O HOMEM QUE MATOU BATMAN
BATMAN ASSASSlNADO? HERÓl MlSTERlOSO DESAPAREClDO
Oh, não.
Deixe-me entrar, por favor. Tenho que ver o Sr. Thorne!
Um certo Sidney Debris deseja vê-lo, senhor.
Mande-o entrar.
Sr. Thorne, agradeço muito por me receber sem eu ter avisado...
Bobagem, Sidney. Entre.
- Me acompanha em um café? - Não, obrigado, senhor.
Desculpe-me pelo couro.
Soube que você fez uma bela reputação nas ruas, Sidney.
Como é que te chamam mesmo? Ah, sim.
- "O homem que matou Batman". - Sim. Não.
Digo... não matei. Sr. Thorne, estou bem encrencado!
Vamos, relaxe, homem. E diga o que o está perturbando.
Há algum tempo, venho tentando me dar bem no mercado negro.
Noite atrás, meu amigo Eddie G. me contou sobre um carregamento...
que ele iria buscar para um mafioso importante.
Pareceu uma boa oportunidade, e eu quis participar.
PERlGO GÁS PROPANO
- Quer estragar tudo? - Desculpa, Eddie.
Por que trouxe este idiota? Ele é um inútil.
Será isca pro Batman.
Ele estará muito ocupado com Sid para notar nossa presença.
Aí, Sid, essa é sua grande chance.
Se fizer este trabalho direito, vai até poder ter um apelido mafioso.
Como qual?
Te chamaremos de...
CALAMARES COBURN, C.A. Sid, o Lula.
- Sid, o Lula? - É, é.
Agora, suba e nos avise se vir alguma coisa.
Como um predador marítimo faminto...
Sid, o Lula, cobre com seus tentáculos...
o mundo do crime de Gotham.
Sim, estou a caminho. Nada vai me deter agora.
Que estranho. De onde veio...?
Socorro!
Batman!
lsto não é o que parece!
Parece uma operação de drogas. Estão enchendo as ruas com elas.
- Eu quero nome dele! - Eu não sei!
Eu sou só o vigia dele, eu juro!
- Sid está atacando o Batman! - O mané é corajoso.
Não tem cérebro, mas tem coragem. Vamos!
Sinto muito, foi um acidente. Verdade! Você está bem?
- Para trás! - Sim, senhor.
Não me deixe cair! Por favor!
Pare de se debater! Solte!
- O quê? - O que foi isso?
Foi sem querer. Ele me atacou.
Eu tentava fugir, e ele caiu. E depois: "bum". Fogo!
Sinto muito.
- Ninguém sobreviveria a isso. - Sabem o que isso significa?
Sid, o Lula, apagou Batman!
Você devia estar feliz, Sidney.
Por um azar, você realizou o sonho de todo criminoso em Gotham.
A extinção completa de Batman.
Sabe, Sr. Thorne, minha vida inteira...
sonhei em ser um grande criminoso.
Sidney, Sidney, Sidney!
E naquela noite, por um minuto...
todos os meus sonhos viraram realidade.
Ao Sid, o Lula... o homem que eliminou o morcego!
Lula, Lula, Lula!
O mais durão de Gotham!
Eu estava pensando que se eu acabar com o cara...
que apagou Batman eu serei o cara mais durão da cidade.
Eu voto em você, chefe.
Vamos, Lula, dê-lhe uma lição!
- Vamos lá! - Levante-se, vamos!
Me ajuda aqui com este cara!
Eu lhe digo, foi uma loucura.
Todo pilantra queria brigar com o cara que tinha pegado Batman.
Foi até um alívio quando a polícia chegou.
- Bom, quase. - Não pode me prender!
- Eu tenho meus direitos! - Seus policiais idiotas!
Acalmem-se, seus arruaceiros. Amanhã vocês serão soltos.
Montoya... andam dizendo por aí que há uma vítima de homicídio.
- E já sabem quem é? - Sim, é...
Batman.
- O quê? Como? - Na explosão do depósito aduaneiro.
Dizem que é obra de um mestre do crime chamado Lula.
- Nossa Senhora. - Renee, o Comissário está abalado.
- Será que você poderia...? - Sim, claro.
E aí, seus patifes? Viram alguma coisa esta noite?
O que sabem desse tal de Lula?
E você, magrelo? Não tem nada a dizer?
Um minuto, por favor.
Eu sou Harlene Quinzelle, advogada do Sr. Debris.
Paguei a fiança. Ele não responderá a nada até ser formalmente citado.
Eu não te conheço de algum lugar?
Creio que uma vez lhe entreguei uma intimação.
Foi uma pequena intimação.
Quem se preocuparia por me tirar da prisão?
Minha mãe nem fala comigo.
E meu supervisor da condicional ainda está preso.
Nossa, moça, você usa bastante maquiagem.
Meu chefe gosta que eu trabalhe sorrindo.
Ei, eu te conheço!
Você trabalha para...
o Coringa!
Seja bem-vindo, Sidney!
Por favor, permita-me dar um aperto de mãos...
no homem que conseguiu o impossível.
O homem que... matou Batman.
Nossa!
Me desculpe, é o costume.
Sabe, só tem uma coisa que me incomoda da sua história, Sidney.
Não há cadáver. Não há "bactus delecti", digamos.
