ANTERIORMENTE...
Esta é Eden, minha assistente pessoal há um ano e meio.
Você teve um infarto?
E se essa linda garota não tivesse
feito respiração boca a boca
não estaríamos aqui, nesta suíte incrível.
Além do tempo que passou com Gideon,
nada sabemos sobre ela.
O que isso significa?
Que não se chama Eden Aviram.
Sabia que havia algo suspeito.
Ela visitou um hospital três vezes.
Por quê?
Faz três anos que minha mãe vive no hospital.
-O que ela tem? -Um tumor no cérebro.
Marque um encontro com a mãe do Yair.
-Yair Altman? -Dittie Altman.
Ela estava furiosa comigo antes que a larguei.
-Onde está você? -Em uma casa de campo fabulosa.
Venha para cá.
E se ela não vier?
Daniela, ela vem.
Não discuta com seu irmão mais velho.
Amanhã vamos nos vingar do Gideon.
Yair, me traz um pouco de água.
Quer água? Beba da piscina.
Misturei com um pouco de kiwi
e pus uns guarda-chuvas estilo anos 80.
Agora,
beba.
Saúde.
Eu disse água.
A partir de agora, as coisas vão funcionar como eu quiser.
-Entendeu? -Entendi. Adorei.
Então, madame, que tal...
Não.
Quero que espere pacientemente.
Sim, madame.
Certo.
Vamos nadar.
-Não estou com vontade. -Ora, vamos.
-Você vai gostar. -Não.
Não me irrite.
Não responda.
Vou te bater.
Oi, Maya.
Enquanto estou aqui sentada, triste e com uma barriga
do tamanho da Trump Tower, cancelando todos os seus planos de casamento,
vejo na internet uma foto sua beijando
algum gostoso na rua.
É mesmo?
Alguém postou uma foto nossa nos beijando.
-Nem notamos. -Ela está com ele.
Ligue o viva-voz.
Noa? Onde você está?
Onde está? Quem é ele?
Estamos em algum lugar do norte.
Estão juntos?
Quer que eu pare de cancelar as coisas?
Não. Nós não estamos juntos.
Somos apenas bons amigos.
Venha. Vamos nadar pelados.
Tomara que o Amos tenha visto.
Então, você e o Amos podem reatar?
Sem chance. Preste atenção.
Estou te avisando.
-Estou no mês 900. -Então?
-Se, depois que eu tiver cancelado... -Venha logo.
...todos os nossos planos, você resolver casar, vou parir
na sua cabeça.
Ouviu bem?
Quando vai voltar para casa? Queremos conhecê-lo.
-Quando vamos voltar, Yair? -Já vou te dizer.
O que está fazendo?
Venha cá.
Noa...
-Por que, Yair? -Por que o quê?
Por que está exagerando?
Eu fico nu, você se espanta,
depois você fica nua, e nós nadamos juntos pelados.
Isso não tem graça, seu idiota!
Vá pôr uma roupa.
Quem você pensa que eu sou?
Yair.
Vou pôr uma roupa e cair fora.
Até parece.
-Mas já? Foi rápido. -Não.
Já está em Tel Aviv?
Em 20 minutos.
Acabamos de falar com a diretoria.
Eles disseram que, se ele não vier com o dinheiro em 48 horas,
vão expulsá-lo.
Ele é um nojento. Acabou de me mandar uma mensagem
perguntando se você conseguiu dormir com a filha dele.
Aliás, como está indo?
Ela me irrita.
Ela me trata como o rapazinho iemenita dela.
Então coloque-a na rua.
Eu logo estarei no hospital alegrando minha mãe.
Vou ligar para a África do Sul,
tirar as terras dele e acabar com isso.
Diga como seu chefe reagirá quando descobrir.
Faça isso logo, está bem?
Não consigo mais olhar para ele.
Desperdicei dois anos da minha vida com ele.
Estou doida para vê-lo sofrer.
E ela também.
É tão manipuladora quanto o pai.
Beleza.
