"A GATA E SUAS GARRAS"
Agora, lsis, meu amor.
Perfeito, meu amor. Vamos para casa.
Então, o novo ladrão da cidade é uma mulher.
-Deve ter sido minha imaginação. -Talvez não.
Magnífico.
Sugiro que guarde a lisonja para o juiz.
-Adeus, Cavaleiro das Trevas. -Apareça sempre que quiser.
Você é muito gentil.
Vou ter que aparar estas suas garras.
Não!
Ela te deixou para trás, é?
Obrigado pela recordação.
Agora leiloaremos um encontro com o solteiro mais desejado de Gotham...
Sr. Bruce Wayne!
Se o Sr. Wayne fizer a gentileza de vir à frente.
Vamos, não seja tímido. Ah, ali está ele.
-Ai, Bruce! -Fico feliz em vê-lo.
Por onde andou?
-Você está lindo! -Senti saudade suas.
Economizei para seu leilão.
Com licença, moças.
Lembre-se, há muitos animais para salvar, então os lances começam...
com US$ 5OO!
-5OO! -6OO!
-Temos 6OO. Ouvi 7OO? -7OO!
-8OO! -Mil!
Ora, ora. Temos 1OOO.
-Dou-lhe uma, dou-lhe duas... -US$ 1O mil.
Mais alguma aposta?
Então, vendido por US$ 1O mil para...
Srta. Selina Kyle.
-Nossa! -Eu nunca a vi antes.
Dizem que ela é uma doida por vida selvagem.
Ela está bancando uma reserva pra pumas nos arredores de Gotham.
É um prazer.
Obrigada.
-Sr. Wayne, minha secretária, Maven. -Prazer.
Por favor. Bruce. Estou muito lisonjeado.
Por favor, entenda que só fiz pelos animais. Você está livre.
-Mas você não está. -Como disse?
Pagou o encontro, e estou honrado, obrigado e alegre de cumpri-lo.
-Não sou homem de desistir fácil. -Está bem. Um almoço.
O que será que está acontecendo? Para onde ele foi?
EXÉRClTO DOS EUA
ESGOTO
Tomem cuidado, homens. Estes caras são loucos.
-Obrigado, amigo. -O que está havendo?
Recebi um aviso esta manhã dos federais. Garra Vermelha está aqui.
-E agora isto. -Alguma pista?
Nada. O Garra Vermelha é o líder terrorista mais cruel do mundo.
-E nem temos uma foto do cara. -Verei o que consigo fazer.
Ótimo. Não sabemos o que tramam.
Nada está seguro com estes bárbaros na cidade.
Não está nem um pouco empolgada com o encontro?
Afinal, Bruce Wayne é alto, moreno e fastidiosamente rico.
Preferia que fosse Batman. Devia tê-lo visto, Maven.
Ele tem os olhos de um leão.
-Sim? -Sr. Bruce Wayne est á subindo.
Lá vamos nós.
Vai, Selina. Pelo menos ele é uma boa conexão. Talvez possa usá-lo.
-Alô? -Sim, eu sei.
Acho que você tem razão.
Mas eu ainda queria que fosse o Batman atrás dessa porta.
Bruce, que bom vê-lo. Por favor, entre.
Está mais deslumbrante do que eu me lembrava.
-Vou pôr na água. -Selina, é seu advogado.
-Disse que o trato foi desfeito. -O quê?
Dê-me isso. Martin, o que houve?
lsso é ridículo! Diga a ele que quero vê-lo.
Não, hoje! Não pode vender para Multigon! Tínhamos um acordo!
-Bonitas flores. -O que está havendo?
Selina estava negociando a terra para a reserva de vida animal.
-O quê? -Um quartel a tirou do negócio.
Como ele não atende suas chamadas? Vá lá e derrube a porta aos chutes.
Quero aquela terra para os pumas.
-Não serei boa companhia. -Posso fazer alguma coisa?
Só se me conseguir uma reunião com o presidente de Multigon.
