NADA A TEMER
SALVE A UNlVERSlDADE ASSlNATURA DO LlVRO DE DOAÇÃO
- O momento da escola é trágico. - Roubos, vandalismo.
Onde isso vai acabar?
Dr. Long! Dr. Long, sou Summer Gleeson, do "Gotham lnsider".
- Pode responder sobre os roubos? - Está bem, mas estou com pressa.
Tem ideia de por que alguém iria querer destruir a universidade?
Não, mas com mais um desastre, os alunos terão medo de vir ao campus.
- Oi, Summer. - Bruce, que surpresa agradável.
TORRES GOTHAM
Dr. Long, conhece Bruce Wayne?
Seu pai e eu estudamos juntos na universidade.
Ele tinha grandes planos para você.
Ele estaria feliz. As lndústrias Wayne nunca foram tão prósperas.
Feliz? Quando seu pai era vivo, Wayne era um nome respeitado.
Agora, tudo o que Wayne significa...
é um "playboy" egocêntrico e gastador.
Sorte ele não estar vivo para ver o que fez com o bom nome dele.
Ele teria morrido de vergonha.
Espere, Dr. Long. Ainda não acabei a entrevista.
Ele só descontou em você pelo que está havendo na universidade.
UNlVERSlDADE
Parados onde estão!
Ei, o que você está...?
Pare. O que...? Não. Não. Aranhas.
Tire-as de mim. Não!
- O que fez com ele, chefe? - Ajudei-o a ver seu maior medo.
- Que obviamente é aracnofobia. - "Araque" o quê?
Aracnofobia.
Medo de aranhas, seu ignorante iletrado!
Agora vamos para o cofre.
- Nigel, fique de guarda aqui. - Estou pronto pra tudo.
Vem pro papai.
- Pegue o que puder. Queime o resto. - Queimar, chefe?
Não se trata de dinheiro. Trata-se de vingança.
Socorro, chefe! É o Batman. Ele pegou...
- Suba ali e espere meu sinal. - Certo, chefe.
Bem-vindo, Batman.
Ah, uma máscara de gás.
Talvez você seja mesmo tão cheio de recursos quanto dizem.
- Quem é você? - Sou o medo encarnado.
Sou o terror de Gotham. Eu sou o Espantalho!
Desista. Não há saída.
Passando por você, há.
GASOLlNA
Pode resistir o quanto quiser, Batman.
Mas você sucumbirá ao medo.
Que terror escondido tira o sono de Batman à noite?
Vamos, cretinos. Meu trabalho acabou.
Bruce.
O quê? Não pode ser.
Bruce. Bruce, você falhou comigo.
Pai?
Você desgraçou o nome da família.
Espere!
Batman, o que houve?
- Espantalho. - Espantalho? Como assim?
Ele tem razão.
Era um cara vestido de espantalho. Ele tentou incendiar o banco...
...mas Batman o impediu. - Então tá.
- Cadê o tal do Espantalho? - Bom, ele fugiu.
Então, o morcego de estimação do comissário o deixou fugir?
O que tem aí, vingador?
Está parecendo evidência policial. Passa pra cá. Agora!
Tá parecendo que vou ter que arrancar de você.
Bullock, que diabos está acontecendo aqui?
Diabo mesmo, Comissário. Tentativa de incêndio criminoso.
O Zorro aqui está segurando evi...
- Onde...? - O que estava dizendo?
Deixa pra lá.
A tentativa de incêndio por alguém autodenominado Espantalho...
foi impedida por Batman.
Parece que subestimei Batman, mas pelo menos é o fim da universidade.
Pô, chefe, eu nunca gostei de escola...
mas por que o senhor odeia tanto a universidade?
Eles tentaram me destruir.
- Te expulsaram por ser burro? - Não, seu simplório.
Eu lecionava lá. Era professor de psicologia especializado em fobias.
Sempre fui intrigado na indução do terror.
Desde garoto, eu amava assustar.
Pessoas, animais, dava na mesma.
Fiquei obcecado com o poder paralítico do medo.
Mais tarde, como professor de psicologia subliminar...
comecei a fazerexperimentos com o medo e seus efeitos subsequentes.
Dr. Long achou que fui longe demais. Chamou-me de lunático.
Pois agora eles aprenderão a verdadeira natureza do terror.
Nossa, ele é professor de verdade.
FESTA BENEFlCENTE NO MUSEU DA UNlVERSlDADE ESTA NOlTE
Você vai se sentir mais feliz do que nunca.
Prova A: máscara do Espantalho.
Sendo analisada e comparada.
Você falhou comigo, filho.
Aqui é Summer Gleeson de novo ao vivo da Universidade de Gotham.
O banco do campus foi alvo de roubo e tentativa de incêndio...
pelo chamado Espantalho. Embora Batman tenha impedido o incêndio...
ele falhou em pegar os criminosos. Falhou em pegar os criminosos.
Falhou. Falhou. Falhou.
- lmagine só, senhor. - O quê?
Um sujeito vestindo uma fantasia apavorante...
andando por aí assustando as pessoas. Qual o será o próximo?
A pergunta é...
por que o Espantalho iria querer destruir a universidade?
Talvez ele tenha sido reprovado em Educação Física.
- O senhor está bem? - O Espantalho me drogou com uma...
toxina do medo. Nunca sei quando vai atacar.
Estou tendo terríveis visões do meu pai.
Ele diz que estou envergonhando o nome da família.
Besteira. Sei que seu pai estaria orgulhoso de você, porque...
eu tenho orgulho de você. Agora venha.
Está na hora de uma canja de galinha e uma boa noite de sono.
- Alfred? - Senhor?
Obrigado.
MUSEU
CONTRlBUlÇÕES
Ei, o que é aquilo?
É gás!
- Eles estão armados! - Armados? Pare!
Obrigado, Dr. Long. Eu fico com isso.
- Só passando sobre meu cadáver. - Já que insiste.
O que está acontecendo?
Não!
Socorro!
Tragam-no. Sua tortura apenas começou.
Não! Tirem-nos das minhas costas!
Batman? Estou surpreso.
Achei que ficaria em casa curtindo a toxina do medo de longa liberação.
Bem-vindo ao pior medo de todos. Não é algo revigorante?
É um morcego gigante!
Peguem-no!
Maravilhoso. Simplesmente maravilhoso.
Minha vingança está completa.
A universidade está tomada pelo medo, e Batman foi aniquilado.
- Aniquilado, destruído, morto! - Então, quem é aquele?
Não posso acreditar. Anthony, cuide dele.
Quem, eu?
- Mas, chefe... - Obedeça!
Fim da linha.
Cuidado!
- Faça alguma coisa. - Eu? O gênio é você.
Não! Veja!
Socorro!
- O que vamos fazer, professor? - Minha toxina cuidará dele.
Bruce.
Não, agora não.
Você é uma desgraça.
Não. Não.
Você não é meu pai. Não sou uma desgraça.
Eu sou a vingança. Eu sou a noite.
Eu sou Batman!
Não!
Detenha-no!
Te peguei!
Não, chega de paredes de prisão.
Estão se fechando sobre mim. Não. Não.
Não!
- Acabou, Espantalho. - Somente para você e o doutor, Batman.
O que está havendo?
- Segure-se. - Mas como?
Prova A: máscara do Espantalho. Análise encerrada.
Substância fabricada por cinco corporações em Gotham City.
Engenharia Axis, Laboratórios Bio, Produtos Químicos Crane...
Fábrica Macurity, Laboratórios Star.
Computador, correlacione antigos funcionários da universidade...
...com os laboratórios químicos. - Buscando.
Encontrado: um resultado. Jonathan Crane.
Proprietário e administrador dos Produtos Químicos Crane.
- Histórico de Crane. - Buscando.
Ex-professor de psicologia. Especialidade: medo e fobias.
Na mosca.
Não é justo. A vingança estava ao meu alcance.
Cheguei tão perto!
O que está havendo?
Quem está aí?
Não, por favor.
Não!
Não, pare. Deixe-me em paz!
Qual é o problema, Espantalho? Não aguenta seu próprio remédio?
Batman! Não, não, fique longe.
Fique longe, por favor! Não.
Fique longe!
- Não! - Sim.
Veja os fatos, Comissário. Batman está mantendo uma evidência.
Até ajudou o Espantalho a fugir.
Aposto meu distintivo como ele e o Espantalho são comparsas.
Seu distintivo?
Sobre o distintivo...
EM ADORÁVEL MEMÓRlA