Como vai, pai?
Bem. Onde está você?
Em casa.
Digo, casa da Noa.
Vi a foto dela com alguém...
É, eu a vi beijando aquele babaca.
Certo.
Eu mereço isso.
Que barulho é esse, pai?
Estou na lavanderia me escondendo da sua mãe.
Seu avô sumiu. Não atende as ligações dela.
Não se preocupe. Ele vai voltar.
Como sabe?
Não me pergunte.
Acha que devo ficar ou ir embora?
Deixe a Noa sozinha um tempo.
Você a magoou profundamente.
E você também precisa de um tempo.
Está bem.
Vou ficar aqui esta noite. Pode vir me ajudar amanhã cedo?
Tudo bem, estaremos aí...
Venha, Avi! A polícia está lá fora.
-Por que chamou a polícia? -Meu pai desapareceu.
Sua carteira e seus sapatos estão aqui.
Talvez tenha sido sequestrado!
Quem o sequestraria?
Terroristas.
Por que terroristas sequestrariam um iemenita octogenário?
E se ele estiver com Alzheimer e sair andando pelo shopping?
Pai, ele está com a Shosh.
Com a Shosh? O que ele está fazendo com a Shosh?
A Shosh? Ela está aqui?
Vou matar os dois!
Desligue o telefone!
Tchau, Amos.
Já chega! Acalme-se.
O que tem demais?
Ela vai ver. Saia!
Pai, você está aqui?
Estão todos te procurando.
Amalia, não...
Deus me cegue!
Acho que já podem ir. Obrigado.
Amalia, acalme-se.
Por que entrou feito um furacão?
Amalia, o que tem demais?
Seu pai e eu nos amamos. Você devia estar feliz por nós.
Vamos nos casar, e você poderá me chamar de mãe.
Quem morreu? Além de mim, quem morreu por dentro?
Ninguém morreu, Vanessa.
Venha sentar-se conosco.
Mãe, quem é ela e por que está falando comigo?
Querida, você se lembra da cunhada do Mano?
Quem é ela? Conte a versão resumida da história.
Ilanit. Ela é terapeuta.
Me chamo Ilanit Rabinowitz.
Sou especialista em terapia de grupo.
Sua mãe entrou em contato comigo ontem,
Nós trouxemos todos os seus entes queridos para conversar com você.
Vou dormir.
Me acordem quando começar Wild Doll 3.
Vanessa, querida.
Por favor, escute o que ela tem a dizer. Já pagamos pelo horário dela.
Vou estrangular você se usou meus cheques do casamento.
Venha, querida. Escute a Ilanit.
Deixe-me adivinhar.
Vocês estão aqui
porque acham que eu estou obcecada com o Amos, não é?
Estamos preocupados, Vanessa,
de que essa obsessão possa estar impedindo você de ter um bom futuro.
Queremos lhe dar uma caixa de ferramentas
que vai ajudar você a esquecer o Amos
e recomeçar.
Querida,
seu caso com o patife do Assaf
passou de todos os limites.
Vanessa,
vou dizer de maneira mais delicada.
Você tem um rapaz maravilhoso,
que ama você.
Qual é seu problema?
Tem razão.
Estou obcecada pelo Amos.
Muito bem, Vanessa.
Admitir é o primeiro passo.
Sim.
O primeiro passo para voltar para o Amos.
Ou pelo menos alguém como ele, um homem de verdade,
não um frouxo como você.
É da boca para fora.
É a doença falando, não é?
Pish,
sei que você só enxerga sinais vermelhos, mas tente acompanhar meu raciocínio.
Que tipo de homem quer uma mulher que o traiu
e disse na cara dele, no dia do casamento deles,
que ama outro homem?
Qual é seu problema?
Por que fica me olhando com esse olhar de palerma
em vez de levantar
ir embora?
Sai daqui.
Anda!
Devo responder?
Vamos tentar falar um com o outro com respeito.
Com todo respeito, vocês me dão nojo.
Todos vocês.
