Anteriormente...
- Você gosta de mim. - Você saberia.
- Vou te ligar então. - Gostaria disso.
Bruce nunca parou de procurar pelo corpo da sua irmã.
Ele tinha a melhor tecnologia do planeta.
Por que não a encontrou?
Acho que Alice é a Beth.
- Achei que acharam o corpo. - Fragmentos de ossos.
Fragmentos de crânio com o DNA da Beth.
Ela é sua filha!
Rei dos Corvos não protege nem seu próprio ninho.
Como entrou na minha casa?
Isso está ficando pessoal.
- É pessoal! - O que você quer?
Você me dirá tudo que sabe sobre a Alice.
Você não é o Batman.
Essa é a questão.
Brilho, brilho.
UNITED apresenta...
Legenda: LarissaPereus | Terena
Legenda: Josa | Wendy | ToBe
Legenda: chereguedel | luscafusca
S01E04 "Quem É Você?"
Revisão: Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Mantenha suas Tiffanys perto
e suas Mikimoto ainda mais perto, Gotham.
Ontem foi o terceiro roubo de joias numa semana,
dessa vez quase matando o segurança.
Hoje todos perguntam "Cadê a Batwoman?"
Logo depois de sua estreia na cidade
ela não aparece.
Sério, ela está arrumando os cabelos?
Escolhendo o tom do batom vermelho?
Superando um term...
- Obrigada. - Superando um término?
Ela arriscou a vida protegendo esta cidade.
Ouvi dizer que ela imita o Batman.
- Ouviu? - Sim.
De quem? Do Crocodilo?
Eu gosto dela, na verdade.
Gotham poderia ter um toque feminino.
Então você gosta de ruivas então?
Não, nesse exato momento não.
Eu odeio seja lá quem for.
LUKE: ONDE VOCÊ ESTÁ? É URGENTE!
Desculpe. É meu...
Meio que amigo.
Namorada?
Porque isso foi o que acabou de soar.
Não. É um amigo, colega de trabalho.
Nós dividimos o escritório. A...
A tubulação quebrou.
Isso parece sério.
Eu sei. É, eu deveria ir.
Você chega super tarde, sai antes do café da manhã.
Sinto que poderia sair com você e começar um hobby novo.
Vou te recompensar.
Certo. Tenho que ir.
Tenho que ir.
- Fique seca. - Tenho que ir.
Uma mulher sábia disse uma vez,
"Machuque-me com a verdade.
Não me conforte com uma mentira."
Sim, Bruce. Estou citando Rihanna.
Porque não sou uma mentirosa.
Nunca escondi quem sou.
Saí do armário quando Brad Morrison
disse para todos na escola que eu era gay.
Eu disse, "Sim, e daí?"
Então dei um soco nele.
Desde então, sou assumida com orgulho
até onde me lembro.
Então como vou acordar
toda manhã e esconder quem sou?
Isso foi brilhante,
mas cuidado com o reflexo, Margot.
Me passa o refletor?
Quer me contar o que está acontecendo?
Você deve ser Roxanna.
É um prazer, Srta. Kane.
O museu de antiguidade agradece
o empréstimo do colar de Martha Wayne.
Não pode haver uma peça melhor
para representar mulheres fortes
e os pilares de sua comunidade.
Ela sempre amou seu museu.
Margot, essa é a última troca de lentes?
- Sim. - Tiraremos mais algumas fotos?
E poderemos liberar a Srta. Kane.
- Onde esteve? - Lugar nenhum.
Estou vendo alguém.
Certo. Então enquanto você esteve...
Aquela... Magpie atacou de novo.
Ela bombardeou o lugar ontem,
quase matou um segurança.
O trabalho com as vinhas é tão rústico.
É um trabalho em desenvolvimento.
Com aquele letreiro Wayne no prédio,
tenho certeza que fará Gotham orgulhosa.
- Sem pressão. - Pedirei para que
levem o colar ao evento amanhã.
Inteligente. Com tudo que tem acontecido,
todo cuidado é pouco.
Não foi para isso que liguei.
Seu bichinho, Dodgson, não parece muito bem
e também não deve cheirar bem. O que estamos fazendo?
Vai ficar aí até nos contar o que Alice planeja.
- Ou ele morre. - Só está desidratado.
- Ele tem infecção. - Era chato assim
quando Batman tinha reféns?
