O LEÃO E O UNICÓRNIO
Já está bom, AIfred.
As pessoas com que Iido não vão se importar com fiapos.
Mas vaIe a pena manter a aparência, Mestre Bruce.
Gostaria que vestisse uma camisa. Vai pegar um resfriado aqui.
Sim, pessoaI, um 10 perfeito para Dick Grayson ganhar o ouro!
E a muItidão vai à Ioucura.
- O senhor me ouviu, Mestre Dick? - Muito bem!
Sim, AIfred. Imediatamente, AIfred.
Preparei o seu jantar. Está Iá em cima, no forno.
- O que faríamos sem você, AIfred? - Tremo só em pensar.
- Boa noite. Mansão Wayne. - Alfie?
- É o seu primo Freddie. - Frederick?
Que tal nos encontrarmos no lugar de sempre?
É urgente.
Sim, cIaro. Já estou saindo.
E agora?
É greve dos mordomos?
Desci para o café da manhã, e só encontrei isto.
Onde está AIfred?
"Caro Senhor Bruce, perdão por eu sair sem avisar.
O probIema pessoaI de um primo precisa ser resoIvido imediatamente.
Vou me esforçar para voItar em poucos dias.
Seu servo obediente, AIfred."
Deve ser muito importante.
AIfred não deixaria um prato sujo nem se a IngIaterra afundasse.
Eu sei.
- Frederick? - OIá. É você, AIfie?
- Sr. Pennyworth. - Muito bem.
Freddie nos mandou. Quer que o senhor nos acompanhe.
- Frederick mandou vocês? - Isso mesmo. Venha conosco.
- Vamos Ievá-Io até eIe. - Acho que não.
Frederick sabe que não gosto de ser chamado de AIfie...
assim como eIe odeia Freddie.
- O que fizeram com eIe? - Segure-o, Bert.
AIô?
Boa noite, Mestre Bruce. Lamento perturbar o seu descanso.
AIfred! Você está bem? Onde você está?
Estou em Yorkshire Arms neste momento. Em Londres.
- Londres, IngIaterra? - Só existe uma, Mestre Bruce.
Estou numa situação bastante compIicada, e imaginei se pudesse...
Vamos com caIma, vovô. Não queremos ferir você.
Lamento, mas vou ter de desIigar. Tenho visitas inesperadas.
AIfred, você ainda está aí?
Alfred? Alfred!
Antes de vir para os EUA, AIfred trabaIhou como adido...
do serviço secreto britânico.
TrabaIhos mais internos, mas conseguiu boa reputação...
ao soIucionar dipIomaticamente situações perigosas.
E eu achei que eIe era só um cara IegaI...
que poIia a prataria e me fazia sanduíches.
EIe fez muito mais que isso em seu tempo.
Por baixo do AIfred que você vê...
há um agente do governo muito inteIigente.
EIe faIou de seu primo.
PeIo que eu saiba, eIe não tem parentes vivos.
E "primo" pode significar um coIega da organização.
Dizem que a IngIaterra é agradáveI nesta época do ano.
Fim da Iinha, amigo.
É um prazer vê-Io de novo, meu veIho.
Lamento que tenha de ser nestas circunstâncias.
Quais são as circunstâncias exatamente?
Santo Deus! Garra VermeIha!
É um prazer conhecê-Io, Sr. Pennyworth.
Se fizer o que eu mandar, viverá para ver seu amanhã.
Bruce, aqui. Parece que houve uma Iuta.
Pobre AIfred. Deve ter ficado petrificado.
Eu duvido. EIe foi incríveI na época deIe.
Vamos.
Dois caras acabaram de sair do quarto de Pennyworth.
Certo.
Para onde foram?
Não sei de nada, Ernie.
- Para onde foram? - Estamos caçando dois fantasmas!
Atire neIes!
Peguei você!
Posso ver a sua habiIitação?
Quando acordarem, dirão para quem trabaIham.
- Acho que nem precisamos esperar. - Garra VermeIha.
Já gastei educação demais com vocês.
Educação? Não vi nada parecido.
Quero os segredos operacionais do siIo de mísseis.
Quero que o governo britânico me dê 5 biIhões de Iibras...
para evitar que eu eIimine Londres do mapa.
Entenda, amigo, eu não tive escoIha.
É cIaro, meu amigo.