O que estão fazendo aqui?
Eu vim oferecer uma crítica.
Comentário.
Um comentário.
Não aceito nada de um homem e seu funcionário analfabeto,
cuja maior conquista na vida foi vender 30 torradeiras em um dia!
Quarenta!
Quarenta e oito! Quebramos nosso recorde.
-Cala a boca! -Não!
Vamos tentar nos acalmar.
Calada, ruiva!
Talvez a irmã do Amos precise de ajuda.
A alegria dela é ver os outros tristes.
Bem, eu estou triste. Está feliz agora?
E não sabe por que está sozinha.
Quem vai te amar, sua puta amargurada?
Eu a amo, Vanessa.
E você...
É bonita. Não vou negar.
Obrigada.
Mas quero ver daqui a dez anos,
quando for peça de museu, com uma plástica como a da sua mãe.
E sim, Rachel,
sabemos que você fez plástica em Milão,
mesmo tendo mentido e dito que fez uma viagem histórica por Marrocos.
Ou talvez a Miss Ansiedade aqui precise de terapia.
Não preciso de terapia.
Está demitida.
Chefe...
-Agora, precisa. -Não...
E, pai...
Por favor, não,
Vanessa.
Não na frente de todo mundo.
Por que não?
Qual é o problema?
Não quer uma caixa de ferramentas?
Eu sou assim por culpa sua!
Você é o capacho da minha mãe desde que me entendo por gente.
Você me deu um péssimo exemplo do que é um casamento.
Ou seja, a culpa disso tudo é sua. Não é, doutora?
Obrigada, Vanessa.
Obrigada por tomar a liberdade de compartilhar seus sentimentos conosco.
Quero usar o tempo que sobrou para uma sessão individual.
Graças a Deus.
Nossa, foi interessante. Devia ter filmado.
Faria sucesso na internet.
Não leve a sério o que ela disse.
Não levei, mas obrigada por ter dito aquilo.
De nada.
Não se chuta alguém que está caído.
Bem, eu...
vou à padaria.
Quer ir comigo?
-Aonde? -Minha sessão de fotos.
Não quero ficar presa lá sozinha.
Está dizendo para ir com você à...
Vamos. Ótimo, você tem outro capacete.
Te abraço pela cintura, como nos filmes.
Depois, postamos no Instagram. Vai ganhar várias curtidas.
Você devia estar feliz porque seu pai encontrou o amor.
Não estou feliz, e nem minha mãe, lá no céu.
Ela pode dar uns tapas nele quando ele chegar lá.
Deixe seu pai em paz.
E aquela sem-vergonha me fala,
"Estamos juntos há duas semanas sem você saber."
Quem ela pensa que é?
Seus pais também não gostam de mim. Você gostava disso?
Não é a mesma coisa. Nós nos amávamos.
A Shosh só quer a herança dele.
Que herança?
Que posses ele tem, além da dentadura?
-Está bem. -Bom dia.
-Bom dia, querido. -Como vai?
Seu pai e eu viemos te ajudar. E eu fiz comida. Está com fome?
-Não. -Empacotamos seus...
Podemos ir
-ao quarto das pinturas? -Podem.
Vou lavar o rosto e me juntar a vocês para acelerar.
-Tzvika, quer comida? -Tzvika?
-Ele está aqui? -Ele nos deixou entrar.
-Não, obrigado, Amalia. -Tzvika.
Cai fora.
Relaxe, Amos. Acabei de voltar...
Não quero saber. Volte quando ela estiver aqui. Saia!
Não. A Noa me pediu para fazer isso enquanto ela está fora.
Ela não quer mais me ver.
Vou acabar em meia hora. Seja paciente.
O que aconteceu? Ela demitiu você?
Nós
nos separamos por divergências profissionais.
Já era hora. Com seis meses de atraso.
Deixe a chave e saia.
Fozzie,
seus pais estão aqui, então vou falar com delicadeza.
Esta casa não é sua.
É a casa da sua ex.
