SONHOS NA ESCURlDÃO
ASlLO ARKHAM
O novo paciente se acalmou?
Sim, doutor. Parece que suas alucinações pararam.
É mesmo uma pena. Pensar que após tudo o que ele conseguiu...
ele iria acabar aqui, desse jeito.
Sim, ele parece mais calmo.
Pode acender as luzes.
Está tudo bem, Batman. Sou o Dr. Bartholomew...
seu psiquiatra.
Entrou em contato com o Comissário Gordon e com a Dra. Wu?
Fique calmo. Está tudo sob controle.
Não escutou nada do que eu te disse?
Ele precisa de mais tempo. Cuide para que não seja perturbado.
Bartholomew! Não temos mais tempo!
Calma. Sempre há tempo para cura.
Que pena.
"Sempre há tempo para cura", o doutor disse. Mas estava errado.
Não sobrava tempo nem para mim, nem para ele...
nem para Gotham City.
E enquanto eu estiver preso em Arkham, não posso fazer nada...
a não ser esperar pelo fim e lembrar do começo.
O boato nas ruas era que haveria algo grande no Health Spring Spa.
Deduzi que seria um roubo, mas naquela noite...
eu deduzi errado.
ESTAÇÃO DE BOMBEAMENTO
Estou pronto para fazer a conexão final.
Fantástico, Torchy. Pontualmente como programado.
ÁGUA POTÁVEL
Ele achava que iria fazer algo na água potável do spa.
Eu decidi fazê-lo pensar melhor.
Droga.
Pontualmente como programado. Agora, Torchy.
Ele não estava em condições de me dizer o que tentava fazer...
ou para quem trabalhava.
As únicas pistas eram o dispositivo usado para soldar o cano d´água...
e a metade de um link de videocomunicação.
Quanto ao gás, achei que não teria efeito em mim...
mas eu estava novamente errado.
Alfred?
Perdoe-me, Mestre Bruce. Eu o assustei?
Não. Eu devo ter ficado muito tempo olhando para a tela.
Eis os materiais de referência sobre sistemas de purificação d´água.
Posso indagar para que os quer?
Alguém roubou um grande sistema de purificação de água no mês passado.
Este dispositivo é um modelo de teste em miniatura...
o que significa que alguém estava tentando contaminar a água do spa.
Deus do céu. Com o quê?
DADOS lNSUFlClENTES O resíduo do gás foi todo oxidado.
Eu não tenho certeza. Ainda.
O vilão ainda estava no hospital. O doutor disse que podia falar.
Olhos vermelhos. Estes dentes...
Não se aproxime.
Mas o que ele dizia não tinha nexo.
A ficha dizia que alucinava devido a uma reação de medo massiva...
na amígdala de seu cérebro.
Quem está aqui?
- Batman? - Preciso saber o que o afetou.
- Por quê? - Também pode ter me afetado.
Seus títulos sanguíneos estão elevados. Você também foi exposto.
A porcentagem é menor, por isso está demorando mais para te afetar.
Mas eu também começarei a alucinar?
Surpreende-se que ainda não tenha começado.
Mas não se preocupe. Posso te dar um antídoto.
Fará com que durma por dois dias.
Batman, precisa me deixar te tratar.
Caso contrário, em 24h, não distinguirá realidade de fantasia.
Batman?
Eu não podia me arriscar a ficar tanto tempo fora de ação.
O que havia ocorrido no spa foi somente um teste.
Alguém planejava contaminar a água de Gotham com o gás do medo...
e eu só conhecia uma pessoa capaz de um feito desses.
Robin!
Robin, cuidado.
Não... faça isto. É uma armadilha.
As alucinações ficavam piores. Podia jurar que vira Robin...
mas eu não conseguia dizer isto a eles.
Eu estava delirando, incoerente.
Cuidado.
O Coringa está com uma bomba!
Alguns acharam que eu havia enlouquecido.
Outros achavam que sempre fui louco. Então eles me puseram...
onde achavam que era meu lugar.
Ainda não. Sua máscara é a raiz de toda sua fixação delirante.
Se a tirarmos, isso pode jogá-lo em um estado catatônico.
