Semana passa, Dean revelou
e agora, e chamou outra reunião obrigatória
Vocês devem ter percebido
Que suas fotos no nosso site
são horríveis, e ninguém gosta
Essencialmente eu as desprezo
Ok, acho que é possível que esta foto
esteja conectado com a escolha do sócio
Não sei
Então eu remediei a situação contratando Jerry
Que é um fotógrafo mundialmente famoso
que conheci na New York Fashion Week
Estávamos bebendo absinto
em um balão de ar
Vendo todo mundo apressado lá embaixo
Jerry é o fotografo sob demanda mais requisitado do mercado
suas fotos são como anúncios de vestuário
com qualquer droga que o Bill Cosby use
Sua carreira começou nas ruas
tentando conseguir fotos da Lady Diana
Ela bateu, aí tirei as fotos
Desde então, tenho tirado fotos
dos vivos e mortos até onde me lembro
As vezes lado-a-lado Sim!
Muitos se perguntam
"Jerry, você tem fotos de Nicole Brown Simpson
e Ron Goldman?"
Sim, tenho. Alguém já viu?
Não, não viram? Vocês verão?
Sim, verão!
Será que ficarei cansada destas perguntas retóricas
que ele insiste em fazer para si mesmo?
Sim, vou
Jerry a sua assistente, Cassandra
Vai fotografar todos e serão
as suas melhores fotos já feitas
Trate este momento com a reverência que merece
Jerry, suas cobaias Obrigado, Dean
Que monte de merda é esse cara, né?
Certo, seus merdas É assim que vai funcionar
Vocês se submetem a mim
e minha assistente, Cassandra
e vou fotografar vocês
de um jeito que vou deixar seus paus duros e suas xotas molhadas
Como se sentem? Perguntas? Vai
Você não. Outro
Esse cara aí atrás está me assustando
Por que não havia visto.
Parece que ele se camuflou naquele canto
um cara branco numa parede branca
Devia tirar uma foto de você
você é o meu favorito!
Eu poderia ir na parede azul
Some daqui cara!
Tem como eu pular todo esse
aquecimento, ou seja lá o que for e sair da sua frente?
Você vai vir aqui
E vou usar minha câmera-caralho para te fotografar
O que? Eu disse minha câmera-caralho
Algum problema? Não
Você vai amar! Acredito que sim
Ela é grande, preta e tira ótimas fotos
Então estamos bem
Estou bem assustado com o Jerry
Sim, Esse cara parece louco
Lá vamos nós. Tá bom.
Lá vamos nós. Isso é bom!
Alguém mais precisa de algo para relaxar?
Qual é exatamente o papel da Cassandra
nessa coisa?
Assistente do fotógrafo
Isso!
Qualquer coisa que precise ser feito
Recrutar... Certo,
mais alguma pergunta?
Eu gosto disso. Não de você!
Estamos mostrando uma casa do nosso amigo de escola
Dirk St. Hancock
Sm, nome imbecil... mas é um grande cara
Estivemos em um grupo à capella juntos
Não sei por que nos separamos
Dirk é super rico
- Ele é herdeiro das lojas de presentes Spencer's
Que bom ver vocês de novo, caras!
Toca aqui!
Bom ver vocês! Você tá forte!
Ai meu deus, mais um abraço
mais um... Ainda abraçando
Não é um abraço até os mamilos se tocarem
É verdade: Tem que ter mamilos nos mamilos
Sinto que você parece mais jovem
Você para mais jovem
Sim, parece mais jovem
Tenho uma equipe de coreanos que vem de manhã enquanto durmo
e é ótimos, eles me furam que nem...
Parabéns pela Spencer's Gifts, falando nisso
Tem muitas lojas
Você herda do seu pai que morreu,
E passa uns seis minutos, fica com raiva daquilo tudo,
aí pega o dinheiro e foge
Mas e aí cara, esse negócio é bom para vocês?
Estão fazendo muito dinheiro?
Isso responde sua pergunta?
As vezes. Sim
Dirk é o cara. E amo ele.
Ele é ótimo
A acústica daqui ecoa aqui:
Gosto disso... ♪ DOO-DOO-DOO ♪
♪ DOO-PA-DOO-DOO ♪
♪ SHE HAD ♪
♪ SHE HAD, MY LADY, SHE HAD ♪
♪ SHE HAD MY LADY ♪
♪ BA-DA-PA-DA-DOO, BUT THEN I LOST HER ♪
A gente arrasava! A gente ainda tem o jeito.
