ESCORREGANDO NA LAMA
Darei uma olhada no estacionamento, Billy. Tente ficar acordado, sim?
Não é a minha hora de dormir que já passou, seu velhinho.
Não ouvi você voltando.
Desculpe, esqueci de checar o escritório do Sr. Tarnower.
Vou fazer isso agora.
Mas que diabos...?
ALARME SlLENClOSO
Parece uma noite tranquila, Alfred.
Quando eu terminar de patrulhar esta área, vou para casa.
Em excelente hora, Mestre Bruce. Acabo de tirar o jantar do forno.
PRÉDlO TARNOWER ALARME SlLENClOSO
Parece que há problemas no prédio Tarnower, Alfred. Não chegarei cedo.
Não me interprete mal, senhor, mas seu ganso está pronto.
Afaste-se do cofre, agora!
Obedeça, cara! Estou armado!
- Sr. Tarnower? - Quem achou que era? Batman?
Você deveria estar lá embaixo vigiando a entrada.
- Para que eu te pago? - Sim, senhor, sinto muito. Achei...
O que houve com seu sotaque? O senhor não estava no Havaí?
Batman? Ainda bem que você chegou. Eu peguei um ladrão.
Hagen, eu lhe ofereci ajuda para se tornar um ser humano.
A oferta ainda está em pé.
Não preciso da sua ajuda, Batman.
Como você quiser.
Você era mais rápido, Hagen. E também mais limpo.
Matthew, entre.
- Oh, Stella. - Calma, dará tudo certo, Matthew.
Eu vou resolver tudo. Não se preocupe.
Você vai ficar bem. Eu vou cuidar de você.
Não vou deixar que nada aconteça com você.
Já está tudo bem, Matthew.
Durma, meu querido.
Estou correto em presumir que o metamórfico Sr. Hagen voltou?
Voltou, mas por pouco tempo.
Parece que Clayface está perdendo sua integridade.
Não sabia que ele tinha uma, para começar.
Estou falando no sentido fisiológico, Alfred.
Baseado no estudo ultra-sônico destrutivo da mostra...
notei que a união molecular de sua pele de barro está se rompendo.
Ele está desmoronando. Literalmente.
Que grotesco! Quer chá?
O processo médico que está usando para se manter deve custar muito.
Por isso, ele está roubando.
E a mulher que o ajuda. Qual é o papel dela nisso tudo?
Talvez ela goste de tratamentos de beleza com barro.
A operação foi um sucesso, Eric. Digo, Senador Chandler.
Ah, querido, que maravilha. Vamos casar imediatamente.
Susan, espere. Eu te amo, Susan.
Você curou mais do que meu corpo. Curou meu coração.
FlM
- Desligue isso! - Matthew?
Já não sou eu.
Sinto muito, Matthew, não achei que você já estaria acordado.
Não sei se posso suportar isto por muito mais tempo.
Preso nesta roupa. Sobrevivendo com substâncias químicas.
É um pesadelo!
Stella...
sinto muito. Eu sei que devo tudo a você.
Você curou mais do que meu corpo.
- Curou meu coração. - Preciso te mostrar algo, Matthew.
Uma coisa nova.
Agora, veja.
- Como você fez isso? - É um isótopo novo.
MP-40. Um adaptógeno mutagênico experimental.
Acredito que pode recuperar e inclusive aumentar seus poderes.
Talvez permanentemente. Você pode voltar a ser Matt Hagen pra sempre.
- Onde podemos arranjar isto? - Esse é o problema.
A única fonte é nos Laboratórios Biomédicos Wayne.
- É raro e deve estar bem protegido. - Protegido de ladrões humanos...
...mas não do Clayface! - Não, Matthew, é muito perigoso!
Sem a roupa, sua integridade estrutural pode sumir de repente!
Mas vale o risco.
Não quero passar o resto da minha vida assim!
BlOMEDlClNA WAYNE NÃO ULTRAPASSAR
Algo interessante, Alfred?
Suas relações com mulheres não têm nada a ver com medicina, senhor.
Até agora, não há registro de nenhuma médica.
Continue procurando.
Se a acharmos, nós o acharemos.
ÁREA RESTRlTA SOMENTE PESSOAL AUTORlZADO
Vamos direto ao assunto. Onde está o MP-40?
PERlGO - MP-40
Um monstro! Há um monstro no laboratório!
Tudo bem. Fique tranquila. Nós nos encarregaremos dele.
METRÔ
Olha aquela moça, mãe. Ela está coberta de barro.
Mãe, ela está derretendo!
- O que é isso? - Vamos sair daqui!
- Que nojo! - Saiam da frente!
- Nossa, que fedor! - Acho que vou vomitar!
Vamos!
lsso mesmo, fujam. Fujam por suas vidas miseráveis.
Fujam do Clayface!
É o seu fim, Batman. Não tem como fugir. Eu te peguei.
Acho que é ao contrário, Hagen.
Não há nada aqui sobre médicas, Mestre Bruce.
As moças com quem Hagen saía são de uma classe...
menos intelectual.
- Estamos deixando algo passar. - Não imagino o que possa ser.
A coisa mais próxima de uma relação que Hagen teve com uma médica...
foi no filme "lnterlúdio Obscuro".
Nele, Hagen interpreta Eric Chandler, um senador...
que se apaixona por uma cirurgiã plástica que o trata...
- lsso mesmo! Seus filmes! - Mestre Bruce?
- Não posso explicar agora, Alfred. - Nunca pode.
Eu... posso senti-lo.
Sim. Sim! Está funcionando!
Não!
Batman! Não! Religue isso!
Faltando tão pouco! Tão pouco!
Eu quase me senti como Matt Hagen de novo!
Como nos achou?
Achei que usaria uma das médicas que deu consultoria em um filme seu.
Achei o nome da Dra. Bates em um velho catálogo de filmes.
Ela tinha um motel e o vendeu para financiar isso, creio eu.
Este era o endereço que o banco tinha em seus arquivos.
Acabou, Hagen. Os rapazes do laboratório vão assumir daqui.
Não!
Stella!
Você roubou minha cena pela última vez, Batman.
É hora de baixar a cortina.
Hora da sua última reverência, Batman.
Matthew, não, você não pode!
É a única maneira!
- Por favor, chega! - Pense, Stella!
Você quer aquele Hagen ou este?
Não.
Não, não vai, não!
Ele...? Ele está...?
Quase. Consigo sentir o coração parando.
Parando...
Matthew, volte para dentro!
Você está absorvendo a água da chuva! Matthew!
- Matthew! - Não!
Vamos terminar isto agora!
Salve-o, Batman, por favor!
Vamos, Hagen. Recomponha-se.
Tarde demais.
A cortina... está...
...abaixando. - Hagen!