Traficaram a irmã dela, uma garota de 15 anos.
Queria salvar a Cristina, como não pôde salvar sua filha.
Quero todo ele de volta. Cada centavo.
Encontre o dinheiro. E devolva-o. Depressa.
O sr. Baptiste não pode ajudá-lo.
Podemos nos ajudar sr. Stratton.
Só me importa
pegar o dinheiro antes que firam alguém,
como sua família.
Não esperava que esta investigação
levasse a isso.
Por que não me contou que Niels é meu filho?
Entre no carro. Não resista, Edward.
Festa?
É. Algo assim.
Uma legenda Sophia_LTV & alexmagno
S01E04 - "Vertrouwen" ["Confiar" em holandês]
Você não se parece nada com seu pai.
Algumas pessoas dizem que pareço.
As pessoas dizem todo tipo de coisas.
Mentem para tentar...
se conectar.
Fazer que goste delas.
Quando as pessoas deixaram de ser honestas?
O que você quer?
Você só me servia para encontrar a Natalie.
Mas agora ela se foi.
Estou com o detetive francês,
um homem que encontra coisas perdidas,
procurando o dinheiro.
Ele será rápido. Sabe que a família corre perigo.
OK.
Levei esta bolsa comigo...
quando fui ver seu pai.
E usei isto...
para separá-lo.
Acha que lhe dará o dinheiro
depois que ameaçou a mulher dele?
Ele era detetive, pensa como um detetive.
Dará o dinheiro direto para a polícia.
Isso não é mais assunto seu.
Baptiste confia em mim. Vou grudar nele.
Se encontrar, quando encontrar o dinheiro,
vou garantir que ele volte para você.
Fica prometendo quando só o que fez foi falhar?
Me deixe tentar.
Não custa nada me deixar tentar, não é?
Por favor?
Estou lhe implorando.
Pare. Está constrangendo nós dois.
Tem 24 horas para devolver o que tirou de mim.
OK.
Se você falhar...
aí vai acabar parecido com seu pai.
- Certo. - Entendeu?
Sim.
Eu nunca falei sobre isso.
Com ninguém.
Houve tantas vezes, com amigos íntimos,
depois de umas bebidas, que eu quis contar.
Mas...
Guardei isso só para mim.
Eu era um daqueles
para quem pensou em contar ou...
ou isso nunca passou pela sua cabeça?
Eu odiei você, Julien.
Eu o amava,
e você não me achava boa o bastante.
Quando conheci o Stefan, era tarde demais.
Já estava grávida.
Ele me amava.
Ele me salvou.
Niels está ajudando-o a achar o dinheiro.
Irá passar um tempo com ele.
Tem que me prometer, Julien.
Não vai contar a ele.
Eu... Sei que isso não cabe a mim.
- Mas... - Mas o quê?
As pessoas não merecem saber quem é seu pai?
O segredo não é seu para contar.
Mas sabe que segredos podem ser um veneno.
Não se continuarem sendo segredo.
Só peço que considere dizer algo.
Cabe a ele fazer o que quiser,
mas a escolha deve ser dele.
Não é?
"Sua convicção de que nem ela nem qualquer ser humano
"mereciam menos do que recebiam
"não a cegou para o fato
"de que havia alguns recebendo menos
"e que mereciam muito mais.
"Sendo obrigada a se classificar entre os afortunados,
"ela não parava de pensar
"na persistência do imprevisto."
Como você se atreve?
Como se atreve a vir aqui?
Há quanto tempo anda vindo?
Eu só queria vê-lo.
Acha que ele está sentado em silêncio,
esperando pelo próximo capítulo?
Rezando para que sua amante
volte para terminar a história?
Acha que meu marido faz alguma ideia
- do que acontece? - OK, estou indo.
É, deve mesmo ir.
Deveria estar procurando as pessoas que fizeram isso!
Quem menos ele precisa que lhe leia como a uma criança
é a mulher que o colocou naquela cadeira!
