Anteriormente...
Os Iroqueses sempre recolhem os mortos deles.
O que fará quando eles voltarem para fazer os próprios mortos?
- Foi uma disputa de negócios. - Estou cansado de você
e do maldito inglês Cooke.
Gus Lafarge está morto. Eu mesmo vi o fim dele.
Não foi a Companhia que te enviou. Se fosse...
você saberia que, o que aconteceu
- foi ideia do Cross. - Cross é casado com minha irmã.
- Aquele gostou de você. - Ele tem rosto agradável
e não é tão velho, eu acho.
Você precisa de uma boa esposa, adequada a um homem com sua visão.
Tenho outro trabalho para você. Leve o garoto para a mata.
Ele não deve voltar.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Meus olhos, então...
Te contemplarão,
em Tua cruz Tu habita.
Meu coração, em fé, Te envolve.
Quem morre assim, morre bem.
Deus está observando.
Ele está nos observando aqui, nessa cidade minúscula.
Então, Ele vê o que você fez.
O que fiz, além de pôr comida na mesa de sua família?
Deus sabe, assim como sabe o que houve com meu marido.
Deus sabe que Gus era um homem bom e leal.
- Onde está meu filho? - Ele foi para mata
pelo que me disseram.
Não. Ele já teria voltado para casa.
Eu vou encontrá-lo.
Agora, devemos ver ele ir à terra para que faça a passagem.
Como você encontrará Thom?
Charles, meu novo homem irá encontrá-lo para você.
Lamento por sua perda.
Você conhecia meu marido?
Não.
Mas era um bom homem, pelo que sei. Um homem inabalável.
Meu marido me deixou sem nada.
Assassinado.
E meu filho está perdido na mata.
Estou viúva e meu dias estarão condenados.
Farei questão que você seja bem cuidada.
Encontrarei seu filho.
É uma promessa.
Agora, cubra-o...
para que ele passe para o reino dos céus
e seja perdoado aos olhos do nosso Criador.
Perdoe-me, Pai.
Ele me chama...
mesmo em meditação de Suas palavras.
O cheiro de Sua crosta.
A forma como ela fica em minha barriga.
Não olhe.
Por favor.
Piedade.
BARKSKINS | S01E04 "A LEI DE DOIS" (01.06.20)
Para conhecer o Criador...
primeiro, deve-se conhecer o todo do mundo
e conhecer o todo do mundo, primeiro, é preciso conhecer
a Lei de Dois...
que governa tudo.
Nada é singular aqui. Tudo é dobro.
Cada elemento contém seu oposto.
Cada nascer do sol começa ao pôr do sol da noite anterior.
Todo homem emerge de uma mulher.
Guerras são tramadas na paz.
Dois lados da mesma moeda.
Ótimo. Agora...
venham escolher seus doces.
Vão para capela, crianças.
Rápido.
O que você está fazendo?
Eu estava os iluminando, Madre.
Iluminando?
Vou fazê-los dobrarem as preces.
Sim. Tenho certeza que eles encontrarão
todas as grandes respostas para o mundo
enquanto rezam de joelhos.
Essa é sua solução para tudo.
Faria bem em levá-los além dos muros
e mostrar-lhes as garras das feras.
Diga o que veio fazer aqui.
Eu vim buscar minha noiva.
Você discorda com a união.
Diga o que pensa. Deixe o veneno sair.
Você não compartilha um Deus
ainda assim espera compartilhar uma cama
e colocar crianças no mundo.
Compartilhamos o mesmo Deus, mas de lados diferentes.
Porém, acho que essas diferenças
farão a cama de casados mais interessante, não acha?
Você escolheu bem, Delphine.
Pierre é um homem agradável.
Você também escolheu bem, Isabelle.
Tudo aconteceu tão rápido.
Ele foi o primeiro a olhar para mim.
Isso significa que ele ficou atraído por você.
Mas depois ele mal falou comigo.
Com o tempo, isso mudará.
Ou não. Não há como ter certeza.
Os homens atuaram, como nós.
Fizemos nossos papéis. Alguns mais que outros.
Tenho certeza que nossos homens serão gentis.
Só rezo para que ele seja paciente.
Paciente?
Nenhum homem é paciente, Delphine.
Nem os padres.
O mínimo que ele poderia fazer é lhe dar um anel de verdade.
