Anteriormente...
Não importa o que aconteceu.
Aqui, nós podemos recomeçar.
Que tipo de homem você é?
- Sou seu homem. - Sim.
Vamos.
Em alguns dias, conhecerão os homens com quem se casarão.
Diferente do antigo lar, vocês dão as cartas.
Escolham sabiamente.
Eu fiz o que me pediu.
Terra limpa, Iroqueses culpados. A hora de avançar no território
é agora.
Não. Não devemos parecer ansiosos. A Companhia Hudson Bay
deve nos ver aliados e cuidarei disso.
A hora é agora, Sr. Cooke.
Sr. Cross está desaparecido, então?
Faz um mês desde a última notícia dele.
Ele era um homem pontual.
Estou aqui para descobrir o paradeiro dele.
A quem você serve, Sr. Goames?
A verdade.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Sr. Goames?
O que é isso?
Encontrei-os no assentamento perto do afluente.
Não houve sobreviventes.
Eu mesmo fiz uma busca minuciosa.
Pelo que parece, não minuciosa o bastante.
Fizemos nosso melhor.
Você sabe de quem ela é?
Ela tem a marca do demônio.
É só marca de nascença. Nada mais. Afaste-se.
Entregue-os para mim para cuidar deles e os recuperar.
Podemos cuidar disso sem sua assistência, Capitão.
- Um hóspede por quarto. - Saia e faça sua obrigação.
Como padre, ele pode pegar um espaço no estábulo.
Talvez seja melhor afastar os curiosos.
- Não verei meu negócio declinar. - Calado, Francis!
Vou preparar um banho para a garota.
E pegue os vestidos da Veronique no baú.
Não pegarei, Mathilde.
Não precisamos deles.
Vai pegá-los para mim agora.
Não irei!
Gostaria ou não que eu o visitasse em sua cama?
Ficarei longe dela por um longo período.
Inverno.
Primavera.
BARKSKINS | S01E02 "O REI TARTARUGA" (25.05.20)
Duquet.
Não!
Sr. Trepagny.
Duquet foi embora.
Você ficou no caminho?
Não.
Que tipo de homem você é?
Não sei o que quer dizer.
Você apostou no Duquet, deu-me sua palavra do caráter dele.
Eu o trago aqui para minha Doma,
mostro a ele a tornar-se um homem livre e com terras
e agora escapou do contrato de servidão
levando-me a suspeitar o que se esconde em seu coração.
Você fugirá?
Ou afundará seu machado em meu crânio
assim que eu virar as costas?
Não, senhor.
Eu vou avisando que, se abandonar nosso acordo
como nosso compatriota Duquet,
pesarei duplamente em sua pele
a justa e adequada punição que convém ao seu tipo.
Eu sou um homem de palavra!
Melhor que seja.
Agora...
fale-me sobre o carneiro.
Não é coincidência
que Duquet tenha fugido após trazer um carneiro amaldiçoado.
Duquet não me disse nada.
Agora...
receio que perdi algo para este mundo
que me arrependerei em breve.
- Duquet? - Sim.
Uma criatura astuta que, se não encontrar sua morte,
irá progredir como sapo para lagoa
rato para podridão.
O esperto Duquet encontrará o lugar dele em Wobik.
Duquet tem medo da floresta. Ele se perderá e morrerá.
- Tenho certeza. - Ele vai superar esse medo
porque é um rato e vai progredir
com seus dentes, garras...
e a barriga insaciável.
Vou procurar de novo. Amanhã.
Não.
Você precisa voltar aos seus deveres.
Agora...
se me der licença, tirarei vantagem
do seu fogo por um instante.
Sr. Trepagny dormiu na minha cabana.
Lá é um bom lugar para ele. Entre e coma.
Depois veremos Trepagny.
Feche a porta.
- Trepagny perguntou sobre seu dia? - Sim.
Não direi a ele sobre sua ida ao casarão.
Será nosso segredo.
E, amanhã, vou lhe mostrar outro segredo.
Tenho árvores para derrubar para a Doma.
Por favor.
Obrigado.
Mari...
como o casarão foi parar lá?
É um segredo.
Quem o construiu?
Homens como você.
Muitos homens.
O que houve com esses homens?