Se alguém não deveria estar aqui, é você, certo?
Você tem dez segundos.
Dez segundos e depois o que, Amos?
O favelado finalmente vai aparecer?
Vai me bater?
Me dar um soco?
-Amos... -Não me venha com "Amos"!
Esse traste queria nos separar
desde que começamos a namorar.
Eu não dormi com a Eden.
-Amos! -O que está fazendo? Que coisa feia!
Eu não dormi com ela.
Está bem, Amos.
Se quer acreditar nessa história, meus parabéns.
O Gideon conseguiu ferrar com você, mas não comigo. É isso.
Tzvika, nem todo mundo é um escroto dissimulado como você.
Por isso ela o escolheu em vez de você.
Ela escolheu o Yair Altman.
-Vai apanhar de novo... -Amos! Avi, diga alguma coisa!
Não tem problema, Dahari. Por que não?
Tenho seguro da cabeça aos pés. Quer me bater de novo?
Vai se sentir melhor?
Vá em frente.
Tzvika, é melhor você ir embora.
Vou esperar lá fora até você terminar, Avi.
Depois, eu venho terminar.
Com licença.
Obrigado
Tinha que bater nele na nossa frente?
Que feio!
Não foi feio, comparado ao que eu queria ter feito.
Avi,
dê algo para ele comer. Talvez assim se acalme.
Ele está irritado! Comer não vai ajudar.
Minha bateria está acabando. Que foi?
Quero que venha para casa.
Eu vou voltar,
assim que você for embora.
Você estava com ele?
Estou com ele agora,
em uma casa de campo incrível.
Perguntei se você está com ele.
Estou.
É mesmo, Noa?
Não, e isso não te diz respeito.
Noa, não faça nada de que vá se arrepender.
Eu fico imaginando você na cama com a Eden.
Parece tão feliz, tão satisfeito.
Quero sentir isso também.
Longe disso, Noa.
Como pode ficar com ele depois do que ele fez com seu pai?
Quem é você para me julgar?
Além disso, ele ficou amigo do meu pai.
Viu como ele te esqueceu,
depois daquele amor falso que ele te dava?
Foi um erro te pedir em casamento tão cedo.
Foi aí que começou.
Agora eu sei disso.
Minha bateria está acabando. Vou desligar.
Acabou, Dahari?
Não, e nem ouse entrar.
Vou visitar o Gideon. Pode mandar lembranças a ele.
Vou dispensar. Pergunte a ele por que a Pinchie tem um novo nome.
O quê?
Eden Aviram, sua namorada da Bulgária?
Não se chama Eden nem Aviram.
Pergunte ao Gideon.
Vanessa,
respeito sua relutância em cooperar.
Lembre-se.
Somos só eu e você.
E ficarei feliz em ouvir você.
Então, ouça bem.
Não sei quanto ela está te pagando,
mas vou pagar três vezes mais
se me der conselhos
sobre como,
agora que o Amos e a Noa estão separados,
posso consegui-lo de volta
e casar com ele.
Vanessa, terminar um relacionamento é horrível,
mas seu caso foi mais horrível ainda.
A cidade inteira teve pena de você.
Isso levou você a fazer loucuras.
Eu realmente acho
que você precisa de medicação.
Você está desequilibrada.
O que levou você
a dormir com o perdedor do irmão do seu ex-namorado?
-Ele me seduziu. Estávamos bêbados. -Não.
As pessoas bebem para fazer o que o subconsciente delas quer,
e o que o consciente delas não as deixa fazer.
Quanta bobagem!
Está insinuando que eu queria dormir com o Assaf?
É você quem precisa de medicação!
Você entende
que ao dormir
com o perdedor da família,
você mesma se torna uma perdedora?
O Amos desejaria uma perdedora? Ele tem uma vencedora.
-Tinha. -Qual a diferença?
-Eles se separaram. -E daí?
Você precisa esquecê-lo,
esquecer a Noa, o irmão dele
e descobrir o que podemos fazer
para fazer a Vanessa voltar a ser uma vencedora.
