Anteriormente...
Que tal nós não sermos expulsas antes de nos formarmos?
Preciso dessa escola. Quero estar aqui.
Mas não querem você.
É melhor ficar longe daqui pra frente.
Sei que me ama. Diga que estou errada, vou embora
e deixo você cometer seu o maior erro.
Está errada, Kate.
- Foi você? - Não fui eu.
Então o que ela está fazendo?
Então está nessa missão para vigiar a mim ou a Kate?
- Pai? - Os investigadores
acharam ossos,
fragmentos de crânio de uma garotinha.
É a Beth.
Oi, papai.
- Largue a faca. - Você desistiu de mim!
Beth, largue a maldita faca!
- Pai. - Kate, é ela. É a Beth.
Tenho um presente para você.
E agora que estamos juntos novamente,
posso ajudar a se tornar quem você quiser ser,
Somos loucos?
Receio que sim.
De jeito nenhum.
Ouça. A vítima teve a coragem de se mostrar
e enfrentar seus agressores.
Estou certo que o júri tomará a decisão certa.
A pergunta é: você está?
Ai, meu Deus.
Não, não, não.
Deus!
UNITED apresenta...
Legenda: LarissaPereus | Terena
Legenda: Wendy | Josa | Time Pink
S01E06 "Serei Juíza, Serei Júri"
Revisão: Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Beth foi mantida presa por um louco com registro médico.
Não temos muita coisa.
A escritura da casa pertencia ao Dr. August Cartwright.
Tem equipes procurando pistas,
mas parece que ele desapareceu.
Ele parece ser melhor como mágico do que médico.
Beth era prisioneira de alguém que fazia máscara de pele humana
enquanto eu jogava futebol em casa.
Precisamos encontrá-lo.
- Nós encontraremos. - Não a encontramos.
Quantas vezes tenho que pedir desculpas por não ter te ouvido?
Eu não sei.
Quantas serão necessárias para termos Beth de volta?
Senhor, você vai querer ver isso.
Gotham está atordoada com a morte
do procurador Angus Stanton,
que foi brutalmente assassinado esta noite.
Stanton era visto por muitos como herói em Gotham,
que trazia justiça às vítimas
dos criminosos mais notórios da cidade,
como o Jack Napier, mais conhecido como Coringa.
O Canal 9 tem as imagens de segurança.
- Stanton era conhecido... - O que ele está vestindo?
Um capuz antigo de carrasco.
- O machado ficou legal. - Aqui é Dana DeWitt ao vivo.
Alguém pode me dizer porque o noticiário de Gotham tem isso
e nós não temos nem um aviso da polícia?
Tecnicamente, não é nosso distrito.
E acredito por terem chamado outra pessoa.
Não vou ficar parado e deixar Gotham clamar
para ser salva por quem se esconde atrás de uma máscara.
O Morcego é só um símbolo de falsa esperança.
Eu quero esse tal de Carrasco algemado
e enfiado numa cela em Blackgate.
Se essa cidade acha que pode confiar
numa vigilante por justiça,
é melhor a entregarmos aos malucos.
Senhor, sei que o foco é o caso Stanton,
mas queria sua permissão para outra missão especial.
- Quem é dessa vez? - Batwoman.
Não quer saber quem está por trás da máscara?
Cabeça para trás, querido.
Um toque final.
Pronto.
Impressione-me.
Uma combinação perfeita para Dean Deveraux.
Não concorda, Sr. Deveraux?
Por favor, não me machuque.
Não entendo porque não o matamos.
Porque minha irmã está me vigiando atentamente.
Ainda tentando ter a antiga Beth de volta.
Não pensa em dar a ela
a antiga Beth de volta, pensa?
- Claro que não. - Sério?
Porque a antiga Alice que me lembro
não pensaria duas vezes em abrir a garganta dele
com uma faca. Ela mudou você.
De jeito nenhum.
Você foi quem mudou.
Você costumava confiar em mim.
E você, Dean?
Você confia em mim?
Acho que você seria um excelente parceiro.
Estou precisando de um substituto.
Pare. Pare.
Faço o que você quiser.
Ótimo.
Preciso que roube o novo brinquedo da Catherine.
Ela é muito egoísta em não compartilhar.
- Viu o bat-sinal? - É por isso que estou aqui.
- Sabe o que isso significa? - A primeira vez que a cidade
chama a Batwoman. Não posso arruinar nada.
Significa que você está dentro.