Imaginei que não.
É, ele precisa de um hospital.
Seu marido sabe o que há debaixo da cova 283, Catherine?
Seu motorista dormiu. Tomou ansiolítico.
O que está fazendo aqui?
A grande dúvida existencial.
O que estamos todos fazendo aqui?
Sabe o que eu amo sobre os vilões?
É que apesar de nós mesmos,
somos tão tragicamente previsíveis.
Claro, você seguiria as cartas
até aqui para encobrir seu rastro.
O que quer?
Para guardar seu segredo,
você me dará algo em troca.
Um brinquedo muito poderoso.
Sei que a Hamilton Dynamics está desenvolvendo
uma arma muito secreta.
Sou dona de uma das maiores empresas
de segurança do país.
Não tenho informações privadas da administração.
Mas você tem. É a que mais tem,
porque este projeto específico foi ideia sua.
Como sabe disto?
Passei uma hora na sua casa.
Achou que eu estava só admirando seu armário?
Que aliás, é monumental.
Você me dará ele até as 10h de amanhã,
ou o comandante Kane vai saber que foi você
quem o convenceu de que sua querida e doce filha
estava morta.
Meu Deus!
Meu Deus... Oi!
Você é a Batwoman! Mary Hamilton.
Sou sua fã,
mas não daquelas chatas.
Bem vinda a Gotham,
E quer saber? Os haters que vão se ferrar.
Já vesti este traje uma vez e já estava meio batido...
Preciso da sua ajuda. Ouvi dizer que é discreta.
Certo. Sim. Qualquer coisa.
Certo, ele acabou de tentar me matar, então...
Não estou negando.
Só é um pouco complicado.
Por que está com ele?
Preciso saber o que Alice planeja.
Isto está muito infeccionado.
Você por acaso não tem neosporina aí neste cinto?
- Consegue salvá-lo? - Posso tentar,
pois fiz um juramento.
Não causar danos.
- Voltarei para buscá-lo. - Estaremos aqui.
Espero que vivos.
Se eu quisesse ser a luz no fim do túnel de Gotham,
tinha que mostrá-los que estava lá.
Tinha que reconquistar a confiança no morcego.
e, para isto, eu precisava pegar
o ladrão mais perigoso de Gotham.
- Batcaverna para Batwoman. - O quanto esperou
- para dizer isso? - Acabei de pensar.
- O que quer? - Estava pensando
no por que esta Magpie é tão difícil de achar.
A polícia não a acha, está a frente dos Corvos,
Não há rastros delas nas câmeras.
E daí eu pensei...
Estão procurando por uma mulher
quando devíamos estar procurando por um pássaro.
Câmeras águia.
Temos que estar em lados opostos?
Somos penas do mesmo saco.
Sou alérgica a penas.
Um ovo? Você curte mesmo essa coisa de pássaro, né?
Acha que vale a pena? - Talvez não para você,
mas para mim é comida, um teto
e um pouco de dignidade.
Batarangue? Seria mais "bat-mão furada".
De acordo com a gravação da câmera de segurança,
ontem nossa Srta. Aventureira errou a volta
do seu não muito confiável Batarangue
e causou sérios danos a um vaso dourado
que pertenceu a Maria Antonieta.
E achávamos que Magpie era um perigo para a cidade.
Fale comigo, Gotham. Deveríamos fazer
um seguro para a cidade contra nossa nova heroína?
Deve ter calculado errado.
- Não foi isso. - Ângulo ruim.
- Quebrou. - Não está quebrado.
- Então teria pego. - Tentou dobrar...
Olha o batmachismo. Já tenho a cidade inteira
me enchendo o saco, você também não.
Boa notícia, má notícia, descobri o que pegou
no cinto da Magpie ontem a noite. Granadas.
Fofas, mas não menos mortais.
- Concussão ou fragmentação? - M-67 com TNT
ou de pólvora. Saberei mais
depois de uma análise química. Pode ajudar a achar Magpie.
- Vai demorar quanto? - Depende da complexidade
da deformulação. Uma hora e meia?
- Legal. Te vejo mais tarde. - Espere. Aonde está indo?
Devo um almoço para alguém.
Alguém. Encontro. Legal. É. Não. Estarei aqui,
sem encontros, porque amo trabalhar.