Quer ser uma vencedora, Vanessa?
Como uma abelha quer uma flor.
Então vamos descobrir,
juntas,
como fazer isso.
DAPHNA
Ilanit?
Pois não, Vanessa?
Preciso ir.
Aonde?
Melhor não saber.
Mas estamos progredindo. Aonde você vai?
Me tornar uma vencedora.
E aí, Tzvika, seu racista maldito? Como vai?
-Bem. -Bem? Soube que a Noa te demitiu.
Veio implorar que ela te aceite de volta?
Vou dizer para não aceitar.
Vá sussurrar para as petúnias, Gilli.
Não trabalho mais aqui.
Pedi demissão.
Só vim pegar meu equipamento.
As rosas se curvam de tanta tristeza.
Tchau.
Tenho informações para você
-sobre uma certa não Eden. -Por quê?
Por que o quê?
Por que eu estaria interessado, Gilli?
Sei quem ela visita no hospital toda semana.
Uma mulher chamada Dittie.
Que bom.
Dittie Altman. Soa familiar?
Altman?
É o que diz aqui.
Bom dia.
Onde você estava?
Fui ao bar com uma amiga e dormi na casa dela.
Amiga? Ou um dos seus casos?
Nós nos casamos e não percebi?
Você me convida para cá e eu venho.
Cinco minutos depois, está desfilando nu,
tenta me beijar e, quando digo "não", desaparece?
É muito radical.
Você poderia ir embora.
É mesmo?
É o que você queria?
Então eu vou.
Tchau, seu merda.
Eu queria que você fosse mais aventureira.
Desculpe. Não tenho mais 16 anos.
Também não tem 70.
Nossa, veja só você.
Quase se casou com um imbecil bonitinho
que não sabe o que quer da vida.
Quer saber? Aposto que, em dois dias, vai voltar para ele.
Vou voltar hoje.
O que te importa?
Pode ir. Volte para o cara que traiu você
com a assistente do seu pai
e ainda tentou esconder isso de você. Vai fundo.
Eu não te trataria assim.
O que quer de mim, Yair?
O que quer de mim?
Me quer por uma noite?
Quer sair comigo?
Quer destruir meu relacionamento e sumir?
O que você quer, Yair?
Eu te amo.
O quê?
Você me ouviu.
Odeio isso, mas é a verdade.
-Isso é absurdo. -É verdade.
Pense nisso e vai perceber
que eu sou exatamente o que falta na sua vida.
Nunca vou mentir para você.
-Comigo, são cartas na mesa. -Nunca vou ser sua, Yair.
Esquece.
Beleza.
Pode ir embora.
Volte correndo para seu namorado, seu pai, seu agente...
Todas essas pessoas que te fazem tão feliz.
O que você está fazendo agora também não me faz feliz.
Você está me pressionando, Yair.
Vocês todos estão me pressionando. Para.
Está bem.
Não pode ser assexuado por um minuto
e ser só meu amigo?
Porque eu te amo.
O quê?
Está triste agora?
Não encoste em mim.
-Está mesmo apaixonada por ele? -Não importa.
Todas as razões para amá-lo desapareceram quando ele dormiu com aquela piranha.
Então, deixe para lá. Acabou.
Eu sei.
Tenho medo de algo acontecer com você e tudo acabar.
E não quero que tudo acabe.
Ei.
Então vou parar.
Não vou incomodar você, nem ficar nu, nem tentar te beijar,
nem fazer drinques com guarda-chuvas.
Não quero que você vá.
Fique só um pouco.
Já comeu?
Quer que eu prepare algo?
Algo assexuado?
Quem é?
Vá ver quem é.
-O Gideon está? -Está.
-Quem é? -Sou eu, Gideon.
Não tem nada aqui para você.
Mandou Eden nos separar?
Que cara de pau.
Gideon!
Francamente. Depois de tudo que fiz por você, trai minha filha
e ainda me culpa?
