VlNGANÇA
POLÍClA
- Estamos quase lá, Conway. - Só fique de olhos abertos.
Ainda pode acontecer alguma coisa.
Spider Conway.
Não sei com o que está preocupado. Conseguiu o melhor trato do século.
Ele só precisa abrir o bico nas audiências da comissão de crime...
que terá uma redução de 10 anos da pena.
Ele não está apavorado por causa das audiências, Comissário.
Está com medo de alguém o apagar antes disso.
Tem uma bomba no barco!
Abandonar navio!
Lembre-me de nunca pedir para me dar sorte.
Socorro! Aqui! Ajudem-me!
Carver, quero a Dock Street isolada num raio de três quarteirões. Mexa-se.
Hardesty, chame os peritos.
Não há sinal de Conway em nenhuma parte, detetive.
Comecem a dragar a baía.
Está me tirando do caso? Que traição é esta, Jim?
Você sabe o que passei para tirar Conway de Stonegate.
Mas vale a pena se o testemunho dele acabar com Rupert Thorne.
Por isso que Thorne é suspeito da explosão.
Mas se eu te deixar ir atrás de Thorne...
muitas histórias antigas virão à tona.
Tenho que te tirar, Harv, você sabe disso.
A não ser que queira a Corregedoria grudada em você feito carrapato.
Histórias antigas. Sei. Claro.
Leitura prazerosa, não?
De fato.
Bullock foi suspeito de aceitar suborno de Thorne dois anos atrás?
Exato. Mas o caso foi encerrado por falta de evidências.
Foi pouco antes de Spider Conway ser preso. No momento da prisão...
Conway trabalhava para Thorne.
Ele pode saber de algo que Bullock não quer que seja revelado.
Certamente o senhor não acredita que Bullock pôs aquela bomba.
Ainda não tenho certeza do que acredito.
Após a explosão, fui à llha Stonegate ver de onde o barco saiu.
Eu encontrei isso.
Um palito de dente?
Onde diabos...?
Tem alguém aqui?
Não! Você não! Não pode ser!
Não se aproxime!
É melhor ter dinheiro para pagar por isto.
O esquema é o seguinte, seu nojento.
Tenho perguntas. E se você tiver as respostas...
eu te deixo em paz.
Eu tenho muitas respostas.
Respostas de calibre 38.
E então, o que estava dizendo mesmo?
Eu estava dizendo...
que é melhor torcer para que seus homens tenham ótima pontaria.
Aqui dentro está muito quente. Vamos tomar um ar.
Espere! Pare! Digo o que você quiser.
Você ordenou a explosão de Spider Conway?
Aquele fracassado? Eu nem limparia os sapatos com ele.
Conway não tem nada contra mim. Deixe-o falar.
Pode falar tudo o que quiser. Sem problema.
Está bem.
Não fiquem aí parados, seus palhaços.
Tirem-me daqui.
Ainda nenhum sinal de Conway, Comissário.
Continue procurando. Te encontro no quartel-general.
Tive gatos mais ruidosos que você.
Precisamos conversar sobre Bullock.
- Pode ser o responsável pela bomba. - Ora, vamos.
Há evidência que Conway acusou falsamente Bullock de suborno.
Mas não há prova de que Conway mentiu.
Olha, é difícil de trabalhar com Harvey Bullock, até de gostar dele.
- Mas é um bom policial. É limpo. - Comissário?
- Alguma coisa? - Nada.
Tudo bem. Chame-os de volta. Teremos de supor o pior.
Batman?
Dessa vez, meu amigo, espero que seus instintos estejam errados.
Joey, o Lesma, foi trazido para cá noite passada, certo?
- Quero vê-lo. - Bullock, é você?
- Sou. Agora, deixe-me vê-lo. - Preciso checar a sua autorização.
SOMENTE PESSOAL AUTORlZADO
REGRAS
Levante-se, Joey.
- Quem está aí? - Seu pior pesadelo.
Não! Fique longe de mim!
RESTAURANTE MERCURY
DETETlVE HARVEY BULLOCK PRESO!
SUSPElTO DE ABDUZlR JOEY "O LESMA" MARTlN
Mestre Bruce?
Estou vendo que continua concentrado nesta escama.
Acredite se quiser, mas a estrutura celular é humana...
mas a textura é quase reptiliana.
Não diga.
Bullock pode não ser o suspeito primário.
Seja como for, fiz sua preferida: sopa de cebola francesa.
E mesmo se o senhor deixar esfriar desta vez...
ela jamais ficará espessa como pele de crocodilo.
Crocodilo?
Alfred, você é maravilhoso.
lmagine se eu lhe falasse da salada.
MUNDO OCEÂNlCO
E como vêem nesta recriação do habitat natural do crocodilo...
os crocodilos fazem seus covis em cavernas sob as águas.
É claro!
- Batman! - Tire-nos daqui!
Nem imagino o que ele fará.
Ótimo. Era só que me faltava. Um maluco com capa.
Você também não é grande coisa.
O que posso dizer?
Ser um homem-réptil não é bonito...
mas tem lá suas vantagens.
Como ter a força de um crocodilo, por exemplo.
Mas creio que já descobriu isto, não? Do jeito difícil.
Sabe, eles me chamavam de "Killer Croc"...
o cara mais malvado da Federação de Luta Livre.
Agora vão me chamar de "o cara que matou Batman".
Não conte com isso.
O senhor está aqui há mais de uma hora, Mestre Bruce.
Estou fazendo uma busca em todas as microfichas dos jornais.
Aqui. Do "Miami Times Herald" de quatro anos atrás.
Vê? Ele começou como atração de circo...
depois se tornou lutador profissional.
Dois anos depois, Croc se mudou para Gotham e entrou para o crime.
Ele era peixe pequeno. Nunca tinha ouvido falar dele.
Mas segundo o que diz aqui...
Bullock o prendeu baseado no testemunho de Conway e Joey.
Daí Croc escapou.
E agora está se vingando.
Você tem Conway e o Lesma. Podem livrar o detetive Bullock.
Verdade, mas assim não pegaremos Croc.
Ele não voltará a seu covil agora que sei onde fica.
Terei que fazê-lo vir até nós.
Detetive, aqui!
- Espere um pouco! Será que pode... - Detetive Bullock!
Dirija.
- Croc! Como você... - Fugiu? Simples.
Os guardas não prestam atenção nos esgotos.
- Ninguém presta, a não ser eu. - Foi você quem armou para mim.
Acertou. Eu queria que você sofresse numa cela um tempo...
como sofri. Que soubesse como era sentir como me senti.
Você?
Desista, Croc. Agora eu sei de tudo.
Foi você quem pôs aquele palito na doca, não foi?
E fingiu ser Bullock na cadeia.
Sim, e teria tudo corrido bem, se você não tivesse me metido.
Mas, tudo bem, sou adaptável.
Quando se cresce como eu cresci, aprende-se a seguir com o fluxo.
Primeiro vou cuidar de você, e depois do Bullock.
Veja, aqui não é a Bat-caverna.
Agora você está no meu território.
Croc!
Por quê? Por que arriscou seu pescoço pra me ajudar?
Porque também achei que você era culpado, e eu estava errado.
Temos modos diferentes de garantir a lei, mas nós dois cremos nela.
Se manda. Eu assumo daqui.
Belo trabalho.
Diga-me, como se sente sendo inocentado de todas as acusações...
agora que Killer Croc Morgan foi preso?
Só quero que todos os pilantras e os salafrários dessa cidade...
saibam que é melhor se comportarem...
porque o Bullock está de volta e pronto pra chutar uns traseiros!