- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Spa -
Legenda - Vekka -
Legenda - BethRockefeller -
Revisão - Frederic -
A MULHER ALTA
LENINGRADO 1º OUTONO APÓS A GUERRA
Iya.
Varapau.
Katya!
Katya, pegue o sabão.
Faz tempo que está parada?
Há horas. Não dou muita atenção.
Já voltou? Espere um minuto.
O que faz aqui?
- Eu dormi na lavanderia. - Dormiu na lavanderia?
Vá na 6ª enfermaria, Nikolay Ivanovich quer ver você.
2, 3, 4... Mantenham as costas eretas.
Então... saí mais cedo.
Abram mais os braços.
E nevava bastante.
- Stepan, sente algo aqui? - Não... nada.
Mas então...
Saí mais cedo. Nevava muito,
- o que escondeu minhas pegadas. - Neve? Tinha dito chuva.
Está se confundindo. Ele tinha dito neve.
Não era chuva, nem neve. Era noite, e no deserto.
Vocês são tão bobos.
Nikolay Ivanovich, me chamou?
Um momento, Iya.
Iya.
Estava contando a eles como...
- o Vice Almirante... - Kholostyakov.
Sim, senhora.
Ele me disse: "Stepan"...
Ele disse, "Ele matou um capitão e 3 homens nossos."
Eu saí para a ponte.
Nevava muito, o que escondeu minhas pegadas.
- Algo aqui? - Não, não sinto.
Está muito duro?
Não, tudo bem.
Você me desapontou,
meu heroico sniper.
Eu sei, me desculpe.
Logo ficará de pé e vai superar a todos nós.
Ficarei novo em folha para nosso casamento, não é?
- Logo nem se lembrará de mim... - Chega.
Descanse um pouco, Stepan. Vamos.
Não há cura para Stepan.
Já há informações de parentes próximos?
- Ainda não. - Então faça outra solicitação.
Logo isso tudo acabará.
E irei tratar de simples hérnias em um sanatório.
À beira-mar.
Chamei você por um motivo.
É o seguinte.
Você...
Nós perdemos...
Nós... perdemos um dos homens.
Pegue a ração dele.
Diga ao pessoal da cozinha que eu permiti.
Obrigada.
Para você e seu homenzinho.
Você espichou, mas ele... ainda tem que crescer.
Pashka, feche os olhos.
O que é?
- Levei-o para uma caminhada. - Mamãe, comida.
Sorte ele ser tão frágil, ou eu teria paralisado lá fora.
É... Ele comeu e dormiu bem.
Tenho recebido tantas encomendas nesses dias.
Suspender calças. Abaixar calças.
Estou cansada de ficar medindo.
Eles levantam as pernas, se sentam, abrem as pernas.
Comida.
Digo a eles: "Senhor, quando se move assim no dia a dia?
Se quer bem feito, fique parado como um manequim."
Cada uma que passamos.
- Vamos. - Afinal sou uma costureira.
Vestidos para ocasiões especiais.
Por hoje e a semana passada.
Pode fazer uma camisa?
- Para Pashka? - Como falei, muitos pedidos.
Não tenho um minuto sobrando.
Não fume aqui.
Leve seu garoto com você amanhã.
- Não poderei olhá-lo. Ocupada. - Mamãe, vamos comer.
Está com fome?
É?
Comida?
Sim, hora de comer.
Olá.
Olá...
Iya Sergeevna, precisa de ajuda?
Não está aqui.
Onde está minha panela?
Alguém pegou de novo?
Deus, quem iria querer isso?
Obrigada.
Já vamos comer.
- Iya Sergeevna. - Sim?
Sabe o que significa o nome "Iya"?
- Me dá. - É violeta, em grego.
Uma violeta, Iya Sergeevna.
E você é como uma violeta, uma flor delicada.
Vem cá.
Katya!
Rápido!
Deixem-me passar.
