O vale é maior do que eu pensava.
Este é o maior fornecedor de cimento do país
Por favor, use cinto de segurança
É rural... mas ainda estamos sujeitos a acidentes
Produzido por KOJI OKUMURA Romance de ONIROKU DAN
Roteiro de TOSHIMICHI SAEKI
fotografia de NOBUMASA MIZUNOO
Dinamite. Assusta você? - eh?
Esta é a sua primeira visita?
Saeko, por que você me ligou?
Quando o diretor da minha escola pediu um novo professor...
Eu imediatamente pensei em você.
Você é alguém que eu nunca esqueci.
Você não está animada em vir aqui? - Não muito.
O diretor está empolgado em vê-la.
Sua experiência em esgrima trará popularidade à escola.
Não estou certa.
Eu sou apenas uma professora. Nada além disso.
Com RAN MASAKI, IZUMI SHIMA e SAORI MIZUNO
NOBUTAKA MASUTOMI, NARIO TAKAYAMA, HIROSHI NAWA
Dirigido por MASAHITO SEGAWA
BEAUTIFUL TEACHER
IN TORTURE HELL
Ultimamente, seu coração esfriou para mim... Professora.
Eu cheguei ao limite com você.
Não posso evitar o que você sente. Saia daqui.
Primeiro, você abriu as pernas e disse 'Venha'.
E agora você não me quer.
O que você está fazendo?
Pare já! - Saeko!
O que você está fazendo?
Cale-se!
Não!
Oh - então você quer brincar? Vamos ver o que você pode fazer.
Mulher maldita!
Não faça isso!
Pare agora! Pare!
Saeko!
Por favor, espere. Eu estava errado. Chega.
Saeko, você está bem?
Hoje vamos examinar a filosofia dos Hagakure.
Algumas pessoas pensam que a parte mais importante é...
... não ter medo... de realmente se esconder do inimigo.
Mas o autor quer se esconder de uma maneira honrosa...
Então ele não sente a vergonha ligada ao seu ato.
Este é um assunto complicado, lidando com o amor dele.
O amor é frequentemente confundido com -
Senhora.
Yuki Tanokura.
Quando alguém ama... mas se recusa a se submeter ao sexo...
... isso não força a pessoa a se esconder ao invés de se envolver?
... Não há honra nisso?
O diretor estava assistindo minha primeira aula.
Comecei a suar frio.
Escute, Saeko -
Sobre ontem...
O que aconteceu lá fora?
Se eu puder fazer alguma coisa -
Não se preocupe com isso. Isso é problema meu.
Este é um ambiente rural.
Você encontrará sapos em todos os lugares.
Você deveria estar hibernando.
Vamos procurar sua cama.
Próximo. - Obrigado, senhora.
Senhorita Tanokura, sobre o que você queria conversar?
Eu quero me tornar forte. -O que?
Meu corpo é fraco. E eu sou lenta. Eu não sou boa em esgrima.
Isso não é verdade.
Professora, você ficará aqui por algum tempo? - O que?
Sim.
Não se mexa. Descanse um pouco mais.
Você desmaiou na sala de exposições.
Senhorita Tanokura, quem me bateu?
Do que você está falando?
Havia mais alguém naquela sala conosco.
Yuki encontrou você na sala e ela veio até nós.
Alguém me bateu por trás. Você sabe quem era.
Eu não sei do que você está falando.
Venha até minha casa hoje. Precisa descansar.
Esta casa é muito antiga...
... mas é legal.
Porque é bastante caseira.
Que tipo de estudante é Yuki Tanokura?
Ela é neta do diretor da escola.
Ela perdeu os pais quando era jovem.
Agora, ela mora sozinha com ele.
Bem, sobre a situação hoje...
Tenho certeza de que alguém estava na sala de exposições.
Você está falando sobre isso de novo? Yuki é um pouco incomum.
Mas ela não tem motivos para mentir. Você não poderia estar enganada?
Oh, ficamos sem energia de novo.
Noriko, você reza?
Eu quero que você reze... por Takashi.
O que está fazendo, Saeko?
Tão grande...
Quantas vezes você dormiu com Takashi?
Por que você...?
Nada aconteceu entre Takashi e eu.
Você está mentindo!
Takashi se afogou enquanto tentava te salvar.
Não acredito que ele teria feito isso... se ele não a amasse.
Acredite em mim. Na verdade ... eu amo Takashi... mas...
Eu não trairia você.
O que você quer dizer com 'trair'?
Tudo estava indo bem antes de te conhecermos.
Estávamos planejando nos casar no outono.
Eu ia ter o bebê dele!
