Ele estava vestindo como isso realmente
estúpido laranja camuflagem camisa.
Que bom, Becky.
E você se lembra do que aconteceu
para o homem da laranja camuflagem camisa?
O que aconteceu por seu forte, Becky?
De ajuda.
Sinto muito.
Eu não sei.
Meninos, parar com isso antes que alguém se machuque.
Venha, ir para a aula.
Vamos lá, vamos lá.
Vamos lá.
Mover.
Por favor, envie Becky Hooper
para o front office.
Seu pai está aqui para buscá-la.
Em seus pés.
Oi, Chipmunk.
Bom, lá atrás?
Yup.
Desculpa-me.
O que está acontecendo?
Há algo de errado com este senhor.
Merda.
O que?
Puxe mais.
Quero adivinhar por que eu surgiram-lhe cedo?
O que?
Você pode levar o seu?
Você pode transformar sua música fora, por favor?
Tem cerca de um quarto do tanque.
Eu vou puxar mais.
Oh, hey, eles têm carne varas.
Eu me pergunto se eles têm bison.
Gummies.
Você odeia gummy worms.
A pesquisa continua para quatro presos
que escapou da custódia federal, esta manhã,
matando dois guardas armados e um preso e eles fugiram.
As autoridades dizem que os homens são armado e extremamente perigoso.
Em outras notícias.
Parece que o Atlanta Braves estão off
grande início de temporada.
Eu vou vire-a para Matt.
Um pequeno.
Que sabor?
Você consegue imaginar?
Esses são os sapatos que eu tenho.
Ainda parece bom?
Sim.
- Tudo bem. - Claro, claro.
Sim, tudo bem.
Aqui vamos nós.
Pronto?
Mm hm.
Oh.
Me desculpe, me desculpe.
A mãe está em grave pintor modo.
O que você acha?
Porque é que Dora cabeça bem maior que o do Pai?
Ela é tão cheia de si mesma, para a direita.
Ela é muito legal.
Ok, tenho uma surpresa para você.
Tem que fechar os olhos.
Não.
Ok, abrir 'em.
Oh, Becky.
Muito amor, girlie.
Essa coisa toda.
Eu sei que é difícil,
mas você não pode ficar com raiva para sempre.
Por que você me trazer aqui?
Calma, Chipmunk.
Não me chame.
Eu pensei que você disse que iria levar tempo.
Como com os corretores de imóveis ou seja o que for.
Sim, então, sobre isso agora.
Você pode desligar isso, por favor?
Agora.
Off.
Becky.
Rebecca Hooper, se o próximo botão prima
não é o botão para desligar, você é fundamentada por duas semanas.
Você não pode continuar a fazer as coisas que não são o seu.
Obviamente, eu posso.
Ela não nos quer vendê-lo.
Becky...
Não, só porque ela não está mais aqui...
Não estamos vendendo.
Tentava dizer a você.
Eu mudei minha mente.
Estamos mantendo.
Ah, você esqueceu que você odiava-me por um minuto, hein?
Diego, estamos mantendo.
Estamos mantendo.
Venha.
Venha, menino, vamos nadar.
Não.
Não, eu quero nadar.
Sim, mas como 'bout depois do jantar?
Há outra coisa que eu preciso falar com você sobre.
O que ela está fazendo aqui?
Bem, isso é parte dela.
Eu convidados Kayla e Ty para o fim de semana.
Você fez isso.
Obrigado GPS.
Eu vou estacionar ao lado do meu.
Eu tenho a dica de manobrista?
Sim.
Sim, você pode.
Oh, eu perdi você.
Mesmo aqui.
Ei, Becky.
Ele é tão generoso que você compartilhe o seu pai
e este lugar com a gente neste fim de semana.
A unidade aqui foi lindo.
Você não contou a ela que estávamos chegando, não é?
Eu tentei.
Ei, pequeno homem.
- Como você está fazendo? - Oi.
Eu conheço alguém que está animado para conhecê-lo.
Vir aqui.
Oh.
