O QUE É REALlDADE?
"Onde um gorila de 227kg dorme"? O que é isso?
CANCELAR Algum tipo de brincadeira?
lNCORRETO
Escuta aqui, sua máquina imbecil, quero meu dinheiro.
SALDO: US$ 5.628,92
Máquina imbecil! Devolva meu dinheiro.
Quem está aí? Tem alguém aí?
- Vendo qualquer coisa. - Compre ou desista.
- Faça um lance de US$ 20 mil. - A bolsa está quente.
Estamos dando um banho nessa.
O que há de errado com o sino? A bolsa só fecha daqui a 15 minutos.
"O que é pior do que uma centopéia com pé chato?"
Meu Deus! É um vândalo de computadores.
DEPARTAMENTO DE TRÂNSlTO
Pare de reclamar, Alfred.
Se acha que foi multado por engano, poderá contar para o atendente.
Se eu estiver vivo até lá.
Desculpe, pessoal, precisam ter paciência.
O sistema ainda está fora do ar.
"Como colocar cinco elefantes dentro de um carro popular?"
- Aí está ele. - Comissário.
- E as charadas? - Alguma novidade?
As charadas são verdade? Aconteceu algo de novo?
Comissário, pode me dar apenas uma resposta?
Estamos fazendo tudo o que podemos. Chega de perguntas. Desculpe.
Parece que Edward Nygma está de volta.
Sim, Nygma.
Ele está deletando os arquivos de todos os bancos de dados policiais.
Olhe, não deixou nenhuma carteira de motorista...
ARQUlVO NÃO ENCONTRADO nem seguro social.
Nenhuma conta bancária, cartão de crédito...
...nem certidão de nascimento. - Como se nunca tivesse existido.
E quanto às cópias impressas do...
Gordon falando.
O quê? Alguém acabou de deixar um caixote lá embaixo...
com pontos de interrogação pintados nele.
E está fazendo tique-taque.
ARQUlVOS POLlClAlS Saindo pessoal. Ordens do Gordon.
Precisamos desta área livre agora.
SOMENTE PESSOAL AUTORlZADO
TAMBÉM CONHEClDO COMO "CHARADA".
NYGMA, EDWARD COMO "O CHARADA".
Com cuidado. Com cuidado. Não conseguiremos abrir assim.
O que temos aqui é uma variação do clássico quebra-cabeças chinês.
- Consegue solucionar? - Está brincando?
Você está diante do cara que solucionou o cubo mágico em 37 segundos.
Só que, desta vez, não tenho uma marreta.
- É uma ameaça? - É mais um convite.
Cuidado, vingador. Conhece o ditado:
a curiosidade matou o "morcego".
Esses são os papéis que o senhor queria, Sr. Nygma?
Claro que sim. Tem certeza de que são as únicas cópias existentes?
É bom que sejam.
COMPUTADOR
Sabe o que é isso?
- Esperávamos que nos dissesse. - Tenho outras pistas para checar.
Enquanto isso, verifique cada centímetro desse computador.
E se encontrar algo incomum, informe-me imediatamente.
"Onde um gorila de 227kg dorme?"
"O que é pior do que uma centopéia com pé chato?"
E: "Como colocar cinco elefantes dentro de um carro popular?"
Onde quiser. Uma girafa com dor de garganta e...
dois no assento da frente, dois no traseiro e um na mala.
Sim, sim, eu sei. Eu sei. Qualquer garotinho sabe disso.
Mas o Charada usa pegadinhas, e não piadinhas batidas.
Talvez as perguntas sejam as pistas e não as respostas.
Por exemplo, todas elas têm animais.
E também números. Um gorila de 227kg.
Uma centopéia quer dizer mil pernas. E cinco elefantes.
Agora vamos transformá-los em letras. Veja.
- "DETRAN". - Departamento de Trânsito.
Mas o senhor disse que ele já apagou o registro dele lá. Então...
...por que voltar? - Pela cópia impressa.
Vem, vamos dar o fora!
Eu nunca fui bom em baliza.
E eu também não sei muito sobre a lei de preferência do pedestre.
NlTROGLlCERlNA PERlGO - EXPLOSlVO
Enquanto está desativando a minha van...
considere o perigo eminente de colisão com a nitroglicerina...
lá dentro.
Sua mensagem parecia urgente. Encontrou algo?
Pode apostar... Digo, sim, senhor. É um programa de realidade virtual.
Em vez de teclado ou "joystick", coloca-se isso aqui...
para entrar num mundo todo gerado por computador...
para interagir com tudo isso como se realmente existisse.
Como assim?
Olhe para a tela.
Um pixel vale por mil palavras. Quer tentar, Comissário?
É como jogar um videogame de dentro dele, não é?
lncrível, dá até para sentir.
Os militares vêm testando realidade virtual para simulação de combate.
- E o que Nygma faz com isso? - No momento, nada.
Não pode acessar esse computador. Não tem conexão telefônica.
- Por que quis que descobríssemos? - Boa pergunta.
Não há como saber antes de verificar todos os arquivos.
Vou fazer um lanche antes de continuar. Está com fome?
Não, obrigado.
O jovem amigo do Batman é esperto, mas ele não tem todas as respostas.
Sem perguntas, sem guarida.
Outra charada, Nygma?
Tudo faz sentido "no geral".
Quatro moedas de 25 centavos e uma de um centavo?
Um centavo, um centavo. Centavo, um centavo vermelho.
Cobre. É feito de cobre.
E, em inglês, "copper" é outra palavra para policial.
E "sem guarida" é "quartel". "Quartel no geral da polícia".
Quartel-general da polícia. Bravo, senhor.
Faz sentido quando se junta tudo.
E quatro moedas de 25 centavos mais um centavo dá 101 centavos.
FARMÁClA - LOJA Então...
quartel-general da polícia, sala 101.
O Comissário.
- Realidade virtual? - Mais ou menos, Batman.
Tudo o que seu Comissário está presenciando aqui...
lhe parece tão real que pode ser mesmo real.
Eu dou mais quinze minutos para o coração dele, no máximo.
Ele não pode estar on-line.
ERRO
Eu pesquisei todos os arquivos.
Pesquisou no "software". Se tivesse analisado o "hardware"...
teria encontrado conectado um modem sem fio.
Eu não faria isso, Batman.
Desconectar Gordon seria fatal.
Uma parada brusca seria como bater numa parede a 640 km/h.
Não. Se quiser que Gordon saia dessa vivo, Batman...
você terá que entrar aqui para pegá-lo.
Esqueça, Charada controla esse mundo. Não duraria um minuto.
Usaremos isso. lsso permitirá que eu fique com um ouvido...
na realidade, então mantenha contato.
Uma porta leva a um local onde reis e rainhas duelam.
Consegue encontrar?
- Alguma sugestão, parceiro? - Estou pensando.
CHARADA?
É uma pena que não dê para ganhar vidas extras neste jogo.
É uma experiência e tanto ser cercado de charadas, não é?
LOUCO MOTlVO
Batman, não abra essa porta! "Louco motivo" quer dizer "locomotiva".
Acho que espera que eu acredite que você planejou isso.
Mas você ainda não achou a porta certa.
Batman, acho que eu matei a charada.
O local onde reis e rainhas duelam pode ser um tabuleiro de xadrez.
Há uma porta onde se lê "xeque-mate" ou "preto e branco"?
OLHOS DE SERPENTE "4096". Espere um pouco.
Um tabuleiro de xadrez tem 64 quadrados, certo?
- Sim,e daí? - Daí que 4096...
é 64 ao quadrado.
Só você pode pôr o rei em xeque, vingador.
Faça tudo de acordo com as regras, ou será o fim do dia.
Jogada errada, Batman.
Saquei. Te chamam de "Cavaleiro das Trevas", certo?
Então, tem de jogar como um cavalo.
lsso, dois para cima, um para o lado, porque um passo em falso...
...será o fim do dia, ou... - O crepúsculo, claro.
Nygma, o que está fazendo agora?
E por que isso?
lsso é para eu saber e para você descobrir, Cavaleiro das Trevas.
Se é uma charada, pode ter algo a ver com o Pégaso?
Não olhe para mim. Bombei em Mitologia Grega, lembra?
As charadas dele sempre tem um duplo sentido.
Então, se Pégaso também é o nome de uma constelação...
De astronomia, eu entendo. Você está em Órion agora.
Então, deve seguir até passar Touro. Aí vire à direita na Andrômeda.
E isso deve levá-lo até a constelação Pégaso.
Bem-vindo à Terra da Charada, Batman.
As coisas estão meio confusas aqui, mas você pode consertar.
Seu Comissário está dentro deste cubo.
Solucione o quebra-cabeça e ganhará o acesso.
Sem problema, Batman. É um cubo mágico.
Eu posso instruí-lo como...
Nada de receber dicas.
Você tem um minuto, Batman.
- Até o relógio marcar 2 horas. - Se você consegue, também consigo.
Não vale trapacear.
Bela tentativa, Batman, mas no meu mundo, joga pelas minhas regras.
Você pode controlar esse mundo, mas eu ainda controlo a mim mesmo.
Meu nome é Charada. Edward Nygma não existe mais.
Deve se lembrar que ele foi despedido por um patrão ingrato.
Era um assunto particular e deveria continuar assim.
Tentativa de homicídio nunca é um assunto particular, Nygma.
Seria, se não tivesse interferido e transformado Nygma em fugitivo.
Então, eu deletei Nygma...
assim como eu estou prestes a deletar você, Batman.
Podemos continuar com isso por quanto tempo você quiser.
Qualquer número que você pensar, poderemos dobrar.
Diga-me, como pode dividir sua atenção em 32 coisas diferentes...
e sustentar a concentração para manter o seu mundo inteiro?
- Não consegue! - Não!
Não!
O que aconteceu?
Eu posso fugir assim tão facilmente também.
Mas se o planeta fosse justo eu ainda teria o meu antigo emprego.
Não. Não,ainda não. Não.
Parece que ele sofreu algum tipo de ataque.
Como uma sobrecarga sensorial.
Mas nunca saberemos ao certo, porque nunca o encontraremos.
Ah, não? Venha. Acho que ele nos deixou uma dica.
"Se o planeta fosse justo...
eu ainda teria o meu antigo emprego".
Claro: "Se o mundo fosse justo, ainda teria minha exposição".
Dá um tempo.
Parece que ele não saiu da realidade virtual a tempo.
Quer dizer que ele está preso dentro de seu próprio programa?
Talvez. E como libertá-lo...
é uma charada que talvez ninguém consiga matar.