Sr. Stratton? É a agente Genevieve Taylor.
O que quer de mim agora?
Sr. Stratton, é importante.
Diga onde está e posso ir encontrá-lo.
Não tenho mesmo tempo para isso.
Mas vai querer ouvir o que tenho a dizer.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Você está bem?
Desculpe.
Estou cansado. Só isso.
Prometi ao Edward Stratton
que o pegaríamos no caminho.
Estou aqui extraoficialmente,
e ajudar o sr. Stratton é assunto seu, mas...
Está preocupado em levá-lo conosco.
O que houve com ele, o estresse que está passando,
quer dizer, ele pode ser um risco.
É verdade, mas prefiro ele ao meu lado do que sozinho
fazendo sabe Deus o quê.
É um homem desesperado. É só o que digo.
E homens desesperados são imprevisíveis.
É. Eles são.
E então, onde mora o plantador de tulipas?
O que é tão importante?
Preciso que encontre Constantin Baracu,
e quero que use um dispositivo de gravação.
Eu disse ao telefone que tenho um prazo, 24 horas.
Se não estou delirando, acho que já passamos por isso.
Os peritos foram à sua casa.
Fizeram testes em cada canto,
nos restos mortais de seu pai,
e não encontraram nada.
Nem impressões digitais nem DNA.
Nada ligado ao Constantin.
Mas você, Edward,
depois de muito tempo, é a melhor chance que tenho
para conseguir algo dele.
E se eu disser não?
Se disser não...
terei que prendê-lo.
Prender? Por quê?
Pelo assassinato de Natalie Rose.
A garota que você alegou ser sua sobrinha.
Ela se afogou.
- Por que sugeriu...? - Você mentiu para a polícia
sobre quem você é.
Vocês dois estavam envolvidos no roubo
de uma enorme quantia da Brigada Serbilu.
Pode-se construir esse caso.
Ninguém acreditaria nisso. É ridículo.
Talvez.
Nesse meio tempo, eu intimo o Baptiste.
Interrogo-o sobre a Natalie.
Enquanto isso, acaba seu prazo com Constantin.
Você não faria isso. Não pode.
- Se ele não achar o dinheiro... - Me ajude,
e não impeço Baptiste de procurar o que você quer.
Me ajude e ao menos receberá algo.
O que diz?
É cedo demais para a porra de uma bebida?
Cansei de perder tempo, sr. Stratton!
- Faça uma escolha. - Não é bem uma escolha, é?
Não. Não é.
Arranje um encontro.
Hoje.
Entrarei em contato.
Não posso ir com vocês.
Ela quer usar você para chegar até eles?
É. Parece que aonde quer que eu vá,
tem alguém querendo me chantagear.
Consegue achar o dinheiro, certo?
Estou vendo que tem ajuda.
Vamos encontrar o dinheiro. Tenho de achar, Edward.
Só me garanta que me contou tudo.
Tudo o que lhe disse é verdade.
Cuide-se.
Como sua família está reagindo a isso?
Cada dia deles no esconderijo
me recorda que estão lá por minha culpa.
E será por muito tempo se não acharmos o dinheiro.
É melhor encontrar, então.
Sr. De Boer?
Digam... Como posso ajudá-los?
Você fala inglês?
Meu nome é Julien Baptiste.
Detetive Niels Horchner. Podemos entrar?
Sr. De Boer?
Sabe por que estamos aqui, não é?
Seu neto.
Está com ele, não é?
Está no outro quarto, dormindo.
Está se recuperando de uma operação.
Por favor, não o tirem de mim.
O pai dele, meu filho,
fez muitas escolhas ruins.
Natalie queria que eu cuidasse dele.
Ela me deixou uma carta...
Ela me implorou.
Não leio holandês, desculpe.
Sr. De Boer,
fale-nos do dinheiro.
Como sabe disso?
Ela deixou para o garoto?