Pode ir mais rápido?
Vamos, certo?
Não pise no meu pé.
Mamãe, olha lá atrás.
Vamos sentar, está bem?
- Quem é? - Um homem.
Uma moça.
Vamos, rapazes. Estou ficando tonto.
Pashka, Pashka, veja. Sabe o que ele é?
- Você sabe? - O que ele é?
Com dentes grandes.
Pashka, Pashka. Pashka.
Ele é um lobo. Um lobo.
- Fácil demais, não é justo. - Reconheceram?
Pashka, o que ele é? O que ele é? Adivinha!
Pode adivinhar, Pashka?
Ele é um porco, um porco.
O que ele é?
- O que ele é? - Adivinhe!
- Um pássaro. - Bom garoto, acertou.
Um pássaro.
Não seja tímido.
O que vai fazer?
- Vamos. - Pode ser qualquer animal.
Qual você conhece?
- Pashka, um cão, faça um cão. - Isso.
- Isso mesmo, um cão. - Sim, Pashka, faça um cão.
- Vamos. - Então?
- Nunca viu um cão? - O que faz um cão?
Onde ele veria um cão? Todos já foram comidos.
Chega agora.
Sossegue.
Certo, Pashka. Você é um macaco.
Desce. Vai.
Está bem.
O que está fazendo? Me dá isso. Aqui.
- Não. - Vamos.
- Não. - Me dá.
Seu macaquinho, Pashka. Macaco.
É meu.
- Meu, meu. - Meu.
Mamãe, para.
Para.
É melhor esconder o quadril. Olá.
Varapau...
Varapau, abra.
O que houve? Está trancada?
- Ela deve estar no trabalho. - Ouvi a porta fechar.
Eu não escutei.
Iya!
Varapau.
- Ela deve ter surtado. - Talvez esteja doente?
- O que foi? - Temos que abrir a porta.
Está com o ferrolho.
- Temos que levantar o ferrolho. - Varapau.
Iya.
- O que está havendo? - Desligaram a energia de novo.
Varapau.
Minha silenciosa.
Paralisada de novo.
Estou tão feliz em vê-la.
Eu também.
Então... onde está Pashka?
Foi passear com o vizinho?
Tudo bem.
Tem uma vela?
Sim.
Um... para você,
e um para mim.
Para nós duas.
Nossa favorita.
Para o Pashka.
O chefe de gabinete...
O chefe de gabinete disse...
para trazer uma bicicleta.
Mas por que precisaria de uma? Melhor trazer brinquedos.
Estou aqui para ver meu filho, afinal.
Ele se...
parece comigo?
Ele se parece com a mãe?
Ou é magrinho, como o pai?
Como você.
Ele cresceu ou ainda está pequeno?
Está normal.
Desculpa por não poder escrever sempre.
Mas mandei comida.
Você recebeu, não?
Não ficou com fome?
Varapau.
Pashka não chama você de mamãe, chama?
Não.
Não devia ter mandado Pashka com você.
Devia ter vindo eu mesma.
Afinal sou a mãe.
E sou uma tola.
"Vou me vingar..."
Eu me vinguei.
Aliás.
Conheci seu admirador na cozinha.
Que senhorzinho mais vigoroso.
Os olhos dele percorrem o lugar inteiro.
Ele disse que o corpo está ficando velho,
mas o coração é jovem.
Ele disse:
"Iya é como uma violeta florescendo em minha alma."
Vamos buscar o Pashka.
Diga alguma coisa.
Ele está morto, não está?
Iya.
Sim.
Como?
Enquanto dormia.
Ele simplesmente dormiu?
Você pode...
me culpar por isso.
Arrume-se para sair.
Para onde?
Dançar.
Olha! Aquela é linda.
Mas provavelmente não iria topar.
Eu sei dessas coisas. Além do mais, ela está sozinha.
Se ela não tivesse aquela boina,
você poderia tentar, mas assim...