Amo trabalhar. Isso é ótimo. Divirta-se.
Bela música.
Alice estava tocando isso
quando entrou na cobertura naquela noite.
Alice toca violoncelo?
Isso está tão na moda.
Beth tocava violoncelo.
Essa era sua peça favorita.
- O senhor acha... - O que trouxe para mim?
O relatório detalhando o bombardeio
que explodiu o transporte da Alice.
Achei que o senhor gostaria de ver antes de todos.
É um explosivo que usa componentes de alto padrão.
O comboio tinha sete veículos.
Acertou a van da Alice com uma precisão de 99.9%.
A bomba provavelmente usou um sensor avançado
para detectar seu alvo.
Um sensor com esse nível de detecção
não está no mercado e é só da Hamilton Dynamics.
O que está dizendo?
O responsável é um dos nossos?
Por que alguém na Hamilton iria querer emboscar o comboio?
Você estava vivendo com ursos polares
na aurora boreal, sem aluguel, sem trânsito,
não sendo roubada na fila para comprar café.
Por que diabos voltou para cá?
- É uma longa história. - Então uma ex-namorada.
Falei que podia ler as pessoas.
O nome dela é Sophie, e ela ficou no passado.
De acordo com ela, nem tivemos
um passado, então é isso.
Você voltou pela ex que não te vê como uma ex?
Parece que não tenho com o que me preocupar.
Por que está falando dela?
Eu morava ali.
Antes de ser isso era um pequeno e charmoso condomínio
com uma doce vizinhança de pessoas trabalhadoras,
que foram exiladas para partes da cidade que ninguém ligava.
Enquanto isso, todos os magnatas predadores,
que não se importam com as pessoas
que tiram dos lares, enriquecem.
Você foi literalmente despejada da sua infância. Que horrível.
Não que eu quisesse morar em um bairro dos Corvos.
- Sem ofensa. - Você me pesquisou.
Claro que sim.
Ninguém mais pode ter segredos.
Isso significa que vai me dizer onde vamos almoçar?
Sim. Minha mãe ensinou inglês para a dona do lugar.
Ela é muito fofa e faz o melhor tofu de paneer.
Acho que vai gostar.
Volte! Achei uma coisa!
Outro problema no encanamento?
Fogo elétrico no sistema de ventilação.
Parece bem ruim.
No que você trabalha mesmo?
Em nada. Só mantendo as coisas no prédio do meu primo.
Não é muito boa nisso, não?
Tem uma festa de arrecadação de fundos no museu mais tarde.
- Quer ser meu par? - Talvez.
Vamos. 21h30. Nada de emergências.
- Por favor, por favor. - Tudo bem. Combinado.
21h30?
ATENÇÃO ENTRADA NÃO AUTORIZADA
Só pode ser brincadeira.
- Por favor. - Ela roubou o colar.
Ela pegou com o uso da força.
Avisarei ao museu que sua peça de exibição sumiu.
A mãe de Bruce foi morta por esse colar.
Verdade.
Ele passou anos o procurando na ruas,
até que achou em um leilão
e pagou U$1 milhão para tê-lo de volta.
Eu deveria estar aqui.
Preciso recuperá-lo. Alguma pista sobre a bomba?
Sim, Magpie a fez em uma impressora 3D.
- Essa é nova. - Pois é.
Nanotermites via jato de tinta.
- Tinta explosiva? - É regularizada.
- Poucas empresas vendem. - Queremos os compradores.
Os Corvos rastreiam as remessas de munição
dentro e fora da cidade.
Pergunte a Sophie se ela pode
conseguir uma lista de compradores.
Não é um bom momento.
Momento ruim.
Uma terrorista solta em Gotham.
Eu...
Tinta explosiva. Que especifico.
Magpie usou para invadir a Torre Wayne.
Ela levou alguma coisa?
O colar de pérolas da minha tia Martha.
Caramba.
O seu pai sabe?
Entendi.
Dizem que a Morcego teve um desentendimento com ela.
A Morcego?
Pensei que ela tinha sido batizada de Batwoman.
-É oficial? - Acho que sim.
É cativante e maduro.
Se ela está no caso, por que está investigando?
Você sabe porquê.
Não confio em vigilantes.
Como está a busca?
Acabei de enviar para você. Todos em um raio de 160 km
que recentemente adquiriram tinta explosiva.