Ela o enterrou. Consegue imaginar?
Ela não confiava em mim o bastante
para deixar comigo!
Natalie enterrou o dinheiro.
Então, ela pretendia voltar por ele?
Bem...
ela queria que ele ficasse num lugar seguro
enquanto esperava que Matty melhorasse.
Mas aí ela morreu?
Isso.
E quando morreu,
o advogado dela mandou-me essa carta
que ela havia deixado,
caso acontecesse o pior.
A carta diz onde eu poderia encontrar o dinheiro,
mas eu já o havia achado.
Meu cachorro, Casper, ele o desenterrou.
Ela deixou instruções sobre como usar o dinheiro?
Ela escreveu que precisava dele
para algo importante,
algo muito perigoso
para deixá-lo com alguém.
Mas disse que,
se ela morresse,
não queria que o dinheiro fosse desperdiçado.
Deveria ser gasto com o Matty.
Sr. De Boer, esse dinheiro não era dela.
As vidas de muitas pessoas estão em risco.
Precisa ser devolvido.
O quê? O que foi?
Sumiu.
Meu bom Jesus!
Sumiu? Como?
Estava lá quando voltei com o garoto.
E depois que eu o acomodei, na manhã seguinte,
a janela do carro estava quebrada e...
E?
É importante que nos conte tudo o que aconteceu
desde que entrou em contato com o dinheiro.
Certo. Eu o levei comigo
quando fui buscar o garoto.
E então eu voltei.
Só parei uma vez.
Isso é tudo.
Meu carro quebrou, então comprei um carro novo
no posto de gasolina em De Vanderkreig.
Alguém lá viu o dinheiro ou viu você pegá-lo?
Era tarde.
Fui bem cuidadoso.
Aí eu trouxe o garoto para casa...
Bram.
Ele esteve aqui na manhã seguinte.
Ele faz uns biscates pela aldeia.
Às vezes, limpa minhas janelas.
Eu estava cuidando do garoto
e o dinheiro estava no porta-malas do carro.
Ele poderia ter visto.
Sabe o sobrenome? Bram...?
- Visser. - Bram Visser?
Bram Visser.
O que foi?
O aquecedor quebrou de novo?
Preciso falar com você.
O quê? O que foi?
É sobre a verdade.
O que quer dizer?
Me encontrei com um homem chamado Constantin.
Alguém com quem trabalhei aqui em Amsterdã
muito tempo antes de conhecer você.
Seja o que for que quer dizer...
apenas diga.
Eu sempre soube.
Desde bem pequena, eu...
sentia que este corpo não era meu.
Durante muito tempo, eu ignorei e...
isso me deixou com raiva.
Eu sentia tanta raiva.
Talvez seja por isso que fiz as coisas que fiz.
E então...
Então eu percebi que...
eu queria fazer algo sobre isso.
Eu queria mudar,
e eu sabia
que devia abandonar minha antiga vida.
Eu não queria mais fazer coisas ruins.
Não estou entendendo.
Você precisa saber,
porque as pessoas com quem trabalhei...
são pessoas perigosas, e agora...
Agora eles sabem quem eu sou.
Que merda é essa que está falando?
Eu me apaixonei por você...
depois da cirurgia.
E você se apaixonou por mim e...
não consegui contar para você.
Não queria me arriscar
a ver seu rosto me olhando como agora.
Você não sabia?
Bem lá no fundo?
Você é...
Sinto muito.
Ainda sou a mesma pessoa que...
- A mulher que você ama... - A mulher?
A mulher?
Fique longe de mim, OK?
Longe mim, porra!
Você está ótima, Martha.
Quando o chefe chama e elogia,
é porque você está com problemas.
Você faz esse trabalho há anos.
Já passou por muita coisa...
E você sabe, Martha,
o quanto apreciamos seu trabalho.
Tudo bem, deixe-me facilitar para você.
Quando eu devo sair?
Você não entende.
Estão pressionando por mudanças no departamento.