Uma mulher do exército. Elas trocam por comida.
Tire suas calças, e ela fará o resto. Sem cortejo.
Alcance-as.
Então, a de uniforme é sua.
Eu fico com a altona. Espero que tenha se banhado.
Boa noite, moças.
O que fazem na rua tão tarde?
Querem dar uma volta?
Ou podemos lhes dar uma carona até onde estejam indo.
Moças?
Vamos lá, moças.
Estacione ali.
- Está fechado? - Sim.
Agora você vai até lá.
Estou meio nervoso.
Tudo bem. Mas terá que tomar a iniciativa em algum momento.
Vai dar certo.
Ei!
O quê?
Ainda estamos convidadas?
Qual é o seu nome?
Iya.
É um lindo nome.
Iya...
Quer dar uma volta?
Há um lugar com uma bela vista perto daqui.
Ela irá.
Vai lá.
Vai.
Me chamo Sasha.
Masha.
Quer um pouco?
Deixa que eu faço.
Obrigado.
De nada.
Chega.
Ela quebrou meu braço.
Arrumamos um par vigoroso.
O que foi isso?
Você está bem?
Não devíamos ter ido com eles.
Eu precisava.
Por quê?
Quero um humano dentro de mim.
Entende?
Quero uma criança.
À qual eu possa me agarrar.
São lindas.
Estão vivas?
Não, madame.
Estado civil?
Meu marido morreu.
Sem filhos ainda.
Não foi levada como prisioneira.
Sem parentes nos territórios ocupados.
Bem, legalmente não posso recusá-la.
Mas você não tem treinamento médico.
Posso apenas oferecer um posto como servente.
Está bem.
Quando posso começar?
Pode começar dentro de poucos dias.
E sobre Iya... Como a conhece?
Lutamos juntas.
Defesa anti-aérea.
A Varapau foi invalidada devido à síndrome pós-concussão.
Eu continuei e...
fui para Berlim.
E você sabe que o filho dela morreu?
Sim.
Se puder mostrar suporte, confortá-la...
Claro.
Você não sabe como é enterrar um filho.
Deus me poupou dessa dor.
Com licença.
- Olá. - Olá.
Você sabe onde fica isso?
Vamos ver...
- Bom dia. - Bom dia.
Bem, eles chegaram?
Ainda não.
Você limpou a enfermaria?
Sim, tudo limpo. Todos de barba feita também.
Muito bem.
Com licença!
Estou aqui para ver o Stepan.
- Belov. - Quem é você?
Sou a esposa.
Que bom que a encontraram. Seu herói está vivo.
Senhor, precisamos de ajuda.
Alguém pulou na frente de um trem.
Leve-a até lá, Iya.
Um alemão.
Enfermeira!
Fui liberado. Muito obrigado!
- Está nos deixando? - Sim, finalmente.
Stepan.
Stepan!
Stepan...
Acorde.
Veja quem está aqui para te ver.
Querida Tanya.
Recebemos uma notificação da sua morte.
Mas eu escrevi para vocês.
Fomos evacuados.
Tudo foi queimado.
E as crianças?
Vanya morreu.
Lena e Olya estão comigo.
Não contei a elas que você estava vivo.
Bem, pelo menos vocês não bagunçaram o lugar.
- Eles estão aqui. - Chegaram?
Estamos fazendo reparos aqui.
É difícil conseguir material, claro.
Mas tentamos deixar os pacientes no maior conforto possível.
- Olá. - Olá.
Olá.
- Olá. - Olá.
Por aqui.
Aqui estão nossos soldados.
- Olá, camaradas. - Olá.
- Como estão de saúde? - Sobreviveremos.
Olá.
- Olá. - Olá.
Como está se sentindo?
Bem. Estou me recuperando. Obrigado.
- Olá. - Olá.
Algum problema de saúde?
Não, estou melhorando, obrigado.
