ANTERIORMENTE EM BATMAN...
Pefeito, meu amor. Vamos para casa.
Então, o novo ladrão da cidade é uma mulher.
Estamos empenhados a construir um grande "resort".
A terra fica no meio do nada. Ela só tem valor os felinos.
Amanhã, às 23h, um trem com escolta militar...
passará por Gotham.
Vamos atacar o trem fora da cidade, neste ponto.
- O que é aquilo? - Uma gata no final de suas sete vidas.
Vou ter que aparar estas suas garras.
Jamais brinque com os sentimentos de uma mulher. Até a próxima vez.
E haverá uma próxima vez.
A GATA E SUAS GARRAS PARTE 2
Você está atrasado.
Não pode chegar feito gente normal?
- Soube que você tem informações. - Sob uma condição.
Deixe o lado Sul em paz.
Continue assim e te pego em todos lados. Norte, sul, leste e oeste.
Tá bom! Já entendi.
Há boatos sobre um assalto a trem.
- Quando? - Esta noite.
- Garra Vermelha? - Não sei, é tudo vago.
Só o que posso dizer é que ninguém da organização está envolvido.
É gente de fora.
Não tem nada aqui nos horários.
- Uma mudança de último minuto? - Teriam me avisado.
E se fosse um trem militar...
sobre o qual o governo não queria que soubéssemos?
Não seria a primeira vez. Malditos federais e seus segredos.
Nos comerciais do exército na TV, não falam em vigiar uma praga.
E quem vai querer roubar uma lata de germes?
SOMENTE PESSOAL AUTORlZADO
BAGAGEM
Abriu.
PERlGO
Garra Vermelha, cuidado!
- Garra Vermelha é mulher? - Algum problema com isso?
De modo algum. Combato igualmente criminosos de ambos os sexos.
Para trás, Batman. Tenho em mãos o maior dos igualadores.
- Esta praga mata sem preconceitos. - Você também morrerá.
Junto com todos em um raio de 16 km. Vai arriscar, Batman?
Vá em frente. Pague para ver.
Você enfim encontrou um adversário à altura, Batman.
Não é de surpreender que seja uma mulher.
Sim, general, mas se tivesse nos alertado, teríamos tido chance.
E o que faço agora? Evacuar 10 milhões de pessoas?
Talvez possamos montar acampamento no Pentágono.
Ouça, general, te ligo depois.
Gordon falando. Batman!
- Graças a Deus. - Garra Vermelha entrou em contato?
E como. Temos 24h para conseguir US$ 1 bilhão em barras de ouro...
ou ela soltará a praga em Gotham.
E pensar que este tempo todo os federais procuravam um homem.
Estou aprendendo a nunca subestimar o sexo oposto. Manterei contato.
Bruce e Selina vão almoçar, segundo ato.
Não faz ideia de como eu queria te rever.
Prometo que, desta vez, o encontro será mais empolgante que o outro.
Desta vez, é você quem parece preocupado.
Desculpe-me. É uma crise inesperada.
Já você parece uma gata que comeu um canário.
O assunto dos leõs da montanha vai bem. Talvez eu ainda consiga a terra.
É mesmo? O que você descobriu?
Digamos que planejam mais do que jogo de discos no "resort".
Mas o que...?
Cuidado!
Um antigo namorado?
Vou acabar com suas sete vidas, gatinha.
- Sujeito ocupado. - O quê?
Nada. Aguenta firme.
Segure-se!
Onde aprendeu a dirigir assim?
Fui ao Paris Grand Prix por anos. Estou pensando em corrê-lo um dia.
Bom, você me prometeu momentos empolgantes.
Não é todo dia que faço BOs policiais.
- Obrigada por subir comigo. - Queria ver se não estariam aqui.
- Por que acha que não era com você? - Um cara legal como eu?
- Boa noite, Bruce. - Selina...
se estiver com algum problema, diga-me.
Talvez eu possa ajudar. Eu me importo mesmo com você.
Faz bastante tempo que não me sinto assim.
Obrigada Bruce, mas dar uma de mocinha em perigo não combina comigo.
Vou ficar bem. Não se preocupe.
Mas por que alguém da Multigon tentaria te matar?
Certamente tem a ver com aqueles "bunkers" sob a área do "resort".
Acho que está na hora de eu cavar um pouco.
Desta vez não, lsis. Aonde vou, animais são proibidos.
Não que eu questione seus instintos...
mas por que Garra Vermelha iria querer fazer mal à Srta. Kyle?
Não sei.
Mas Selina cruzou de algum modo o caminho de Garra Vermelha.
E vou descobrir como.
Que cor diferente. É da Srta. Kyle, presumo?
Não. É pêlo de gato.
Curioso. Nunca vi um desta cor.
Batman viu.
Fique longe!
Não vou te fazer mal.
Garra Vermelha está atrás de você e da Mulher-Gato.
- Mulher-Gato? Do que está falando? - Maven...
precisa me dizer para onde ela foi. Eles são assassinos.
Para a terra da Multigon.
Você não está mais segura aqui. Tem algum lugar para se esconder?
- Acho que posso ir... - Vá logo.
Já que sabe quem ela é, deve saber como ela se sente.
Ela está apaixonada por você.
lsto deve mantê-lo fora de meu caminho.
lNFLAMÁVEL
lsto melhorará o livreto promocional do "resort".
Vem, gatinha, gatinha, gatinha!
- Achei que você não se importava. - Venha!
- Você precisa sair daqui. - Eu? E você?
Tem uma coisa que preciso pegar.
Bem-vindos ao meu "resort".
Passarão uma curta temporada.
Nunca é chato, não é, Batman?
Saibam que as acomodações são cortesia de seu governo.
Construíram esta instalação ultra-secreta...
para abrigar altas autoridades no caso de um incidente nuclear.
Já que queria tanto a praga, Batman...
decidimos dá-la para você.
O que usará para chantagear Gotham se gastar conosco?
Por que arriscar carregar um conteúdo tão mortal...
quando um placebo já serve?
Na hora que descobrirem que o frasco é falso...
já estaremos a quilômetros de distância com o bilhão deles.
O ácido deve corroer em questão de minutos.
Soe o alarme de evacuação e comece a selar o complexo.
Não queremos que a praga cause dano à preciosa vida selvagem...
só porque o animal daninho está aqui.
Como eu adoraria por minhas garras neles!
Se eu conseguisse afrouxar um pouco...
Quando a situação requer, surge um toque feminino.
- Que dupla. - Vamos!
- Você tem que sair daqui. - Não vou sem você.
Vou atrás de você, mas preciso destruir a praga antes.
Agora, vá!
Por favor.
EXÉRClTO DOS EUA GRANADAS DE MÃO
PERlGO - TRlNlTROTOLUENO EXPLOSlVOS
Batman.
Aqui é o comissário Gordon.
Estão completamente cercados. Entreguem-se.
Exatamente onde Batman disse que estariam.
Parece que o "resort" está acabado.
Você também.
Batalhei por anos para construir minha rede.
Fiz países se ajoelharem.
Você vai pagar, gatinha.
Você vai descobrir por que todos temem a Garra Vermelha.
Obrigada, amigo.
Uma coisinha para você se lembrar de mim.
Batman, onde está o vírus?
Virou fumaça, junto com o futuro de Garra Vermelha.
Eu devia saber que você resolveria tudo antes de chegarmos aqui.
Quase tudo.
Maven?
- Maven? - Ela se foi.
Os terroristas estavam atrás de vocês duas.
Contou para a polícia que achou a sua ladra?
- Ainda não. - Por que não?
Eu não queria que te levassem como uma criminosa qualquer.
Então, você se importa.
Mais do que imagina.