Agradeço muito por isso.
Fico feliz por ter me procurado.
Sei que as coisas entre nós tem estado um pouco tensas,
mas sempre formamos um bom time.
Preciso ir.
Tão esperta a Catherine mandando vocês
para encontrar meu querido esconderijo.
Mas você não são os únicos com contatos pela cidade.
Quando começam a perguntar sobre nossa localização,
eu fico sabendo.
Tão desesperada
a Catherine Hamilton-Kane.
Mandando seus capangas para limpar a própria bagunça.
Talvez ela precise de um lembrete
de que não estou para brincadeiras.
Quem quer me ajudar a mandar uma mensagem para ela?
Uni
Duni
Tê.
- Você. - Foi ele.
Você apontou para ele.
Como eu disse, não estou para brincadeiras.
Não existem regras.
Outra empresa de construção,
fabricante de fogos, empresa de mineração de ouro.
Esta remessa não tem um destino.
- Pode rastrear o endereço? - Sim, deixe-me ver.
Sophie acha que sou a Morcego.
- Como? - Porque não consigo esconder.
Bruce fez parecer que viver uma vida dupla é fácil.
Mas não era. Ele era infeliz.
Bruce? O cara com 3 Ferraris que pegou metade de Gotham.
A fama de playboy era disfarce.
As mulheres ajudavam a perpetuar a mentira,
mas era ruim para ele também.
Sinceramente, nos últimos meses,
acho que era mais fácil ser o Batman do que Bruce.
O endereço é de uma caixa postal.
Podemos mandar explosivos pelo correio?
Sim, se não quiser ser pego.
Acabei de chegar no antigo Hotel Gotham,
o endereço vinculado à caixa postal.
O cara da instalação me deu.
Preciso saber como você o convenceu a falar?
Deixei tirar uma selfie.
Não era a resposta que eu esperava.
Deixe-me adivinhar, Batman não posava para fotos.
Não era o que eu ia dizer.
Acho que encontrei o esconderijo de Magpie.
Tem joias, computador, uma impressora 3D.
- Minha respiração está gelada. - Esperto.
Temperatura controlada. O calor do corpo sobe
a temperatura da sala e provoca explosão.
- Talvez queira conduzir isso. - Desculpe, mas veja isso.
O traje pode igualar a sua temperatura com a da sala
e passar pelos sensores.
- Vai ficar muito frio. - Melhor do que morrer.
- Só mais uma coisa. - O quê?
- Não respire. - Está brincando?
Não criei a energia cinética.
- Quanto tempo fica sem ar? - Pouco mais de 2 minutos.
Tudo bem. É tudo o que precisa.
Agora é uma boa hora para te avisar
que consertei o Batarangue.
Quero dizer que estava ajustado para o Bruce,
que tem braços maiores que os seus.
Acho que não foi só sua culpa.
Deve estar pensando em boas respostas,
mas já que explodirá se falar alto,
será melhor guardá-las.
Enfim, consertado e calibrado para você,
uma mulher com braços um pouco mais curtos.
Enquanto está aí
pode tentar fazer uma cópia do disco rígido, será ótimo.
Pode dar uma pista do que a Magpie fará em seguida.
COPIANDO ARQUIVOS: COMPLETADO
- N. ã. o. D. e. i. x. e. O.-L~T~V-M. o. r. r. e. r.~ - C o n t r i b u a!
NÍVEL DE OXIGÊNIO. ATENÇÃO: HIPOXEMIA
Um minuto agora.
Ainda está viva? Não responda.
Você es...?
Por quê?
Não! Eu não quero.
Alice! Ajude-me.
Alice.
Não, não sou...
Curioso e mais curioso.
Alice?
Sim, querido.
Sou eu, Alice.
Onde estou?
Está no buraco do coelho, querido.
Com a Lagarta, o Chapeleiro Maluco
e a Rainha de Copas.
Na verdade, estou feliz que esteja aqui.
Tolamente esqueci os detalhes do meu plano maligno.
Talvez você possa
lembrar de uma ou duas coisa.
Ela, ela pensa
que é comigo que você se importa.
Quem, querido? A Batwoman?
Querido?
Termine. A Batwoman acha que me importo com quem?
Ela, ela não faz ideia...
Sobre quem?
Quem?
Dormidongo.
Ela tem grandes planos para ele.
