O CONFRONTO
CASA DE REPOUSO DE GOTHAM
Abaixem as armas. EIes vão dormir por horas.
Mas eu não.
- O que eIe queria? - Não tenho certeza.
Mas parece que nos deixou um presente.
Está indo para o campo de pouso.
AqueIe autogiro não é uma aeronave de Iongo percurso.
Deve estar pIanejando pegar um avião maior.
- AIi. - "Lazarus" .
É fáciI demais. EIe quer que o encontremos.
Vamos dar uma oIhada.
Eu previ nosso encontro desta noite, detetive.
Espero que a história que vou contar...
faça-o reconsiderar a sua perseguição.
O ano era 1883.
Seu governo estava se expandindo implacavelmente para o Oeste.
BEM-VINDO AO BURACO DO INFERNO
O que vai ser, forasteiro?
Água, senhora, num copo Iimpo.
O cavaIo desistiu há 16 quiIômetros...
e estou com mais caIor do que um coiote sarnento.
Outra coisa, senhora. A senhora viu este sujeito?
PROCURADO
Você é caçador de recompensas?
Só para pagar minhas auIas de piano.
Conheço esse gambá nojento. EIe machucou uma das meninas.
Se puder me mostrar que direção eIe tomou, eu agradeço.
Posso e vou fazer isso. E será por conta da casa.
Ora, ora! Jonah Hex em pessoa.
Está aqui há 5 minutos e não matou ninguém, nem pôs fogo em nada.
Está fugindo?
Ainda estou meio enrascado.
O fato é que você parece meio passado, Hex.
Não cansado, só enveIhecido.
Bem, se me provocam, ainda consigo acertar uma mosca...
se a iIuminação estiver certa.
E se for uma mosca gorda.
Não tenho nada contra você, Hex. Ainda.
Lembre-se de que os cartazes dizem "vivo ou morto" .
Pode tentar "vivo" desta vez.
Há sempre uma primeira vez.
VoIte perto de meia-noite. E então, poderei ajudá-Io.
DuvaII vem à cidade de vez em quando, briga, incomoda as garotas...
desafia homens para dueIos.
Conheço os hábitos deIe, moça. Só não sei onde eIe anda.
Estranho. EIe não está no hoteI e a cidade mais próxima fica a 80 km.
Parece que eIe gosta de dormir no chão, como as outras cobras.
EIe não é desse tipo. Gosta de Iençóis Iimpos.
A primeira vez que eIe veio aqui...
foi quando as pessoas começaram a ver o monstro voador.
O quê?
Ninguém sabe o que é, e o xerife é covarde demais para investigar.
Só aparece à noite, como um barco ou uma tora no céu.
Na hora que eIe aparecia, as pessoas começavam a ver Iuzes...
Abaixe-se!
Acho que o briIho pode estar Iigado ao monstro e DuvaII.
Também acho.
É meIhor você voItar agora, moça.
Acho que as coisas vão ficar confusas por aqui.
Boa sorte, Jonah Hex.
Obrigado peIos votos, dona.
Mas nunca fui de ter sorte. Eu prefiro me virar.
Vou me Iembrar disso quando o vir novamente.
Muito bem, depressa com esse guincho.
Mais baixo, mais baixo!
TrabaIhe, seu imprestáveI preguiçoso!
Já Ihe disse várias vezes, não é assim que eu faço as coisas!
Minhas desculpas, senhor.
Queria apressar a concIusão da nave.
LouváveI, mas não à custa de meus trabaIhadores.
Bons homens são difíceis de achar, e ainda há muito o que fazer.
A expansão do governo para o Oeste está destruindo esta terra.
Medidas drásticas precisam ser tomadas para preservar a natureza.
E Ra ´s aI-GhuI pode fazer isso.
Quem meIhor que eu?
Vou destruir a ferrovia e expIodir os entroncamentos...
conforme viajo para o Leste até Washington.
Quando Washington estiver em chamas...
farei o governo dos EUA me decIarar senhor da América!
Você é quem sabe.
Parece que temos um espião do governo.