Você tem o jeito!
Graças a deus que tinha outras cantores
Você estava sempre afinado
Você estava sempre um pouco desafinado
Você conseguia de vez em quando
Que foda ver vocês!
Acho que era a acústica da cozinha
Sim, acho que era a acústica da cozinha
Dean jura que o Jerry é um gênio
só se o assunto for usar drogas e acumular processos
Isso afeta a câmera, ou...
Tenho que mudar as coisas baseado no cheiro
Eles não vão apenas ver você
Mas vão cheirar você
Tipo aqueles adesivos com cheiro, ou
Você é um gato. Gatinho
Gato Selvagem
Sim
Isso está muito bom, né? Está muito bom
Não seja sexy Ok
Você não é sexy Você é uma ameaça
Você é o gato
que matou o pai no "Rei Leão"
Esse cara é louco,
Mas se tiver que fazer para ser sócia,
Vou fazer o que tiver que fazer
Você é um defunto!
Vamos lá Sim
Bonita!
Que beleza! Vem cá!
Vem cá! Você não está morrendo! Está morta! Morta!
Morta por quanto tempo?
Seis semanas
Você ainda não está no chão
Ele estão te colocando na gaveta do necrotério
Porque não sabem o que aconteceu
Você é um cadáver de programa de TV
Estão tentando descobrir o que aconteceu,
Mas o cara trabalha vendendo peixe
não vai falar sobre o que viu naquela noite
Sim Espera, Jerry
Deixa eu arrumar o cabelo dela rapidinho
Sim, espera espera
Espera, espera Vamos nessa
Cassandra, e o meu cabelo?
Eu não ligo
Você está morta Ok
Por que você não fica morta?
Tem algo para dar para ele
e deixa-la morta por tipo, um minuto?
Claro, claro
Não, eu consigo. Escute
Podemos te dopar...
Não, não, não. Não é preciso
Daí a gente dá uma injeção no seu coração
Não precisa disso. O quê?!
É, isso está ficando bem assustador
A pochete da Cassandra é tipo uma bolsa da Mary Poppins de pílulas
Vamos lá Lambe a lente
Sim Isso é bom
Mas você não está tirando fotos
Não... é difícil focalizar. É que eu gosto disso
Sim
Garotinha Safada! Ok
Bem, não estamos nem usando a câmera
Você gosta disso?
A Cassandra fica aqui para isso?
Isso envolve tirar a foto
Acabamos
Hoje tem um open house muito importante
E não posso permitir que nada dê errado
Felizmente, Open Houses são minha especialidade
Assim como ternos e música são a especialidade do Pitbull
Tem uma mendiga no meu open house?
Que porra é essa?!
O que é? Que merda é essa?!
O quê? O que você está fazendo aqui?
O que? Não tem ninguém aqui.
Eu tenho um open house em 15 minutos
Suma daqui!
O cheiro dela é uma mistura de bosta com sanduíche de ovo com salada
Disto isso, tive uma ideia
Espera, Espera, Espera
Quer ganhar um dinheiro?
É claro! Ok
Posso te usar para atrapalhar os open houses dos outros
Na noite anterior você entra na casa
Aí o povo respeitável vai chegar
e vão te ver. Vão te cheirar
Calma aí. Eu não sou um...
monstro
Ela é exatamente um monstro
E posso fazer o que você quiser?
Chamar o pessoal de forma racista
Não Eu posso... não?
Bem, talvez... Digo,
O quão ruim você quer que seja?
Eu faço negociações milionárias
nos domingo pela manhã
Acho que posso cuidar uma mendiga com suas latinhas de mijo
Eu tenho que ser bem claro
O que?
Não quero que você mate ninguém
Você não quer que eu mate ninguém
Então você quer que eu mate alguém específico
Eu sou capaz. Não, não
Acredite se quiser, mas já fui da marinha
Obrigado por servir a pátria. Não mate ninguém.
Quer saber, Te dou 40 dólares
Se você me prometer não matar ninguém
$50
E dois daqueles burritos
da loja de conveniência que são chamados "Da Bomb"
e também um abraço genuíno de você
Ha
Ok Sim?