- Em posição. - Avise quando avistá-la.
Muito tentador para ela não aparecer.
Que barulho é esse?
Magpie tem uns esquemas complicados
para algo no disco rígido dela.
Está criptografado, tentarei imprimir.
Pode ser o próximo alvo e nos ajudar a rastreá-la.
- Tenho que ir. - Ir aonde?
Reagan está aqui.
Espere, a convidou para uma invasão?
Marquei um encontro que, por acaso,
é o mesmo lugar da invasão.
Não preciso nem dizer que...
Batman nunca faria isso. Eu sei.
- Terminou? - Parece terminado?
Meu Deus.
Essa vadia é uma raça rara de psicopata.
Pegue seu dinheiro, pegue seu poder.
Não ligo. A confusão é sua, Catherine.
Quer que ela morta, faça você mesma.
É a Catherine.
"Querida, querida, eu devo demorar,
disse o Coelho, tocando no relógio."
Kate.
Sophie, não sabia que estava trabalhando no evento.
Não estava, mas imaginei
que com um ladrão de joias à espreita,
poderíamos usar a mão-de-obra extra.
Claro que pensou nisso.
- Kate. - Reagan, oi.
Desculpe chegar tarde.
Oi. Reagan.
- Sophie. - Imaginei.
Perdão, não sabia que estava com alguém aqui.
Peguei umas bebidas para nós.
Divirtam-se.
IMPRESSÃO 3D EM ANDAMENTO...
Então, não sei muito sobre você, mas vou beber isso aqui
e fingir que não é constrangedor que sua ex esteja aqui.
Desculpe. Eu...
Estou sendo péssima no encontro.
Podemos começar de novo e mencionar como está linda?
Obrigada e odeio que isso tenha funcionado.
Srta. Kane, seja bem-vinda. Fico feliz por estar aqui.
- Pena que os colares não. - Como assim?
Luke Fox não falou com você?
Sim, mas fiquei tão aliviada quando o segurança
apareceu com eles em cima da hora.
No momento certo. Com licença.
Senhoras e senhores,
esta noite viemos aqui para homenagear
mulheres poderosas ao longo da história,
e quem as representa melhor do que a Martha Wayne?
É com a maior gratidão a empresa Wayne
que vos apresento o espetáculo dessa noite.
O querido colar de pérolas dela.
Dê-me licença por um minuto?
Já ia te ligar.
O colar está aqui, o que é impossível
- porque não o demos ao museu. - Não é real, é uma réplica.
- Foi a última obra de Magpie. - Ela trouxe uma bomba.
Por que ela explodiria o museu?
Ela não, é um cavalo de Tróia.
Usar a bomba como distração,
e ficará livre na exposição.
A família Wayne tem sido uma marca registrada de Gotham,
e seu legado permanece vivo até hoje.
Muito bem. Senhoras e senhores,
parece que temos um probleminha aqui.
Dirijam-se todos para a saída, por favor.
Dirijam-se todos para a saída com calma!
Não pretendo ser uma prisioneira.
Parece que tem de fazer uma escolha.
As joias brilhantes são todas seguradas,
mas os patinhos têm só uma vida.
Qual deles vai escolher?
Mamãe, encontrei uma bolinha de gude.
Nossa, é você mesmo.
Acabou.
Eu já te vi antes. Era a fotógrafa.
Não queria só tirar fotos da Torre Wayne, mas assaltá-la.
Pessoas como você nunca reparam em pessoas como eu.
Pôs muitas vidas em perigo esta noite.
Alguns de nós não tem a sorte de sentar em uma torre,
angustiada sobre o que fazer com nossas vidas, Srta. Kane.
Eles só fazem isso para sobreviver.
Hora de ir para Blackgate, Margot.
- Você viu aquilo? - Não, estava em uma ligação.
Batwoman apareceu. Foi surreal. Até tentei te ligar.
Devia estar numa área sem sinal.
Acabou de dizer que estava em uma ligação.
Disse mesmo, eu...
Então aqui está o motivo disso ser complicado.
Eu gosto de você.
Você é engraçada, é legal,
mas não é nada suficiente.
Não sou carente, mas se vou fazer um esforço,
perder uma aula de spinning ou refazer um turno de trabalho,
tudo o que peço é um pouco de honestidade.
Aqui está o motivo disso ser complicado.
