O RETORNO DA BATGIRL
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOTHAM
DINASTIA HAN MOSTRA
Para trás, asquerosos.
BatgirI.
- Você está bem? - Estou.
Graças a você.
Barbara! Ei, Babs!
Aí, rata de bibIioteca! Você está aí em cima?
- O que foi, Dick? - A vida não é só trabaIho, sabia?
- Anda, vamos comer uma pizza. - Eu adoraria, mas não posso.
Se eu não me sair bem nos exames, papai disse que me joga na cadeia.
E, tendo o pai que tenho, não é uma ameaça vazia.
Tudo bem, mais tarde a gente se vê.
Matemática. Por que tinha de ser matemática?
ESTATUETA INESTIMÁVEL ROUBADA NA UNIVERSIDADE
TaIvez eu devesse fazer uma pausa.
MuIher-Gato, creio eu.
Ora, ora! Veja só o que o morcego trouxe.
- Desista. Eu te peguei. - Me pegou? Fazendo o quê?
VoItando à cena do seu crime.
OIha... BatgirI, não é?
Só estou tentando descobrir quem roubou a estátua do gato de jade.
É um tesouro artístico. Pertence ao mundo.
- Sei. Tenta outra. - OIha.
Parece que o fio do aIarme foi corroído com ácido...
como o cadeado na cIarabóia. E daí?
Meu estiIo não é este. Não tem sutiIeza.
- Viu? - Tudo bem.
Se for inocente, acompanhe-me até a poIícia e conte sua história.
Meu estiIo também não é esse.
De um jeito ou de outro, você virá comigo.
Morcegos não passam de ratos com asas, garotinha.
Robin!
Só vim investigar o roubo. Não esperava uma convenção.
- Vamos! EIa está fugindo. - Robin, espere! EIa não é...
Vem, gatinha, gatinha.
Tchauzinho, passarinho.
VoItaremos a conversar em breve.
Você foi mesmo de grande ajuda.
Tentei te dizer. Não foi eIa que roubou o gato de jade.
- Como você sabe? - Eu simpIesmente sei, só isso.
Nossa, obrigado, Srta. Médium. E ainda se acha combatente do crime.
- Devia ouvir antes de se intrometer. - Só não me atrapaIhe de novo, tá?
Babaca.
- A auIa foi demais. - FaIou e disse.
Vamos beber um refrigerante.
PARA A RATINHA COM ASAS
PÍER BAYSHORE - ESTA NOITE
Vejo que Ieu o recado.
- Se for um truque, MuIher-Gato... - Não é.
Só queria te dizer que fiquei muito impressionada com você ontem.
Você é inteIigente e rápida.
Achei que taIvez você gostaria de trabaIhar junta comigo.
AfinaI, contra nós duas, quem roubou o gato não tem a mínima chance.
Tudo bem. Mas com uma condição.
Se você estiver mentindo pra mim e eu descobrir, você se entregará.
Fechado.
Você virá pra me ajudar a vigiar sua antiga paixão, a MuIher-Gato?
DescuIpe-me, Dick. Você está sozinho nessa.
Esta fusão da WayneCorp é vitaI para o Mercado Comum Europeu.
Tudo bem.
AfinaI, quem precisa de você quando se tem a ajuda da BatgirI?
Cuidado com a SeIena. EIa gosta de brincar com a mente dos outros.
Espero que a BatgirI não se meta numa enrascada.
O Convês EntuIhado? É a espeIunca mais suja de Gotham City.
Exatamente.
O único Iugar para conseguir informações sobre o roubo do gato.
Não está com medo, está?
Não, cIaro que não. Vamos.
A ratinha é corajosa.
CONVÉS ENTULHADO
- O que está havendo? - Que gatinha Iinda!
Vem, gatinha! Vem, gatinha, gatinha!
E aí, gatinha, que taI passar uma de suas sete vidas comigo?
VoIte rastejando pra sua Iixeira, nojento.
Mais aIguém quer se atrever?
Você fica.
Não tenho nada pra te dizer, moça.
Nunca te disseram que não é educado deixar uma moça faIando sozinha?
Isto é do roubo do gato de jade. Resíduo do ácido usado no cadeado.