Ah, oi.
Oh, ela é muito legal.
- Ela é doce. - Tudo bem.
Tudo bem, menina, dar a homem algum espaço.
Qual é o seu nome?
Dora.
Diego pelo lago,
mas ele leva um pouco mais tempo de se acostumar com pessoas novas,
mas ele sabe que um monte de truques.
Praticamente qualquer coisa que Becky pergunta.
Talvez ela vai mostrar se você pedir.
Sim.
- Sim. - Sim.
Yeah, oh ver o olhar.
Veja, ela gosta de você.
Ela gosta de todos.
Por que você não vá ficar Diego?
'Porque nós estamos prestes a comer.
Bem.
Você vai tomar Ty com você?
O que?
Não.
Você deixá-la andar em cima de você.
Ela é 13.
Não se preocupe com Becky.
Ela é como Diego, demora um pouco mais
habituar-se a novas pessoas.
Você quer me ajudar a construir o poço do fogo?
Podemos ter s'mores depois do jantar.
O que s'mores?
Eu sei.
Oh, você é dentro para um deleite.
Venha.
Boa tarde.
O que está acontecendo?
Você poderia sair do veículo?
Agradecemos o seu cumprimento.
Você mora perto?
Metade de uma milha de que maneira.
Carteira de motorista, por favor.
Meu parceiro vai inspecionar o seu veículo.
Tiro de arma de fogo vai levar metade de uma milha.
Não quero alarme de sua esposa.
O que?
Ty.
Pare de alimentar o cão seu alimento.
Mas ela está com fome.
Não.
Becky, temos algo que queremos
para falar sobre.
Você pode olhar para mim, Esquilo?
Eu lhe disse para não me chamar assim.
Sim Rebecca, eu gostaria de dizer-lhe algo
e eu gostaria que você me olha.
Ok, então.
Eu sei que as coisas têm sido difíceis no ano passado.
Em todos nós, mas especialmente sobre você.
Ainda assim, temos que olhar para a frente.
Parte do processo de cura é de se mover.
Agora, Kayla e eu, nós nos amamos muito.
Por isso decidimos casar.
O que?
Eu sei que é um grande negócio
e isso vai levar algum tempo para se acostumar,
mas é o que nós queremos e...
Isso é uma piada?
É.
Eu acho que um ambiente mais estável
vai ser uma coisa boa para você.
Ela teria que odiava você.
Becky.
Desculpe.
Tudo bem.
Ambos sabíamos que isso não ia ser fácil.
Eu vou ir ver ela.
Não, eu tenho.
Como você pôde?
Eu amava sua mãe tanto.
Sim.
Sim, eu posso realmente dizer.
Becky.
Diego.
Será que você, por favor venha falar, por favor?
Becky.
Ty, parar com isso.
Essa é para você comer.
Para onde foram?
Eles estão fora falando.
Eles estarão de volta.
Está tudo bem.
Comer o seu jantar.
Diego, nós vamos ficar.
Nós vamos ficar.
Venha.
Olá, posso ajudá-lo?
Basta jogar um pouco da minha música favorita.
Tudo bem.
♪ Eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ E eu quero que você me encontrar ♪
♪ Então, eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ Eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ Eu vou ♪
Está tudo bem.
Onde está a sua mãe, Ty?
Kayla?
Jeff, este senhor perdeu o seu cão.
Sim, eu tenho medo de que ele é um pouco de um Houdini.
Desculpe interromper o seu jantar.
É bom conhecer você, Jeff.
Olá.
Posso arranjar-lhe um pouco de água?
Ah, isso seria ótimo.
Obrigado.
Aqui você for lá.
Que tipo de cão que você disse?
Eu não.
Bem, isso pode ajudar a saber o que estamos procurando.
Ok, bem, se não há mais nada...
Cane Corso.
O seu cão é um Corso?
Não, seu cão com um Corso.
Sim.
Não olhar puro, embora.
Bem, não temos certeza.
Ela é um resgate.
Por que você não nos dar o seu número?
