TERROR NO CÉU
É a última. Mantenha firme.
Agora vire mais um pouco.
- Que se dane. - É, ele que pegue a fruta.
Kirk. Kirk, o que foi?
Nada. Talvez. Não tenho certeza.
Outro pesadelo?
Você anda tendo muitos ultimamente. Tem algo que queira me contar?
Então, deite-se. Volte a dormir.
Eu preciso de ar.
- O que foi agora? - Nada. Volte a dormir.
Estou dizendo que era um tipo de animal, uma monstruosidade.
Tinha envergadura de 4,5 metros.
Com enormes unhas e garras. Olha o que fez às frutas.
Obrigado. Vamos investigar imediatamente.
Alfred.
Problemas, Mestre Bruce?
Sim. Foi visto um morcego gigante, do tamanho de um homem.
Lembra alguém?
Tirando o atual interlocutor sim, senhor, lembra.
Acho que o Dr. Langstrom voltou a transformar-se em homem-morcego.
- Parece que sim. - Não acha que ele esteja tomando...
aquela fórmula de novo, acha?
Não sei. Mas sei onde achar a resposta.
ZOOLÓGlCO
Pai. Cadê ele, pai?
Não sou encarregado do seu marido, Francine.
Ele nem trabalha mais comigo, lembra-se?
Não percebe que estou preocupada? Ele está fazendo experiências...
com mutação de morcegos de novo. Tenho certeza.
Eu não sei nada sobre isso.
Quando eu cheguei aqui, ele já estava enclausurado lá.
Por que você mesma não pergunta a ele?
Estou ocupado o suficiente com a minha própria pesquisa.
LABORATÓRlO
Eu não posso passar por isso novamente, Kirk. Eu não vou.
Francine.
Por que, Kirk? Por que vai fazer isso comigo? Você prometeu.
- Não é o que você pensa. - Claro que não.
Estou cansado de limpar sua sujeira.
- Então, as pessoas perceberam? - Sim.
Você deve ter um desejo de morte para tomar isso novamente.
O quê? Acha que está acontecendo deliberadamente?
Se estou me transformando, então a coisa ainda está dentro de mim.
Eu não estou tomando a fórmula!
Pare com isso! Pare com isso! Estou cansada de ouvir falar disso!
Estou cansada da minha vida! Estou cansada de você!
Francine. Francine, espere!
Se você não andou tomando a fórmula, o que é tudo isso?
O que você acha? Eu estava tentando limpar a sua sujeira.
Obviamente, o seu suposto antídoto não funcionou.
Como poderia se ainda estou me transformando? Ainda não entendeu?
Você fracassou!
Certo, vamos fazer um teste. Dê a sua mão.
- O que você está fazendo? - Uma amostra de DNA.
Vou fazer uns exames. Veremos qual é a verdade.
Langstrom, olha, se você estiver certo...
Chega. Já fez o suficiente.
Manterei contato.
O quê?
Cuidado!
Olhe!
O fim de um dia perfeito.
Parece que se tivesse um pouco mais de sorte, você poderia ter pegado ele.
Acho que peguei dele o que eu precisava.
Se ela não estiver no balcão, poderia chamá-la, por favor?
Aqui é o marido dela.
Langstrom. Tenho notícias.
Francine foi embora. Ela me deixou mesmo.
Não que eu estivesse culpando-a. Quem quer morar com um monstro?
Não é mais um monstro, Langstrom. Não é mais.
Meus testes provam que o antídoto original funcionou mesmo.
Eu também peguei uma amostra do DNA da criatura.
E depois de comparar, estou certo de que o monstro é outra pessoa.
Uma nova criatura. Nós dois estamos a salvo.
- Mas se não for eu, então... - Deixe que eu me preocupe com isso.
- Você tem outros problemas. - Talvez eu consiga encontrá-la...
antes de o avião partir. Tem certeza de que não precisa de ajuda?
Não se preocupe. Eu cuidarei de tudo.
Abaixe isso. Agora!
Ou atiro tanto tranquilizante que ficará desacordado por uma semana.
Não podia deixar quieto, não é, March? Você recriou o mutagênico.
Recriei? Eu o refinei, de noite, por conta própria...
assim os outros não saberiam.
Ainda acho que só uma criatura como um homem-morcego...
sobreviveria ao próximo cataclismo evolucionário. E sobreviverá.
Meu novo soro poderia ser ainda mais poderoso que o do Kirk.
Poderia? O que quer dizer?
Eu precisava testá-lo, mas antes de conseguir...
- Quer dizer que não tomou? - Claro que não.
A leva experimental foi destruída. Terei de...
- Destruída como? - Eu estava trabalhando a noite toda.
Eu estava terminando a combinação final.
Francine apareceu. Eu fiquei surpreso.
Você precisa entender. Eu estava muito cansado.
Deixei cair o béquer. O trabalho de uma noite inteira, arruinado!
Francine não imaginava o que eu estava fazendo.
Ela até me ajudou a limpar a bagunça, todo aquele vidro.
Oh, meu Deus. Francine.
Agora o mutagênico está no sangue dela. Oh, não!
É isso que vai custar? A vida da sua filha...
antes de você acabar com essa insanidade?
- Posso ajudá-la, senhora? - Não estou me sentindo bem.
- Pode me trazer uma aspirina? - Claro.
Kirk. Dentre todas suas maluquices... Eu falei...
Não, Francine, desta vez, eu vou falar. Escute.
Seja lá quem for essa criatura, não sou eu. Batman pode provar.
- Mas como? Quem? - Que diferença faz? Volte pra casa.
- Querida, o que houve? - Eu...
Eu não sei.
Francine!
- A pressão da cabine está caindo. - Tenho de descer.
Pan-con 144 para torre de controle GCX.
A pressão caiu. Peço autorização para pouso de emergência.
Segure-se!
Kirk.
Eu te peguei, querida.
E não vou te soltar desta vez.
- Kirk. - O pesadelo finalmente acabou.