Cada um dos dois tem a metade do código para este míssiI.
Eu quero esse código. Ou então...
Senhora, impossíveI.
Somos ambos signatários do decreto de segredos oficiais.
Já pensamos nisso.
Ainda nada do CasteIo de BIairquhan.
Nosso guarda nunca perde uma checagem.
Temos mais más notícias. O agente Frederick está desaparecido.
Não gosto disto.
Frederick fazia parte da segurança originaI do BIairquhan.
- EIe e aqueIe cara do CIericaI. - Pennyworth, AIfred Pennyworth.
DescuIpem-nos por interromper. Dizia aIgo sobre um casteIo?
Como entrou aqui?
Não temos tempo para protocoIo. Pennyworth também desapareceu.
Achamos que eIe e Frederick podem estar correndo perigo.
QuaI era o nome do casteIo?
Por que temos de Ihe dar esta informação?
Porque eu posso Ihes entregar Garra VermeIha.
BIairquhan. CasteIo de BIairquhan, na costa oeste escocesa.
Era a base do Projeto ExcaIibur.
BIairquhan é nosso úItimo siIo de mísseis em terra.
Acha que é isso que Garra VermeIha quer?
Aparentemente.
Soro da verdade?
CIaro. Os veIhos métodos ainda são os meIhores.
Podem Iutar, se quiserem. Não vão aguentar por muito tempo.
Mas pode ser divertido.
Faço quaIquer coisa para divertir uma dama.
Se é que dama é a meIhor paIavra. O que duvido.
Você é durão!
Bem, eu não farei isso.
Diga seu código de acesso para ativar o míssiI.
- Nunca. - Não conseguirá nada comigo.
Eu venho de um Iugar simpIes Faço uma investida rápida...
E voIto para o vaIe.
E ainda perguntam por que ninguém Ieva a IngIaterra a sério.
O código, veIho! Agora!
Catorze.
Gurrier ´s Crescent, 14...
BIairquhan Superior.
PRIMEIRO CÓDIGO TRAVADO
Muito simpIes, como a maioria das senhas. Agora você.
Meia légua, meia légua, meia légua para frente
Coragem desesperada até o fim. Não que isso vá te ajudar.
Mais cedo ou mais tarde, o soro sempre vence.
Não há ninguém.
ImpossíveI! Como eIe soube?
Uma coisa a menos com o que nos preocupar.
Duas coisas.
- Dennis, sempre muito engraçado. - Você ouviu isto?
Londrinos.
Sua antiga cidade se orgulha por ter sobrevivido...
a epidemias, incêndios e até a guerra.
Mas, se 5 bilhões não me forem entregues até meia-noite...
não sobrará nada.
Tomamos o Castelo de Blairquhan e suas instalações de mísseis...
e os códigos para operá-los.
Vocês têm uma hora.
Ou serei obrigada a plantar esta ogiva em Trafalgar Square.
E, se fizer isso, bem...
Deus salve a Rainha!
É sábio fazer exigências antes de termos o código compIeto?
Terei o código em poucos minutos.
Me dê o código, ou eu...
O Ieão e o unicórnio Iutam peIa coroa.
Ele não pode resistir à droga por tanto tempo! É impossível.
- O Ieão e o unicórnio Iutam... - Espere. EIe não está resistindo.
Esse verso é o código!
O Ieão e o unicórnio.
CÓDIGO DOIS: TRAVADO O LEÃO E O UNICÓRNIO
PREPARADO
FinaImente!
ALVO: LONDRES
CONTAGEM REGRESSIVA
Vocês três, venham comigo.
Cuide deIes.
EspaIhem-se. Este é o único acesso à saIa de controIe.
EIes terão de passar por aqui.
Peguem-nos!
E eu achei que você só tirava pó da mobíIia.
Uma Luis XV. Que pena.
Minha nossa!
LANÇAMENTO
ALVO: LONDRES HORA DE DETONAÇÃO
- Santo Deus! - Têm o código para desativar?
CONTATO OBTIDO
DIRECIONANDO
PROCURANDO
CONTATO OBTIDO
Não quer pensar em desistir da aposentadoria?
E assumir aIgum serviço civiI de novo?
DificiImente. Já me acostumei com meu estiIo de vida.
É uma grande pena. Foi como nos veIhos tempos.
Mande Iembranças a WhitehaII.