- Ficará tudo bem. - Obrigado.
- Olá. - Olá.
Nada disso. Nós que deveríamos aplaudir.
Com licença.
Iya, venha até aqui.
Leve ele.
- O que houve com ele? - A sutura rasgou.
Não se preocupe, já o remendaremos.
Com licença.
- Por que estava aplaudindo? - Eles nos prometeram presentes.
Pode me dizer onde é a enfermaria?
Queridos camaradas...
é difícil encontrar palavras para expressar nossa gratidão...
pelos seus...
feitos heroicos.
Pelo seu altruísmo.
Estamos muito agradecidos.
Para além do hospital, uma vida tranquila os espera.
Tarefas difíceis e importantes nos aguardam,
como reconstruir nossa economia...
encontrar um emprego, viver o dia a dia,
nos recuperar, descansar.
O país inteiro fará o que puder pelos nossos soldados.
Principalmente aqueles que ficaram sozinhos.
Alexander!
Somos muito gratos por seu heroísmo sem paralelo.
Permita-nos oferecer... Coloque na mesa.
Permita-nos oferecer-lhes estes humildes presentes.
Dê uma para cada um e diga "Obrigado", entendeu?
Entendeu?
- Obrigada. - Obrigado.
Obrigado.
- Melhoras. - Obrigado.
Varapau.
Onde você arrumou isso?
Fragmento de artilharia.
Achei que sua condição fosse...
uma complicação do ferimento, mas é muito mais simples.
Exaustão.
Acontece com quase todo ex-soldado.
Você lutou e sobreviveu.
E agora...
Vamos alimentá-la e elevar seus níveis de hemoglobina.
Se tiver sorte, ganhará algumas vitaminas.
Posso estar grávida.
Você não sabe o resultado da sua operação?
Qual?
Não sobrou nada em você para fazer um filho.
Você sabe disso.
E se for um milagre?
Não é.
Você já pegou o jeito.
Viemos vê-lo, doutor.
- Podemos entrar? - Claro.
Devia agasalhá-lo e levá-lo para pegar ar fresco.
Em breve estará indo para casa.
Será mais fácil então.
Não quero ir para casa.
Não podemos mantê-lo no hospital para sempre.
Eu sei.
E então?
Ele se recuperará?
Não.
Livre-se de mim para sempre, então.
Essa conversa acabou.
Saiam do meu escritório.
Não sou mais uma pessoa.
E ela...
Ela diz que me arrastará de volta para ela.
O que faremos?
O que isso trará para eles?
Por que fazê-los sofrer por mim?
Se você não quer ser um peso morto,
acharemos uma casa de repouso.
Definitivamente não irei para lá.
- Irá, sim. - Apenas tente.
Está brincando comigo?
Ele está cansado.
Não vai se recuperar.
Estou realmente cansado, doutor.
Não quero mais ficar deste jeito em lugar algum.
Acabou.
Não vou mais lutar.
Apenas ajude-nos.
Ajude-o você.
Sufoque-o.
Ponha um travesseiro no rosto dele e pressione.
Ele morrerá rapidamente.
Para que precisa de mim?
Ele não quer sofrer.
Já sofreu demais.
Você não entende?
Tenho duas filhas.
Eu deveria ser o pai delas.
Não o contrário.
Por que não adotamos uma criança sem pais?
Um órfão.
Preciso de uma criança inteira.
Há umas com braços e pernas.
- Algumas não são retardadas. - Varapau...
Você teria um bebê para mim?
Eu?
Sozinha?
Mas ele tem que ser...
gerado por alguém.
Isso me curará.
Não farei isso.
Onde está meu Pashka?
Eu...
Eu entendo totalmente.
Mas...
Mas tenho medo.
Você não manteve meu filho vivo.
Agora dê-me outro.
Ele era um rapaz tão lindo
As garotas o perseguiam aos bandos
Acordeão, toque, toque.