Vou te dar $60
Aí você mesma compra o burrito
Sem abraço. $60
e você beija na boca
Mas aí é pior que um abraço
Cinco beijos por $1 e 30$ de um abraço
5 beijos Um
Dois
3, 4
5
e 30 segundos de um abraço genuíno
E cada segundo tem que durar um "Mississipi"
Merda!
1 Mississipi
Acelera! Estou contando
3 Mississipi
4 Mississipi
Ok
8 Mississipi. Não aguento mais
Você tem que sair
Você tem que sair. Chega
Acabou. Sem acordo Ok
Fica com o dinheiro e suma!
Ok Vai! Vai!
Tudo bem? Meu deus!
Não cuspa no meu tesouro!
Pare de cuspir no meu tesouro! Sai daqui!
Sai daqui, seu rato de rua! Sai daqui!
Me custou 8 mil para tirar o cheiro de urina do carpete
Espero que seja urina...
Bem, continuamos tentando
Vender a casa para o nosso "amigo" Dirk
Bem, eu havia esquecido do quando ele gosta de sacanear...
E amo vocês, caras. Não é qualquer cara que usa
um corte de cabelo de patinadora lésbica, mas você faz
e as calças. Ousado
O que tem de errado com minhas calças?
São meio apertadas
Isso é bom, é bom
Essas entradinhas. Daqui a 4 anos
Hey, eu não estou ficando careca, estou?
Não, não, só tem uma testa agressiva
Obrigado
Então, novidades? Vocês estão fazendo acontecer?
Não somos nenhum St. Hancock...
Nenhum St. Hancock...
Mas fazemos o possível
♪ Estamos fazendo o ♪
♪ possível ♪
♪ Estamos fazendo o possível ♪
♪ Agudo, Áspera ♪
♪ Acertou em cheio ♪ ♪ Acertou em cheio ♪
Muito obrigado
Falando em acertar em cheio, Vou dar uma bela cagada
Você sabem onde é o toalete?
Ali, bem ali
Certo, vou cortar o rabo do macaco
Vejo vocês daqui a pouco. Eu encontro
Que bom. Legal
Eu realmente pareço uma patinadora lésbica?
O meu cabelo está caindo? Ele me deu 4 anos
Não. Seu cabelo está firme
Espera, eu vou ser um Danny DeVito em 4 anos
Temos sua profecia
Você tem como dar jeito, eu não
Cabelo Lésbico? Você pretende mudar?
Digo, se eu deixar crescer,
Ai vai parecer de uma senhora normal?
Uma mulher ou uma mulher lésbica? São meus únicos visuais?
Ambos são bons visuais
Melhor que o do Danny DeVito
♪ Dando uma bela cagada ♪
Não sei ♪ bela cagada ♪
♪ Leve, Leve ♪
A gente não estava agudo
♪ Soou legal ♪
Ele está está com voz áspera
Bem, como nos esquecemos?
Dirk é um cuzão
E sempre odiamos ele
Hey, Dirk Hey!
E aí? Vou levar a casa
E não apenas por que quebrei a privada
Mas eu adorei este lugar
Além de que vocês poderiam usar o dinheiro
então vou levar Ótimo!
Não tem papel higiénico, vou dar uma olhada na piscina
Certo. Que beleza!
Flor de lótus
Ele está prestes a mijar na piscina
Ele tá mijando. Não mije aí!
Obrigado pela venda, Dirk
Devíamos chamá-lo Devíamos, e vamos
Queria impressionar um cliente em potencial bem importante
Então fomos almoçar no restaurante mais exclusivo de L.A.
Não foi fácil. Tive que retuitar o dono
Oi Chelsea
O que o Glenn está fazendo aqui,
O como ele chegou no restaurante?
Ou achou o endereço?
Na verdade estou esperando um cliente
Sim Eu sou seu cliente
Foi você me mandou o e-mail?
Sim, sim. Fui eu
Sou o seu cliente e quero passar
um tempo com você e que você me falasse
Porque deveria comprar esta bela propriedade
Ok
então você é o djLagarto@yahoo.com
Ótimo. Devia ter percebido que era um fake
querendo ser outra pessoa - Qual é a etapa no
processo de virar um serial killer que ele está?
Ok, Glenn Então você quer comprar uma casa?
Ótimo
O que você procura?
