"O CASSlNO DO CORlNGA"
ASlLO ARKHAM
Plante os bulbos deixando espaço para as raízes crescerem...
e lembre que os brotos precisam de bastante luz solar.
Acrescente um pouco de água. Depois...
-Eu estava assistindo aquilo. -E agora está assistindo isto.
A seguir,um cão que bebe leite da boca do dono.
Volte para o outro canal.
Não, não. Não quero.
-Guarda! -Qual é o problema?
Não olhe agora, filho, mas a jardineira endoidou de novo.
Ele começou. Eu estava aqui sentada em paz.
Claro, a culpa é sempre minha.
E as crianças não sabem por que brigamos.
-Demente. -Sei que você é, mas e eu?
Tudo bem, tudo bem. Assistam isso sossegados...
NOTlClÁRlO ou voltam para as celas.
-Certo. -Pra mim, tanto faz.
Se pegar na minha mão, leva uma bifa.
-Guarda! -É brincadeira. Só brincadeirinha.
Nossa, Pammy, relaxa!
SummerGleason ao vivo do calçadão de Gotham...
na inauguração da casa de shows do bilionário Cameron Kaiser.
GRANDE lNAUGURAÇÃO O custo dessa Meca da diversão...
é de quase $300 milhões.
É verdade,Summer.
Resolvi criaro cassino mais sofisticado do mundo.
PROPRlETÁRlO O que é um milhão a mais se...
...os hóspedes ficarem satisfeitos? -A elite de Gotham compareceu...
em estilo para a inauguração. Bruce Wayne, talvez possa nos...
falar algo o tema ultra-secreto do novo cassino do Sr. Kaiser.
Parece que vamos descobrir juntos,Summer.
Senhoras e senhores, a espera terminou.
Eu oficialmente lhes dou as boas-vindas...
ao Cassino do Coringa!
Como é que é?
CASSlNO DO CORlNGA
-Credo,que nojento. -Summer,estamos no ar.
Aí est á. Vamos ver o que os convidados acharam.
-Sr. Wayne. -Sem comentário.
Sr. Kaiser porque construiu um cassino em homenagem...
a um dos mais notórios criminosos da história?
Summer,por favor.
Meu coringa é um símbolo clássico ligado ao baralho e ao jogo.
Não é culpa minha que se parece com um criminoso maluco.
Como aquele tolo metido ousa querer faturar à custa da minha imagem?
-Quem deve relaxar agora? -Não venha com graça, ruivinha.
Ele está me roubando. Vou protestar.
lsso, vou processar. Depois, arranco os pulmões dele.
Arranco mesmo.
Vai com calma.
Estou com tontura. Com enjôo. Está tudo girando.
Preciso de um médico.
Coringa?
Obrigada pelo sorriso.
Agüente firme. Vou chamar o Dr. Bartholomew.
lsso. Depressa, por favor.
Otário.
Que panaca.
Eu sei que você é, mas e eu?
O Coringa!
Saída pela esquerda. Dando risada sem parada.
Com licença!
-Ali está ele! -Pega!
Aproximem-se para jogar o jogo que todo mundo gosta...
"O que o Coringa tem no balde?" Talvez um veneno letal?
Ou talvez apenas algo para deixar o chão escorregadio.
Cuidado!
Eu sempre soube como fazer uma saída.
Não tentem fazer isso em casa, crianças.
Achou!
Sinto muito, não dou carona.
Vamos providenciar uma inauguração explosiva pro Sr. Cameron Kaiser.
Não me importei em vir e trazer seu equipamento na última hora.
Foi um prazer inventar um álibi para justificar sua ausência.
Mas ficar nesse ambiente horrível é demais.
Também acho.
Mas estou convencido que Kaiser não pretendia...
que o Coringa fosse o tema do cassino.
-Está vendo? -Mas por que esta encenação?
É o que pretendo descobrir.
"Camelot".
APÓLlCE DE SEGURO Kaiser conseguiu quebrar a banca.
JACK NAPlER, VULGO CORlNGA
Que hobby interessante o seu, Cameron.
Você aí!
Cadê você? Apareça e lute!
Caramba carambola.
BECO DO PALHAÇO
É uma homenagem para mim.
Dá até pena explodir esse lugar.
Vá abrir a mesa seis. Tem gente querendo jogar.
Pensando bem, só trabalhar não tem graça.
Boa noite, pessoal.
Vamos jogar 21 com as regras do Coringa, é claro.
Já fiz 21.
Que sorte a minha.