A polícia te colocou na discagem rápida.
O Comissário Forbes confia em você.
Comissário? Meu pai ainda me vê como inimiga.
Pegando este cara, verão que não sou.
Não é só por isto que vale a pena pegá-lo.
Stanton era o promotor
que prendeu o cara que matou meu pai.
Foi um roubo armado, não?
Na noite da minha formatura do ensino médio.
Estávamos comemorando minha aprovação no MIT,
o gelo acabou.
Meu pai saiu para pegar mais.
Quando percebi, tinham dois policiais na porta de casa.
Queriam que eu fosse reconhecer o corpo.
Estávamos o esperando para cortar o bolo.
Lucius Fox fez muito pela cidade.
Sim, e Stanton também.
Não parou até prender o cara que atirou no meu pai.
Suspeitos?
Se você excluir os cidadãos de bem de Gotham,
sobra a outra metade.
Deve ter um jeito de diminuir a busca.
Comece com os violentos. Compare com os em condicional,
autorizados a trabalhar e fugitivos
com toda a biometria possíveis
- das imagens de segurança. - Certo.
Isso é interessante.
Chris Medlock, conhecido como Chris O Punho,
- ex-boxeador, ex-condenado. - Pelo que ele foi preso?
Atirou e matou um bartender.
Depois ele confessou, dizendo que foi coagido.
Mas encontraram a arma no seu carro.
Alegou homicídio culposo,
condenado a 30 anos em Blackgate.
Teve sorte por não pegar pena de morte.
É, O Punho não encarou desta forma.
Olhe o julgamento.
Vou te pegar, seu filho da mãe! Isso não acabou!
Vou ter muito tempo para planejar
como vou te matar!
Com a superlotação, ele saiu em condicional
há alguns meses.
Mal posso esperar para conhecê-lo. Endereço?
Talvez não precisemos.
Veja o que chegou na polícia de Gotham.
Alguém dizendo ser O Carrasco se trancou em um edifício
no número 200 da Avenida Rucka. Ele diz ter muitos reféns.
É no West Harlow.
- Coloque na tela. - Certo.
Certo. Vamos lá.
Não importa não ser no nosso distrito.
Mostraremos à Gotham que podemos mantê-la segura.
Vão!
- Diga. - Disse que só fala com um cara.
Um Detetive Donnelly.
- Quem? - Detetive Donnelly,
Os reféns estão ficando sem tempo.
- Entrem ou começo a atirar. - Escute, você não precisa ir.
- Deixe-me trazer um mediador. - Não, nós dois temos história.
Detetive.
Gosto do novo visual.
Vermelho cai bem em você.
Combina com tudo.
Acabou o tempo, Donnelly.
Não, Donnelly, afaste-se!
Não! Espere! Pare!
Fui atingida.
Você está sangrando.
- Vou conseguir ajuda. - Obrigada.
Kate.
Meu Deus! Sophie!
Preciso saber se consegue ajudá-la.
O que a atingiu?
- Uma bala. - Eu sei.
Qual? Ponta oca? Blackout? Canto-vivo?
- Isso importa? - Por que a trouxe aqui?
- Ela pode pagar um hospital. - Você estava mais perto e...
Mantenha-a aqui até eu voltar. Não sabem que ela sumiu.
- Não, não pode... - Não a deixe sair.
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
ACESSO CONCEDIDO
ACESSO RESTRITO
O homem do momento.
Parabéns.
Você teve sucesso onde muitos falharam.
O acelerador de bobina finalmente funciona.
Eu só preciso saber...
Como você conseguiu conter
a saturação do projétil ferromagnético?
Quase me pegou, Sra. Hamilton.
Pegadinha. Essa informação é proprietária.
Difícil imaginar.
Algo tão delicado contendo energia suficiente
para penetrar o bat-traje.
Muito bem, Dean.
- Ela te chamou de Kate? - Ela sabe quem sou.
Mas que ótimo. Fantástico.
Então naturalmente, decidiu deixá-la
na clínica clandestina da sua irmã.
Mary cuidará dela. E a impedirá de sair.
Se ela não sair, não pode falar.
É uma Corvo. A segunda no comando.
Como a convencerá a não contar ao seu pai?
Cuido disso quando terminar com O Carrasco.
- Precisamos do próximo alvo. - O cara não facilita.
Ele muda a assinatura. De 50 mil volts de eletricidade,
para um monte de rifles. Não faz sentido.
A não ser que seja um padrão.
