HABlTANTES DO SUBTERRÂNEO
Quem pular primeiro é covarde!
Socorro!
Eu sabia que você ia se acovardar!
Se continuarem brincando assim, vão se dar mal.
Minha bolsa! Socorro! Ladrão!
Estou te dizendo: foi um duende.
É mesmo? Acha que acreditarei que viu um homenzinho verde?
Duende e homem-morcego. O que Gotham está virando?
Duendes?
Duendes, Alfred.
Como?
- Está sem vontade de ouvir Brahms? - Acha que estou louco, não é?
- Em que sentido, mestre Bruce? - É sério.
- Não acredita que vi um duende. - Ele tinha um pote de ouro?
- Acredito que o senhor viu algo. - Talvez eu precise descansar.
Tirar férias dos negócios e do combate ao crime fariam maravilhas.
- Talvez uma viagem. Jogar golfe. - Parece entediante.
- Nas Bahamas. - Quente e entediante.
Não, Alfred. Acho que isso é um trabalho para Batman.
O senhor tem um forte talento para o drama.
Obrigado, Alfred.
- O bairro dos teatros? - Sim. Acho que é hora do bis.
Apressem-se! Depressa, depressa, depressa!
Estão prontos para a aula? Sim? Acho que sim. Acho que sim.
Bem, também estou. Seu professor, seu líder, seu rei.
Estou pronto. Sim.
A lição número um é: não falem!
Crianças devem ser vistas, não ouvidas.
Somos os habitantes do subterrâneo. Somos os silenciosos.
Nossa crença é sermos invisíveis. Mas, mas, mas...
alguém estava falando. Você, você, você foi ouvido...
e todos sabem a punição para quem fala. Não é, garotos e garotas?
Acho que ele precisa ver a luz.
Sim, é o que eu acho!
Algumas horas na luz farão de Jack um garoto brilhante.
E agora a lição número dois: vão todos para as ruas!
Tragam agrados. Muitos agrados para seu rei.
Agora!
Foi o que eu pensei.
CUlDADO COM O REl DO ESGOTO
Trancado.
ENTRADA PROlBlDA
Só um segundo, filho. Não vou te machucar.
Espere!
Abra.
- Boa noite, Alfred. - Senhor.
- Será esta criança um duende? - Este, Alfred, é nosso hóspede.
- Quero que cuide dele. - Eu? Mas não sei nada sobre crianças.
Vai se sair bem. Alimente-o, limpe-o e o ponha para dormir.
Bom, talvez. Mas não nessa ordem.
Hora de levantar, mestre duende. Hora de acordar.
Primeiro, um banho, não concorda?
Você tem nome?
Espero que não queira que eu adivinhe. Fred?
Pete? Leon?
Que tal uma ajudinha? Sabe falar?
Te peguei!
Vai se sentir bem melhor quando estiver limpo.
E também espero que o cheiro melhore.
Sapo? Os pães, sim?
Você não é o Sapo!
Onde está ele? Ele não está aqui!
Não está aqui! E depois de tudo o que fiz, monstrinhos ingratos!
Eu os acolhi quando ninguém mais os queria!
Sou eu quem se importa com vocês, eu os sustento...
e só eu sei o que é bom para vocês!
Prefeririam que eu os mandasse de volta para a luz?
De volta para quem os feriu e os expulsou?
Não terão nada para comer até acharem o Sapo!
Agora saiam! Saiam!
Calma lá. Vamos começar com modos básicos à mesa.
Faca, garfo, colher.
Minha nossa. Eu podia jurar que...
Deixe para lá. Como dizem: "Ataque".
Eu lavo e você seca.
Então, não se sente bem fazendo um trabalho honesto?
O quê? Espere!
Maravilha!
Olha, devíamos estar trabalhando.
Será que eu também dei tanto trabalho?
Céus! lsso é extremamente perigoso.
Abaixe isso antes que alguém se machuque.
Crianças e armas não combinam. Nunca.
Não estava carregada, mas podia estar.
Preciso da sua ajuda.
Provas.
Onde está ele?
Não sei que tipo de bárbaro fez isso com vocês, mas acabou.
Agora serão tratados como seres humanos.
Acho que nós temos algo a dizer sobre isso.
Temos, sim.
Dêem boas-vindas a nosso convidado.
Esmaguem-no! Destruam aquele maluco fantasiado!
Vou te mostrar quem comanda este reino!
Coloque-o no chão. Agora!
Está na hora de minhas belezinhas se alimentarem.
Ótimo.
- Achei que estivessem em extinção. - Bravo.
Bravo! Você me causou muitos problemas...
seu morcego malvado. Sim, sim, sim. Causou.
Feriu meus animais de estimação...
e assustou minhas amadas crianças.
- Amadas crianças? - Sim.
Eu as alimento, eu as visto, eu as disciplino...
e eu ensino uma profissão a elas.
E agora eu vou te ensinar uma coisa!
Agarre minha mão!
Jamais!
Um final terrível para um homem terrível.
Até que eu gostei! Eu te disse.
São minhas belezinhas.
Nadem bem.
Até mais.
O quê? Você?
Por quê? Por quê? Por quê?
Eu não dou sentenças. Os tribunais cuidam disso.
Mas dessa vez... dessa vez...
estou muito tentado a fazer eu mesmo o serviço.
A luz. A luz!