Meu cachorro é um rottweiler.
De raça pura.
Ou como os Alemães chamam-los.
Talho cão.
Resistência.
Inteligência.
Força.
Os traços que eles foram criados para ter.
Ele está no seu sangue.
É por isso que você nunca deixá-los cruzar com outras raças.
Você tem a pior de ambos.
Ok, eu acho que é hora de você ir.
Eu vou ir verificar Ty.
Você está deixando agora.
Limpar frente.
Sala de jantar.
Ela provavelmente vai para um telefone.
Mantenha a calma.
Por que não ter um assento no sofá?
Não.
Por favor, não.
Por favor.
Levá-lo e sair pela porta do lado agora.
Ir.
Você vê alguma coisa?
Nada ainda.
Sim, há cobras.
Há cobras.
Há aranhas.
Lá é uma merda de morcegos.
Há de tudo.
Foda-se.
Os mosquitos estão me matando.
Eu não sei.
Venha, Ty.
Mantenha-se atualizado.
Mas temos que esperar para Dora.
O que?
Ela vai ficar bem.
Nós estamos indo para ir encontrar Perder Becky.
Eu preciso de você para se mover mais rápido.
Ei, não existe.
Para onde vai?
Nada.
Estamos indo para obter Becky.
Becky?
Que Becky?
O nosso cão.
Você tem um cachorro?
Eu odeio cães.
Ooh, lá está ela ali mesmo.
Big one.
Merda.
Não, não, não.
O que foi isso?
Tiros.
Sh.
Calma, rapaz.
Calma, tranquila.
Que foda.
Acho que você entendeu, Sharp Shooter?
Onde estão eles?
Eu tomei o cuidado de telefone.
Que não era a minha pergunta.
Está tudo bem.
Ok, sim, sim.
Tudo bem.
Ficar.
Eu acho que pode ter um problema aqui.
Você?
Sofá.
Sentar-se.
Eu vou ter certeza que o resto da casa é claro.
Pistol Pete lá em cima tiro de Becky.
Que o cachorro não vai te machucar.
Becky foi um doce de coisa velha.
Estamos clara.
Excelente.
Bem, eu vou conseguir o que veio para
e, em seguida, nós vamos estar no nosso caminho.
Basta fazer o que eles dizem e nós vamos ficar bem.
Jeff, nós vimos o seu rosto.
Eu não acho que eles vão deixar-nos viver.
Temos que fazer algo.
Merda.
Lá era uma vez uma menina que tinha um pouco de ondulação
bem no meio de sua testa.
Lá era uma vez uma menina que tinha um pouco de ondulação
bem no meio de sua testa.
Que tipo de mochila que você diria que é?
Um brilhante de uma.
Fica a aparência de um cão mochila?
Cães não usam mochilas.
Você está certo.
Becky não é um cão.
Becky é uma menina.
Eu estou procurando uma chave.
É sobre esse grande.
Ele tem este símbolo gravado nela.
Você viu?
Não.
Como sobre você?
Você viu?
Ele nunca esteve aqui antes.
Bem que deixa pouco de Becky.
Eu preciso falar com ela.
Ela não está aqui.
Ela está em Atlanta com sua mãe.
Oh.
Ainda assim, sua mochila e seu telefone aqui.
Veja Jeff, eu quero acreditar em você.
Eu realmente, mas você não está facilitando.
Sorte para nós, eu trouxe um detector de mentira.
Então eu vou perguntar de novo.
Onde está a Becky?
Atlanta.
Aguarde, aguarde, aguarde.
Ah.
Olhe para o que.
Limpa através de.
Perdeu o osso.
Ela vai ficar bem.
Agora o menino.
Não, não, por favor, não meu filho.
Por favor, não.
Ele pode simplesmente explodir sua perna limpar.
- Por favor, não. - Resposta a sua pergunta.
Por favor, não.
Por favor, por favor, por favor.
Ei, idiotas.
Oh, meu Deus.
Eu chamei a polícia.
Eles estão em seu caminho.
Olá, Becky.