O Punho se veste como um carrasco,
mata Stanton com eletricidade como na cadeira elétrica.
Depois ele faz Donnelly
- entrar numa galeria de tiro. - Um pelotão de fuzilamento.
Ele está usando métodos do Estado para matar.
Pode deixar.
Teve três métodos para matar em Gotham.
Cadeira elétrica, pelotão de fuzilamento...
Que retornou brevemente com o Prefeito Cobblepot.
E a câmara de gás.
- Então a próxima será com gás. - O cara é detalhista.
Aposto um batarangue que usará cianeto de hidrogênio
assim como era nas câmaras de gás, e...
Só existe um armazém em Gotham que guarda isso.
Quem está aí?
Alguém que precisa de informação.
Puta merda! Você é ela!
Eu tenho que registrar isso.
- Droga, garota! - Não vai rolar.
Algo fora do comum por aqui ultimamente?
- Além disso? - Responda a pergunta.
Não, isso significaria que passariam por mim
e isso não vai acontecer.
Anda calmo.
Mas não precisa estar.
Deixe-me te pagar uma bebida
e você me conta sobre essa coisa de super-heroína.
Estou pensando em entrar para o negócio também.
O que me diz?
Eu saio às 23h e...
Se você se comportar, não ficará para trás.
Certo, não tem tido muita ação nesse lugar
e aparentemente, nem o segurança.
Eu acho que sei o porquê.
Tenho imagem de O Punho em um beco em Sprang.
Solte-me! Eu não fiz nada.
Você só saiu para uma corrida, não foi?
Os Corvos pegaram O Punho.
Bom, acho que muitas pessoas dormirão melhor essa noite.
Eu sei que você queria pegá-lo,
mas pode convencê-los que não é a inimiga amanhã.
Amanhã pode ser tarde. Preciso ver a Sophie.
Kate, está ouvindo?
PERIGO ÁREA DE ARMAZENAGEM QUÍMICA
CIANETO DE HIDROGÊNIO
Ei, Kate!
Kate, está ouvindo? O que aconteceu?
Os Corvos pegaram o cara errado.
E O Carrasco veio pegar o que ele queria.
Toda essa tecnologia e você traz água congelada?
Verifiquei todas as câmeras de segurança do armazém,
mas a placa tem lama ou algo assim nela.
Não consigo uma boa visão dela.
Acho que você também não conseguiu ver.
Não deu com ele vindo para cima de mim.
Sim, claro. Isso é ótimo!
Minhas costelas não concordam.
Não, é sério, está bem? A fibra de carbono do traje
foi feita para absorver impacto,
portanto qualquer deformação nas fibras
é registrado nos dados do traje.
Ele foi projetado para rastrear danos
causados por balas, trauma por impacto.
Esse tipo de coisa.
Não tem motivo para não pegar uma marca do para-choques.
Ou da placa.
Certo. É temporário, mas vai funcionar.
Certo. O carro está registrado em nome de Bertrand Eldon.
E...
Esteve em Blackgate por 20 anos.
Por que estava lá?
Ele trabalhava lá. Era o carrasco.
Fiz um dos melhores trabalhos da minha vida
- costurando você de volta. - O quê? Onde estou?
Mary, que droga está acontecendo?
A Batwoman te trouxe.
- Você levou um tiro. - Batwoman?
Acho que você esqueceu a parte
em que eu salvei a sua vida.
Obrigada.
Você trabalha aqui?
É meu.
Meus seguidores acham que estou na boate
pedindo bebidas.
A verdade é que estou quase sempre aqui,
tentando ajudar a servir as pessoas
que os hospitais recusam.
Mary.
- Se seu pai souber desse lugar. - Ele não vai. Não pode.
É. Eu não fiz isso.
Bom. É melhor que desfaça.
A Batwoman me mataria.
Sério, ela é mais assustadora do que você.
Mary, por que estou algemada a essa cama?
Ela disse para não te deixar ir embora.
- Sabe quem ela é? - Não.
Honestamente, não quero saber.
Não preciso desse tipo de responsabilidade.
Bom. Eu sei quem ela é.
E por isso que ela não vai me deixar sair.
Estou dentro.
- Ninguém em casa. - Por que um funcionário
em Blackgate pegaria um policial e um promotor?
Estão do mesmo lado. Isso não faz sentido.
Estou procurando essa resposta agora.
Parece que ele era um funcionário modelo.