Uma esposa
Que fique excepcional em um suéter listrado
com gola branca
Ok. Bem, obrigado
e goste de fazer amor pela manhã
Então...
E parece que tenho outro stalker
O que você previu
na fachada de sua casa?
Ela tem maçãs do rosto altas
Não a pessoa. Suave
Não fale da mulher
Pele escura, como oliva de Kalamata,
Mas sem a tonalidade roxa
Quantos banheiros? Quem se importa?
O suficiente para cagar
E se sua esposa
precisar de um lugar para guardar maquiagem, arrumar o cabelo?
Eu não quero pensar no que
minha esposa vai fazer no banheiro
Sabe, isso é bem importante para muitas mulheres
É tipo um santuário
poder ficar ficar na frente do espelho
apenas se elogiando
Sim Bem, quero que ela
possa se elogiar e, sabe...
Ótimo Se apaixone por mim
Tanto quanto ela se ama
E não quero saber dos fandoms dela.
É hora de acabar com essa fantasia
Caras como Glenn não namoram garotas como eu
sem vencer um concurso
Hey, Glenn achou que entendi o que está rolando
Sabe, se você gosta de alguém
Há muitas forma de dizer,
outras sabe, além de criar um email falso
e fazê-la achar que vai fazer uma grande venda
Eu... Isso é bem presunçoso
Eu não estava falando de você, Ok?
Ok, ótimo. Eu te acho nojenta.
Ok. Você é repugnante
Nojenta para mim. Tá certo
Então eu não sou seu crush?
Não, de jeito nenhum. Não
Eu não me sinto atraído por você, Ok? Você é uma colega
Somos colegas Trabalhamos juntos
e... não Eu não
Sim, estou totalmente a fim dela
Os métodos do fotógrafo Jerry
não são para qualquer um
Mas, cara... São para a gente
Vamos lá cavalinho Certo
Sim! Aí vamos nós!
Está bom. Está perfeito!
E amo isso! Vai, continua!
Mais rápido! Ok
A corrida acabou, certo?
Perdemos. Ele quebrou a perna
Então vamos sacrificar o cavalo. Preparado?
Eu nunca quis isso, tostão de açúcar
Eu... Atira! Atira!
Tostãozinho! Atira! Atira!
Atira! Atira! Atira!
Ele morreu.
Sempre soube. Andrew ficava embaixo
Como um cavalo
Sim, pois como humano eu ficaria acima
Cavalo: abaixo Humano: Topo
Como um centauro
Exatamente
Certo Vamos ver
Porque não ficamos de joelhos
Enquanto me olha, tudo bem?
Jerry intimida
Mas sei como atingir seu lado meigo
Ai meu deus
Aquilo que fez com suas sobrancelhas foi tão engraçado
Espera, tem como fazer de novo para eu por no instagram?
O que? Sim, desse jeito
Certo. Vamos voltar, Ok?
Quer você de costas, pernas para cima
Ai meu deus, e esse movimento de mão
parecia o Bradley Cooper
Faz de novo! Coop?
O Coop Ele é um bom amigo
Você devia ficar ali. As iluminação é melhor
Vocês fazem um belo trabalho
Mas depois voltamos para você, certo Chelsea?
Agora, Porque não dá um voltinha
E colocar a mão na bunda?
E me olhe por cima do ombro, tipo,
"Quem está batendo na minha porta? Um pretendente?"
Acredite, acho que sei como fazer isso
Ok. Vamos lá, Profissa
Certo, daí dá reboladinha,
Sobe mais e desce mais
Espera, você está filmando?
Boa ideia. Quero que você,
chacoalhe estes cachos
língua para fora
e aí tipo, esfrega sua bunda
em círculos
e 3,2,1, Sorria! Yeah!
Ok!
Acho que conseguimos
Essa vou vender para o sombriosECabeludos.com
É um site de fetiche que realmente existe
Não pesquise. Confie em mim
Amir chegou!
Vamos lá. Ah, sim
Sempre quis fotografar com o Jerry
É um sonho realizado
Diga que quero que ele traga,
tipo, rojões em escala industrial no meu apartamento
Ok. Tipo... em caixas?
Tô muito empolgado
Acabou, suma!
E chame aqueles gêmeos da semana passada. Como se chama?
Regina e Ragina
Não, traga Regina não a Ragina
Ok Não gosto dela
Fomos chamados por um cliente em potencial
de um bairro super-elite
O primo da esposa do George Clooney mora aqui
a casa do Brentyl é incrível
se vendermos, vai nos aumentar
nossas chances de virar sócios
Então, aqui é um lugar excelente
para alguém relaxar
Como disse, há varias partes
mas essa aqui é uma das melhores que me lembro
Vários lugares? Sim, Sim
Então, tem essa sala. Acho que tem outra lá em cima
Tem uma sala... no final do corredor
Quero ficar com elas
O que?
Por que não vender a casa toda,
e você aluga outra menor?
podemos te ajudar nisso. Sim.
Ok, preste atenção nisso
Ok. Ok
Essa é minha casa. Certo?
Eu não preciso dela toda. Sim
Eu quero vender partes da casa
As pessoas que vão comprar partes da casa
Eles vão ter. É deles
Não. Feito Espera
Se, se Se te parece maluquice
vou deixar claro desse jeito, Ok?
Se eu tivesse uma livraria
Cheia de livros, e vendesse apenas um livro,
seria maluquice, se eu mantivesse o resto dos meus livros
Não seria, se você quisesse vender um livro
Seria maluquice vender uma parte de um livro
que você está lendo, entendo o que digo?
Tipo, "Não gosto deste capítulo"
Porque este capítulo não faz sentido
Se você vender do capítulo 4 ao 6
Mas se eu terminei o livro,
Por que não vender?
Bem, já acabou esse assunto?
Não. Ok
Então não acabamos
Ainda tem a parte final
TIpo, ele matou ela?
Chega de falar de livros
Acho isso muito complicado para nós, certo?
Eu entendo, mas não precisa ser assim
Não, vai dar problema
Achar alguém disposto a isso, sabe
Sério? Vocês acham isso?
Obrigado Brentyl A casa é ótima
Caras. Eu vi o carro de vocês
A casa é sua? Posso comprar seu banheiro?
Tenho que cagar
Sem chance!
Vamos falar de números Certo
1,5?
1,2
O banheiro é ali
Obrigado. Fechado?
1,2? 1,2 milhões?
Obrigado. Pelo banheiro?
De nada
♪ Dando uma bela cagada ♪
Dirk, sem toalhas
Eu amo o Dirk Ele é foda
Espero que ele cague para sempre
Dean avisou que Jerry terminou nossas fotos
Vai ser interessante
Bem, meus caros, Estou emocionado
Para ver o resultado desse trabalho
Estou com medo de como minhas fotos vão sair
Vai ser deprimente
Vejam!
Acho que esse é um dos meus melhores trabalhos
Capturei a essência animal de vocês
Bem vindos
aos seus retratos
Estou espantada
Eu nunca pareci tão bem
Inacreditável
Jerry, estou sorrindo
Jerry!
Meu deus! Que fantástico!
Como conseguiu?
Eu quero comprar desse cara
Percebem porque contratei o Jerry?
Ele capturou a faísca divina de humanidade
que reside em cada um de vocês
e as trouxe para nosso mundo
Eu digo, troque
troque meu rosto
Porque minha foto praticamente grita, "Sócia"
Vou deixar você com uma última foto
Como falei com Dean antes
Recuso o pagamento para este trabalho
Sério? Não
O que peço em troca
é que coloquem uma foto minha no site de vocês
Sim Feito
Aqui está a foto Postamos duas
As bolas estão cinzas?
Tenho certeza que tem cocaína nelas
Já vi maiores no espelho
Sim, ele tem uma foto
de um pênis motivacional grudada no espelho
Achei em uma revista
Posso ver a foto?
Bem, Cassandra, Nosso trabalho acabou
Obrigado maestro Namastê
Foi um prazer usar drogas com todos vocês
Glenn, Qual foto
você mandou para o anúncio no ponto de ônibus?
Mandei... a do pinto do Jerry
Você fez, olhou e percebeu
Que era de um pênis masculino
Dean, Erro clássico
Calma que tem mais...
Tradução: oscar_b
Esplêndido
Perfeito. Me dê um sorriso
Sim
Cassa, Me dê a torre Eiffel
Não Sim
Vamos deixar isso interessante
Sim, Sim Não, não, não
Vamos lá cara Vamos lá
Hey! Vem cá seu rato!