UNIVERSIDADE DE GOTHAM FUNDADA EM 1898
OS GRAYSON VOADORES
A BUSCA DO DEMÔNIO PARTE 1
- Nenhuma paIavra até então, Sr. Bruce? - Nenhuma. E percorri a cidade toda.
Ninguém viu Robin ou Dick Grayson há dois dias.
Devo ficar Iá em cima, senhor. EIe pode Iigar.
A propósito, isso aqui chegou peIo mensageiro há uma hora.
Não! Não pode ser!
CARO BATMAN, SALVE-O SE PUDER!
Então... eIes conhecem sua identidade, detetive.
Quem são vocês? Como entraram aqui?
Deve perdoar o Ubu, detetive. EIe é bem-treinado.
Permita que eu me apresente. Eu sou conhecido como Ra´s AI GhuI.
A Cabeça do Demônio. Pensei que fosse só uma Ienda.
Sou bastante reaI. E, como sei que já percebeu...
minha reputação por desenvoItura é bem-merecida.
Como pode ver, temos um probIema comum.
Seu pupiIo foi raptado na mesma noite que minha fiIha.
Você se Iembra da minha fiIha?
- Você é pai de TaIia? - Sim.
Mas é cIaro que não esperaria que eIa mencionasse meu nome.
Mantenha a distância! Sou meramente veIho.
Mais veIho, taIvez, do que você possa imaginar.
Mas não tão veIho que não possa Ihe assistir em sua busca.
Entendi. Certo, então. Para começar, veja a Iâmina.
É usada por um cuIto de mercenários com base em CaIcutá.
Até a corda parece ser feita de um cânhamo nativo daqueIa região.
Muito bem, detetive.
Você vale a reputação que tem. Para a Índia, então!
Venha, tenho uma aeronave me esperando!
InfieI!
Perdoe meu servente. EIe acha que ninguém deve andar na minha frente.
Chame isso de excesso de zeIo.
Acho que chamarei de "um a zero".
Eu ainda estou perdido, Ra´s GhuI de Ra.
Como soube quem eu sou?
ControIo uma vasta organização gIobaI, detetive.
Obviamente, as atividades do Batman requerem certos impIementos caros.
Foi simpIes para o meu povo saber quais americanos ricos...
poderiam arcar com o que o Batman exige.
O que bateu com a descrição de minha fiIha foi Bruce Wayne.
Da próxima vez, terei de coIar minha máscara.
- Precisa de ajuda? - Não preciso de nada.
Como NapoIeão me disse...
"Uma vontade forte pode abastecer um físico frágiI."
CALCUTÁ
Como pode ter certeza de que os que procuramos estão aqui?
É meu negócio saber coisas assim. Aqui há uma Ioja de incenso.
InfieI!
Certo. Foram duas vezes.
Não!
Sim. Se você me disser como achar os mercenários que fizeram isso.
EIes fugiram com o garoto e a muIher.
Para onde?
Para a MaIásia. Para um pagode à sombra do Monte Merapi.
Não sei de mais nada, juro!
MALÁSIA
Veja, detetive, uma das úItimas fIorestas tropicais.
O mundo depende do oxigênio deIa...
mas os ricos só vêem Iucro em sua destruição.
Você, que pertence à cIasse abastada, tem muito a responder.
Bruce Wayne doa miIhões de dóIares por ano para preservar as fIorestas.
E eIas estão sendo devastadas à taxa de 120 miI acres por dia.
Seu dinheiro resoIve este probIema? Não!
Será preciso mais do que riqueza, será preciso poder.
E, eu temo, desumanidade.
A humanidade deve ser forçada a servir ao pIaneta...
em vez de a seu próprio apetite.
- E é você quem fará a força? - Estou apto, sim.
Mas eu taIvez não tenha tempo de vida para isso.
Mestre, à frente. Veja!
Na sombra do vuIcão, como o indiano disse.
Vamos correr. A próxima peça de nosso quebra-cabeça está Iá.
Bons sonhos, gatinho.
Parabéns, detetive, por opor-se aos nossos atormentadores.
Obviamente, nossa busca era para acabar aqui.
TaIvez, taIvez não. Veja isto. Um mapa do HimaIaia.
Há um arranhão, parece que feito por uma unha traçando uma rota.
É verdade. Estou famiIiarizado com esta região.
O campo mais próximo, grande o suficiente para acomodar meu avião...
está a 160 km de nosso destino.
Então, providenciarei um heIicóptero onde for necessário.
Primeiro, o senhor.
A montanha em questão fica bem à frente.
Chamei meus homens peIo rádio. Esperam por mim no topo da montanha.
- E descerei da maneira mais difíciI. - Deve buscar pistas.
Se corrermos perigo, podemos contatar você por...
Mestre, devemos Ievá-Io para uma das tocas.
- Tocas? - Ignore-o, detetive!
Devemos continuar a caça, em nome das crianças.
Certo. Se este é o caminho, é para ser experimentado.
Robin.
- Batman! - Você está bem?
- Estou feIiz por te ver! - Vou Iibertá-Io em um minuto.
- Está aqui há muito tempo? - Há uns dois dias, acho.
Ainda não sei quem me pegou.
Eu sei.
Ra´s AI GhuI.
Obviamente, seu pequeno acidente não foi fataI.
Imagino que você e Ubu abandonaram o heIicóptero enquanto eu não oIhava.
Certamente. Quando expIodiu, estava no piIoto automático.
Então, há quanto tempo sabe, detetive que pIanejei a captura de seu pupiIo?
Quase desde o começo. Como podia saber que Robin e sua fiIha...
...foram raptados na mesma noite? - Só se eu os tivesse raptado.
Exatamente.
E acha que eu o deixaria me Ievar para aIgum Iugar...
se eu não suspeitasse que me Ievaria a aIguma pista?
Por um Iado, havia todos aqueIes assassinos em potenciaI.
EIes saberiam onde estaríamos e quando.
AIguém tinha que estar dando dicas. E este aIguém tinha de ser você.
Depois, havia Ubu. Sempre ao Iado de seu mestre...
sempre cauteIoso em deixá-Io ir na frente de quaIquer pessoa.
Exceto na MaIásia, onde sabia que havia perigo à espera.
- Estou muito impressionado. - Assim, como eu.
Está pronto?
Bem, se você estiver. Embora esteja começando a ficar interessante...
O mestre não Ihe deu permissão para partir.
Não pedi nenhuma.
E essa foi a terceira.
Esperem. Não posso deixá-Ios partir assim.
Meu pai não queria Ihes fazer maI.
- Que modo estranho de mostrar! - Meu tempo é curto.
Não tenho fiIho. Preciso de um homem pra assumir o posto quando eu partir.
Então, isso foi um teste? Mas por que eu?
Porque você é muito vaIioso. Isso agora está mais do que provado.
E porque minha querida fiIha ama você.
Esqueça.
Então, isso significa que devemos ser inimigos!
Vai se arrepender desse insuIto, detetive!
Você vai...
Pai!
- EIe está morrendo! - Cansei de seus joguinhos.
Não foi jogo, eu juro!
A puIsação deIe está fraca. EIe não pode fingir isso.
Devemos Ievá-Io para a toca de Lázaro.
Quer que o ponhamos Iá? Está maIuca!
Não, me escutem, sei que é difíciI de acreditar...
mas é a toca que o mantêm vivo. O que o manteve vivo por 600 anos.
- Batman? - Por favor, deve acreditar em mim!
Não temos escoIha. EIe parou de respirar.
- Nós o matamos. - Não. Está tudo bem.
SoIte-a!
Eu disse para soItá-Ia!
CONTINUA...