Quanto tempo?
Três meses.
Podemos conversar sobre sua aposentadoria.
- Temos uma oferta generosa... - Isso é tudo?
Eu vou precisar de mais policiais.
Mais?
Meus detetives têm mais o que fazer
do que pegar romenos!
Pode ser sua guerra, mas não somos seu exército.
Estou coordenando cinco países ao mesmo tempo.
Saio desse escritório e passo todo o meu tempo
falando com chefes de polícia na Bélgica,
na França, na Romênia, então...
Se quer que peça aos seus chefes que a mandem me ajudar,
posso ligar, mas prefiro não perder tempo ao telefone.
Ei! Eu não disse não.
Costuma fazer muitos amigos com essa atitude?
Não estou aqui para fazer amigos.
Stratton encontrará Constantin com uma escuta.
- Só preciso de mais policiais. - Vou dá-los a você.
Martha?
Quando você desistiu?
O que quer dizer?
Quando começou a não dar a mínima?
Eu não desisti.
Certo.
Espero que seu chefe sente-se bem longe de você
e não sinta o cheiro do barril de vodca que você entornou.
Deveria se envergonhar.
Pelo menos escove os dentes.
Está com ele?
Não.
Por favor!
Você me fez uma promessa, sr. Stratton.
- Esqueceu? - Eu só...
Sou o dono daqui, entende?
Se pedir para limparem seu sangue na mesa,
eles limpam.
E eles são rápidos. Já fizeram isso antes.
Vou pegar para você. Acha que quero outra vítima
depois do que fez ao meu pai?
Esta é a sua veia jugular.
Levaria...
- dez minutos para morrer. - Espere...
Por favor.
A EUROPOL ESTÁ NA ESCUTA
Pode confiar em mim, Constantin.
Fiz uma promessa e vou mantê-la.
Acha que pode desperdiçar meu tempo, sr. Stratton?
Não. Você é quem manda. Sei disso.
Só quero que saiba que pode confiar em mim.
SEI O QUE ELES TÊM CONTRA VOCÊ POSSO AJUDAR
LIGUE-ME QUANDO ESTIVER SOZINHO
E então, o que achou?
O que aconteceu?
- Você ouviu. - Ouvi o que falaram,
mas não sou uma idiota, como deve achar.
Seu plano genial não estava funcionando, OK?
Um cara como ele não começaria a falar
sobre as merdas que fez só porque você quer.
Escrevi numa bolacha de chope.
Disse que você estava nos ouvindo.
- Meu Deus! - Disse que eu poderia ajudá-lo.
Acha que posso informá-lo sobre sua investigação,
ou enganar você. Então, sou útil para ele.
Devo ligar quando você não estiver ouvindo.
Eu o encontrarei de novo num lugar seguro para ele.
Talvez ele se abra.
Talvez você consiga o que quer.
Tentará ganhar a confiança de um gângster sociopata?
- Excelente! - Darei o que quer.
Agora me deixe ver o Baptiste.
Baptiste não precisa da sua ajuda. Eu sim.
Enquanto isso, preciso de mais gente.
Uma equipe com microfones direcionais,
para que não precise usar uma escuta.
Devemos estar prontos para agir
em qualquer lugar que Constantin escolha.
Enquanto isso, o que devo fazer?
Conseguiremos um novo hotel para você.
Em algum lugar seguro, onde possa se recuperar.
Quer ficar de olho em mim?
Parece que precisa descansar, Edward!
Isso mesmo, descansar.
Resolverá tudo. Uma boa xícara de chá.
E então este pesadelo acabará, não é?
O que é isso?
The Band.
"Music From Big Pink".
Sabe, os membros da The Band alugaram uma grande casa rosa
logo após a turnê com Bob Dylan.
Não, quis dizer este estranho
e brilhante pedaço de plástico.
Não me perco com um CD, sei onde estou.
É... nos anos 90.
Cuidado. Contarei para sua mãe!
Precisamos abastecer
se quisermos chegar na casa do sr. Visser.
Preciso ir ao banheiro.
Estou voltando. Explicarei tudo.
Voltarei logo. Só...
Sim, tudo bem. Certo, tchau.
- Era sua mãe? - Não, era do trabalho.
Querem que eu volte.
Parece que não terei uma folga.
Acabei de chegar aqui e eles...
Tem que ser agora?
Tem. Foi o que disseram.
Sinto muito, Julien.
Uma viatura local me levará, pode seguir em frente.
Sim, é claro. Eu entendo.
Tudo bem. Então, obrigado.
Sr. Visser?
Sim?
Bram Visser?
Isso.
Você limpa janelas para o sr. De Boer?
- Quem é você? - Sou Julien Baptiste.
Sou um amigo do sr. De Boer.
- Posso entrar? - Está bagunçado, então...
Viu uma sacola de lona preta no carro do sr. De Boer
quanto esteve lá?
- Não. - Não?
Estava no porta-malas do carro dele.
Não a viu mesmo?
Disse que não.
Sr. Visser...
o que havia dentro dessa sacola
não é o prêmio da loteria que acha que ganhou.
Pertence a um grupo de pessoas muito perigoso.
E acredite quando digo,
não será nada bom se mentir para mim.
Estou ocupado... Não posso.
- Julien, oi. - Achei Herman de Boer.
Ele tinha o dinheiro, mas roubaram dele.
Meu Deus, parece que nunca acaba.
Quem acho que está com o dinheiro
tem uma porta secreta dentro de casa
com dois cadeados.
Não são atitudes de alguém sem nada a esconder.
Posso ir até aí.
Podemos entrar na casa dele?
Mas, Edward...
Não tenho certeza sobre isso.
Bem, só me diga onde você está.
Sr. Stratton? Desculpe,
- não é seguro deixar o hotel. - Tudo bem.
- Volte. - Preciso ver alguém. Solte-me!
A agente Genevieve Taylor
pediu para fazer isto, certo?
É para sua segurança, senhor.
Bobagem.
É para o bem dela, não o meu.
Deve retornar ao seu quarto
- agora, senhor. - Tudo bem.
Greg?
É Kim Vogel?
Desculpe. Sim, sou eu.
Soube que ajuda garotas a se estabelecer sozinhas.
Uma amiga me falou de você.
Faço isso.
Está morando em Amsterdã?
Estou. Podemos nos encontrar?
Agora, se estiver disponível?
Preciso muito falar com alguém.
Tudo bem. Qual é seu endereço?
Bakers Café, Westerstraat,
1015 LX.
Ele ligou?
Não, eu que devo entrar em contato com ele.
E fez isso?
Não, pois sou capaz de seguir instruções básicas.
Só devo ligar para ele quando você mandar.
Desculpe, é que...
Quando agirmos, temos que fazer direito.
Por quanto tempo vai me manter aqui?
Encontrei seus amigos lá embaixo.
Eles me mandaram de volta para cá.
Como eu disse, temos que fazer direito,
isso leva tempo.
Parece que o pusemos na prisão, sr. Stratton.
Poucas prisões têm um spa de 5 estrelas.
Nunca gostei muito de spas.
Não sabe o que está perdendo.
Fiz tudo o que me pediu, não é?
Só preciso estar com o Baptiste,
pois tenho menos de um dia.
Está aqui para sua própria segurança.
Não me venha com essa.
É verdade.
Você disse ao Constantin que trabalhava com a Europol.
Acha mesmo que pode sair dessa impune?
Talvez ele considere a sua oferta.
Talvez concorde em vê-lo para obter informações.
Ou talvez ele faça o que sempre faz
quando tem um problema, e o mate de uma vez.
O que está fazendo aqui?
O que há com este caso que a faz...
ficar assim?
Sabe o que esta gente faz.
É mais do que isso, não é?
Nada disso é real.
Nada disso está realmente acontecendo, não é?
Estamos aqui para protegê-lo.
E a Clare?
Falei com a Scotland Yard. Sua ex-mulher ficará segura.
Falou com eles? O que isso quer dizer?
Gasto muito tempo lidando com burocracia
para resolver as coisas.
Conseguir proteção 24 horas por dia é caro
e leva tempo para ser aprovado,
mas conseguirei. Sou muito persistente.
Já reparei.
Quer uma bebida do seu minibar caro?
Vai ficar tudo bem, Edward.
Garantiremos que esses canalhas
nunca mais machuquem alguém.
E sem mais nem menos,
todos os problemas são resolvidos.
A equipe só estará pronta amanhã.
Ligará para ele às seis. Voltarei antes disso.
O que farei até lá?
Como eu disse, há um spa.
Acho que não descansou
desde que pegou o dinheiro da van.
Sinceramente,
seria bom você relaxar um pouco.
Certo.
Talvez eu faça as unhas.
Vejo você de manhã.
Até logo.
- Alô? - Como vai, meu amor?
Estou bem. O bebê está bem.
- E Sara? - Ela ficará bem.
Não saia.
Prometa que será cuidadosa.
Serei.
Gostaria de estar com você.
Eu também. Tenho até medo de perguntar.
Como as coisas estão progredindo?
Bem, acho que sei onde está o dinheiro,
mas é algo arriscado.
Faça o que for preciso.
Eu te amo.
Saia daqui!
Não precisa ter medo de mim.
Está em minha casa!
O que quer? Quem é você?
Eu já disse, sou Julien Baptiste.
Sou detetive, trabalho com a polícia de Amsterdã.
Não estou aqui por causa disso.
Estou aqui porque Herman de Boer
teve muito dinheiro roubado dele.
A sacola que mencionei mais cedo?
Tinha um milhão de euros em dinheiro vivo.
Eu não peguei nada!
Talvez seja verdade, não pegou nada.
Mas talvez tenha visto alguma coisa.
Como ousa?
Invadir minha casa e...
- Deveria chamar a polícia. - Isso.
Ligue para eles, por favor.
Assim pode explicar como passa o seu tempo
assistindo à vida privada de metade da cidade.
É para o que isso serve, não é?
Usa seu trabalho para observar as pessoas, não é?
Deixam você entrar, trabalha nos bastidores.
Até se esquecem de você. E quando viram as costas,
instala câmeras no teto, escutas nas paredes.
Foi você quem...
Você invadiu minha casa, eu...
Pode acreditar, sr. Visser,
a polícia não ligará quando vir isso.
Não acabará nada bem para você.
Não sei nada sobre isso.
Não sei do que está falando, juro.
Quer dizer, das câmeras sim, mas...
Não sei nada sobre o dinheiro,
eu juro.
Sr. Visser...
essas...
Essas telas, câmeras,
estão por toda a cidade, não é?
É...
É curiosidade, sabe?
Não sou um tipo de pervertido.
Tudo bem.
Tem alguma perto da oficina?
O posto de gasolina no final da estrada?
Eu não sei...
Sr. Visser...
não piore ainda mais sua situação.
OK.
Vou ver.
Faça um café ou algo assim.
Sr. Baptiste!
Sim?
Essa é...
a oficina do posto de gasolina?
Os banheiros da oficina.
- Não sou um pervertido. - OK.
Mas tem outras câmeras nessa oficina?
É o único lugar em que o sr. De Boer parou.
Se alguém mais descobriu sobre o dinheiro,
deve ter sido aqui.
Só nos banheiros.
Continue.
OK.
Isso foi por volta das 21h.
Como pode ver, não há ninguém até...
O que ele está dizendo?
Está dizendo que deveriam tirar férias.
Largar o emprego.
Acho que ele está falando com o irmão dele.
Ele disse que nunca viu tanto dinheiro na vida.
Temos nosso homem.
Quem, Jasper?
- Você o conhece? - Conheço todos na cidade.
É Jasper Staverman, nosso dentista.
Tratei um canal com ele no ano passado.
Coisa terrível.
Agradeço por sua ajuda.
E para retribuir, sr. Visser,
darei a você a chance de destruir tudo isso.
Você... não chamará a polícia?
Tente viver sua própria vida,
para não precisar se refugiar na vida dos outros.
Acho que ainda tenho conexões.
Essas pessoas virão verificar.
E se sobrar algo disso, irá para a prisão,
onde só poderá observar por detrás das grades.
Farei isso.
Farei. Obrigado, farei isso.
- Julien. - Oi.
Desculpe por incomodar.
Preciso encontrar alguém.
Placa do veículo, cartões de crédito.
Achou o que procurava?
Quase. Acredito que este homem,
Jasper Staverman, está com ele.
É um dentista na cidade de Gijsen.
Não se cansa de estar sempre certo, Julien?
Está brava comigo?
Não tinha o direito de me passar um sermão.
Não fiz isso.
Sempre escondemos coisas de quem amamos, não é?
- Para protegê-los? - Ele é seu filho.
Ele ama você.
E a amará, independente do que lhe contar.
OK. Um detetive ligará para você
sobre Jasper Staverman.
Tchau.
Não? Talvez aquele homem?
Jasper Staverman.
Quem é você?
Preciso de um minuto seu.
Ei. Estou ocupado.
Irônico. Esta é a palavra.
Seu carro tem GPS para protegê-lo contra roubo.
E ainda assim, me trouxe direto a você,
um ladrão.
O que você quer?
Sr. Staverman, precisa parar de gastar esse dinheiro.
Podem me dar 5 minutos com este cavalheiro?
Até já.
Então...
quem diabos é você?
Viu Herman de Boer pegando o dinheiro na oficina.
E quando ele entrou em casa, você o roubou.
Isso é ridículo.
Acha que seu amigo De Boer anda com um milhão
no porta-malas do carro?
Acha que o dinheiro é dele?
Ei, responda minha pergunta...
Quem diabos é você?
Os verdadeiros donos...
são muito perigosos, sr. Staverman.
O nome deles é Brigada Serbilu.
Eles não sentem remorso por ferir ou matar.
As pessoas são mercadorias.
A vida humana não significa nada para eles.
Eles as compram, vendem e descartam
sem a menor hesitação.
Então...
sua escolha neste momento é simples.
Pode me dar o dinheiro, e voltar para sua vidinha,
tratando dos dentes de Gijsen, ou...
Vou embora...
e digo seu nome à Brigada Serbilu.
Conto que está com o dinheiro deles.
E...
Sr. Staverman...
a conversa será muito diferente.
Alô?
Estou com o dinheiro.
Sr. Stratton?
Certo, só é difícil de acreditar.
Obrigado, Julien. Obrigado.
Onde podemos nos encontrar?
Achei que a agente Taylor o estava vigiando.
É, ela está.
Vou dar um jeito.
Ligarei para o Constantin.
Mando uma mensagem a você sobre onde me buscar.
Meu Deus do céu.
Obrigado, Julien.
Estava começando a ficar preocupado.
- Desculpe. - Está tudo bem.
Estamos quase terminado.
Posso ver?
Meu Deus.
Você encontrou. Encontrou mesmo.
Onde encontraremos Constantin?
É hora de deixarmos tudo isso pra trás.
Ele está aqui perto, em um bar.
Chega de perder tempo.
O que estão fazendo?
Isso é muito estranho!
O que está fazendo aqui?
O que está fazendo?
Desculpe.
Ei! Pare!
Que diabos está fazendo? Pare!
"Merde!"
Não pode ser.
Edward, o que está fazendo?
Algo de bom tem que sair disso.
Desculpe.
Sophia_LTV & alexmagno Dubiedade a dois é mais gostoso.