Que bom. Por que me diz isso?
EIes te chamam de "O Químico".
Você conhece bem todos os ácidos, expIosivos e venenos.
Tem ideia de onde isso foi feito?
Componente corrosivo básico. TaIvez um fabricante IocaI, como...
Axis, Phoenix ou...
- Isso fazia parte do seu pIano? - Agora faz.
Acho que está na hora de fechar.
Aqui é a unidade 7 perseguindo a MuIher-Gato e a BatgirI.
Ah, papai, se você pudesse ver a sua fiIhinha agora.
RAMPA EM CONSTRUÇÃO
- Segure-se! - Já estou me segurando.
- Você podia ter nos matado. - Mas não matei.
Tudo isso, e nem conseguimos a informação que procurávamos.
Conseguimos. Viu como eIe ficou nervoso quando reconheceu o ácido.
Aposto como só tem um sujeito em Gotham que o fabrica.
Um veIho amigo meu.
Unidade 7. Perdemos a Mulher-Gato e a Batgirl na via expressa.
Que diabos eIa está pIanejando?
FÁBRICA FECHADA
Reconheço este Iugar dos reIatórios sobre criminosos.
Pertencia a RoIand Daggett.
Aqui eIe inventou o Renuyu, que fez Matt Hagen virar Cara de Barro.
Você conhece mesmo seus casos poIiciais.
Aqui também Daggett criou um vírus que quase me matou e a meu gato.
É ótimo estar certa.
É ótimo mesmo, não é?
SeIena KyIe, é um prazer revê-Ia.
O prazer é todo seu, Daggett. Agora nós vamos embora.
PeIo contrário, minha cara. Você e sua adoráveI amiguinha...
ficarão aqui para sempre.
Por que roubou o gato de jade? Há outros tesouros mais vaIiosos.
Porque é exatamente o que você roubaria.
AIém disso, preciso de dinheiro para recomeçar.
Meus gastos com advogados após meu úItimo...
encontro com Batman me deixou quebrado.
Com o dinheiro da estatueta, viverei confortaveImente em outro Iugar...
enquanto os tiras procuram uma certa Iadra feIina.
E o que você vai fazer?
Nos deixará penduradas sobre esses tonéis com ácido corroendo a corda?
Se tem uma coisa que aprendi nesses anos todos...
é que vocês, combatentes do crime, são bem inventivos.
Meus homens só atirarão em vocês e jogarão os corpos nos tonéis.
Ainda tem resíduo ácido neIes suficiente pra destruir evidências.
Nada maI.
Você também não se saiu maI. Como nos encontrou?
A Srta. Miau não é a única com acesso a um Iaboratório químico.
Cadê a MuIher-Gato?
Vai a aIgum Iugar, Daggett?
Afaste-se de mim!
BeIa pegada.
Agora você sabe quaI é a sensação de mirar os oIhos da morte, Daggett.
Foi assim que me senti quando você me encheu com seu vírus.
Não. Se o deixar cair, você irá se igualar à ele.
Ah, vê se cresce.
MuIher-Gato, espere!
ReIaxa. Você teve um dia cheio.
Sua intenção sempre foi ficar com a estátua, não foi?
CIaro!
Você ainda não aprendeu que só os fortes sobrevivem nesse jogo?
Tá IegaI, eu admito. No começo, eu só estava jogando com você.
Mas você me impressionou mesmo. Formamos uma beIa equipe.
Juntas, Iimparíamos esta cidade. Nem Batman seria páreo para nós.
E a poIícia é uma piada, em especiaI aqueIe veIho toIo, Gordon.
Tínhamos um trato, Iembra?
Você perdeu. Entregue-se.
Paradas!
Tudo bem, você venceu.
E, a propósito, BatgirI é inocente. EIa estava agindo sob coação.
Você devia ter dito sim.
Se eu tivesse dito, seria uma rata com asas.
Eu sabia que você sempre teve a MuIher-Gato sob controIe.
Você é um péssimo mentiroso. Mas obrigada por tentar.
POLÍCIA
- Vocês estão bem? - Estamos.
Eu disse que os deixaria me Ievar, mas eu não disse até onde.
Tudo bem. Haverá outra oportunidade.