Melhor começar a correr.
Que gordo.
Ele vai como a necessidade de uma vantagem ou alguma coisa.
Você não chamar ninguém, querida.
Eu tenho o seu telefone celular.
Então?
Por isso fui para nossos vizinhos.
A Família Griffin.
Eu usei o seu telefone.
Eles têm uma arma, também.
Então é melhor você deixar.
Vizinho mais próximo é de uma milha e meia.
Este é um brinquedo de criança.
De jeito nenhum ele chega a esse extremo.
Senhores, Becky é sobre esta propriedade.
E eu não acho que qualquer um de nós
sente-se como um jogo de esconde-esconde,
então, por que não torná-lo fácil para nós mesmos
e convidá-la para nós, ok?
Fazê-la parar de sangrar.
Podemos precisar dela.
Por que você não vem Jeffery fora?
Não, não, não levá-lo, por favor.
Por favor, não levá-lo.
Por favor, não faça isso.
Por favor, não.
Prepare-se, Becky.
Você está prestes a descobrir o que acontece quando você mentiu para mim.
Você sabe.
Eu não era abençoado com filhos,no sentido tradicional,
mas eu reuni alguns se perde ao longo do caminho.
Meu filho mais velho.
Você sabe que a minha mais bela memória dele foi?
Não foi o dia que eu o encontrei.
Foi o dia em que ele provou o seu amor por mim.
E hoje, agora, na verdade,
irá se tornar o seu mais belo memória de Becky
porque esse é o momento em que ela prova o seu amor para você.
Becky, eu vou falar para você como um adulto,
porque eu espero que você a agir como um.
Você não está em seus vizinhos.
Eu sei que você está no bosque atrás da casa.
Então, faça-me um favor e direcionar o seu olhar para o poço de fogo.
Meu companheiro aqui, o excessivamente grandes, um assustador.
Ele vai manter o seu pai ainda enquanto eu machucá-lo.
Eu posso prometer que você não vai ser agradável.
Agora podemos evitar que desagradável se você cooperar.
Ouça com atenção.
No porão, na parede, era uma lata pequena.
Você sabe do que eu estou falando?
Não.
Veja, eu não acredito que você.
Você já mentiu pra mim uma vez.
Agora eu acho que você encontrou estanho
e você pegou o que estava dentro dele.
Eu não tenho o seu estúpido chave.
Eu nunca disse que era uma chave, Becky.
Agora que eu sei que você tem, eu espero que você aprecie o show.
Ah.
Ah, Ah.
Ah.
Está tudo bem.
Está tudo bem, bebê.
Você obter um tiro.
Fazê-lo contar.
Becky.
Ouça-me, Chipmunk.
Desculpe.
Eu cometi um erro.
Tantos erros.
Olhar.
Eu sei que você está com raiva de mim
e você tem todo o direito de ser.
Eu preciso de você para colocar esses sentimentos de lado
e fazer algo por mim.
Eu preciso de você para fugir como rápido como você pode.
Executar, Becky.
Antes de executar, Becky, ouça-se
e sei que você pode parar isso, se você quiser.
Ah.
Não, pare.
Parar.
Eu vou obter a sua chave.
Ah.
Parar.
Ah.
Eu tenho a chave.
Eu estou vindo.
Eu estou chegando, por favor.
Estou quase lá.
Segurá-lo.
Parar.
Oh, lá está ela.
Vamos buscá-la.
Não.
Nós não temos tempo para isso.
Crianças não mais.
Ir para os vizinhos.
Chamar a polícia.
Mas Meu Pai Não.
Direito atrás de você.
Eu amo você, Becky.
Vá agora.
Onde está a chave, Becky?
Onde está?
Direito aqui.
Ah.
Foda-se.
Ugh.
Ah.
Foda-se.
Puta merda.
O que aconteceu com você?
Oh, que pouco puta
é a floresta lá fora.
Eu não posso vê-lo.
Ugh.
Ele se foi.
É desfiada.
Foda-se.
Onde está o Hammond?