Que horas você prefere?
Estou começando a gostar dele.
TORRE DA MULTlGON lNTERNATlONAL
Sério, eu queria mesmo poder fazer algo para você e sua linda amiga...
mas o negócio já está fechado.
Estamos empenhados a construir um grande "resort".
Campo de golfe, quadras de tênis, área para bocha.
-Tudo. -lsso é loucura.
A terra fica no meio do nada. Ela só tem valor para os felinos.
Minha cara, você não entende o potencial de desenvolvimento.
Quanto aos gatos, Multigon cuidará deles. De um jeito ou de outro.
Agora se me dão licença, já lhes dei todo meu tempo livre.
Achará mais tempo para mim, Sr. Stern.
Farei todos os grupos e ativistas ambientalistas pegarem no seu pé.
Vão acompanhar o senhor e seu projeto tão de perto...
que vai se sentir como um inseto numa redoma de vidro.
Tenha um bom dia.
Receio que esta Selina Kyle possa nos dar problemas.
Chegamos longe para ter os planos ameaçados por uma ambientalista.
Mande alguém ficar de olho na Srta. Kyle.
Acho que acabei não sendo de muita ajuda.
Pelo menos agora eu sei qual é a desculpa deles.
Está muito tarde para almoçar. lmporta-se de sairmos outro dia?
Por favor.
-Tudo bem. Amanhã? -Obrigada.
Assim terei tempo de cuidar de uns negócios esta noite.
Na verdade, eu também planejo trabalhar até tarde.
Então, rapazes...
precisamos aumentar nossa parte nas operações de jogo.
Alguém tem algum problema com isso?
Para trás, rapazes. Quero trocar uma palavrinha com seu chefe.
-Mas vocês podem escutar. -O que você quer?
O que sabe do Garra Vermelha?
Por que pergunta? Não somos terroristas.
Continua sendo a escória, e ouve coisas que não ouço.
Eu quero o Garra Vermelha.
E até pegá-lo, pegarei mais pesado com você e os outros mafiosos.
-Se acha que fui ruim antes... -Eu já entendi. Verei o que consigo.
Se Stern não diz qual é a jogada, teremos de descobrir sozinhas.
Apesar de nossa perda de homens graças à interferência de Batman...
vamos prosseguir de acordo com o planejado.
Amanhã, às 23:OO, um trem com escolta militar...
passará por Gotham.
Ele estará transportando uma cepa de uma praga viral...
que a lnterpol confiscou de nossos laboratórios do Leste.
Não posso enfatizar a importância dessa praga para nossa causa.
Barra limpa?
Acredito que a "Ode à Alegria" de Beethoven resolva.
Lembre-me de agradecer a mamãe pelas aulas de piano.
Brilhante.
Vamos atacar o trem fora da cidade, neste ponto.
-O que é aquilo? -Uma gata no final de suas 7 vidas.
Vamos.
Está bem, acabei.
Ela está no sistema de ventilação.
Acho que estamos enrascadas.
Vamos voltar.
Ela está aqui embaixo. Rápido!
Subindo.
Segure-se, lsis.
lsis, pule!
Meu herói.
-Por ter salvado minha gata. -Foi só por isso?
-Talvez não. -Ouvi tiros.
Riscos da profissão.
Não. Vamos manter o mistério.
Se eu não tirar sua máscara, a polícia tirará.
Polícia? Não seja tolo.
-Não negue que há algo entre nós. -Tem razão.
E receio que seja a lei.
Desculpe-me.
Jamais brinque com os sentimentos de uma mulher. Até a próxima vez.
E haverá uma próxima vez.
-Noite difícil? -Teve seus altos e baixos.
Mas consegui fotos da área do divertido "resort" familiar.
Parece que há um tipo de instalação militar abandonada no subsolo.
Muito interessante.
Talvez ainda possamos salvar os pumas.
Mas quem irá te salvar?
CONTlNUA
RIPPED BY GELOWS