Sinto muito. Sinto muito, Saeko.
Por favor.
É isso que você quer?
Na escola, você me despreza.
Rápido.
Não me faça esperar.
Nós não podemos viver. Não podemos morar em lugar nenhum.
Mas viver é melhor que a morte -
A morte não é substituta... e antes que possamos -
Eu estou no meio da aula.
Antes - quero me desculpar pela situação.
Esta carta veio para você.
Essa é a letra de Yuki...
Sinto muito. Terminem a tarefa.
É hora de dizer a verdade.
Sinto muito.
Yuki, o que está acontecendo aqui?
Fui ameaçada... É muito complicado.
Disseram-me para tirar as fotos.
Quem te disse isso?
O delinqüente. O delinqüente da vila.
Ele disse que se você quiser os negativos...
... vá ao ginásio de esgrima às 20 horas.
Professora, não venha aqui. - Yuki
Agora eu sei que você é a Rainha da Esgrima.
Por favor, solte Yuki.
Se você me obedecer.
Oh. Você quer isso, não é?
É uma coleção muito boa.
Não mexa um músculo.
Não se preocupe.
Tudo ficará bem se você nos obedecer.
O que você quer?
Depois que um homem é espancado por uma garota... Ele quer recuperar seu orgulho.
Eu quero lutar com você.
Você sabe esgrima?
Eu sei lutar.
A luta e a esgrima são diferentes.
Não precisamos de uma aula de esgrima.
Apenas nos dê uma desvantagem.
Quero que você use as almofadas no corpo nu.
Que pedido estúpido -
Yuki -
Se você obedecer às minhas ordens, receberá os negativos e Yuki.
Você é um desgraçado.
Você quer ajudar sua aluna, certo?
Professora, me ajude.
Tudo certo.
Mas não quebre sua promessa.
A luta continua até que um lado desista.
E a calcinha?
Você trapaceou -
O que está errado? Perdeu a coragem?
Depois de colocar as almofadas... sua boceta está coberta.
Mas sua bunda está totalmente exposta para mim -
Socorro! Alguem me ajude!
Essa luta continua até você desistir.
Podemos continuar cutucando você por um longo tempo
Podemos continuar fazendo isso até o seu rabo partir.
E a merda começar a voar por toda parte.
Se você simplesmente desistir... você se sentirá melhor.
Desisto. -Eh?
Sua voz era mais suave.
Use a voz que você faz quando ensina sua classe.
Desisto. Eu não aguento mais.
O que você está fazendo?
Vou devolver os negativos e Yuki, mas...
Primeiro, meu pau tem algo importante a dizer. - Não!
Professora, você ainda está aí? Eu estou entrando.
Por favor, espere. Eu preciso continuar praticando um pouco mais.
OK. Tranque quando terminar.
Bom trabalho.
Como prêmio, darei algumas informações secretas.
Rainha da Esgrima estuprada por gangue de delinquentes.
Este é um vídeo underground muito raro.
O que é mais importante para você? Eu ou o negativo?
Eu acho o negativo.
Yuki -
Se fosse apenas por mim... você não teria feito isso.
Sinto muito. Você teria me ajudado.
Eu não sou eu mesma agora.
Professora, o que devemos fazer?
Agora eles vão chantagear você com o vídeo.
Eu nunca fujo de uma luta.
Eu nunca fui dominada pelo comportamento bruto.
Vou pegar o vídeo... Vou impedi-los de fazer isso de novo.
Você vai fazer isso sozinha? Sozinha? - Sim.
Ajudarei você o máximo que puder.
Venha até minha casa amanhã...
... para que meu avô possa agradecer. OK?
Claro, eu amo muito minha neta.
Yuki é a única que resta para continuar a linhagem da família.
Ontem à noite você ajudou minha Yuki a escapar de uma situação ruim.
Não tão ruim.
Você venceu os deliquentes que a intimidaram.
Você é a famosa Rainha da Esgrima. Bom trabalho.
Oh, eu não fiz -
Eu sei que eles são muito cruéis. Deve ter sido difícil.
Por favor, conte-me a história corajosa.
Yuki já não contou?
Não. Não exatamente.
Como foi?
Delicioso.
Não é o vinho... quero ouvir sobre a luta...
Descreva como você se sentiu quando as almofadas tocaram seu corpo nu.
O que você sentiu quando enfiaram a vara no seu bumbum?
Você foi estuprada por três garotos... para proteger o jovem Yuki. Certo?
Você é muito rude.
Você sabe todos os detalhes.
Sim... eu fui... estuprada.
As fotos foram boas. Mas a fita de vídeo foi mais impressionante.