Está na hora de termos mais uma conversa, Batman.
Certo, conte-me de novo sobre este suposto gás.
Eu já te disse!
Quando o gás for colocado no suprimento de água de Gotham...
toda a cidade será afetada! Por que não acredita em mim?
Calma.
Como um plano tão complexo seria posto em prática sem chamar atenção?
Creio que esta trama não passa de outro delírio...
e, no fundo, você também acredita.
Caso contrário, por que veio até Arkham...
único lugar onde fantasiados com ilusões recebem compaixão e ajuda?
Não vim buscar ajuda. Vim ver o criminoso por trás disso tudo.
Francamente, Batman.
Como se um criminoso pudesse comandar um crime daqui de dentro.
Jack Napier? Harvey Dent? Pamela lsley?
Ou, como você os chama, Coringa, Duas Caras e Hera Venenosa.
Nós os mantemos sob constante vigilância.
Eles não são responsáveis por esta loucura.
Só um criminoso é louco o bastante para bolar um plano desses:
O Espantalho.
Professor Crane? Que tolice.
Eu o vi na cela esta manhã.
Ele deve estar dormindo enquanto falamos.
O primeiro caminhão está quase vazio, chefe.
Excelente. Continuem. Não espero nenhuma interrupção.
E quanto ao Batman?
Batman? Ele já não é uma preocupação.
Não foi acidente ele ter surgido no spa, sabem?
Espalhei boatos de que haveria um assalto lá.
- Armou pra ele? - É claro.
E agora que ele foi exposto ao gás...
terá o destino que verdadeiramente merece.
Quer dizer que Batman está...?
Ele está bem pior que isso. Muito pior mesmo.
Quem está aí?
Mãe?
Pai?
Não. Parem! Não!
Não entrem aí!
Não!
Espero não estar perturbando.
Não é por isso que estou aqui? Porque estou...
perturbado?
Pedi para um atendente ir olhar o professor Crane, e...
E ele não está lá.
É impossível ele ter deixado a área. Nossa segurança é absoluta.
-Completamente... -Nenhuma segurança é absoluta.
O Espantalho já provou isso. Mas acho que sei onde ele está.
- Onde? - Onde fica o suprimento de água?
Na Caverna Arkham.
O asilo foi construído sobre ela. Há um rio subterrâneo...
que abastece o reservatório da cidade.
- Preciso descer lá. - Na sua condição? Não posso deixar.
Você ficará aqui.
Você ainda está bastante doente. lsto lhe fará se sentir melhor.
O último caminhão. Ao bombearmos, nada parará a reação química.
Excelente. Será uma oportunidade única de estudar a natureza do medo.
Está na hora do maior experimento controlado...
sobre loucura coletiva finalmente começar.
Não se preocupe. A polícia cuidará do professor Crane.
DARDOS TRANQUlLlZANTES
Pegue-o!
QUEBRE O VlDRO NO CASO DE lNCÊNDlO
SOMENTE PESSOAL AUTORlZADO
Leve-me ao porão. Agora!
Não. Você não é real.
Não!
Robin. Alfred. Vocês precisam me ajudar.
Tarde demais pra isso, Bruce. Viveu muito tempo na escuridão.
Sim. Acompanhe-nos, Mestre Bruce. Está na hora de ir para casa.
O grande Batman, com a mente assustada.
Como se sente?
Pressão total na bomba 1.
Câmara de mistura 2 em posição. Vamos injetar.
Três minutos e contando.
Esta foi a última.
Uma cidade inteira gritando de medo.
Será que conseguirei ouvir daqui?
Seu tempo se esgotou, Espantalho. O experimento sobre terror acabou.
Peguem-no!
Ele foi exposto ao gás, lembram? Ele morrerá de medo de vocês.
Desliga isso!
Tolo. Pensou mesmo que eu não teria controles de apoio?
Acabou, Espantalho.
Vai explodir!
Não! Não!
Ajude-me!
Ele esteve certo o tempo todo.
Desta vez, procurem mantê-lo aí dentro.
Prontinho. Bem simples.
Obrigado, Alfred. É bom saber que estou a salvo aqui.