Precisamos fazer algum trabalho hoje, só para termos certeza.
Ter certeza do que, chefe?
De que Batsy está morto, claro.
E, outra coisa, Murphy.
- Não faça perguntas idiotas. - O quê...?
Vou pegar o pano de chão.
CASA DE DlAMANTES
Ótimo! Harley, saqueie o cofre enquanto nos preparamos.
Pode deixar, Sr. C.
Quando chegar a polícia, distraiam-nos um pouco.
Nada de mais. Só mantenham-nos ocupado até Batsy aparecer.
- Entenderam? - Claro, chefe.
- Alguma pergunta, Murphy? - Não, senhor.
Bom rapaz.
E se Batman ainda não recebeu seu merecido...
faremos com que receba!
Roubar trocados a trabalhar em sociedade com Coringa.
- Nada mal, Sidney. - Por favor!
Não preciso de contatos como ele.
Claro, não demorou muito para que a polícia cercasse o prédio.
Mas Sr. Sorriso não se importou.
Onde está ele? Ele nunca se atrasou tanto!
Estas coisas têm certo ritmo. Eu causo problemas, ele aparece.
Nos divertimos um pouco, e depois a diversão recomeça de novo!
Mas, agora, graças a você...
tenho o terrível pressentimento...
de que ele não virá.
- Olhe essas belezinhas. - Guarde-as de novo, Harley.
Ah, Sr. C., que engraçado. O senhor não...
Disse para guardá-las!
Claro, chefe, pode deixar. Já vou guardar tudo isso. Sem problema.
Sem Batman, o crime não tem graça.
Um gás hilariante manteve a polícia ocupada enquanto íamos pelo fundo.
Depois, Coringa fez uma cerimônia fúnebre na fábrica química Ace.
CHUTE-ME
Sabe o que é genial em você?
Você faz com que funerais sejam divertidos.
Queridos amigos... hoje é o dia em que o palhaço vai chorar.
E vai chorar não só pela morte de um homem...
e sim pela morte de um sonho.
O sonho no qual, um dia, ele saborearia...
o gosto da vitória final sobre seu mais odiado inimigo.
E foi por isso que Batman me fez esta alma alegre que sou hoje.
Ficava imaginando como poderia agradecer a ele por tudo isso.
Talvez, jogando uma torta de cianeto na cara dele.
Ou com uma almofada explosiva deixada em seu Bat-móvel.
Mas esses sonhos foram destruídos pelo esperto gângster entre nós.
O ladrão covarde e insignificante que provavelmente teve sorte...
por Batman ter escorregado no rastro pegajoso que ele deixou!
Este monte de caca de hiena doente...
que não tem direito nem de lamber a sujeira de minhas polainas!
Mas eu estava divagando. O tempo de lamentações passou.
É hora de pensar em um futuro cheio de sorrisos.
E eu estarei sorrindo de novo...
assim que nós pegarmos aquele homem ali...
o jogarmos dentro daquela caixa ali...
e o rolarmos para dentro daquele tanque de ácido!
Não, não, não foi minha intenção!
Socorro!
lsto já deixou de ter graça!
Ajudaria se eu dissesse que sinto muito?
Eu sinto, muito, muito, muito, muito mesmo!
Bom, foi divertido. Quem quer comer comida chinesa?
Eu achei que ia morrer.
Daí, quando o ácido começou a entrar...
eu estava a salvo!
O caixão deve ter caído no esgoto e ter aberto no banco de areia.
Eu sabia que tinha de sair da cidade.
Então, eu liguei para o Eddie G. E implorei para me apresentar ao...
grande homem do tráfico de drogas. E ele me mandou até você.
Por favor, Sr. Thorne, o senhor é rico e poderoso.
Farei tudo o que me disser, se conseguir me tirar de Gotham!
O famoso Sid, o Lula, não passa de uma vítima das circunstâncias.
- Você acha que eu sou idiota? - Como disse?
Você acha que não ouvi os rumores sobre o ladrãozinho de terceira...
que apagou Batman? E agora você está me dizendo...
que fez Coringa de idiota por acidente?
Ninguém é tão afortunado ou tão idiota assim.
- Sim, sou, sim. Juro. - Admita!
Você quer entrar na minha rede de tráfico!
Você está se fazendo de besta para conseguir algo de mim.
- Não, eu juro que não! - Claro que...
vou te tirar de Gotham, Sidney!
Em um paletó de madeira!
Você!
lsto é por sacar a arma.
E isto, pelas drogas.
E isto, no caso de eu ter esquecido algo.
Ah, que bom ver você!
Espere aí, como é que você está vivo?
Eu escapei antes de o tanque explodir.
Mas já que você achava que eu estava morto...
decidi te seguir para descobrir quem era o chefão.
Então, foi você quem me salvou do Coringa?
Exatamente.
Bem, foi um prazer lhe ser útil. Adeus.
Você continua sendo cúmplice da gangue do Thorne.
Eu não podia ganhar perdendo, não é mesmo?
Eu não sei. No ambiente correto um homem...
com sua reputação perigosa ainda conseguiria ganhar muito respeito.
- Lá vem ele. - É o Lula.
O cara mais durão de Gotham. Ele quase acabou com Batman!
E também fez Coringa de idiota!
- Não se meta com ele, cara. - Finalmente, sou o maior.