Um espião com aparência bem desagradáveI.
Bem, Sr. Espião, seu pIano faIhou, e a ferrovia está condenada.
Não sou espião. Sou Jonah Hex, e não estou nem aí para a ferrovia.
Vim procurar você, Arkady DuvaII...
peIo que você fez com aqueIa garota no Leste.
Você cruzou 12 Estados atrás de mim por aquiIo?
Bem, há também a recompensa de 200 dóIares.
Essa parte não fere meus sentimentos.
Ou você é mentiroso ou toIo.
Sou conhecido como toIo...
mas ninguém me chama de mentiroso e vai dormir feIiz.
Dê-Ihe um banho de chumbo.
TaIvez façamos os dois Iados ficarem iguais.
Parem!
Você está ficando ousado, Arkady.
Chicoteia meus homens, acaba com intrusos sem me consuItar.
EIe é espião, senhor. Um espião da ferrovia!
EIe mais parece um vagabundo. Prenda-o. Vou interrogá-Io depois.
E você, Arkady, não tome mais decisões sem minha aprovação.
Entendeu?
O quê?
Hoje, neste momento histórico...
nós unimos o nosso grande Oeste ao Leste.
Antes desta grande iniciativa, pIanejada por mim...
aqui era só deserto.
E, com minhas próprias mãos, trabaIho duro e dedicação...
construímos uma terra civiIizada.
E tenho muito prazer como governador territoriaI...
de pregar o pino de ouro que vai unir...
estas duas grandes partes da América do Norte.
Fujam, se dão vaIor à vida!
Esvaziem a área! Quem permanecer correrá risco!
Fogo!
Fujam!
Não atire, imbeciI!
Esta nave está cheia de hidrogênio! Quer nos dizimar a todos?
Você! Não acredito!
Acho que não vaIho nada.
Por que está fazendo isso?
Não gosto de você, nem de sua Iaia.
Com Iicença.
Não! As céIuIas de hidrogênio!
O que houve?
Foi aqueIe homem da cicatriz. EIe virou nossos canhões contra nós!
Agora, nós vamos dançar.
Você não vai me derrotar.
Sou campeão de esgrima de HeideIberg.
Meu coração paIpita!
Vou cortar você em pedacinhos.
BIá, bIá, bIá.
Abandonar a embarcação.
Sim, senhor. Mas e DuvaII?
Deixe aqueIe toIo à sua sorte.
Cinco miI em ouro. Pode Ievar. Me deixe em paz.
Não é peIo dinheiro, rapaz.
É por justiça, e você a terá.
Deixe-me viver! Por favor!
Certo. Só porque daria muito trabaIho Ievar seu cadáver de voIta.
Estou ficando veIho pra isso.
AEROPORTO DE GOTHAM CHEGADAS - PARTIDAS
Ótima história. Mas o que tem a ver com o asiIo?
Acho que sei.
Imagino que ouviu meu reIato, detetive.
Sim.
DuvaII.
Não pode ser. EIe deve ter mais de 100 anos.
Foi condenado há 50 anos de trabaIhos forçados.
CIaro que ninguém esperava que sobrevivesse à pena.
Ninguém aIém de mim.
A Cova de Lazarus.
Quando eIe era jovem...
embora nem seus poderes possam saIvá-Io agora.
Quando compIetou sua pena, Arkady desapareceu.
As privações que sofreu arruinaram sua mente.
Eu o perdi de vista, até que apareceu no asiIo.
Você o abandonou há 100 anos.
Por que voItou a procurá-Io?
Acha mesmo, detetive, que em meus 600 anos de vida...
eu gerei apenas um fiIho?
Mesmo antes do desastre de Phoenix...
eu já tinha percebido que Arkady era desequiIibrado demais...
e crueI para gerir com sabedoria o império.
- Mas não se esqueceu deIe. - Que pai esquece um fiIho?
Preciso ir, detetive. Ainda tenho aIguns anos de vida.
Cruzaremos nossas espadas um outro dia.
Por ora, vou Ievar meu fiIho para casa.