Eles foram embora.
Por que Trepagny não mora nele?
Ele está esperando um aceno, e aí moraremos nele juntos.
Como marido e esposa?
Sim.
Ele não deve saber que você o viu.
Talvez agora possa me ajudar a trazer Sr. Trepagny
- para cama dele. - Ele já esteve nela.
Duas vezes.
Não vou tê-lo de novo.
Não, quando ele já bebeu conhaque demais.
Pode me dizer o que é isto? Trepagny escreve estas cartas.
Não vou meter em assuntos de outro homem.
- Você sabe ler? - Sim.
Ótimo. Então me dirá o que ela diz e não direi a Trepagny
sobre sua ida ao casarão e o que você viu.
Depois me ajudará a trazê-lo para cama?
Sim.
Você tem minha palavra.
O que ela diz?
Nada.
Até eu posso ver as palavras.
- São para as "filhas do rei". - Fala de terra, Mari.
Um acordo de negócio.
E que ele é um servo fiel e leal da igreja.
Ele tem terra demais para dar conta.
É para uma "filha do rei". Ele quer encher a Doma com filhos.
Só fala de terra, Mari, e nada mais!
Agora, por favor.
ajude-me a trazê-lo para cama.
Não minta para mim.
Um oferta justa.
- Concordamos nisso? - Nós dissemos nosso preço.
Vocês me disseram seu preço
eu disse o meu, e agora...
encontramos um meio termo.
Meio termo.
É onde quer nos pressionar, Sr. Cooke?
Sua terra é pantanosa.
As árvores são torcidas. Elas são boas para cercados
mas não tanto para barris.
E há os Iroqueses a se levar em conta.
Meu irmão acredita que Levesque oferecerá o dobro do seu preço.
Um francês que não exige condição
de ocultarmos o nome dele na escritura.
Vá com Levesque. Mas saibam que é a esposa dele
que controla o dinheiro e faz com mais força
do que segura as bolas dele.
E se a oferta dele é mesmo o dobro, o que estamos fazendo aqui?
Só gostaríamos de um preço justo,
caso deixemos nosso nome na escritura.
É um triste fato do ramo que nem todo homem sai ganhando.
Mas no interesse de concluir esse nosso papinho
ofereço-lhes um adicional 42.
E, em troca, vocês sairão da terra, da trilha até o afluente
e cobrirão meu título em seus reputados nomes franceses.
Prazer fazer negócios com vocês.
Caiam fora.
Você me disse que isso estava feito.
Como eles encontraram sobreviventes, então?
Sente-se.
Eu não sei.
Pediu-me para tirá-los da terra, e eu fiz isso.
Não.
Eu expressei interesse na parte da terra.
Você propôs dar um jeito. Os detalhes disso...
permaneço, com alegria, sem saber.
Fiz o que você queria que eu fizesse.
Mesmo assim, de alguma forma, deu errado.
- Como aconteceu? - Deleguei a Henri Marth.
- Ao Henri Marth? - Eu vou consertar.
Acho que é meio tarde para isso.
O padre e a garotinha.
Se eles viram o que houve, estamos acabados.
Não comprometerei tudo pelo que trabalhei.
Isso não chegará à sua porta, Sr. Cooke.
Bom...
talvez eu deva te recolocar à tarefas simples.
Limpe.
Não sou sua faxineira.
- Somos sócios, Sr. Cooke. - Não somos.
Igualmente, não.
Agora, limpe!
- E faça direito desta vez. - Chamarei o Thom.
Só se ele tiver de vê-lo de joelhos,
como uma mulher.
Limpe.
Agora.
- Aonde estamos indo, Madre? - Visitar Claudette
para que vejam o que as aguarda
quando escolherem seus maridos.
Claudette chegou aqui como vocês, sem nada,
e agora ela tem um marido...
terra...
e uma fartura de filhos.
Ela mora perto do lugar do massacre?
Não fica longe. Não precisam se preocupar.
Estaremos bem cuidadas.
Além disso, Capt. Bouchard me assegurou
- que os Iroqueses foram embora. - Sem dúvida que foram.
Só uma bruxa viveria nessa pobreza.
Madre Sabrine não nos traria aqui, a menos que fosse seguro.