Fique esperta. Esse cara é metódico,
tecnicamente eficiente, sempre um passo a frente.
Pode ter qualquer coisa esperando.
Já achei, bem na mesa de centro.
- O quê? - O cianeto de hidrogênio.
- Achei. - Na mesa de centro?
- Sim. - Provavelmente
- é uma armadilha. - Sei, mas...
Não vejo sensores, fios
ou placas de pressão.
Qual o bat-protocolo para isso?
Não posso só ficar olhando e esperando O Carrasco voltar.
- Vai. - Certo. Espere aí.
Você pode tocar uma música de espera?
Não. Certo. Só vou pegar isso.
Não, não, não, não faça isso.
- Kate, não! - Tarde demais.
- E? - Ainda estou falando contigo.
- É leve. - Está vazio?
Na verdade, não.
Então, se você achou isso, então me achou, e...
Fui eu, sou muito culpado, mas não sou o único.
Por 20 anos, eu virei a chave
para as piores pessoas que Gotham já produziu.
Eu gostava de fazer isso também.
Prestando serviço ao público, e nunca me importei
quando diziam serem inocentes.
Ótimo. Sádico e falador.
O que mais diriam, certo? Então...
Todas as histórias deles
começaram a parecer as mesmas.
Os mesmos nomes apareciam,
mesmas evidências,
e todos que se sentavam na minha cadeira
começaram a parecer os mesmos.
Negros, morenos, pobres.
Em 20 anos, eu nunca matei um cara branco rico,
então comecei a procurar nos arquivos deles.
Sabe o que eu achei?
Os mesmos três oficiais corruptos
puxando as cordas em todos os casos.
Confissões coagidas.
E armas do crime aparecendo do nada.
Digo, obviamente plantadas.
Chris O Punho não falou que sua confissão foi coagida?
- Então... - E a arma do crime
apareceu no carro dele?
As pessoas que executei eram inocentes.
O que significa
que eu era o culpado. Essa conspiração...
Eles me transformaram em um assassino.
Eles me fizeram punir inocentes.
Quem é o terceiro membro dessa conspiração?
Espere.
Você está acreditando nisso?
Acredite. Sei que perfil racial acontece em Gotham,
mas esse cara é obviamente louco.
Quase matou Sophie e te matou atropelada.
- Não o faz errado. - Ele é assassino confesso.
Eu conheci Stanton, entende?
Ele passou horas com minha família,
dia após dia. E nunca,
nunca parou de trabalhar até encontrar justiça.
Se Stanton for acusado de ser sujo,
o assassino do meu pai pode conseguir novo julgamento.
Mas se Chris O Punho ou outro morrer por algo que não fez,
como isso é justiça?
- Não permita que o Legendas.TV morra. - Contribua!
POLÍCIA DE GOTHAM AFASTE-SE
Um presentinho dos Corvos.
Na próxima, ligue para nós primeiro.
Podemos não ter holofote, mas temos telefone.
Todos se espalhem!
Vão, vão!
Sua vez.
Não tem problema. Você pode...
Ganhar.
Eu disse
sua vez.
Vença-me.
- O quê? - Sou eu.
Como conseguiu esse número?
Vamos chamar de geminintuição.
Por que mandou Dormidongo pegar uma arma
que pode matar Batwoman na Hamilton Dynamics?
- Onde ele está? - Bem. Ou ficará.
Desde que me conte a verdade.
Querida irmã, se eu quisesse te matar,
não esperaria você vestir o traje.
Que bondade sua.
Sua preocupação comigo é tão comovente,
querida irmã.
Então a Kate é Batwoman.
Eu não gosto que brinquem comigo!
E eu não gosto de traidores!
O que houve com você?
Primeiro ela te abandona e depois tenta te prender,
e você ainda tenta protegê-la?
Porque ela ainda é minha irmã.
Família de verdade não abandona os seus.
Quem te passava comida no meio da noite?
Quem te ensinou a jogar cartas?
E te deixou dormir com o Sr. Pandy?
E prometeu te proteger não importa o que fosse?
Eu! Fui eu, Alice!
Porque eu estava lá e ela não!
Depois de tudo o que passamos,
você mantém segredos de mim?
Tente manter isso em segredo.
Certo, então quem tinha "Batwoman resgata um psicopata"
na cartela do bingo? Pois tenho belos espaços vazios
para "Batwoman derrota Alice"
e "Batwoman tira gato de árvore".
