Eu só vim aqui para guardar barris em excesso.
E se concordar com meus termos, sairá com uma esposa francesa.
Anteriormente em Barkskins...
Vou gostar de ter os barris de pistolas
- que você prometeu. - Não sei onde estão.
É mesmo?
- Você esqueceu isto. - Deixe-me ir.
- Entrarei na floresta e sumirei. - Você enlouqueceu, Randall.
Quando eu resolver esse assunto dos Iroqueses
você e eu poderíamos sair para um passeio.
Diga que vi a previsão das tripas do carneiro.
- Do que está falando? - Diga que eu vi a morte dele.
- Saia! - Você ainda é uma huroniana.
Deixe Theo conosco.
Lute pelo seu lugar com Trepagny.
Por favor.
O inglês nos quer atrás deles.
- É uma cilada. - Eles querem franceses.
Nós mandamos um inglês.
Pistolas pelos mortos.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Piedade.
O que esse aí está falando?
Ele quer piedade.
É mesmo?
Ouvirei suas últimas palavras, francês.
Vamos, amigo.
O que mais você conseguiu, além de tirar peles
e se arrastar pela neve?
Matei um urso...
sob o sol negro.
Isso, sim, é um feito de vida!
O que mais?
- Ele já disse. - Não. Ele tem mais a falar.
Todos nós somos animais.
Animais sem piedade.
Todos nós somos animais.
Está aí a verdade final.
Faça logo, se irá fazer.
Vou guiar a madeira para dentro seu coração.
O anel de um morto trará a sorte de um morto.
Ajude-me!
É isso que você queria?
Chega. Já matamos inocentes demais.
Chega?
O trabalho pra Companhia nunca acaba, Hamish.
Não, até incendiar cada assentamento francês.
Ela não tem nada a ver com isso. Deixe-a ir.
Ela fica aqui. Você lembrará ao Sr. Cooke
do acordo que ele fez pelas pistolas.
E quando ele conseguir as pistolas?
Ele concordou em ir ao norte
ficar no assentamento em Pont-Rouge.
Wobik está bem defendida. Até ele sabe.
- Eu irei com você. - Não.
Esse é meu fardo.
Fique aqui e vigie a garota.
Controle seus homens.
Seu índio fará com que ela fique segura até seu retorno.
Veremos.
BARKSKINS | S01E08 [SEASON FINALE] "SOL NEGRO" (15.06.20)
- Capitão. - Mathilde. Delphine.
Está um baita frio úmido esta manhã.
O inverno chegará mais cedo.
Capitão, se está atrás de outra caminhada, hoje estou ocupada.
Estou fazendo o banquete de casamento do Sr. Trepagny.
E será um que deixará a celebração de colheita no chinelo.
É sobre esse assunto mesmo que eu vim falar.
Lá fora, por favor.
Há um grande atração por coelhos dentro dessa garota.
Renardette, diga ao Capt. Bouchard o nome que deu ao coelho.
- Bouchard. - É mesmo?
É um nome adequado para um animal assim.
Tomara que ele não acabe dentro de uma panela.
Ela lhe disse onde estão pais?
Ela dirá quando estiver pronta.
Por enquanto...
mantenho-a ocupada com tarefas simples.
Mathilde, agora não é a hora de ir à casa de Trepagny,
com os Iroqueses rondando.
Estaremos com o Intendente e os homens dele.
Além disso, Madre Sabrine trouxe os mortos
e Sr. Cooke provou a bravura dele.
Acredito que o assunto Iroqueses é passado.
Irei à casa de Trepagny. Ele me contratou.
Fim de conversa.
Então, vou te escoltar à essa celebração amaldiçoada.
Fazer com que você chegue lá em segurança.
Suas roupas vão precisar ser lavadas.
Cuidarei disso.
Ótimo. Agora, deixe-me trabalhar.
Você ficou fora bastante tempo.
Sim. Parei para ver um pássaro.
Um pássaro?
Um pássaro negro astuto. Estava atrás de uma marmota.
E depois? Aonde você foi?
Se quiser, buscarei Rene Sel do trabalho dele
para você perguntar ou, talvez, Mari pode trazer a cesta
para que alegre-a com suas perguntas.
Só tenho uma pergunta que importa:
Encontrou uma solução para Mari?
Ainda não.
Mas, veja, teremos estas cestas de comida bem feita todo dia.
Mari não cruzará seu caminho. Ela está na cabana,
você está aqui no casarão.
Isso funciona, Melissande.
Não vou bani-la.
A presença dela é um desafio para mim.
Você é dono da terra?
Vejo a fumaça da cabana dela e sei que ela está aqui.
Não existe magia negra para desfazer o passado.
Meus ancestrais tentaram. Foram mortos na fogueira.
Não quero desfazer o passado. Só consertar o presente.
E se você...
dá-la ao Rene?
Ela o atrai.
Eu vi.
Só isso que quero para nossa celebração.
Saber que estamos ligados e não há mulher com demanda sobre você.
É uma solução inteligente.
- É uma solução. - Ótimo.
Então, converse com ele.
Sr. Sel!
Você devia subir. Olhar a vista.
Não.
Deixarei isso para a cerimônia.
Melissande e eu veremos juntos
quando estivermos na Doma
propriamente ligados, como homem e esposa.
Será meu presente para ela.
- É um bom presente, senhor. - Sim.
Há outra coisa que ela me pediu.
É algo com o qual você pode me ajudar.
Eu descerei.
O favor?
Diga e eu o farei.
Você veio para Nova França em busca de terra
e para construir uma família.
Sim.
E se eu lhe desse essa terra?
E, em troca...
você toma Mari como sua esposa.
Eu já vi como você olha para ela.
- Comendo juntos... - Não.
- Nunca olhei pra ela dessa forma. - Não minta.
Ela é uma mulher, você é um homem.
Você olhou para ela, não é?
Sim.
Eu olhei.
Então, ela poderia ser sua esposa.
Mas ela é sua.
E ela nunca concordará em ser par de quem não escolheu.
Ela não é minha.
Nunca foi.
Só quero que ela seja bem cuidada
e não chutada da Doma,
como minha querida Melissande quer que eu faça.
Terra, Sr. Sel.
Eu lhe darei a cabana e toda terra ao redor dela.
Talvez até um lago.
Diga que vai conversar com ela.
Sim.
Falarei com ela.
Bom homem.
É melhor assim.
Devo entrar?
Sim, claro. Não devemos perder nem um minuto.
Eu fiz chá.
Por favor. Deixe-me fazer isso.
Claro que não. Você é minha convidada.
E um bom homem serve.
Obrigada.
- Algo errado? - Não.
Está tudo bem e lindo.
Isso está parecendo muito formal.
Sim, está certa. Não é apropriado para nossos propósitos.
Uma interação.
Que não são negócios.
Talvez haja...
um lugar mais confortável para ficarmos.
Eu tenho uma lareira.
- Vamos nos sentar lá? - Sim.
Levarei o chá.
Preciso conversar com Cooke.
- Ele está ocupado no momento. - Desocupe-o.
Ele vai gostar de ouvir o que tenho a dizer.
Ande.
Mathilde disse que devemos conversar.
Mathilde. Sim.
Devemos ver onde nossos caminhos podem se cruzar.
Eu gostaria muito.
Primeiro, posso lhe mostrar uma coisa?
É uma garra.
De um tigre.
Chegou para mim em um barril de um holandês
com contatos na China.
É linda.
O tigre...
é o senhor de todas criaturas.
Homens o louvam...
constroem templos, acendem velas para perversidade deles.
É impossível imaginar.
Mas o mundo é muito menor do que você pensa, Delphine.
Ele chega a mim em barris.
Partes dele. E eu mando partes daqui.
Dê-me sua mão.
Está vendo?
O mundo está na palma de sua mão.
Há algo sobre mim que gostaria de saber?
Espero que possamos...
nos conhecer com o tempo.
Todos somos chocantemente estranhos um para o outro.
É nisso que acredito.
Você também acha?
Cada dia nos revelamos de forma diferente.
- É nisso que acredito. - Sim.
É verdade.
Gostaria de ir comigo ao Oriente para ver um tigre, Delphine?
Senhor?
O quê?
- Estou ocupado, Charles. - Tem uma coisa...
que requer sua atenção.
Perdoe-me.
Com licença.
Sr. Goames, o que o traz aqui?
Serei direto.
As pistolas em troca de sua vida.
Perdão. Diga-me quando se tornou garoto de recados de Bill Selby.
Deveria lhe ser um conforto que eu esteja aqui
já que Bill planeja te emboscar e cortar sua garganta.
As pistolas estão em outro lugar.
Sr. Selby sabe.
Deveria saber que falhar em sua parte do trato
resultará em Selby e os Iroqueses
colocando Wobik em chamas.
Pois bem, eu gostaria de evitar isso.
Quero salvar você e o bom povo de Wobik da morte.
O Intendente convocou mais reforços
então, tenha certeza de que Wobik ficará bem defendida.
Se eles não tiverem as pistolas, vão te deixar por último, Cooke.
Vão tirar suas pálpebras
e te fazer comê-las.
Depois vão prendê-lo numa rocha
e deixar o sol queimar seus olhos até saírem de sua cabeça.
Se recuar em seu acordo...
não posso impedi-los.
Sr. Cooke não tem mais as pistolas.
Vocês dois só mentem.
Sim.
Todos nós mentimos.
São as verdades que nos fazem pagar caro, Sr. Goames.
Aqui está a verdade:
- Fez um acordo pela sua vida. - Sim, mas eu faço muitos acordos.
Em breve, terei um acordo feito por uma esposa francesa.
- Devo chamar o Capt. Bouchard? - Não. Obrigado, Charles.
Sr. Goames é um homem sábio. Não é preciso envolver o Capitão.
Posso ser encontrado na estrada do córrego.
Os Iroqueses têm um acampamento perto de lá.
Renardette!
Sr. Bouchard!
Sr. Goames?
- Cooke mudou de ideia? - Não.
Então não perderei outro minuto do meu tempo.
- Vidas estão em risco. - É uma pena, já que minutos...
podem lhe dar as pistolas que você busca.
- Você as tem? - Cooke, sim.
Ele pretende passá-las a Bouchard.
E você impediria isso?
Por um preço.
Ouvirei sua oferta...
levando em conta o risco que estou tomando.
Leve-as para mim no acampamento
e discutiremos os termos.
Não farei troca com selvagens.
Esse é nosso acordo.
A estrada atrás do córrego.
Um vigilante te levará ao acampamento.
Então, eu gostaria de algumas moedas agora.
Pelo risco que correrei.
O resto virá depois da entrega.
Faça questão de ir sozinho.
Boa sorte.
- O que houve? - Bill.
E a garota?
Ela está bem, por enquanto.
Você conseguiu as pistolas?
Pegue a garota e vá embora. Eu cuido do resto.
Cuidar deles?
Vá agora.
Escapando para ler alguns versos, Sr. Kirkpatrick?
Dryden.
Gostarei de ouvir um pouco disso.
Há algum que prefere?
Você é bem-vindo para se juntar a mim.
Deixe-o ir.
- Temos muito a conversar. - Acho que sim.
Talvez, mais tarde.
Sr. Kirkpatrick...
não leia alto.
- Cadê as pistolas? - O homem de Cooke está trazendo.
Que bom que Cooke resolveu cumprir o acordo.
Não. Ele não resolveu cumprir a parte dele no acordo.
O homem de Cooke vai consegui-las para nós.
- Dá para confiar nesse homem? - O inglês...
o francês...
sua preciosa Companhia.
Nenhum de vocês é confiável. Eles devem enviar mais franceses.
Desta vez, soldados, em vez de freiras.
Não.
É como eu disse. Apenas o homem de Cooke.
Acho que Sr. Goames é um homem de palavra.
Veja se ele virá sozinho e com as pistolas.
Se está atrás de comida, terá de esperar.
Não.
Eu queria conversar.
Fale.
- É o Trepagny. - Sempre é o Trepagny.
Mari, por favor. Ouça-me.
Diga logo.
Ele me pediu uma coisa.
Ele acha que poderíamos ficar juntos.
Como marido e esposa.
Ele lhe disse isso?
Não é o que parece.
Fale, então.
Diga-me mais e eu lhe direi como parece.
- Em troca, ele me propôs terra. - Por me tirar das mãos deles.
Pode ser um novo começo para nós dois.
Uma chance para você ficar na cabana
e para nós...
- ficarmos juntos. - Isso é ideia dele?
Não é uma oferta tão ruim.
Você poderia aceitar um homem como eu?
Podemos ser um bom casal.
Pensarei nisso.
Bouchard.
Está tudo bem. Trabalho para o Sr. Cooke.
Vamos.
O que ela disse?
Rene Sel está propondo uma solução.
Ela seria inteligente em concordar ou você deve bani-la daqui.
Assim que vejo.
Eu só vejo você nesse vestido e como ficará
flutuando sobre as árvores.
Quero saber a decisão dela
antes de Mathilde e o resto dos convidados chegarem.
Sim, claro.
Agora, venha para luz para que eu veja o seu brilho.
Não.
Ficarei sozinha esta noite.
Renardette!
Entre!
Está tarde!
Renardette!
Renardette?
Ela estava vigiando os barris para mim.
- Era a tarefa. - Do Cooke?
- Sim - O que havia?
Não sei.
Então vamos perguntar ao Sr. Cooke.
Cooke, seu malandro trapaceiro!
- De qual novo crime vem me acusar? - Renardette desapareceu!
- Foi levada! - Eu a deixei vigiando seus barris.
Agora, eles foram saqueados.
Os barris estão vazios?
Diga, Mr. Cooke! O que havia nos barris?
Nada.
Vamos, Sr. Cooke!
Sal.
Tijolo.
Pare! Estamos perdendo tempo!
Renardette está desaparecida. Isso que importa.
Pistolas.
Os barris estavam cheios de pistolas.
Goames as queria para Companhia e ela queria armar os Iroqueses.
Não sei o que a garota tinha a ver com isso.
Ele me disse para vê-los perto do córrego.
Não, Mathilde! Mathilde!
É perigoso demais sair à noite.
Iremos ao amanhecer.
Nós vamos achá-la. Não se preocupe.
Pistolas.
O que mais você quer?
Eu recebi o que eu queria.
Então, pegue suas moedas e suma
antes que eles pensem duas vezes sobre o negócio.
Pensei que poderíamos conversar.
Não há nada para conversar.
Seria melhor se isso fosse resolvido.
Acabei de aceitar Sel.
É o fim disso.
Muito bem.
Venha.
Sente-se.
Coma um pouco.
- É melhor eu voltar. - Não é muito.
Só um pouco de sopa.
Um último jantar, como a gente fazia.
Sim. Eu gostaria disso.
Fiz nossa primeira refeição nessa panela.
Sim.
Eu me lembro.
Quando só havia...
árvores...
e chuva nos esmagando.
Nós conseguimos.
Sim, conseguimos.
Você conseguiu.
Sim.
Acho que é isso mesmo.
Diga-me o que o carneiro previu.
Nada.
As entranhas dele estavam estragadas.
Vamos.
Sirva-se.
Você terá de se acostumar a isso.
Sim.
Sim, claro.
Está gostoso.
- Eu irei com você! - Não é seguro.
Eu vou e ponto final!
Vocês irão para Wobik, não vão?
- Tínhamos um acordo. - Ele era entre nós dois.
Mas quanto aos Iroqueses...
um homem pode apertar os bagos e invocar raios do céu.
Não sei como é de onde você vem, mas aqui...
vingamos a morte dos nossos filhos.
Talvez você gostaria de saber quem pôs seu filho na árvore.
Foram os ingleses quem mataram seu filho.
Não os franceses.
Vá em frente. Fale.
Foi plano de Bill e Cooke. Eles recrutaram seu filho
para incendiar o assentamento perto do rio.
E quando acabaram de usá-lo...
eles o mataram.
Meu filho foi pendurado numa árvore em Wobik.
Sim.
Isso foi serviço do Capt. Bouchard.
É a verdade.
Mas o povo de Wobik é inocente.
Poupe-os.
Eu sei que o Bill aqui é um...
selvagem perverso.
Eu sempre soube.
Mas você...
Todos nós somos selvagens.
- Mas não somos franceses. - Vocês não atacarão Wobik.
- Não foi o acordo que fizemos. - Não quero dois ingleses
fazendo acordos para...
Agora você tem um inglês!
Quero que você o esquarteje
e jogue o fígado dele para os cães.
Onde ele estava na noite passada?
Na casa da Mari.
E agora está morto. Onde ela está?
Não sei.
- Não podemos deixá-lo aqui. - Por quê?
Esse é o fim de tudo para nós dois.
Ele merece coisa melhor.
Leve-o logo.
Renardette!
O que foi?
Pegue-a e vá embora.
- Eu lutarei com você. - Não irá!
Corra e não olhe pra trás até o córrego chegar ao rio.
Vá, vá!
Precisamos ir, Mathilde.
Venham, seus selvagens!
Venham!
Vamos! Acabe com isso!
Vamos. Agora está segura.
O que está havendo?
É o acerto de contas pelos meus malfeitos.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br