Danem-se as garotas Quando a bebida é forte
Bem, meu amor...
Você nunca soube cantar e ainda não sabe.
Você é um idiota.
Chegue mais perto.
Lamento pela guerra.
Vá.
Sente-se.
Isto é para Stepan.
Ele precisa de ajuda.
Não quero mais ajudar.
Por quê?
Em que ele é diferente dos outros?
Não gosta dele?
Gosto.
Ele me pediu isso.
Esta é a última vez.
É isso mesmo que você quer?
Faça logo, para eu ir tranquila e rapidamente.
POSIÇÃO QUE AUMENTA A PROBABILIDADE DE CONCEPÇÃO
- Está com frio? - Um pouco.
O que é isso?
Venha cá.
Quando acabou sua última menstruação?
Quando?
No dia em que distribuíram aveia.
Tome, escreva.
Não estrague o papel. Escreva, "Eu,
Iya Tsvylyova...
vírgula,
desejo informar
às autoridades sobre repetidas..."
Escreva.
Aí está ela.
Ele estava telefonando para você.
O que você quer?
O que é isto?
É quase Ano Novo, achei que gostaria disso.
Obrigada.
E...
se resolver aparecer de novo, traga mais frutas.
Entendeu?
E fósforos.
E sal.
- Entendeu? - Entendi.
Feliz Ano Novo.
A uma vida mais tranquila.
À vitória. Saúde!
- Saúde! - Feliz Ano Novo!
- Feliz Ano Novo!
Sua família vai bem?
Bem, obrigado. Recebi uma carta...
Que bela comemoração!
- E a guerra terminou. - Dê lembranças minhas.
Tudo dará certo.
Prove este delicioso arenque.
O arenque está maravilhoso. Posso comer mais?
Camaradas!
Que tal dançar um pouco?
Boa ideia!
Que ótimos dançarinos! Dá para passarem?
Vão.
Quer dançar?
Por que Iya está tão melancólica?
Não sei.
Você e eu...
Somos tão semelhantes, quase como parentes.
Você acha?
Também perdi um filho.
É...
Pashka era meu filho.
Uma criança nascida no front.
O pai dele foi morto, fiquei para me vingar.
Mandei Pashka ir com Iya
quando as crises de paralisia a deixaram inválida.
Mas não importa.
Em breve eu terei outro filho.
Mas você sabe que...
- não pode. - A Varapau o terá por mim.
Ela me deve isso.
Adivinhe quem será o pai.
Eu certamente não devo nada a você.
É o que você pensa.
- Até amanhã. - Até.
Tome.
Da Varapau para você. É um presente.
Ela mesma escreveu.
E então?
Cheia de erros?
Não, não.
Os fatos estão corretos.
Mas Iya...
Iya também estava envolvida.
Eu poderia arrastá-la para o fundo comigo.
Poderia.
Não se importa?
- Tudo certo. - Não vá.
Não vá.
Varapau...
Fique, ou não o farei.
Ei, Masha!
Olá.
Deixe-me levar isso.
Obrigada, provedor.
Posso levar daqui em diante.
Não vai me deixar entrar?
Seu encrenqueiro!
Fique parado.
Acha que pode me expulsar? Não vou a parte alguma.
Limpe a sua bagunça.
Vá buscar um pano. O verde, da cozinha.
Você está atrasada uma semana.
- Desculpe eu ficar feliz. - Por que o deixou entrar?
Não sei. Simplesmente deixei.
Meu nome é Olga Grishina.
E como..
Nikolay Ivanovich,
o chefe desta unidade, está de licença médica,
ele deve ser substituído.
Consequentemente,
agora eu...
Eu sou a chefe da unidade.
Estamos nos encaminhando
para uma vida tranquila.
Vamos trabalhar duro.
Vamos trabalhar honestamente.
Como nos ensina o nosso grande líder.
