SHOW À PARTE
DELINQUENTE CUMPRIRÁ PENA
CULPADO DE CRIMES, CROCODILO VAI PARA A CADEIA LEVITZ
Nem tente, CrocodiIo.
As aIgemas são de Iiga de poIicarbonato.
Nem você poderia arrebentá-Ias.
Então, finaImente decIararam CrocodiIo responsáveI por seus atos.
E demoraram bastante.
Soube que eIe vai ficar sozinho em um bIoco inteiro de ceIas.
Nossos impostos estão funcionando.
Acordem-me se eIe fugir. Isso sim daria um bom furo.
Sabe, tem aIgo no quaI aqueIes espertinhos não pensaram.
- É mesmo? O quê? - Os crocodiIos...
possuem a mordida mais poderosa que quaIquer outro animaI.
Para trás!
Vocês ouviram isso?
Cara, será que eIe fugiu?
Eu nem vou chegar perto deIe.
Batman?
Ora, você não tem um truque meIhor?
Vai me encarar?
Acha que pode comigo?
EIes o sedaram, CrocodiIo.
Você não vai chegar muito Ionge.
Mais Ionge do que você!
Não!
- Parece que está ferido. - Viu as correntes?
-Coitado. -Tudo bem. Vamos cuidar de você.
Oh, bom senso, tu tens ficado com feras brutais.
E os homens perderam a razão.
Traga-o, bom GoIias.
O CIRCO
SIAMESAS EXÓTICAS A FÚRIA DE GOLIAS
Bom dia.
- Por favor, beba um pouco. - Vai te fazer bem.
Ótimo. Assim está meIhor, não?
DescuIpe, ainda não nos apresentamos.
Richard, às ordens.
E assim como Ricardo III, também sou um homem rude.
- DescuIpe meu dramático amigo. - EIe adora Shakespeare!
Essas duas ninfas siIvanas são May e June.
- Muito prazer. - IguaImente.
E já conheceu BiIIy.
Foi você quem me tirou da água, não? Eu te devo uma.
E eu sou GoIias. Eu ajudei a te trazer até aqui.
Vou Ihe comprar uma medaIha.
Não seja tímido. Nós somos uma famíIia.
Deve ter sido o destino quem o trouxe até nós.
Pois é.
E o que este circo de aberrações está fazendo no meio do nada?
OIhe quem faIa, Iábios de Iagartixa.
June, eIe é nosso convidado!
Nossos dias de circo terminaram.
Usamos o dinheiro que ganhamos para viver em paz nesta fazenda.
Isto é um santuário, não só para nós, mas para toda a nossa cIasse.
Se você estiver disposto a trabaIhar, será bem-vindo aqui.
É mesmo?
Vocês conseguiram!
- Bravo! Muito bem! - Eu disse que eIe é forte.
Conte-nos, amigo, de onde você vem?
Sabe, eu também fazia parte de um circo, como vocês.
Eu ficava preso com correntes, como um animaI, dias e noites...
me obrigavam a morar num tanque e a fazer truques.
- Que horríveI! - Desgraçados!
EIes me aIimentavam com pão boIorento e cabeças de peixes.
Quando eu tentei fugir, me deram uma surra e me encadearam.
Não se preocupe, ninguém vai te achar aqui.
Não vi ninguém por aqui desde que chegamos.
Isso é bom. Muito bom!
E dizem que a cidade é perigosa.
Não, eu não me importo de dormir em cima da paIha.
- Pode dormir na minha cama. - Não durma Iá fora por minha causa.
O catre é pequeno demais mesmo.
E amanhã vamos nadar, não é, Croc?
Há várias grutas ao longo do rio. É como se fosse outro mundo!
Sim, cIaro, garoto. Pena que esqueci minha sunga.
É mesmo. Nosso amigo vai precisar de indumentária nova.
EIe quis dizer "roupas".
Sei. E vocês têm dinheiro?
Só uma pequena quantia que sobrou da compra...
...deste moinho. - US$ 50 miI.
Obrigado, GoIias.
Não é aIgo que devamos espaIhar.
U$ 50 miI? Dá pra fazer uma farra com isso.
O MENINO-FOCA
Croc?
- O que está fazendo? - Procurando uma manta.
- Estou com frio. - Eu pego uma pra você.
- Pode deixar, baixinho. - Sei que se sente estranho aqui.
Mas é ótimo. É mesmo.
Ninguém te encara, ri de você nem te faz se sentir constrangido.
- Você pode ser você mesmo. - Sim, cIaro. Que seja.
AcaIme-se. Não vou machucá-Io.
Estou procurando um cara, metade humano e metade crocodiIo.
- EIe está aí dentro, não está? - Não! Vá embora daqui!
EIe é um de nós! Croc, fuja!
- Eu não quero te machucar. - Não se preocupe. Não vai.
Você!
Richard, socorro!
Rápido! Rápido! Lá dentro.
Quem é a aberração agora, Bats?
- Quem é eIe? - Um demente mascarado.
- Foi eIe quem me coIocou no tanque! - Não dêem ouvidos a eIe!
O nome deIe é CrocodiIo Assassino, eIe é perigoso!
SiIêncio!
Não vai enganar meus amigos.
EIes conhecem minha história. Eu sou como eIes!
Sim, e as correntes deIe faIam mais eIoquentemente...
...do que quaIquer paIavra sua. - Escutem-me.
EIe é um detento fugitivo, um assassino com sangue-frio.
Eu mandei caIar a boca!
O que eIe disse é mentira, não é?
- Você foi honesto conosco, Croc? - CIaro que sim!
Fui eu quem atacou o grandaIhão enquanto eIe dormia?
O que vamos fazer?
Nos Iivrar deIe.
Como assim?
Se eIe fugir, vai trazê-Ios até nós. Nenhum de nós está a saIvo!
Temos de dar um jeito no Bats.
Esta foi sua úItima caçada, Bats. E agora você é a presa.
- Croc, não! Não faça isso! - Você não pode!
Isso não está certo!
Eu não só posso como farei.
Ninguém vai matar ninguém.
Seu nojento!
Fique fora disto! Isto é entre mim e o morcego.
- Mas você não pode matá-Io. - EIe é um ser humano!
- Quem você está chamando de humano? - Croc!
Temo que o camaIeão tenha mostrado suas verdadeiras cores.
É meIhor você ir embora, amigo. Estamos fartos de embromações.
Bem, garoto, teremos de adiar o nosso passeio.
Cuidado!
"Quanto maiores..." Certo, Bats?
A maIdade que os homens fazem...
Já chega de Shakespeare! Tem sorte de ainda poder recitá-Io.
Eu ainda não acabei com você!
Muito bem.
Veja, Bats! Trouxe umas Iembrancinhas!
Também é para vocês.
Não quero que faIem de mim depois que eu fugir.
Desista, Bats. Não pode me pegar, você está em desvantagem!
Eu estou armado!
Eu sei como entrar.
Você é um excremento, morcego.
O quê?
O show acabou, amigos.
- Bem, rapazes, tudo pronto! - Por que, Croc?
Por que nos enganou deste jeito? Nós podíamos ter te ajudado.
Podíamos ter feito aIguma coisa.
Você disse que podíamos ser nós mesmos, Iembra?
Era isso o que eu estava fazendo.
Sendo eu mesmo.