A cozinha.
Eles não chegam a lugar nenhum.
Sim.
Você desfrutar do seu lanche?
Oh merda.
Cortá-lo, o homem.
Corte-a fora.
Venha.
É fácil.
Ok, aqui vamos nós.
- Você está pronto? - Sim, basta fazê-lo.
Ah.
O que diabos é o problema?
Que porra de brincadeira.
Desculpe.
Ah.
Agora começa a foda fora e pegar sua
antes de eu decidir que você está muito inútil para se manter em torno de.
Becky, onde você está?
Vamos fazer isso fácil em nós dois, ok?
Olá.
Ei Becky.
Parar de correr.
Oh, homem, você está em uma forte agora.
O que eu vou fazer?
Eu acho que você deveria ter trancado a porta.
Foda, foda-se.
Merda.
Feio filho de uma cadela.
Foda-me.
Os dois fodendo cães.
Quantas porra de cães, você tem que ter?
Diego, tranquila.
Filho da puta.
Sentar-se.
Foda-se.
Olá.
Legal fort.
Olá.
Eu só quero falar.
Não, ei.
Estamos apenas a falar.
Eu não tenho uma arma.
Eu não vou machucar você.
Olá?
Vá embora.
Olha, garoto.
Você realmente acha que eu quero estar aqui,
tropeçar em merda no meio da floresta?
Você quer que eu vá.
Eu quero ir.
Mas nenhum de nós vai chegar
o que queremos até eu chegar a essa chave.
Então, vamos eu e você fazer um pouco de lidar.
Apenas jogue a chave fora aqui.
Eu vou te dizer 'em que eu peguei do chão.
Eu vou dizer que você fugiu.
Eles não hão de perguntar muitas perguntas
desde que eu tenho a chave.
Tudo bem?
Tudo bem.
Você pode simplesmente atirá-lo no aqui e eu vou estar no meu caminho.
Você, seu irmão mais novo e sua mãe vai ser seguro.
O que?
Eu disse que você e a sua mãe e seu irmão.
Você vai estar todos seguros.
Minha mãe está morta.
Muito bem, a sua madrasta, então.
Seja o que for.
O ponto é, que ela ainda está viva
e o menino ainda está vivo.
E você pode sair e ter uma boa vida juntos.
Direito?
Becky?
Nós ainda conseguiu um contrato ou o que?
Olá?
Estou a ficar com o seu estúpido chave.
Dê-me um segundo.
Aqui se trata.
Bom arremesso.
Porra crianças.
Ah.
Foda-se.
Ah.
Que porra é essa?
Foda-se.
Eu acho que a minha perna ainda está sangrando muito ruim.
Está tudo bem.
Ele está bem.
Eu vou envolvê-lo mais apertado.
Eu ouvi Jeff gritando.
Ele é?
Você tentou ajudar-nos antes.
Você e eu sabemos como isto vai acabar para mim.
Para o meu filho.
Você não quer isso.
Você não.
Por favor.
Apex.
Por favor.
Eu não vou deixá-los fugir com isso.
Levá-lo.
Pegue a arma, a Apex.
Aqui você for lá.
Agora, o ponto é no meu coração.
Nove anos, quatro meses e dois dias.
Você sabe o que é isso?
Quanto tempo nós estávamos.
É isso mesmo.
Que 54,538 horas de vigília.
Você sabe quantos desses
Eu gasto com o planejamento, cálculo, este dia?
Hm?
Você tem alguma idéia de quantos?
Cada.
Único.
Um.
Nem um momento se passou pelo que este plano,
e o nosso glorioso execução do mesmo,
não estava na vanguarda da minha mente.
Agora, quando você planeja algo, qualquer coisa,
executar todos os cenários em sua cabeça.
Você identificar as vulnerabilidades, pontos fracos.
Tentar descobrir o que é esta coisa vai ser.
A única coisa que vai ser a sua queda.
Todas as vezes que eu corri,
nem uma vez que eu acho que seria você.
Essas crianças.
Eu não posso tirá-los da minha mente.