-Eu não dormi com ela. -Não é o que vi na foto.
É verdade, e a Eden sabe. Só quero saber se você sabe.
Preste atenção.
Eu escrevi o livro Mentiras Para Contar À Sua Esposa Depois De Trai-la.
Tenho mais o que fazer,
como salvar minha empresa da falência.
Vá para casa.
Por que ficou amigo do Yair Altman de repente?
O que aconteceu?
Por que Tzvika disse que ela não se chama Eden?
O que está acontecendo, Gideon?
O quê?
O que você disse?
Preste atenção.
Ou você está me manipulando ou está sendo manipulado.
Seja homem e diga a verdade.
Onde estava a verdade quando você estava com minha assistente na Bulgária?
O que importa você ter ou não dormido com ela?
Entendi.
Então você a mandou.
A DIRETORIA QUER UMA RESPOSTA SOBRE AS TERRAS NA ÁFRICA DO SUL
NÃO SE PREOCUPE. ALTMAN E EU ESTAMOS FECHANDO NEGÓCIO
Lolita, abra bem os olhos.
Isso mesmo.
Excelente, Daphna.
Intervalo!
Luzes!
Nunca mais trabalho com ele. Que chame a irmã dele de Lolita.
Não ouse usar Photoshop em mim.
Tenho 17 anos. Não preciso consertar nada.
Relaxe.
Este laço...
Tire minha foto. Quero ver como ele fica.
Fica bonito.
Eu deveria demitir meu agente por não aparecer.
Meu sonho é demitir gente que detesto.
Acho que ficou bonito.
Tudo fica bonito em você.
Veja.
O que foi?
Está me cantando, Merav?
Claro que não.
-Então o que está fazendo? -Só estou te apoiando.
Está me cantando, e não tem problema.
-Não estou. -O que foi?
Foi pega no flagra?
Daphna, está sonhando se acha que todos te querem.
Por quê? Gosto do meu sonho.
E você?
Tem medo de sair com uma estrela?
De se machucar, como seu irmão?
-Vamos, Daphnush. -Daphnush uma ova, seu babaca.
Se tiver algo a dizer, diga à minha agente.
Machista.
Continua no próximo episódio.
Oi, Assaf. Ainda está aqui?
Cara, você prometeu que iria para casa hoje.
Pois é, mas você saiu para comprar leite e cigarros,
e eu cheguei a outra conclusão.
-Vou me mudar para cá, cara. -Não.
Choopi,
eu e você vamos planejar minha volta à carreira musical.
E não se preocupe. Vou cozinhar para pagar o aluguel.
Vou ser seu chef particular até ganharmos milhões.
Ótimo negócio, não é?
É meu pior pesadelo.
Choopi, cansei da padaria e dos Dahari.
Eles não me querem. Eu não os quero.
Eu quero você
e nossa música.
Vamos comer, beber e respirar música até termos um álbum de primeira categoria.
Mas isto é uma quitinete.
Não quero dividir minha cama.
Você nunca toma banho, mas não ligo de dormir com você
se for pela minha música.
Assaf!
O que está fazendo aqui? Sai!
Veio me pagar pelo casamento?
Pagar você? Agradeça por eu não ter te processado pela sua música horrível.
Quem toca música eletrônica antes da cerimônia?
-Assaf, mande-a ir embora. -Vá embora.
E você,
apesar de ter arruinado a noite mais linda da minha vida,
veja o que vou fazer com você.
Assaf,
você precisa voltar a cantar.
Ouviu isso?
-Está falando sério? -Preste atenção.
A partir de amanhã, você vai gravar um álbum cheio de sucessos.
Vamos mostrar a todas essas almas bondosas que acham que não valemos nada
do que Vanessa Maimon
e Assaf Almagor são capazes.
-Almagor? -É.
É minha primeira decisão como sua agente.
Almagor é muito mais
acessível.
O Erez Tal se chamava Ben Tulila, e ninguém ouvia falar nele.
Quando mudou para Tal, deslanchou.