- Isso que um homem gentil faria. - Ele me prometeu um.
Faça-o cumprir.
Ele deve valorizá-la mais do que uma tira de couro.
Senão, isso é tudo que você será.
Minhas queridas, depressa.
Vocês têm uma hora antes da assinatura.
Use-a para rezar por orientação e proteção.
Que vocês encontrem...
utilidade, graça e...
Felicidade?
Sim, claro.
Felicidade.
Melissande...
acompanhe-me.
Sim, Madre.
Gostaria conversar com você sobre Sr. Trepagny.
- Ele não é como os outros homens. - Sim.
Ele é rico e bem vestido.
Os outros fediam a animais mortos e merda.
Não seja levada pela ostentação dele.
Uma coisa é dizer que se tem terra até onde os olhos podem ver.
Outra bem diferente é poder segurá-la.
Eu mesma verei isso.
Tenho certeza que ele é o homem para mim.
Eu fiz minha escolha.
Eu lhe desejo sorte.
E nosso segredo? Um homem da postura do Sr. Trepagny
jamais deve saber que não sou como Deus me fez.
Você quem decide, criança.
Você tem o que lhe dei?
Padre Gabriel vinha muito aqui para meditar após as tarefas dele.
Ele não voltou para a oração matinal.
Talvez tenha tirado a batina e fugido.
Não. Ele foi levado pelos Iroqueses.
- E como você sabe disso? - Os corpos sumiram.
Talvez Padre Gabriel os comeu e afundou no rio.
Foi um pecado deixar os corpos à mostra daquela forma.
E é um pecado deixar aqueles selvagens acharem
que podem se meter com a gente.
Os Iroqueses voltarão.
Eu já estive com eles.
Sei como a mente deles funciona.
- Montarei vigia. - E preciso de homens
para fazerem busca pelo Padre Gabriel.
Não tenho homens sobrando.
Intendente De Fer está vindo para cá.
Padre.
Gosto deles numa panela com vinho e ervas.
Gosta, não é?
Venho de maneira amigável e prestativa.
Um homem de muitos talentos que lhe pode ser útil
- em seu atual estado. - Sei o que você quer, Sr. Gasquet.
Posso lhe contar tudo isso, se me convidar para uma refeição.
Você é bem-vindo para pagar por uma refeição
como todo mundo.
Tenho visto que meu falecido marido estendeu crédito
para a cidade toda.
Não quis dizer esse tipo de refeição.
Vá embora.
Talvez amanhã, então.
Já pode sair.
Coelhos.
Sr. Gasquet os trouxe.
Você sabe dizer "coelho"?
Ele tem intenções com a pensão
e também com algumas outras coisas.
Sr. Gasquet não aceita "não" como resposta.
Quanto mais eu o afasto, mais ele se sente desafiado.
Não foram poucas vezes que ele me agarrou
e com o Francis presente.
Mas Francis me protegeu?
Não.
E quando exigi que expulsasse Sr. Gasquet, o que ele fez?
Ele não fez nada, Renardette.
Nada.
Ele era tão inútil como uma flor de primavera.
E descobri que ele deixou metade da cidade comer fiado
e cabe a mim coletar a dívida para que eu siga em frente.
Mas nós conseguiremos.
Nós, garotas, conseguiremos.
E, depois, vamos prosperar, Renardette.
Cuidado. Vai se machucar.
Vá.
Bom dia, Mathilde.
Capitão.
Eu já disse tudo sobre a morte do meu marido.
Não. Não vim por isso.
Queria conversar com o homem da Hudson Bay, Sr. Goames.
Foi embora esta manhã.
Ele disse para onde?
Houve uma conversa sobre uma viagem a Quebec.
Creio que eles pretendem voltar.
Pediram-me para guardar um quarto.
- Melhor que não voltassem. - Eles voltarão. Tenho certeza.
Eles são sagazes na busca pelo homem deles, Sr. Cross.
Que está morto, provavelmente.
Algo mais?
Fique de olhos atentos e não vá além dos muros.
Especialmente, depois que anoitecer.
Os Iroqueses fizeram uma visita às docas na noite passada.
Os corpos sumiram. Um padre está sumido.
Você falou com Sr. Cooke sobre os problemas?
O que Sr. Cooke saberia sobre o massacre?