Acho você divertida e legal
e parece se importar com as coisas certas.
Mas não estou em uma posição agora
em que possa compartilhar tudo com outra pessoa.
Sinto muito.
Eu entendo.
Sem dúvida, há muita coisa acontecendo contigo.
Só espero que seja o que for, te faça feliz.
Nossa. Que ótima surpresa.
Querida, você está bem?
Alice veio até mim hoje.
Ela veio até você? Você está bem?
Sim, estou. Ela não me machucou.
Ela quer uma coisa.
Hamilton está com novo projeto e Alice se interessou.
O quê?
Não importa. Eu me recuso
a colocar qualquer arma nas mãos de uma terrorista.
Não atenda. Pode ser ela.
Se é ela, deveria atender.
Jacob, por favor.
Você deveria ouvir isso de mim.
Querida, o que está acontecendo?
Isso foi há anos.
Pensei que fosse a coisa certa a fazer.
O que você pensou?
Você e Kate não paravam de procurar.
Kate ficava acordada a noite toda.
Não estava indo para a escola,
não estava comendo.
Ela não desistiria
e não estava vivendo sua vida.
E quanto mais desespero ela sentia,
você ficava mais devastado.
O que você fez, Catherine?
Vocês estavam em uma espiral descendente.
Nunca teria seguido em frente se você não
pensasse que Beth estava morta.
Encontraram ossos.
Fragmentos de crânio.
Funcionários do Hamilton encontraram ossos
de um veado.
Subornei
o analista de DNA para escrever o relatório.
A polícia, meus investigadores,
a cidade inteira a estava procurando
sem achar nada mais que uma meia, Jacob.
- Ela estava morta. - Pare.
Saia de perto de mim.
Só...
Só saia de perto de mim.
Você...
tem que parar de fazer isso.
Descarga de adrenalina pode dar parada cardíaca,
e estou ocupada demais para isso agora.
Você o salvou?
Ele está estável.
Uma hora depois e não seria capaz disso.
Estava certa. Não deveria ter esperado tanto.
Sim. Então, nesse tópico,
Posso tê-lo cutucado um pouco
enquanto estava sedado com morfina.
Eu sei, mas ele arruinou minha camisa xadrez favorita
quando me esfaqueou.
Então, a verdade é que,
Alice está procurando por Dormidongo
ou alguém com esse nome.
Ele disse Dormidongo,
e ela tem grandes planos para ele.
Então,
Achei que deveria saber.
Espere! Não pode simplesmente...
O que é isso?
Transponder subdérmico.
- O quê? - Coloquei um chip nele.
Ele me leva até Alice e descubro quem é Dormidongo.
Tudo bem.
Bom trabalho, Mary.
Obrigada.
O pássaro da bomba finalmente está na gaiola
em que pertence. Batwoman cortou suas asas,
e ela não pegou leve.
Ei, Batwoman. Você tem um rosto tão bonito.
Já pensou em sorrir mais?
Mais uma vitória no Batjornal.
Quase recebeu um elogio de Vesper Fairchild também.
Reuni um monte de bilionários com coisas
- que não perderam. - Também salvou vidas.
A cidade confia em você agora.
Confiam na Batwoman. Kate Kane é outra história.
O que você sabe sobre imobiliárias?
Todo mundo odeia tetos frágeis.
Então mais que eu.
Estou abrindo uma imobiliária.
Certo. A última coisa que a cidade precisa
é outro desenvolvedor bagunçando o horizonte.
Concordo. É por isso que quero comprar prédios degradados
de fora dos distritos dos Corvos.
Mantenho os aluguéis baixos e devolvo à comunidade.
Bruce era um playboy bilionário
e você será quem? Joanna Gaines?
- Pode ser Chip. - Acabei de falar.
Não sei nada sobre isso.
Melhor aprender rápido, pois será meu assistente.
- Associado. - Em discussão.
Caro Bruce, a rainha Rihanna estava certa.
Mentiras não deixam ninguém confortável,
especialmente aquele que mente.
Mas ninguém disse nada sobre
esse trabalho ser confortável.
Se irei incorporar o Morcego,
terei que fazer isso escondendo uma parte de mim
do mundo exterior.
Viver essa vida dupla é um sacrifício,
mas nossa cidade vale a pena.
#NãoDeixeOLegendasTVmorrer
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco