e-mail da Comedy Central.
5TH YEAR APRESENTA
Acho que estás enganado.
A Comedy Central tinha visto uma série de vídeos chamada "5th Year".
Tu és um campónio.
Basicamente, estamos de fato e gravata a trabalhar num "call center"
e vivemos juntos, na nossa casa.
Temos de ter confiança e isso é algo que eu...
... exsudo. Isto existe, certo? - Essa foi boa.
Deram-nos 50 mil dólares
para fazer a apresentação do piloto, chamado "Workaholics".
Disseram-nos para fazer um vídeo de 15 minutos, mas nós pensámos:
"Eles sabem que sabemos fazer vídeos.
Vamos mostrar-lhes que conseguimos fazer uma série."
Editámos tudo e esperámos pela Comedy Central,
durante oito meses.
Não sei o que teria feito sem o Adam.
Nós ficávamos acordados... Meu Deus, animávamo-nos uns aos outros.
Tipo: "Vamos conseguir."
Eu lembro-me onde estava quando recebi a chamada.
Não há muitos momentos nesta indústria e na vida em geral
que mudam, verdadeiramente, a nossa vida.
De repente, disseram que íamos fazer dez episódios.
Ficámos tipo... E abraçámo-nos.
Ficámos mesmo felizes.
"WORKAHOLICS" EPISÓDIO UM - SEIS DE ABRIL DE 2011
Quando começámos a "Workaholics", a nossa vida mudou completamente.
Acho que uma parte da magia da série se deve ao facto
de que éramos mesmo melhores amigos e não se vê muito isso na televisão.
Eu sou incansavelmente otimista. Pensei:
"Isto vai ser um êxito, eu sei que sim."
Lembro-me da primeira vez em que me apercebi.
Fomos ao Bonnaroo, o festival de música, no Tennessee,
e tivemos de ser acompanhados por uma equipa de segurança.
E eu pensei: "As pessoas veem mesmo a nossa série."
Foi incrível a forma como tudo aconteceu.
PRÉMIOS MTV
Quando escrevia, produzia e representava na "Workaholics",
eu ia fazer audições e o meu agente ligou-me.
Ia a uma audição para "Um Ritmo Perfeito", um filme sobre basebol.
Fui à audição, li o texto e pensei:
"Isto não é sobre basebol."
Depois, pediram-me para cantar.
Isto é verdade. Não preparei uma canção.
A única canção que cantei, da qual sabia a letra...
... foi a canção principal da série "Que Família!".
Como é óbvio, era isso que eles procuravam
para a personagem do Bumper.
Fiquei com o papel, nem conseguia acreditar.
Muito bem, malta. Vamos igualar o tom.
O Adam convidou-nos para a estreia. Nunca tínhamos ido
à estreia de um filme de Hollywood.
Tanto brilho e glamour, nós chegámos,
a Penny saiu do carro e disse:
"Meu Deus! A passadeira vermelha é mesmo vermelha."
O facto de "Um Ritmo Perfeito" ter sido o meu primeiro filme
e ter sido um êxito, foi surreal.
Hollywood percebeu que eu podia ser um protagonista,
o que era o meu sonho desde miúdo.
Houve alturas em que me senti nervoso e houve alturas em que pensei
que talvez este não fosse o caminho certo para mim.
Mas toda a gente tem dúvidas e devemos seguir em frente.
Adoro o futebol americano do Nebraska.
Estava a avançar rapidamente,
aonde quer que fosse, reconheciam-me.
Adam! Tudo bem, meu?
Meu Deus!
Acho que a maioria dos comediantes tem algo na vida
que os coloca nesta trajetória e, para mim, isso foi o camião de cimento.
Acho que não estaria a fazer isto, se não fosse o camião de cimento.
Obrigado por me atropelares e partires os ossos das minhas pernas.
Senhoras e senhores, um aplauso pelo regresso ao Memorial Stadium...
Força, Big Red!
... de Adam Devine!
O Adam é muito motivado e focado nos objetivos.
É excelente a definir um objetivo e a alcançá-lo.
Queria fazer stand-up e ter um especial de comédia.
E surgiu a oportunidade de filmar o meu especial de comédia em Omaha.
Foi a realização de um sonho.
Acho que o Adam é uma pessoa
que se compromete a fazer uma coisa, seja o que for,
e é mesmo isso que faz, ele foi assim durante toda a vida.
O céu é o limite.
Isso mesmo!
Na escola secundária, o meu sonho era fazer o que faço agora.
É a verdade.
Quem me dera ter tido sonhos maiores, quando era miúdo.
Espero que o meu sonho continue, espero que isto não seja o fim do caminho
ou mesmo o meio do caminho, espero fazer coisas maiores e melhores,
enquanto for possível.
Legendas: Maria João Fernandes