Ele tramava com Gus Lafarge sobre a terra perto do rio.
- Henri Marth também. - Marth?
Sim. Ouvi-os conservar sobre isso não foram poucas vezes.
Antes ou depois que você entrou em disputa com Lafarge
sobre a questão das mesas? As mesas bem tortas.
Creio que ele estava ocupado demais tramando com Sr. Cooke
em vez de fazer uma mesa para sentar sem inclinação.
Cooke e Lafarge são responsáveis pelo massacre no rio.
- Isso que está dizendo? - Estou dizendo...
que eu os ouvi falar disso e, em menos de uma semana,
aqueles pobres colonos encontraram o próprio fim.
Acho que dá para enxergar dessa forma.
Sim.
Minha cabeça gira com boato.
Eu preciso de fatos.
Claro que precisa.
Sou apenas uma dona de pensão. O que sei sobre fatos?
Você é mais que isso, Mathilde.
Você é o capitão enviado para cuidar de Wobik, e não eu.
Sim.
Sim, eu sou.
E pensarei em um plano. Tenha certeza.
Um homem inteligente colocaria Sr. Cooke
para correr de Wobik. Coloque as coisas em ordem
antes que elas apertem sua cabeça.
Socorro! Ajude-me!
Piedade! Estou queimado!
Você precisa sair da água.
Alguma coisa para dor, por favor.
Aguarde-me. Eu voltarei.
CIDADE DE QUEBEC
Sentem-se.
Randall Cross, não é?
Quem ordenou isso?
Não houve ordem. Foi iniciativa minha.
- Minha irmã Alice... - Ainda não entendo
o ímpeto de usar recursos da Companhia
para uma missão pessoal.
Um certo Sr. Elisha Cooke de Wobik disse que ele e Randall Cross
planejaram incitar Iroqueses contra colonos franceses.
Sim, correto. Junto com a entrega que éramos para fazer.
Sr. Cooke conhece bem os interesses ingleses na região.
Interesses que incluem avançar contra Wobik.
Os colonos foram removidos?
Sim.
Massacre.
Quero saber se foram ordens de Cross.
Trabalhar com Sr. Cooke.
Buscamos aliados onde precisamos.
Comércio. Esse é nosso negócio. Ou você se esqueceu?
Conheço Randall, e uma ação assim
um massacre de inocentes
não é do feitio dele.
Preciso saber se ele estava agindo sob ordens.
As ordens eram para avançar no interior,
enfraquecer o poder francês.
Os detalhes não são importantes.
Temos planos maiores. Isso não é segredo.
Vou perguntar de novo: Você fez um relatório?
- Sim. - Quero vê-lo, então.
Além disso, dou a você e ao Sr. Kirkpatrick
a supervisão do posto de Wobik e toda terra a oeste do rio.
Se Sr. Cross for encontrado, o posto pode ser devolvido a ele.
- E se ele estiver perdido? - Aí vocês contatarão os Iroqueses
e avisar-lhes que, se quiserem se beneficiar com mosquetes
para insurgirem contra os franceses
serão bastante abastecidos pelos leais amigos deles
da Companhia Hudson Bay.
E espera que trabalhemos com Sr. Cooke?
Se possível. Mas Sr. Cooke não é nosso único agente na região.
Bill Selby também.
Vocês receberam a tarefa.
Agora, vão embora.
Srta. Isabelle Caron e Sr. Vincent Belonger.
Entregue a lista autenticada de propriedades.
Felicitações.
Srta. Delphine Langois e Sr. Pierre Gasquet.
Sua lista de propriedades, Gasquet.
Srta. Melissande de Saint Rémy e Sr. Claude Trepagny.
Agora, eu estou por inteiro.
Por favor, aceite meu humilde dízimo, Madre.
Eu lhe desejo felicidade e sorte.
Somos as mães da Nova França.
- Vamos nos ver de novo? - Claro.
Haverá os dias de mercado.
Haverá tempo para visitas.
- Delphine! - Ponha-me no chão!
- Minhas desculpas. - Melissande!
Afaste-se deste nobre viajante
antes que ele te carregue para floresta.
Uma pele pode homem, Pierre. Uma pele.
Melhor nós irmos.
- Minhas malas. - Não se preocupe.
Mandaremos alguém para pegá-las.
Meu homem, Rene Sel, virá buscá-las.
- Bom dia, Mathilde! - Sr. Trepagny...
- você veio pagar sua conta? - Como?
Sua conta. Veio acertar sua conta?
Creio que nada devo.
Tenho conta balanceada em todas as coisas.
Não. Tenho visto notas do meu marido
e parece que há cobranças bem grandes.
Seria uma pena se sua nova noiva
não pudesse vir à pensão se houver necessidade.
Talvez não haja. Iremos à minha Doma,
e ela ainda não é minha noiva. Aos olhos do rei, sim
mas ainda há laços maiores a se fazer: um casamento adequado.
Uma celebração para qual você, certamente, será convidada.
Acertamos nosso débito?
Senhorita...
boa sorte para você.
Você fará cena e dirá à viúva de Lafarge
que o filho foi de barco a Quebec, perturbado pela morte do pai.
- Não é melhor se você disser? - Não, não é.
Você fará acreditar e ela aceitará alegre.
- É sua missão. - Entendo, mas quando serei pago?
O trabalho não acabou.
Até lá, me verá como lâmina cega que te arrasará, se você me trair.
Pediu-me para cuidar do filho de Lafarge e foi feito.
- Isso vale alguma coisa. - Vale.
- Isso não comprará a passagem. - Um homem inteligente recusa
pequena recompensa no presente por uma grande no futuro,
combinada com trabalho, dedicação e lealdade.
Lealdade?
Vou lhe ensinar o jogo do barril.
O que você pensa que é o jogo do barril?
Pega a madeira, corta aduelas, faz os barris e os vende.
Você pensa muito pequeno, Charles.
Não são só os barris. Também há lucro
no que entra e sai deles: Especiarias, roupa.
Este tijolo aqui.
Eu o trouxe pelo atlântico, comprei os barris de volta com desconto
e aqui eles são enchidos com peixe salgado.
Rio acima, eu levo uma parte. rio abaixo, também levo.
Tudo por um preço.
Era esse o papel do Gus em sua empresa?
O papel do Gus não existe mais.
Não se trata da madeira, aduelas, corte ou junção.
Não se trata da fabricação.
Veja aqueles franceses. Veja como trabalham duro
fazendo tanino, alcatrão, corda.
Enquanto estão ocupados fabricando, eu me ocupo fazendo comércio.
Com os ingleses?
É ilegal fazer comércio com os ingleses.
Algumas aduelas e cera e ficaria novinho.
Se não é o rato!
- Senhor. - Vejo que você encontrou
um Paráclito adequado para servir suas tramas sujas.
Eu disse ao seu amigo Sel que o rato encontrará um buraco.
Pode ficar com ele, se quiser. Mas ele é útil para mim.
Ele é todo seu. Abdico de minha reivindicação.
Com alegria e com todo meu coração, eu te liberto.
Boa sorte para ambos. Irei embora com minha nova noiva
- cheio de bons pensamentos. - Afaste-se, Trepagny.
Tenho assuntos com Sr. Cooke para passar a limpo.
- O que é isso? - Diga onde está Henri Marth.
- Eu não sei. - Você é um mentiroso.
Não é um julgamento adequado. Você não tem direito.
Seus direitos na Nova França morreram com sua esposa.
Aqui eu exerço o poder da coroa
e lhe ofereço uma escolha:
Retiro de você sua casa, sua tanoaria
e te expulso da Nova França ou...
você se submete agora ao violino de pescoço.
Não serei bode expiatório!
Então confesse seu dedo no assassinato do dono da pensão.
Aquilo foi serviço de Gus, não meu!
E também há a questão do massacre.
Eu soube que houve mais do que Iroqueses metidos nele.
Na verdade, uma boa e venenosa mente inglesa.
Onde está sua evidência, seu bebum?
Sr. Cooke, será melhor para você
se não fizer de bobo.
O violino nos ajudará a descobrir a verdade!
Está bem!
Eu me submeto!
Há um maço de cabelo em meu bolso.
Tire-o e me dê.
Era da minha esposa.
Dê para mim, Bouchard.
Inglês imundo!
Você ficará à mostra perante o povo de Wobik
pelo assassinato de Francis Geffard!
Que a punição do Sr. Cooke
sirva de exemplo para todos em Wobik!
Jogue a chave fora!
Você é huroniana?
Contou a alguém sobre mim?
Não.
Tenho sua palavra que, caso você se cure,
irá embora dessa terra e nunca mais voltar?
Sim.
Ótimo.
Agora, durma. Voltarei com comida.
Se a dor aumentar demais
tome tudo isso em um gole.
Cicuta.
Você dormirá e não acordará mais.
Minha mãe era inteligente e sei que eu disse
que meu conto favorito dela era de um monge volumoso
que temia os peidos cobertos no voto de silêncio
mas não levo o jeito dela na fala. Receio que contarei errado.
Conte isso uma outra hora, querida.
As matas recompensam o silêncio.
É no silêncio que ouvimos coisas que não são deste mundo.
Venha. Eu vou lhe mostrar.
Você precisa pisar com muito cuidado.
Aqui e aqui.
Está nervosa com o que achará ao chegar em minha Doma?
Talvez.
Isso significa que você sabe que surpresas se revelam.
Está tudo bem.
Elas estão por toda minha Doma nessa época do ano.
E há ratos, claro.
Muitos falcões, que também comem o rato
mas preferem comer cobras e, às vezes, os dois.
Há também outra criatura
que ameaça todo o resto.
O filho da minha governanta Mari.
Essa é uma das surpresas que te alerto agora.
Você tem uma governanta?
Eu dependo dela. É uma huroniana.
Ela deve te testar, deve te xingar.
Então você deve colocá-la no lugar dela.
Receio que faz muito tempo que ela se esqueceu do lugar dela.
Venha! Vou lhe contar a história da vespa
que me seguiu por dois dias.
Sim. Eu olhei e vi...
Saia daí.
Você ficou onde te coloquei.
- Vai me matar? - Se você for embora, não.
Você entendeu? Siga o rio até Quebec.
Por favor, quero ir para casa.
E eu deveria fazer conforme fui pago:
Esmagar seus miolos!
Agora, vá embora!
Estou lhe dando uma chance.
- Diga à minha mãe que eu a amo. - Direi que você morreu!
Agora, vá!
Você gostou daqui?
É perfeito.
Nós teremos mais.
Mais terra...
mais família e, claro, uma casa adequada.
Venha.
Vista-o.
Por favor...
Está tudo bom?
Vamos!
Está bom? Perfeito!
Você gostou?
Saiam, saiam!
Tudo bem. Eu volto já!
O que está fazendo?
Estou esperando uma refeição, Mathilde.
Você está na bebida.
- Verdade. - Sr. Gasquet...
se sair de minha cozinha, farei sua comida.
E serei direto com você, Mathilde.
Não estou pedindo isso.
Estou pedindo para que me deixe voltar ao meu trabalho.
Eu seria seu parceiro.
Não há mais necessidade de você resistir.
Você irá precisar de um homem.
- Melhor que veja isso agora. - Não!
Não!
Sr. Gasquet, estou lhe dizendo
que não preciso de um homem.
Agora, por favor, queira sair de minha cozinha já.
Perdão, Mathilde.
Está tudo bem.
Estou sentindo frio.
Venha cá.
Eu vou aquecê-la.
Tire o vestido.
Você agora é minha esposa.
Tire-o.
Venha para mim.
Pierre, perdoe-me.
Foi um dia puxado.
Eu vou dormir.
Você deveria fazer o mesmo.
Algo errado?
É ele?
Ele fica velado no escuro.
A luz do dia abrirá seus olhos para a beleza dele.
Eu gostaria de vê-lo por completo.
Você verá tudo pela manhã.
Essa é minha sala de meditação.
Vou mostrá-la a você outra hora.
Gostaria de vê-la para conhecer melhor meu novo marido.
Uma pessoa precisa ter segredos, não concorda?
Por enquanto, permitirei a você somente esse.
- Vamos? - Sim.
Uma verdadeira ligação entre homem e mulher
deve ter uma cerimônia
adequando a santidade.
- Uma celebração. - Exatamente.
Uma festa para celebrar nossa união
para que seja ligada na abóbada do céu.
Mas, esta noite...
devemos nos ligar e consumar
conforme Deus planejou para todas as criaturas.
Até a cobra.
Ótimo.
Estou vendo o tipo de homem que você é.
O maço de cabelo da minha esposa.
Pegue-o para mim.
Pode se sentar comigo?
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br