Fale comigo, Gotham. Alguém se sente "bat-traído"?
As pessoas que executei eram inocentes.
O que significa
que eu era o culpado. Essa conspiração
liderada pelo Juiz Calverick condenou pessoas à morte.
Soube que recebeu visita da Batwoman.
Estava mais para emboscada.
Agora uma louca quer que eu ouça a outro louco.
Afirma que o Juiz Calverick, um dos mais justos de Gotham,
- é uma fraude. - Nem vai checar esse juiz?
Por quê? Porque um justiceiro acha que sabe mais sobre a lei
do que policiais e advogados que protegem a cidade? Não.
Pegamos o cara certo. Batwoman interferiu.
Ela não teria, se não tivesse motivo.
Antes que dê credibilidade a uma criminosa
vestida de morcego, deixe-me lembrá-la
que o Batman destruiu nossas vidas.
Não foi ele que jogou o carro da mãe da ponte.
Pode muito bem ter sido.
Ele trouxe os loucos a Gotham. Se não fosse por ele,
não teria Coringa, sua mãe estaria viva
e Beth não seria Alice!
Beth é Alice porque paramos de procurá-la.
Não vou discutir sobre isso agora.
Seria muito mais fácil, não é?
Agir como se não tivéssemos feito nada errado.
Procuramos em toda parte pela Beth.
Eu procurei em toda parte.
Eu mantive a esperança por nós dois.
Apesar da falta de evidências e da polícia desistir.
Apesar de todos acharem que ela estava morta.
Eu mantive esperança quando estava difícil.
E você...
Desistiu e se concentrou em culpar Batman por ser fácil.
Por isso Beth é Alice.
Você não ouvia na época e não vai ouvir agora,
e um homem inocente vai pagar o preço.
Olha quem teve a sorte de pegar o último picolé de uva.
Parece que você está se sentindo bem,
mas acho que estar curando não pode ficar no caminho
de você dedurando a Batwoman.
Acredite ou não, tento protegê-la.
Fazendo meu pai acabar com a operação dela?
- Ela vai se matar. - Ela pode cuidar de si mesma.
Assim como cuidou de você duas vezes,
pelas minhas contas, e agora vai traí-la?
Digo, o quê? É o que você faz?
- O que isso quer dizer? - Foi o que fez a Kate.
Ela teve que colocar um oceano entre vocês. E...
Agora você anda por aí
fingindo que ela não era nada para você.
- Você não sabe o que houve. - Não.
Mas vi o que isso fez com ela.
É, você está certa. Não é meu drama,
então faça o que quiser.
Enquanto isso,
ibuprofeno a cada 4 ou 6 horas.
E troque a atadura todo dia.
Não fale dessa clínica ao meu pai.
E talvez pense sobre querer adicionar
Batwoman na lista de pessoas que magoou.
Trabalhando até tarde, Meritíssimo?
- Como você... - Parece queimar algo
além de óleo da meia-noite.
É a evidência? Donnelly conseguiu a confissões,
Stanton convenceu o júri,
- e você só bateu o martelo? - Posso te pagar.
Precisa me proteger dele.
Terá proteção 24 horas em Blackgate. De graça.
Vá!
Você o protege?
Um homem que mandou tantos inocentes à morte?
- A lei vai cuidar disso. - Eu acreditava nisso também.
Até que ela me transformou em um assassino.
A lei não é perfeita, admito. Mas não pode
reescrevê-la com sangue.
Se confia tanto na lei,
- por que veste esse traje? - Preciso de reforços.
O que eu digo? É um bom argumento.
Não, para o juiz.
Coloque-o em medida protetiva agora.
Certo. Pode deixar.
Cheque o resto do prédio.
Que bom que foi atrás do cara certo.
Não vejo como você e ele sejam diferentes.
Fazendo justiça com as próprias mãos.
Fazendo-se de juíza e júri.
Tenho certeza que você fez a mesma coisa.
Salvei sua vida.
Está me dizendo que cometi um erro?
Não sei. Pergunte ao Punho.
Admito. Eu errei.
Mas sabe a diferença entre eu e você?
Quando cometo um erro, todos sabem meu nome.
Sou responsável perante Gotham. Você...
Você se esconde atrás da sua anonimidade.
A quem você é responsável?
Acho que vamos descobrir.
Monitor cardíaco conectado a um detonador.
Parece que vamos nos juntar a ele.
É o Kane. Alguém na escuta?
A roupa mostra níveis de oxigênio baixando.