Coloque o seu dedo no gatilho.
Eu não entendo.
Colocar.
O seu dedo.
No gatilho.
Eu não posso fazer isso sem você, filho.
Eu preciso de você no presente.
54,538 horas de planejamento.
Eu não quero estar vivo por mais um
sabendo que nós viemos até aqui e nós falhamos.
Então, se você não vai me ajudar,
vá em frente e me matar.
Eu sabia que podia contar com você, filho.
Para a Irmandade.
Cole.
Lá era uma vez uma menina que tinha um pouco de ondulação
bem no meio de sua testa.
Quando ela estava bem, ela foi muito, muito bom,
mas quando ela foi ruim, ela estava horrível.
Eu preciso de você para dizer Becky para voltar.
Você se sente melhor agora?
Eu não vou perguntar de novo.
Falar lento e claro.
Ela não vai me escutar.
Você é seu guardião.
Não, eu não estou.
E não importa mesmo se eu era.
Becky é como de temperamento forte e vingativos como eles vêm
e você só torturou e matou o seu único pai vivo.
Então, boa sorte.
Ir buscá-la.
Hammond ainda está lá fora.
Sim, mas, aparentemente, Becky um pouco mais
do que esperava.
Cole.
Tudo bem com vocês?
Foda-se.
Merda.
Ei, merda mancha.
Você quer a chave?
Você tem que me pegar primeiro.
Voltar aqui.
Bem aqui.
Não vou machucar você.
Eu vou pra caralho matá-lo.
Pouca merda.
O mais lento.
Fim da linha, o pequeno filho da puta.
Foda-se.
Ah.
Olá.
Foda-se.
De ajuda.
Eu não sei nadar.
Ajuda por favor.
Ajuda-me.
De ajuda.
Pare, pare, pare.
Ah.
Não.
Diego, não.
Não.
Diego.
Por Favor, Diego, Diego.
Por favor.
Você deveria ter deixado quando você teve a chance.
Não.
Deixe-me ir.
Deixe-me ir, deixe-me ir.
Parar.
Ah.
Eu vi o que você fez para Cole.
Esse tipo de coisas,
eles deixam uma mancha.
Eu tenho muitas manchas do meu próprio.
Não é tarde demais para você.
Você é apenas uma criança.
Eu sou feito.
Eu não me importo com o que Dominick quer mais.
Eu estou andando de distância
e eu espero que você vai, também.
Diego.
Diego, Diego.
Está tudo bem.
, Você está bem.
Você está bem, rapaz.
Está tudo bem.
Segure.
Hey, pai.
Sou eu, o Chipmunk.
Diga a minha mãe oi para mim.
Diego, venha.
Olá.
O que a foda foi o ponto de tudo isso?
O que é isso?
Eu disse, o que a foda foi o ponto?
Malditos.
Eu sei, bebê.
Às vezes alguém faz algo tão estúpido,
você tem que detê-los e perguntar, o que a foda foi o ponto?
Você assassinou meu noivo.
Seus homens se foram.
Você perdeu a sua porra no olho.
Para quê?
Para uma chave?
O que diabos poderia abrir
que iria fazer valer a pena tudo isso?
Oh.
Ela vale muito mais do que isso.
Veja, eu não espero que você entenda isso,
mas eu estou fazendo isso para a sua espécie tanto quanto o meu.
Oh, está certo?
Sim, é certo.
Você ver as corridas todos foram criados com um propósito divino,
mas o nosso mundo moderno tem turva e distorcida que finalidade.
Mas que está prestes a mudar.
Eu tenho uma pergunta.
Demorou anos de trabalho duro para obter essa porra de estúpido?
Tudo bem.
Ver você parece estar sob a ilusão...
Que você é um merda.
Sim.
Porra.
Não, não.
Deixe-me dizer-lhe algo.
Quando eu voltar, o seu filho vai assistir você morrer.
Desça.
A Apex?
Tudo bem, você ficar aqui.
Não se mova.
Ah.
