PRIMEIRA GUERRA CYLON
DIA: 4,571
BATTLESTAR GALACTICA
Hey, colocou as botas lá fora?
O comandante apareceu enquanto eu estava fazendo.
Maldição, e o que ele disse?
Ele viu meus pés descalsos, e falou:
- O que você escuta, Husker?
- Nada, a não ser a chuva, Sr!
- Pegue sua arma e traga o gato.
- Bum... bum... bum... - Bum... bum... bum...
Hey, vai com calma! Tudo vai ficar bem.
3 esquadrões de Raiders, forças terrestres...
baterias defensivas
tudo para defender um pedaço de gelo...
na merda de lugar nenhum.
As torradeiras devem achar isso muito importante
Sim... os rumores são de que estão construindo um tipo super arma...
ou algo parecido
Eu ouvi os rumores...
que estão negociando,
tentando fazer um acordo de paz
É, eu ouvi esse ai também,
mas se você pensar... Porque eles vão se render?
Eles são malditas máquinas!
Se destruir uma... eles apenas constroem mais
Me lembro quando a guerra começou...
ainda estava na academia,
nunca pensei que fosse chegar aqui a tempo de conseguir fazer alguma coisa.
Você vai...
No meu primeiro combate...
um do seus caças estava sobre mim...
estava certa que ia morrer...
a próxima coisa que eu sei,
um raptor saiu de uma nuvem de destrosos...
de destrosos...
olhei para baixo e percebi que estava com o dedo no gatilho.
O treinamento faz isso...
Vai ser assim com você...
Esquadrão 2 de Raptor, se apresente para o "briefing"
Essa é a minha deixa, Billy Adama.
Te vejo de noite, novato...
Hey
Só porque eu nunca estive em combate, isso não me torna...
OPERAÇÃO "RAPTOR TALON"
PRIMEIRA GUERRA CYLON: DIA 4,571
Condição 1 em toda nave.
Todos os pilotos de Viper à seus postos
O que aconteceu?
O Raptor foi atingido...
eles pegaram 2 antes de bombardear.
Vamos sair daqui...
Jaycie
Jaycie.
Billy?
É você?
Os controles explodiram no meu rosto...
eu não consigo ver nada.
Eu estou bem?
Sim, você tá legal.
Alguns dias na enfermaria e você vai estar como nova.
Você é um péssimo mentiroso...
eu te perdou...
é melhor tomar cuidado lá fora...
Deve haver centenas, daqueles malditos...
Husker, vamos!
Você vai ficar bem Jaycie, eu prometo!
Aguenta firme!
Vai lá e chuta umas torradeiras por mim! Tá certo?
Vai!
Vamo novato... coloca essa bunda no cocpit!
vai...
Galactica, Husker, pode partir
Husker você escutou?
Husker?
Galactica, Husker escutando alto e claro!
Vamos fazer isso!
Viper 1104
avanço liberado
'Nav-con' verde.
nivel de empuxo verificado: positivo e estável
Adama, pronto para o lançamento!
PRIMEIRA GUERRA CYLON
QUARENTA E UM ANOS ANTES
Husker, Banzai defensivo
Onde você está?
Eu o peguei Banzai, Curva a esquerda ao meu sinal
Agora vira, vira, vira
Husker, Banzai
entrar em formação e reagrupar com o esquadrão
Banzai, Husker
parece que a Columbia está sem defesas
Todos os Vipers, aqui é Banzai
Columbia, precisa de nossa ajuda...
Vamos limpar a casa!
Husker, cheque suas 9 horas...
dois indo para zona central da nave
Vá pega-lo Adama, ele é todo seu
Esse desgraçado é meu!
Especialidade n°1: torradeira voadora
Todas as unidades livres, limpem o espaço aéreo da Columbia
Todas as unidades livres, limpem o maldido espaço aéreo, agora!
A Columbia foi destruida...
Oh meus deuses! A Columbia se foi.
Deuses!
Eu tenho dois bandidos retornando para base...
Husker, perseguindo!
Você vai se matar não é hora para isso
Não vai tentar virar herói Adama!
Te peguei!
Onde você está?
Desgraçado!
Vamos... vamos...
Venha, filho da mãe.
TUDO ISTO JÁ ACONTECEU ANTES...
E IRÁ ACONTECER NOVAMENTE
Tem alguém aí dentro?
Socorro...
Nos ajude a sair daqui...
Não nos deixe aqui. Por favor!
Eu vou te tirar daí!
Somos civis.
apareceram de repente e atacaram nossa escolta
e todos fomos aprisionados.
Éramos 50, mas estão pegando a gente um por um.
Nós ouvimos os gritos dos outros
não sabemos o que aconteceu a eles, você tem que tirar a gente daqui!
Estou tentando.
Parece que essa porta foi soldada.
- O que está acontecendo? - Eu não sei.
Parece um terremoto.
Esse lugar está desmoronando.
Eu não consigo abrir mais que isso.
Você precisa ir.
Você precisa ir buscar ajuda.
Eu vou ficar aqui.
Não, você não vai conseguir sozinho, vá agora!
Veja o que aconteceu conosco.
Nossa nave era a Diana.
De Gemini, procure os registros. Se ficar, permanecerá preso como nós.
Vá!
Salve-se!
Vá!
Galactica, é Husker.
Galactica, aqui é Husker, está na escuta?
Husker, estamos ouvindo. Qual é o sua situação?
Eu caí na superfície.
Eles estavam fazendo alguma coisa aqui embaixo.
Experiências com nosso povo.
E agora estão fugindo com o que eles construíram.
Husker? Husker, a guerra acabou.
Como é?
Galactica, repita!
A guerra acabou. Um armistício acaba de ser assinado.
Ative o seu sinalizador e mandaremos alguém para buscá-lo.
Husker, responda.
Você entendeu.
Comandante.
Comandante Adama.
Trago boas notícias para o senhor.
40 ANOS DEPOIS.
2 DIAS ANTES DA 2ª GUERRA CYLON
Seu filho, estará conduzindo a cerimônia de vôo.
Lee. Eu pensava que ele estava indisponível.
Quando sugeri que ele fizesse o vôo executivo, ele disse que estava disponível.
É uma pena que a tenham aposentado, Sr.
Acho que já é tempo, a guerra para a Galactica não acabou.
Suponho que sim.