Almagor, não. Se vamos mudar meu nome...
"A'lmagor." Com um "A" gutural.
Adorei.
Bem, Vanessa e Assaf Almagor...
-A'lmagor. -Com "A" gutural.
Eu desejo muita sorte a vocês, mas, por favor, vão embora.
Não se preocupe, Choopi.
Não deixei você de fora.
Nós três vamos ficar aqui
e não vamos sair enquanto não tivermos um hit.
Mas um hit de verdade,
não um hit qualquer que logo seria esquecido.
Prepare um café para nós, Choopi.
Um duplo. Temos trabalho.
RONIT - DIRETORIA
Pois não, Ronit. O que houve?
Está tentando nos fazer de bobos?
Perdeu as terras da África do Sul?
Pelo contrário. Mais alguns dias e fechamos negócio.
Você é idiota?
Todos os canais de TV estão dizendo que você está duro.
-O quê? -Gideon, ligue a TV.
-O quê? -Ligue a TV!
Do que está falando?
Nosso estudo mostra que as terras sul-africanas
que até ontem pertenciam ao Grupo Hollander,
agora pertencem à Altman Ltda,
comandada por Yair Altman, um jovem negociante de diamantes
e, de acordo com as colunas de fofocas,
atual namorado de Noa Hollander, filha de Gideon Hollander.
Este deve ser um duro golpe financeiro para Gideon,
que aparentemente levará à sua demissão da empresa
que ele mesmo fundou.
E agora?
Amos,
precisamos conversar. Agora.
Tzvika, só tenho a dizer que você tinha razão.
-Amos... -O Gideon é um pilantra.
Amos. Ei.
Preste atenção.
O Gilli seguiu a Eden.
Ela visita uma mulher chamada Dittie Altman em um hospital local,
-que é... -Que Gilli? Você?
Vê outro Gilli aqui? O que isso importa? Não escutou?
O quê?
A Eden visita Dittie Altman, mãe do Yair Altman.
-Por que a Eden, assistente do Gideon... -Cujo nome não é Eden.
...visitaria uma das piores inimigas do Gideon?
Você entendeu tudo errado.
Ela visita a mãe dela, que tem um tumor no cérebro.
Engraçado. A mãe do Yair também tem.
O quê? Tem o quê?
-A mãe do Yair... -Quieto.
A Eden disse que a mãe dela tem um tumor cerebral?
Não acredito.
Que merda.
O que foi?
Eden e Yair...
são irmãos?
-Cheguei. -O que é isso?
Explique o que está acontecendo.
-O que há para explicar? -Me diga.
O que aconteceu com meus hotéis? O que está fazendo?
Justiça.
Estou perguntando sobre os meus hotéis!
Enquanto falamos, estão torrando o seu dinheiro.
E, além disso,
meu irmão
está na cama com sua filha na casa de campo
onde ficou com nossa mãe.
Você é filha da Dittie?
Daniela Altman.
Nossa, como eu cresci.
Você é filha dela.
A garota que tinha uma família incrível e uma infância feliz
até que, aos 12 anos, precisou enterrar o pai.
Por sua causa.
A garota que odiava você todo dia e sonhava com sua morte toda noite.
Agora, olho para você
e, pela primeira vez,
estou feliz.
Está tudo bem, Gideon?
Onde estão minhas pílulas?
Tem mais no banheiro.
Eden...
GIDEON HOLLANDER À BEIRA DA FALÊNCIA
AMOS
Grande Amos.
Passe para a Noa.
Ela está ocupada
e assim continuará até muito tarde.
Quer deixar recado?
Não, quero falar com ela!
Tarde demais, Grande Amos.
Yair.
Yair!
Merda...
GIDEON HOLLANDER À BEIRA DA FALÊNCIA
Quem era ao telefone?
Minha irmã.
A Daniela?
-Ela mandou um beijo. -Que fofa.
-Mandou um meu para ela também? -Claro.
-Por que não nos encontramos todos juntos? -Ela adoraria.