Toda bruxa possui uma marca.
Qual a sua?
Madre Sabrine...
peço perdão por ainda não estar pronta para visitas.
Minha criança, não há necessidade de se desculpar.
O que foi, Claudette?
Madre Sabrine nos abençoou com uma visita.
Só vimos para dar bom dia e falar
de assuntos de mulheres.
- Assuntos de mulheres? - Sim.
Aquelas coisas que homens preferem não pensar.
Claro.
Minha nossa! Venha cá. O que houve?
É preciso ter cuidado ao correr com tanto descuido
porque Deus irá castigá-lo onde se levantar.
Estou indo à cidade. Voltarei antes do pôr do sol.
Mais duas dúzias e seu dia estará completo, Sr. Sel.
Tudo bem.
A luz!
Está vendo como ela brilha através de mim?
Não.
Você não sabe nada sobre luz.
Em breve, você aprenderá sobre a curva dela.
Para que estamos cortando as árvores?
Para construir. Para erguer. Você verá.
Mais duas dúzias.
Devo procurar Duquet após terminar?
Não. Nós daremos conta sem a presença do rato.
Por favor, não quero fazer mal.
O que é isto?
Sim. Parece uma raposa.
Eu vou chamá-la de Renardette
até você encontrar um nome adequado para si.
Venha. Sente-se.
Certo.
Vamos queimá-lo.
Assim vai resolver!
Ele irá embora desde mundo.
Minha Veronique
tinha um cabelo tão ruim.
Grosso e rebelde.
Como um rolo de feno.
Mas você, minha querida...
tem um cabelo lindo.
Ele é fino e brilhante.
De qual você gosta?
Do azul?
Muito bem.
Começaremos com o azul.
Vai realçar a cor dos seus olhos.
Fique de guarda.
Devo mandar alguém do grupo dele?
Não. Se os Jesuítas o tiverem
não saberemos dele o que aconteceu lá.
Madre Sabrine me mandou buscá-la.
Qual o problema?
Eu estou bem. Não é nada.
Nada neste lugar está bom.
Mas ele pode ser melhorado.
Meu marido, não.
Ele não pode ser melhorado.
Eu escolhei errado.
Você ainda tem chance.
Quem escolher, veja se ele mora dentro dos muros de Wobik.
Posso lhe garantir que escolherei meu marido
com mais sabedoria, conforme as terras e cargo dele.
Viemos só para abrir as pernas e deixar os homens semearem
- nossos ventres para Nova França. - Não seja burra.
- Feche suas pernas. - Não posso fazer isso.
Então, passe uma faca no pênis dele.
Você fez sua parte.
Já carregou três filhos para ele.
Quatro.
Estou grávida.
O último quase me matou.
- Este certamente irá. - Você não deve permitir.
Aceite o conselho, Claudette.
Viva para criar seus filhos.
- Você está sugerindo... - Se quiser viver, há uma saída.
Não.
- Não posso. - Eu vi acteia logo ali.
Minha mãe me ensinou como usá-la.
Vou lhe mostrar. Venha.
Tome. Dê-me sua mão.
Mastigue-a.
Sua criança não existirá mais.
Francês?
Charles Duquet.
De onde você é?
- Nasci perto de St. Germain. - Não.
Na Nova França. A quem serve?
- A quem pertence? - Ajude-me a fugir dos selvagens.
Torturaram-me. Juro que servirei e merecerei minha permanência.
Sr. Duquet, não é?
Falamos sua língua e a falamos muito bem.
Sachem, peço perdão em nome desse colega francês.
Pegue estas agulhas para compensar os insultos dele.
Você não o quer?
Não. Que ele seja seu fardo.
Isso que você queria me mostrar?
Não. Venha.
Esse é meu segredo, Rene.
Trepagny é dono disso?
Ele tem um pedaço de papel que confirma
de um rei que nunca pôs o pé nesse mundo.
Mas não importa.
É de Trepagny e, portanto, será do Theo.
É lindo.
Venha.
Ele tem nome?
Ele não existe se não tiver um nome em sua língua?
É só um lago.
Há muito mais como este depois daquela nascente.
Venha. Vou lhe mostrar outra coisa que você não pode nomear.
Mari?
A menina e o padre. Onde estão?
Não gosto de ser surpreendida assim.
E eu não gosto de ser o último a saber, Mathilde.
Bem feito!
Onde eles estão?
O padre está louco.
Está no estábulo conversando com cavalos.
A menina.
Leve-a para mim na tanoaria.
Sr. Goames está assistindo a recuperação dela.
Você faria bem ficando fora disso, Gus.
Minha carta.
Acho que não chegou nenhuma esta semana.
Procure!
Ela estará aí!
É uma carta do Sr. Nicolas de Fer
com relação ao meu pedido por uma "filha do rei".
Não há...
Sim. Da cidade de Quebec.
O selo do Intendente.
Eu terei uma esposa.
Eu terei uma esposa!
Como ela está?
A mesma coisa.
Tremendo como folha, coitada.
Sim. Eu gostaria de descobrir o nome dela.
Reuni-la à família dela.
Ela terá de ser cuidada.
Ela parece confortável com você.
Claro que cuidarei dela.
Não é isso que eu quis dizer.
Diga, Mathilde.
Gus Lafarge veio para vê-la.
- Ele a conhece? - Não.
E ela não estava com as família lá. Tenho certeza disso.
Ela é um mistério, então.
Eu me sentiria melhor
com um homem com suas habilidades por perto.
Gus Lafarge voltará.
Rezo para que não venha com capangas do Sr. Cooke.
Estarei lá embaixo no corredor, se precisar de minha ajuda.
Você está segura. Não se preocupe.
Não carrego Bíblia, padre.
Mas tenho algumas palavras de Milton.
Ficaria feliz em ouvi-las?
Que bom.
"Ó, mísero que sou, de feliz que era,
é este o fim do novo glorioso mundo e, de mim, que há pouco...
fui à glória daquela mesma glória, hoje, maldito,
depois de ter já sido abençoado?
Esconder-me hei da face de Deus
a quem contemplar foi meu auge de felicidade.
Pois bem, se aqui cessasse a agrura, merecia-a,
e arcaria com meus merecimentos.
- Mas isso não servirá..." - Chega de poemas.
Eles parecem acalmá-lo um pouco.
O que aconteceu lá, padre?
Diga-me.
O que você viu?
O que está fazendo?
Devo acabar com o sofrimento dele?
Sim.
Não há necessidade.
Peça Madre Sabrine para lhe mostrar como tirar a pele. Vá.
Fui mandada para buscar você e Claudette.
Onde ela está?
- Saiu para caminhar. - Caminhar?
Com Iroqueses por perto?
Eu iria preferir a mata do que o fardo dela.
O que você acha da sina dela?
Não cabe a mim julgar.
A sina dela é uma merda. Não terei um fim assim.
Na França, não escolhemos o marido com quem deitamos,
mas aqui, sim.
Madre Sabrine quer ir embora antes de anoitecer.
Vá.
Eu estarei lá.
Por favor, não! Piedade!
Capitão.
Gostaria de denunciar um fugitivo.
Charles Duquet abandonou o contrato de servidão.
- Você ainda tem o outro homem? - Sim.
E...
melhor ainda:
Uma mulher.
Recebi permissão para ter uma "filha do rei".
Eu poderei ser escolhido.
Perdeu um homem, mas ganhou uma esposa.
Sim!
E se eu me encontrar com Duquet?
O violino de pescoço seria um bom fim para ele.
Eu queria colocar o homem da Companhia e o selvagem dele
no violino de pescoço.
- Um novo? - Sim.
Randall Cross desapareceu.
Ele estava em sua Doma, não?
Sim. Eu me lembro.
Um homem muito falante e curioso.
Uma mente cheia de promessa,
mas estava presa à Companhia.
O homem que mandaram atrás dele, o Sr. Goames...
é um homem implacável.
Rígido em pensamentos e ações.
Um maldito osso duro de roer.
Se ele der de cara comigo, contarei sobre minha interação
com o colega dele, Sr. Cross, mas também direi...
o que penso da Companhia sanguessuga Hudson Bay
Ele vai te encontrar. Isso é certeza.
Ele está achando todo tipo de coisa.
Padres, meninas órfãs mudas.
Se ele me fizer uma visita, mostrarei árvores a ele.
Colocá-lo no caminho.
Arrancar a casca da Companhia da pele dele.
Marth?
Henri Marth?
Onde está Henri Marth? Tocador de rabeca!
Onde está Henri Marth?
Lá?
Levante-se!
Vamos, homem! Temos trabalho a fazer!
Que trabalho?
Pelo qual te paguei. Você não o terminou.
Terminamos cada um deles.
Até os Iroqueses após eles terminarem o serviço
que você queria que fizessem.
A mulher.
Eu a espremi com meus próprios braços.
Veja. Ela me fez isso.
Encontraram uma garotinha e um padre vivos.
Impossível. Eu matei tudo.
- Você estava lá. - A garotinha e o padre. Eu os vi.
- Quem os achou? Bouchard? - Não.
Um agente da Companhia Hudson Bay.
Precisamos consertar isso para Sr. Cooke.
Não.
Estou farto de você e daquele maldito inglês Cooke.
Chute a tenda de novo e enfeitarei uma árvore com suas tripas.
Vamos!
Toque! Toque, homem! Toque!
- Você está bem, padre? - Estou bem. O sino!
Ele não rachou.
Vou lhe dar uma ajuda.
Esta é uma cruz cátara?
Sim.
Está na minha família há muito tempo.
É uma abominação.
É um pedaço de prata herdado
e agora está sob meus cuidados.
Você quer ou não minha ajuda?
- Nós damos conta. - Veja. Não é uma abominação,
se você não puder vê-la.
E eu ajudarei.
Um sino é um sino.
E eu gostaria de ouvir o tom do Senhor
ecoando nessa selva e saber que eu ajudei a dar voz.
Depois debateremos nossas crenças, mas vou te alertar, padre:
Sou um homem transbordando de contradições
e minha mente se move como o sangue de Cristo.
Agora, vamos erguer um sino.
Muito bem.
Três, dois, um.
Thom!
Há uma garotinha lá em cima.
Ela está em perigo. Precisa de nossa ajuda.
- Qual o nome dela? - Não é da sua conta.
- Como a farei vir? - Dirá a ela
que vai levá-la à mãe dela.
- Eu vou? - Não. Irá trazê-la para mim
- e eu a levarei à mãe dela. - Por que eles a pegaram?
Eles querem fazer coisas muito más com ela.
Terríveis.
- Não queremos que aconteça, certo? - Não.
Bom garoto.
- Está com sua faca? - Sim.
Ótimo.
Se alguém tentar impedi-lo, enfie nele.
- Sim, senhor. - Você sobe rápido...
e tampe a chaminé.
Depois entre pela janela e pegue-a.
E vou te encontrar na estrada perto do portão dos fundos.
Sim.
Em silêncio. Vá em silêncio, garoto.
Rápido!
Francis?
Quem fez isso?
Thom! O que você quer?
Yvon!
Fique aqui, padre!
Pegaram a menina. E o padre?
Vieram pegá-lo. Eu o fiz desmaiar.
Foi Gus e o filho dele Thom.
Ele entrou pela janela.
É grave?
Você ficará bem, senhora. O Francis...
Ele está morto.
Vá. Ache a garota.
Vá! Encontre-a.
- Onde ele está? - Estava desmaiado. Tenho certeza.
- Vamos rastreá-lo. - Vigie o padre. Acharei Lafarge.
Tome isto. Serei mais rápido sem ele.
Vire-se, grande tolo.
Saia de nossa companhia
Cada um de nós lhe dá adeus
porque você, neste dia, morrerá...
porque não é nada...
além de um traidorzinho.
O que é isso?
Vá embora, senhor. Estamos bem.
Eu não vou embora.
O que está fazendo com esta garota e uma faca?
Eu disse para ir embora, senhor.
Vá.
Eu terei uma esposa.
Desperte, dorminhocos.
Os pássaros cantam nas árvores.
O deus do amor está chamando
aos prazeres da brisa
e as flores do sol
estão se virando para luz
porque elas sabem que o dia chegará
quando o sol brilhará à noite toda
Então, despertem, dorminhocos!
Para os âmagos eu retorno
e ando nesses caminhos agradáveis, porque a floresta...
está florescendo!
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br