Eu sei que você está aí, Becky.
Você está se divertindo?
Eu sei que eu sou.
Vamos ver como é divertido nós podemos fazer isso, hein.
Venha.
Vamos ter algum divertimento.
Abrir a porta, Becky.
Venha, Becky, fazê-lo.
Venha.
Dê-me suas mãos.
Estrada do veículo auxiliar.
Esta é a Kate.
Uma colisão foi detectado
e parece que o seu airbags implantado.
Há alguma lesão?
Olá?
Você é capaz de responder?
Eu vou notificar as autoridades locais.
A ajuda está a caminho.
Becky.
Você está, claramente, uma menina especial.
Então, eu vou fazer-lhe uma oferta especial.
Eu estou colocando a minha arma de distância.
Tudo bem.
Seu cão ainda é vivo.
Ele é seguro.
Você está segura.
Eu só quero falar.
♪ Me encontrar ♪
♪ Eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ E eu quero que você me encontrar ♪
♪ Então, eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ Eu sempre podem ser encontrados ♪
♪ Eu vou ficar ao seu lado ♪
♪ E eu quero que você me encontrar ♪
♪ Então, eu vou ficar ao seu lado ♪
Eu acho que você ficar ao meu lado é uma boa idéia, Becky.
Você é um orfão agora.
Tem que caiu a ficha ainda?
Você é um smart-ass.
Teimoso.
Um assassino.
Isso é o que eles vão dizer.
As pessoas que desejam adotar.
Por que escolher o seu?
Quem quer que fardo?
Ninguém.
Você só vai acabar no sistema.
Um terrível casa de acolhimento após a próxima.
Isso é, se você tiver sorte.
Ninguém vai incomodá-se para olhar de perto o suficiente para ver o verdadeiro você.
Ninguém além de mim.
Ver I.
Eu vejo o seu potencial.
As matérias de argila à espera para tomar forma.
Tivemos um começo difícil, mas tudo o que atrás de nós.
Com a correta orientação, um dia você vai ser capaz de
de olhar para trás e ver que
foi um grande momento em sua vida.
Um verdadeiro ponto de viragem.
Se você apenas deixe-me ajudar.
Você pode ajudar a encerrar o seu rosto.
Onde está a chave?
Eu escondi.
Mostre-me.
Eu quero mostrar-lhe algo mais em primeiro lugar.
Nós não temos tempo para isso.
Eu não quero ter que te machucar.
Mas eu não quero machucar você.
Muito ruim.
Ah.
Fodendo putinha.
Parar.
Não.
Havia uma menina que tinha um pouco de bala
bem no meio dela.
Filho, take it easy.
Take it easy.
Tudo bem?
Olhe, sou eu.
Deixá-la ir.
Depois do que ela fez para mim?
Para nós?
Eu não quero que você para matá-la.
É quase a acabar agora.
Olha, eu tenho a chave já.
É aqui.
Tudo o que você já trabalhou.
Depois dela, não há mais crianças.
Nunca, eu prometo.
Mas agora temos de acabar com isto.
Para a Irmandade.
Eu disse, deixá-la ir.
Aposto que você está certo.
Quem vai acreditar que uma menina de qualquer jeito, certo?
Vá, Becky.
Agora.
Ah.
Sinto muito.
Eu nunca deveria ter deixado você sozinho para enfrentá-lo.
Não há como desfazer as coisas que eu tenho feito,
mas talvez por economia de você.
Becky.
Tudo bem com vocês?
Há mais alguma coisa que você pode nos dizer?
Qualquer detalhe.
Não importa o quão pequena.
Algo.
Algo sobre um Canadense trimestre.
Ele estava olhando para ele.
Na grama.
É isso que você quer?
Não se preocupar com satisfação o Xerife.
Basta responder as perguntas o melhor que você pode.
Ela se lembra da camisa, mas não esfaqueando-o
no rosto com sua arte lápis?
Pontos cegos.
Eu não estou surpreso.
A violência a que assistiu.
É a violência que ela cometeu que me preocupa.