-O quê? -Espere aí.
Não sejam maus perdedores. Estamos aqui para nos divertir.
Sr. Kaiser...
aquele crupiê está fazendo algo errado. Vou chamar a segurança.
Não. Espere.
Ora,quem diria. Fechei de novo.
Até parece que tenho ases na manga.
Deixe que jogue.
Sim, senhor. O senhor é quem manda.
-Quer tentar a sorte, amigo? -Por que não?
Eu não conheço você?
Claro. É Bruce Wayne.
Então é assim que a sua família ganhou aqueles bilhões.
Descobriu o meu segredo. E você é?
Um palhaço sem nome brincando pela vida afora.
Pena estar aqui, nesse ambiente tétrico.
-Não gostou do tema? -Nem um pouco.
Aquelas caras horríveis sorrindo o tempo todo...
acabariam com a minha mente se ficasse por aqui.
Quem falou que tem mente?
Eu acabaria sendo internado se tivesse de ficar olhando...
aquele palhaço feio o dia inteiro.
Eu deveria...
Manda.
Vinte.
Que sorte a minha. Vinte e um.
Legal. Um donativo para o Fundo Beneficente Wayne.
Boa noite.
Ele está aqui.
Façam suas apostas, pessoal.
Você!
-Batman! -Não acredito.
-É Batman. -O que faz aqui?
Hora de dar o fora.
CORlNGA-MÓVEL CAlXAS
Vou descer aqui.
FlM - PARE
Nada mal para começar...
mas o verdadeiro foguetório ainda está por vir.
ATUM
Olha a frente. Está quente. Abram alas, por favor.
EM CONSTRUÇÃO PROlBlDA A ENTRADA
CASSlNO DO CORlNGA ÁREA DE LAZER
Não apostaria que esse lugar vai estar aqui amanhã.
PERlGO! EXPLOSlVOS!
Heliponto.
Quero meu helicóptero pessoal pronto para partir em 2O minutos.
Sim,Sr. Kaiser.
Pretende sair?
Primeiro acaba com minha cobertura e depois com o meu cassino.
Vai arrebentar mais alguma coisa?
Parece-me que você quer que esse lugar seja destruído.
Depois que gastei US$ 3OO milhões para construí-lo?
-Não é um bom negócio, amigo. -Eu vi as contas que não pagou.
Construir esse cassino o levou à falência.
Foi por isso que você o tornou um alvo para o Coringa.
Depois que ele o destruir, você recebe o seguro.
Acertou na mosca, Batman.
Mas corri riscos demais para parar agora.
Você, de novo.
-O que faremos com ele, chefe? -Entregue-o para o amigo dele.
Está com os reflexos meio lentos, não, Batsy?
A batida de carro deve ter acabado com você.
Hora de acordar.
Achei que gostaria de estar acordado para ver seu fim.
Eu me dediquei muito a isso.
Quando eu girar a roda... você, o cassino e aquele panaca do Kaiser...
voarão todos pelos ares.
Nada mal, não é?
Não vai pegar Kaiser. Ele armou tudo isto para você.
Ele quer que você detone o lugar para poder receber o seguro.
Até você sair daqui, Kaiser estará longe e rindo de você.
Odeio quando você tem razão.
Vou acertar minhas contas com Kaiser, de homem para palhaço.
Mas você não vai se livrar dessa.
O que acha, Batsy? Parece que é hora do seu fim.
-Tire-me daqui agora. -Sim, senhor.
O que aconteceu?
Um palhaço me derrubou e agarrou meu helicóptero.
O Sr. Kaiser está lá em cima.
Por que está dando voltas, seu tonto?
Era um esquema a minha altura, Kaiser.
Você me irritou e me largou solto nesse lugar.
PlLOTO AUTOMÁTlCO - LlGADO
Você! Era para você destruir o cassino.
Percebi que era melhor me livrar de você e tomar conta de tudo.
-Não pode fazer isso! -Por favor, Sr. Kaiser...
você, mais que todos, devia saber que haveria um coringa no baralho.
Por que ele nunca fica morto?
PALÁClO BRlLHANTE
Acertei você!
lsso.
lsso mesmo. Mastigue-o e cuspa o que sobrar.
Pare! Vai nos matar!
CAÇA-NÍQUEL
E assim acabou tudo para o ex-bilionário e para o Coringa.
Chega dessa bobagem.
Estávamos assistindo!
-Ele voltou para Arkham. -Seu bando de fracassados.
Vocês me dão nojo.