Sem brincadeira. O Carrasco fez dessa sala
- uma câmara de gás. - Seus homens
- podem nos tirar daqui? - Ele ativou o bloqueio.
Todas as entradas e saídas estão trancadas.
Portas reforçadas em aço.
Até meus homens passarem por elas...
O ar está rarefeito aqui. Preciso de solução.
- Você foi para o MIT. - Fui aceito. Não cheguei a ir.
Certo.
Certo. Cianeto de hidrogênio. Ênfase no hidrogênio.
É inflamável. Pense no Hindenburg.
- Nada reconfortante. - Você pode incendiá-lo.
- Isso queimará o cianeto. - Entendi.
Mas o hidrogênio só queimará com 6% de saturação.
Para nós que não entraram no MIT.
Precisa deixar o gás encher a sala antes.
- Não vamos durar muito. - Precisa tentar!
- Só está em 3%. - Precisa aguentar.
- Precisa ficar abaixado. - Afaste-se de mim.
Esse símbolo tirou tudo de mim.
Não será a última coisa que verei.
Fique comigo. Fique acordado.
Vamos, Comandante, fale comigo.
Diga-me o motivo de odiar o Batman.
Esse símbolo deixou minha família morrer.
4%.
Ei, se vai odiar o símbolo, odeie.
Deixe isso te consumir para ficar vivo.
5%.
Preciso culpar esse símbolo.
Se eu não culpar...
Se você não culpar, o quê? Diga-me.
Terei que culpar a mim mesmo.
6%! Vai!
Kate, vamos! Fale comigo!
Comandante! Comandante!
Estamos bem.
Nunca deixem dizer que a chata de Gotham
não dá os créditos para quem merece.
Batwoman acertou essa e nós vacilamos.
Acho que Jacob Kane não será o único a comer um Corvinho.
O boxeador Chris "O Punho" Medlock
não só foi limpo dos assassinatos do Carrasco,
mas também exonerado das condenações anteriores.
Praticamente dois socos de uma vez.
Sem boas notícias para o homem que o condenou,
o juiz Raymond Calverick.
A promotoria prometeu reabrir todos os casos afetados
por essa conspiração ilegal,
incluindo os falecidos detetive Stu Donnelly
e o promotor Angus Stanton.
Você está atrás de mim, não está?
Onde ela está?
Sabe... Ela acabou de sair.
- Como posso dizer? - Deixou ela fugir?
Sei que falou para segurá-la.
Mas meu padrasto é o chefe dela
e estou meio curta de família agora.
Não que tenha perguntado sobre minha vida,
mas está uma bagunça.
A última coisa que preciso é fecharem a única coisa boa
- que tenho. - Obrigada por salvá-la.
É. É o que faço.
Ei. Para sua informação, ela sabe quem você é.
Ei, calma. Ela não me disse.
Mas tive uma boa impressão que ela dirá ao meu padrasto,
então boa sorte com isso.
Bom, Bruce, agora sei o quanto deve ter doído
saber que seu tio te culpa pelo que houve na ponte,
mas ele tinha que culpar alguém.
Vê-lo lutar tanto para evitar a verdade
que estava bem na frente dele
me fez perceber que eu estava fazendo o mesmo.
Culpei meu pai por não salvar a Beth naquele dia.
mas não era a mão dele naquela porta
a centímetros dela.
Não foi ele que riscou aquela casa
da lista de lugares em que Beth poderia estar.
Não sei como,
mas traremos a Beth de volta.
E dessa vez eu te juro
que jamais irei desistir.
Não sei se perdoar meu pai ajudará a me perdoar,
mas tenho que tentar.
Achei que iria te achar aqui.
Como pode achar que eu iria te substituir, Dormidonguinho?
Por que está tão determinada em protegê-la?
Porque estou guardando um lugar para ela na nossa festa do chá.
Era para ser uma mesa para dois.
Sim.
Nós dois.
Duas metades de um inteiro.
Assim como eu e Kate somos duas metades
e preciso da sua ajuda para nos fazer inteiras.
Não posso fazer isso sem você.
Não quero compartilhar você com ela.
Dormidongo.
Você não terá que me compartilhar.
Porque nós vamos compartilha-la.
E se ela não quiser brincar?
Bom...
Então é bom que temos isso.
Troco o Sr. Pandy por isso.
Você o guardou?
Para me lembrar de você.
#NãoDeixeOLTVMorrer
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco