"SE VOCÊ É TÃO ESPERTO, POR QUE NÃO É RlCO?"
- Srta. Welbeck. - Sim, Sr. Mockridge?
Edward Nygma já chegou?
- Acho que não. - Ótimo.
Se precisar de mim, estarei no oitavo andar.
O que está havendo?
Cadê meu escritório? Minha porta era bem aqui.
"Era". Exatamente.
- O que isso significa? - O que lhe parece, Eddie?
Você foi dispensado. Já era. Foi demitido. Entendeu?
Perdeu o pouco cérebro que tinha?
Não pode ficar sem mim, Mockridge.
Posso, se você vai me processar por direitos autorais.
Eu que criei o jogo Charada do Minotauro.
Esta empresa está faturando milhões por causa de minha genialidade.
O sucesso da Competitron não provém desse produto, Nygma.
Competitron é atitude empresarial, força na negociação, no contrato...
especificamente no contrato empregatício que você assinou.
Você é tolo, Mockridge, se pensa que sairá bem dessa.
Sua cobiça amoral não chega aos pés do meu intelecto.
É? Então me diga uma coisa, Eddie.
Se você é tão esperto, por que não está rico?
DOlS ANOS MAlS TARDE Registrei os direitos do...
"Enigma do Minotauro" em nome da Competitron.
Considerando o licenciamento e o merchandising...
acabamos de montar um parque de diversões na periferia.
Se tivéssemos de pagar direitos para o criador...
Pode parar. Quero fechar negócio para mudar a empresa para Gotham.
A cidade precisa muito dos empregos que ela vai gerar.
MOCKRlDGE UMA CHARADA PARA VOCÊ
O que ele está tentando...
POR QUE NEGÓClOS... O que disse?
MULTlMlLlONÁROS... Mockridge? Você está bem?
SE DESFAZEM NO FlM DO MUNDO? Mockridge!
Teremos que terminar depois, pessoal. Surgiu um problema.
Com licença.
Não sei o que foi, mas ele ficou agitado.
"Por que negócios multimilionários...
se desfazem no fim do mundo?"
Deve ter duplo sentido.
Mestre Dick, deve ser um belo jogo de computador...
para se jogar num computador de US$ 50 milhões.
Não é um jogo, Alfred. É "o" jogo.
"Enigma do Minotauro". É superlegal. veja.
Você precisa evitar todas as armadilhas...
e resolver todos esses enigmas.
"Qual a distância mais curta entre Nome, no Alasca...
e Miami, na Flórida?" Uma linha reta. O que mais?
Perdoe-me, senhor, mas...
a resposta em um globo não seria uma linha curva?
Fim do mundo... fim do mundo...
Céus!
lsso? É a Mão do Destino.
Quando você erra, você é levado para outra parte do labirinto.
Mockridge não é dono de um clube noturno chamado "Fim do Mundo"?
"O Fim de Mundo"!
Exato. O Fim do Mundo.
Refiro-me do jogo. É um beco sem saída, está vendo?
Vamos. Daniel Mockridge está entrando numa armadilha.
FlM DO MUNDO CLUBE NOTURNO
Nygma?
Decodificou a mensagem sozinho, Mockridge...
ou precisou de ajuda?
Você está invadindo, Nygma. Dê o fora.
Não acabará com o negócio. Venderei para Wayne e não pode me impedir.
Claro que não. Você não entendeu. Quero lhe fazer uma proposta.
Você inventou um jogo novo?
lsto? Não, este quebra-cabeça é muito mais que um jogo.
Não concorda? Ou você mesmo quer tentar?
Resolva-o. Depois falamos.
Tenha santa paciência.
O que é isso? Algum esquema de extorsão?
Acha que quero dinheiro? Não quero mais.
O que eu quero agora...
é você.
Vazio.
Ora, veja só. "Bat" alguma coisa, não é?
Quem te convidou?
Não sabe o que acontece com invasores?
São obrigados a enfrentar a perspicácia do... Charada.
O Charada?
O que é isso, Nygma, um jogo com o seu nome?
- Nygma? - Ora, vejam.
Será que tem cérebro embaixo desse seu capuz pontudo?
Mas me diga, você tem musculatura no mesmo nível?
Adoro esse truque, mas nunca consigo fazer.
Vou considerá-lo como assunto momentaneamente resolvido, certo?
Olhe a frente.
Muito bem, Batman.
Mas você tem cérebro para salvar duas pessoas ao mesmo tempo?
É minha variação de um joguinho chinês.
Batman, precisa me ajudar. Eu lhe pago o que quiser.
Batman!
Aí, está ficando quente aqui! Tire-me dessa coisa!
Como assim, "jogo com o nome dele"? Sabe quem ele é?
Achei que o criador do jogo estava por atrás disso ao ver o outdoor.
Li tudo sobre ele nos registros da empresa que examinei.
O nome dele é Nygma, Edward Nygma.
Entendi. "E. Nygma".
Significa uma charada ou um quebra-cabeça. Um enigma.
Pelo menos sabemos por quem estamos procurando.
Bruce, veja.
- As luzes. Por que estão piscando? - É código morse.
lsso deve chamar a atenção deles.
Mas por quê? Você pegou o cara que queria.
Batman sabe quem eu sou.
Precisamos tirar ele e seu legionário púbere do caminho.
Vamos.
Qual era o recado?
"Quando o dono do minotauro fica à altura do olho do elefante?"
O dono é Mockridge, mas o que fica à altura do olho do elefante?
Milho.
Milho?
É da letra de uma música que não é do seu tempo.
O que quer dizer? "Quando Mockridge virar milho?"
"Quando Mockridge estiver no milho?"
Que outra palavra lembra "milho"?
Grão? Espiga?
"Maize", lembrando "labirinto" em inglês.
- O labirinto do parque de diversões. - Exatamente.
CHARADA DO MlNOTAURO
Onde está Mockridge?
No centro do labirinto, junto com o robô minotauro.
Eu o programei para destruí-lo exatamente às 4h30min.
Vocês têm menos de 10 minutos para passar pelo labirinto e achá-lo.
Mas antes, tirem seus cintos de utilidades.
Assim ficará mais interessante, não acham?
Agora podem entrar.
Mais uma coisa.
Terá de resolver a charada do minotauro também.
Mal posso esperar.
- Até onde você chegou no jogo? - Não sei. Talvez a metade.
Já estou amando isso.
- Para onde vamos agora? - Estou pensando.
Dá pra pensar mais rápido?
O grifo. Bloqueia o caminho por onde você veio. Só isso.
Só que eu acrescentei um toque pessoal.
PERDEDORES À FRENTE
"Perdedores à frente?" Abaixe-se!
"Perder a cabeça". Não sei o que é pior...
as armadilhas ou as piadinhas.
Acho que não é uma boa hora para lhe contar...
que ninguém nunca chegou ao centro do labirinto.
Acharei Mockridge nem que tenha de destruir esse lugar, Nygma!
Duvido.
Criei perigos bastante letais.
Vocês têm oito minutos, cavalheiros.
Depois, Mockridge passará a ser o único bom tubarão corporativo:
um tubarão morto.
Ótimo. Por acaso você não fala árabe, fala?
Não, mas posso traduzir.
"Para que lado fica o local de comer?"
Que ótimo. Vamos escolher um e ir em frente.
Estamos indo para o lado errado, porque lá vem a Mão do Destino!
Claro! Fomos para a esquerda.
Mas, no mundo árabe, sempre se come com a mão direita.
- Precisamos usar uma destas chaves. - Sim, mas qual?
E por que estão chamadas de Lá, Dó e Ré?
- Eu é que vou saber? - Vamos tentar a Ré.
Cuidado!
- Tente outra. - Certo.
- A Lá, desta vez. - Não! espere!
Se virar essa chave, haverá três lâminas.
- Mas, como... - É a chave Dó. Pode crer.
É uma charada musical.
Ré tem dois sustenidos. Lá tem três.
Mas Dó não tem sustenidos.
"O caminho mais curto entre dois pontos num globo".
- Eu me lembro dessa. - Um minuto, Batman.
- Fique aqui. - Mas é a porta errada.
- Eu sei. - Mas a mão!
É o que eu quero.
Batman. Batman, onde você está?
Esqueça, garoto. Eu já dispensei o cara.
Suba.
Só uma pergunta: como?
Fiz um link com o meu "palmtop".
lsso é roubalheira, Batman.
Não é permitido alterar a Mão do Destino.
Eu não acredito em destino.
Provavelmente não acredita em minotauros, também.
Mas você ainda precisa resolver a charada.
Tenho bilhões de olhos, mas vivo na escuridão.
Tenho milhões de ouvidos, mas só tenho quatro lóbulos.
Não tenho músculo, mas governo dois hemisférios.
O que sou eu?
É simples. O cérebro humano.
Bilhões de nervos óticos e auditivos...
quatro lóbulos e dois hemisférios.
E é a única coisa que Edward Nygma respeita.
Foi um chute de sorte, e só.
lsso não vai salvar você, Batman. Destrua-os!
Resolvi sua charada, Nygma. Agora vai uma para você.
Como se acaba com um minotauro sem dar um só golpe?
Assim!
É o seu fim, Nygma.
Sinto muito, rapazes, mas jamais me encontrarão. Nem estou no parque.
E até vocês saírem do labirinto...
já estarei fora da cidade.
Acho que o prefeito deve estar satisfeito.
Gerar US$ 5,5 milhões por ano com novos empregos te deixa assim.
Mas o nojento do Mockridge lucrou US$ 10 milhões com a venda.
Que golpe.
Talvez. Mas estamos caçando o Charada há meses...
e ele ainda está solto.
Mockridge pode ter pegado o dinheiro dele, mas não dormirá bem.
Quanto vale uma boa noite de sono?
lsso é que é charada.