A melhor maneira de provar o seu valor
para mim
é trabalhar duro.
Alguma pergunta?
Bem, então mãos à obra.
- Pode verificar de novo? - Você não é a única, querida.
- Você não está grávida. - Mas eu estava.
Foi apenas uma menstruação atrasada.
- E eu vomitei... - Quê?
Eu vomitei.
Quantas vezes fizeram sexo?
Quantas penetrações?
Uma.
As mulheres tentam por meses, anos até.
É difícil ter um filho agora.
Pensou que uma vez seria suficiente?
Qual a idade do seu marido?
Não sei. 50, talvez.
Diga a ele que tem que ser diário, todo santo dia.
Deixe ele se esforçar.
E não se levante imediatamente.
Fique deitada imóvel, para ajudar a fertilização.
Entende?
Então tudo bem.
O que está fazendo?
Qual é o problema?
Espalhe, para não escorrer.
Eu sei disso.
Você não sabe nada.
Agora o lugar todo fede a tinta!
Onde ela o encontrou? Sempre com visitas!
Onde está o meu sal? Deus, onde está ele?
Sempre trocando as coisas de lugar,
como se só eles vivessem aqui!
Fiz isto para você.
As bordas estão um pouco irregulares.
Mas posso consertar isso, se você o desejar.
Mude-se para a minha casa.
Não haverá espaço para três naquele quarto.
Não sabia que tinha ido se deitar.
O que é isso?
Quer experimentar?
Agora tire a mão.
E agora...
Pronto.
Fique parada.
Pronto, está ótimo.
Tire-o.
Vamos, tire-o.
Posso...
Rodopiar com ele?
Posso rodopiar?
Rodopie, então. Mas depressa.
Tire-o...
Não gosta do mingau?
- Não tenho fome. - Precisa de sal?
Ele não gosta do seu mingau.
Sobra mais para você, então.
É que não tenho fome.
Não comerei a comida dele por ele.
Pare de vir aqui.
Eu é que decidirei isso.
Pare de vir aqui.
Não viveremos à sua custa e da sua comida.
Eu faço isso.
Por que sempre o ataca?
Por que ele continua vindo aqui?
- Voltando como um cão. - Iya...
- Brigarei com ele de novo. - Ele alimenta você e o bebê.
O bebê é seu!
Eu sobreviveria sem ele.
Estavam discutindo?
Vamos a algum lugar amanhã.
Só nós dois.
Eu...
Eu quero...
Quero que conheça meus pais.
Você virá?
Virá?
Amanhã?
Eu não esperava visitas.
Me desculpe.
Entre.
Não quer entrar?
Quer chá?
E então, o que é tudo isso?
Podemos...
Podemos fazer um bebê de novo?
Estou vazia.
Precisamos fazer de novo.
Por que você precisa de um bebê?
Eu quero...
ser a dona dela.
Preciso ser.
Vou partir amanhã.
Que tal você vir comigo?
Masha?
Gostou do seu passeio?
Isto é...
para ir vê-lo?
É.
Não irei,
se você não quiser.
Vá.
Assim é melhor para todos.
Inclusive para o pequenino.
Não se preocupe.
Eu lhe darei a criança.
- O que quer? - Dê-me o vestido.
Que vestido?
O verde.
Só por um dia.
Olá.
Veja quem está aqui!
Veja quem é.
Olá, mamãe. Esta é Masha.
Masha, esta é minha mãe, Lyubov.
- Olá. - Olá.
E qual é sua relação com Alexander?
Mamãe, Masha é minha namorada.
E será minha esposa.
Volte para o carro e leve sua noiva embora.
Venha.
Papai, esta é Masha, minha namorada.
Ela será minha esposa.
Sentem-se, sentem-se.
Essa cor lhe cai muito bem.
Obrigada.
Eu faço isso, obrigada. Pode ir.
Coma tudo.
Não seja tímida.
E então, diga-me, você é...
estudante?