O que você está dizendo?
A sala de exposições. O ginásio. Ambas as armadilhas foram ideia minha.
É meu hobby brincar com as pessoas dessa maneira.
Yuki, do que ele está falando?
Ela é uma criança muito atenciosa, fez seu trabalho muito bem.
Não é apenas para o meu avô. Eu também -
Você me enganou!
Você gostou da refeição de Yuki... cheia de pílulas para dormir?
Você está finalmente acordada?
A vela e as roupas foram idéia de Yuki... ela estava certa.
Por que devo tolerar esse tratamento?
Porque você é linda e orgulhosa.
Há muito tempo que procuro uma mulher como você.
O que você quer que eu faça?
Eu vou te ensinar isso devagar.
Não se aproxime de mim.
Ele é o homem mais baixo... mais repreensível que eu encontrei.
Ele fará qualquer coisa para criar vergonha numa mulher.
Eu sei que você o odeia... mas ele é um homem muito útil para mim.
Pare! Se você não tirar essas mãos sujas...
... Eu nunca vou te perdoar.
Seus olhos estão cheios de raiva.
Me perdoe.
Agora você diz 'me perdoe'...
Mas antes que você dissesse que nunca me perdoaria!
Me perdoe.
Chupa.
Isso foi bem engraçado.
Eu nunca farei o que você quer que eu faça.
Noriko, que triste você continuar abraçando seu orgulho.
Menina, você deve estar muito humilhada.
A Rainha da Esgrima... orgulhosa e forte... tendo a boceta lambida...
... por alguém como eu.
Por favor me perdoe. Não me envergonhe mais.
A única vez que você vai me recusar é a primeira vez.
Em breve você não será capaz de viver sem mim.
Isso esfriará suas emoções.
Linda... da ilha de Yakushima.
Entre.
Como tá indo?
Boa. Ela era difícil, mas -
Noriko, hoje vou ouvir sua voz.
Eu nunca vou obedecer você... mesmo que eu esteja morrendo!
Animal!
Fico magoado com suas palavras... Porque...
Um animal nunca construiria um ambiente tão complicado.
Eu vou mudar o que disse.
Você está abaixo de um animal.
Vejo que você ainda tem um senso de orgulho.
Atrás dela!
Ei professora! Você está cercado. Saia!
Saeko -
Me ajude, Saeko. Eu fui torturada.
Eu não posso te ajudar.
Trouxe você aqui por esse motivo.
Por que você está deixando ela fazer isso?
É divertido ver mulheres brincando umas com as outras.
Mais ou menos como assistir cães no campo.
Mas diretor - - Cale a boca
Você comete muitos erros. Eu não estou usando você agora.
Eu tenho algumas informações para você.
Há quatro anos atrás... Eu preparei uma armadilha para você... uma armadilha para sua morte.
Você quase se afogou por minha causa... esse era o meu plano.
Eu nunca imaginei que ele morreria enquanto tentava te salvar.
Eu não acredito. O que você está dizendo?
Pare, Saeko. Não faça isso.
Eu nunca te perdoei por me destruir.
Por fazer Takashi te amar.
Por favor, termine e me mate.
Por favor.
Eu não aguento.
Você é linda.
Eu acho que você provavelmente me culpa.
Por quê...
O que eu fiz para você?
Eu te amo. Eu te amo!
Eu quero ter você perto de mim.
Professora -
O que você está fazendo, Yuki?
Quieta.
Não não.
Você é minha.
Eu nunca vou deixar ninguém ter você.
Morita, o que você está fazendo?
Você é feio e estúpido.
Uma mistura especial. Água de nascente e afrodisíaco.
Você ficará bêbada de luxúria.
Seu corpo... sua boceta ... desejará um pênis.
Hoje preparamos um evento muito complicado, mas saboroso.
Morita, faça o que quiser.
Tanto faz?
Você é um cachorro!
Por favor. Por favor.
O que você está pedindo?
Por favor.
Você quer ele?
Muito bem, então pergunte a este homem -
Se você não o quer... então por que você está salvando tanto?
Por favor.
Você se tornou uma verdadeira prostituta... nua e vulnerável.
Depois de experimentar esse sentimento, você nunca mais poderá se orgulhar.
Você se torna uma porca que faz qualquer coisa por luxúria suja.
Faça.
Agora, seu primeiro passo para o seu novo futuro.
Hoje, vamos ter um momento memorável.
Professora.
Vai embora agora?
Agora tudo terminou.
Adeus professora.
Eu estou de volta.
Lamento ter deixado você esperando.
Este filme é um produto da Nikkatsu Studios, Tóquio