Yaya, se apressa!
É hora de ensaio com os meninos. Ou putas, melhor.
Certifiquem-se de vir hoje à noite. Vai ser um show e tanto.
Foi maneiro?
- Ambre. Larga o telefone! - Estou anunciando para vocês.
É, pros 67 seguidores dela.
Mantenha o equilíbrio, você parece uma ovelha recém-nascida.
Mas foi bom?
Foi!
Beleza. Que bom.
Então, a entrada de Cookie.
- Vai ser ótimo. - O que você não entendeu?
- É um palco aberto para todos. - Eu não acho.
Porra, você tá bem?
Certo, viados. Vazem.
Tá bem.
Então você vai performar ou não?
Não sei.
Isso vai criar drama.
Que drama?
Você é chamado de bicha no minuto em que sai de casa. Chega.
- Pare de se esconder. - Não vamos fazer drag.
Por que não?
Claro!
Não!
Eu não estava pronto pros saltos e tops cortados.
Mas tem uma hora e um lugar.
Essa é a hora!
Se esperarmos que isso mude, estaremos mortos.
É! Pessoal,
vocês estão ensaiando nos seus quartos,
no estilo camuflagem:
"Eu coloco saltos no tapete para que não incomode".
E eu não posso cancelar com meu primo.
Não, tem a Cookie!
Certo, vamos fazer isso.
E vestidos como drags!
Vai ser o ataque das drags no Vôge-les-Bains!
Vocês são loucos!
É uma guerra de guerrilha, cara! Guerrilha!
- Desde aí. - Tá bem.
- Vou pegar umas latas - Tá.
Espera aí.
Isso tá sujo!
Vão, eu já vou.
Isso, certo. Banque o espertinho.
Ei meninas!
Oficialmente encontrei a minha bunda!
Que nojo.
Vamos.
Vamos pessoal, sorriam!
Caralho!
A transformação da morte!
Cala a boca!
Olhe só ele, com o colchão fedorento.
Dissemos vestidos como drags, irmã.
- Cookie não pode pensar que sou um novato. - Mas você é um novato, querido!
Chega de me encher.
É só eu falar na Cookie que ele enlouquece.
- Cookie... - Cookie!
Cookie, Cookie, Cookie...
No Instagram não. Não quero que ela veja.
Você é sem graça!
Voce demorou uma hora pra pintar só uma sobrancelha.
Isso é fácil pra você!
Põe mais glitter.
Não!
Porra!
Por que nos encontrarmos nesse lugar morto?
Tá tudo bem!
Não mona, não está! Isso me assusta.
Para com isso. Você tá me assustando.
- Ela deve ter ido embora. - O que?
Não!
Boa noite, crianças.
Cookie!
Ai meu Deus, vocês vieram de drag!
Quase me perdi. Com as lentes, não consigo ver nada.
Vamos ver.
Linda!
E acolchoada, querida.
E você, de bigode! Perfeito, fofa.
Parece um pizzaiolo.
É sempre tão bom por aqui.
Felizmente, eu trouxe exatamente o que precisamos.
Olhem.
Você parece a Mary Poppins!
E pro final?
Aguentem aí.
Andem meninas, vamos.
É disso que teu irmão precisa.
Isso!
Ai fofa, acabei de terminar minha boca.
Porra, porra, porra...
Não esquenta. Você está linda hoje.
Obrigado. Isso é...
Isso é delicado.
Vem aqui, meu bem.
Então meninas, hoje é nossa primeira vez.
Aproveitem. Vão se lembrar disso pela vida toda.
A música!
Já volto.
Não comece a música até que tenhamos feito nossas poses.
Léo, é você?
Sim.
É carnaval?
Não.
É uma guerra de guerrilha!
Boa noite a todos. Bem vindos ao Bain-les-Bains.
Temos o prazer de fazer um palco aberto.
Uma oportunidade para a juventude local
compartilhar suas paixões.
Então, vou chamar o primeiro grupo,
que se chama "As Guerrilhas."
Desculpem, as "Guerrilheiras."
Com uma convidada especial, Cookie County.
Senhoras e senhores, vamos aplaudi-las.
Não!
Ele não tem medo de nada, o teu irmãozinho!
- Qual é dessas bichas! - Vamos!
Você tá de sacanagem?
Tirem essas roupas!
Deixem pra lá. Continuem, meninas!
Vão nessa!
Você gosta disso?
Primeiro as lantejoulas, depois do fio dental na bunda!
Eu juro, teu irmão chupa pau.
O que você tá fazendo?
- Cala a porra da boca. - Tira as mãos de mim!
Tira as mãos do meu irmão.
Eu te pego por aí!
Desculpa, querido. Você não é bem vindo aqui.
Jules.
Cai fora! Agora eu tô na merda!
Espera!
Raça de idiotas!
- O teu airbag não amorteceu a queda? - Me ajuda.
Sinceramente, eu não entendo!
Nem eu.
Por que você não escuta, quando digo que isso vai acabar mal?
O espetáculo era mais importante?
Tá fudido. Não adianta falar disso.
Posso ter uma ideia.
Me dá um cigarro.
Boa noite.
Eu quero me desculpar pelo que aconteceu mais cedo.
Nós vamos ter que improvisar
mas daremos o nosso melhor.
Mensagem pro meu outro eu.
Eu sei que você me ouve Eu sei que você me vê
Sim....
Você não quer tentar?
- Não sei. - Quer tentar?
- Ok. - Confie em mim. Você está fantástica.
Não se mova.
Pare.
Tem um monte aqui.
Terminou?
Está ótimo.
Aqui.
"Mensagem pro meu outro eu.
"Eu sei que você me ouve Eu sei que você me vê"
Vai me sacanear?
Não.
Aquilo foi muito bom.
Porra! Nosso primo mudou!
Que louco.
Então, qual o plano?
Você vai nas festas de família assim, de salto alto
e maquiagem?
Tua vez.
Se quiser, vai em frente.
Aí está.
Assim, você é um de nós.
Cala a porra da boca.
Legenda: RAINBOW POWER