Ou tem um emprego?
Ela trabalha. No hospital.
No hospital?
Está lá há muito tempo?
Não, só desde que fui desmobilizada.
Então você combateu?
E veio do front para...
E no front...
Suponho que...
Não havia oportunidade
em uma zona de combate
para resolver a sua vida pessoal.
Ou...
Você foi casada?
Vivíamos juntos.
Mais ou menos.
Por favor, pegue isto.
Então você teve um relacionamento.
Você foi uma esposa de acampamento militar,
como se diz.
- Então você... - Lyubov...
Então não participou diretamente
de combate ativo.
Desempenhou
um papel de apoio na unidade de logística?
Isso.
Um papel de apoio.
Isso também é essencial em época de guerra.
Não houve heróis só nas linhas do front.
E depois, o que aconteceu?
O seu...
marido...
voltou para a família de antes da guerra e você...
voltou para Leningrado?
O último?
Perdão?
O último dos meus maridos?
Não me lembro de todos eles.
Uns foram transferidos, uns arrumaram nova namorada.
Eu tentei escolher os bons,
quando possível.
Outras garotas iam atrás de generais, mas não eu.
Generais conseguem garotas fácil, então não dura.
Eu queria o oficial chefe de logística.
Para nunca passar fome.
Ou ser morta.
Mulheres desprotegidas não sobrevivem lá.
Ganhei o meu sustento.
Por 2 anos, essa parte do meu corpo me deu pão,
botas novas e licenças.
Voltei... ilesa.
Você não teria durado muito tempo.
Por que não?
Ninguém ia querer você.
Não ganharia nem uma migalha.
Que bom que a guerra acabou!
Então pensei em me casar.
Sasha é um homem bom.
Vocês têm bastante espaço.
Ele me ama.
Então terão filhos.
Teremos.
Mas não sou fértil.
Tive um aborto após o outro.
Uma amiga da época da guerra terá um bebê por mim.
Ela já está grávida.
Logo que ele nascer, nos mudaremos para cá.
Uma criança deve ter uma família normal.
Uma mãe,
um pai.
Sasha não se importa.
Ele me ama.
Pensa que somos tão diferentes?
Você não sabe o que passamos.
Você é uma boa garota e sinto pena de você.
Sinto mesmo.
Então estou tentando salvar você
dele.
Esta vida é tudo que ele conhece.
Você é um brinquedo, ele vai usar você.
E depois começará a procurar outra.
Ele a jogará no lixo.
E isso não é tudo.
O principal é que ele nem notará.
Alexander!
Feche a porta.
Olhem só vocês dois.
Está bem, então vocês se conheceram.
Veremos o que acontecerá a seguir.
Está se precipitando.
O que houve?
Fiquem calmos.
Fiquem calmos, camaradas, Fiquem sentados.
Vamos descobrir o que houve.
Uma garota foi atingida pelo bonde.
Não me ouviram? Sigam em frente!
- Não se amontoem! - O que houve?
- Uma varapau foi atropelada.
Chamem um médico! Precisamos de um médico!
Alguém chame um médico!
O que faremos?
Ajude-me a puxá-la para fora. Vou dar a volta.
Está indo embora?
Sinto-me sem propósito por dentro.
Há sangue no meu vestido.
A costureira vai nos matar.
Talvez possamos
- tentar limpá-lo. - Masha...
- Não sei. - Não tenho sentido.
Não há ninguém dentro de mim.
Está mentindo.
Dê-me a sua mão.
Ficarei com vocês dois agora.
Não preciso de ninguém, e Sasha
não vai mais aparecer aqui.
Você terá o bebê. Será um menininho.
Nós o criaremos, e depois...
E depois começarei a estudar, e iremos ao cinema e...
ele será inteligente.
Terá olhos iguais aos seus
e o meu nariz.
Ele será alto.
Ele nos curará.
Está sentindo?
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs