Baseado em fatos reais. Entretanto, cenas, personagens,
nomes, negócios, incidentes, locais e eventos são fictícios.
Anteriormente em Bad Blood...
Eu conheço aquelas pessoas, é tudo pela família.
Eu te traí, e fui pega por uma detetive,
que disse que se eu não falasse as coisas, ela te contaria.
Bom trabalho com a gravação para o Domenic.
É aí que começa.
Val? O que você fez?
Eu não tive escolha. Tinha que ser feito, Enzo.
Nunca vou te perdoar.
Ela sumiu, e o carro dela também.
Algo deve ter acontecido!
Mande os policiais! Envie alguém!
Você está pensando:
"Se ele eliminou os irlandeses, talvez virá atrás de mim".
A resposta para essa pergunta é: "Não".
Bastardo! Ele reduziu demais.
Queremos parceiros, não rivais.
Para nossos negócios, queremos que você
- cuide de Declan. - Fechado.
Estava no laboratório da igreja. Acho que é o mesmo isqueiro.
Ligue para o contato da RPMC na Itália.
Eles têm passaportes, as digitais estarão lá.
Não acha que se Nats tivesse uma chance de ver o filho,
ele não te entregaria? Sabem de que lado estão.
Falei com o Bobby. Você tem o contrato de proteção de Nats.
Seja lá o que planejou, é melhor que funcione.
- Funcionará. - É uma propriedade privada.
Só quero conversar.
Em breve, um presente
lhe será entregue. Vai cair no seu colo.
Não questione.
Adivinhe quem veio para o jantar.
Encontrou eles? Não os perca.
Tenho uma chance de me livrar dos gêmeos
e recuperar a minha cidade.
Os dominós já estão alinhados só esperando eu derrubá-los.
Em 24 horas, a verdadeira ordem das coisas serão restauradas,
ou eu estarei a sete palmos abaixo da terra.
Dou 50% de probabilidades.
É aqui. É onde eles estão.
Fiquei aqui a noite toda e hakeei todas as informações do prédio.
Teresa e Christian estão na cobertura, é claro.
Alugaram todos os apartamentos daquele andar e um abaixo.
- Isso é paranoia. - Como eu entro?
O prédio é de uma família israelita
que começaram a receber ameaças de bombas,
então a segurança é de alto nível.
Entrada de garagem fechada.
Alta segurança na frente.
Scanner de impressões digitais nos elevadores.
Descobrimos um laboratório de produção
de fentanil em larga escala.
Criminosos tinham o laboratório dentro desta igreja,
bem no meio de uma área residencial.
Relaxe. Vamos para casa em breve.
- Precisamos nos livrar dele. - Apenas relaxe.
Fizemos um acordo com o irlandês,
ele vai matá-lo. Declan está rindo de nós!
Sabe que foi o Declan que encontrou a igreja.
Essa operação foi capaz de produzir
US$200 milhões em fentanil em um ano...
Devíamos ter matado ele na primeira vez que o encontramos
como eu queria.
Quando soubermos mais, avisaremos.
Talvez você esteja certo.
Quem faz isso, deixar um bebê sozinho?
Ela tem algum problema mental? Está deprimida?
Sim, ela está deprimida. O marido dela está preso.
Tentei ajudá-la, mas, ela não está bem ultimamente.
Eu devia ter notado isso na festa,
bêbada e sem juízo no primeiro aniversário do filho.
Ouça, eu a deixei ontem à noite.
Ela estava bêbada e desmaiada na cama.
Hoje ela desaparece, e o carro desaparece.
Se me pedir, não sei se ela pode lidar com as próprias coisas.
Meu filho costumava fazer tudo para ela.
Acho que talvez seja muita coisa para ela.
Agora, essa criança precisa comer!
E depois tenho que levar para a creche.
Deixe uma mensagem. E eu retornarei para você.
Ligue para seu pai, Luca.
POPS: LUCA, ME LIGUE.
PRECISO FALAR COM VOCÊ.
Preciso de uma visão clara dos gêmeos.
Que tal entrar neste prédio?
Eu poderia conseguir um tiro limpo do terraço.
Não, as janelas são blindadas.
Uma porta na garagem, é isso?
Sim.
Não preciso entrar.
Só preciso que eles saiam.
- Alô! - Eu sei onde eles estão.
- Certo, e agora? - Tenho um plano.
Haverá muita coisa em movimento, imprevistos.
Preciso de algo de você, Rose. Dois dos seus caras de confiança,
que possam lidar com eles.
Preciso deles em Toronto amanhã cedo.
Tenho uma tentativa. Se eu errar,
eles mandarão um exército atrás de mim.
Eu vou.
Não, você não. É muito perigoso.
Eu posso lidar com isso.
Eu sei que pode. Não é isso.
Não quero você por perto se as coisas derem errado.
Vou te mandar as coordenadas. Tchau!
Bobby, estamos indo.
Execute o plano como combinamos.
E aí, Bobby?
Você é um bom rapaz, Nats.
Desculpe por isso.
Briga!
CabronesTeam apresenta...
Legenda: Scofield
Legenda: FLeCha
Legenda: CondeVlad
Legenda: dammaris
Legenda: LikaPoetisa
Legenda: Marck93
S02E07 Lupara Cosoleto
Cara, este é o melhor Ovo Beneditino que eu já comi!
- Mesmo? - Na verdade, nem perto disso.
Esse cara nunca desaponta. Deveria experimentar.
- Está pronto para ir? - Experimente isso primeiro.
- Twix... - Apenas experimente.
- Pronto, vamos. - Vou pegar minha jaqueta.
Isto está muito bom.
- Você tem talento para isso. - Obrigado.
Onde está Declan? Está tudo bem?
Sim, ele está bem. Estará em casa em breve.
O que foi?
Uma queixa de pessoa desaparecida
foi prestada por Enzo Cosoleto, no caso é a Valentina.
Ele disse que foi visitá-la
ela não estava lá, e o bebê estava sozinho.
O carro dela sumiu também.
Sra. Falcone, quero fazer tudo o que puder
para um casamento perfeito.
Mas eu já te disse,
não podemos fazer 300 cookies parecendo com o seu cão.
Entendo que você acha que ele faz parte da família,
mas não fazemos isso.
Tudo bem, então cancele!
Mas não receberá de volta o seu depósito!
E deixe-me dizer outra coisa: Você e seu marido são loucos!
É um cachorro! Ele lambe as próprias bolas!
- Sim? - Lorenzo Cosoleto, por favor.
Sou eu.
Sou o diretor do Centro de Detenção,
onde está seu filho Ignazio. Houve um incidente.
O que aconteceu?
Ele está na enfermaria em terapia intensiva.
Meu Deus! O que aconteceu?
Ele foi agredido. Está vivo. O médico viu ele,
mas talvez seja transferido para um hospital da cidade.
Como isso aconteceu? Quem fez isso?
Estamos investigando. Ele foi encontrado esta manhã.
De algum modo entraram na cela dele.
Estou indo aí agora!
Oi, Enzo.
Não tenho tempo para essa merda! Meu filho foi ferido!
- Volte para dentro. - Mas que porra!
Volte para dentro.
Continue.
- Enzo, vai querer se sentar. - Não quero sentar! Me ouviu?
Ele foi para o hospital da cidade!
Sei que ele foi. Eu coloquei ele lá.
- Seu filho da puta! - Não, não!
Não, não, não!
Está preocupado com o seu menino.
É compreensível. Ele está bem agora.
- Não, ele não está bem! - Acalme-se.
Enzo, me escute e tudo ficará bem.
O que você quer?
Eu agora possuo o contrato de proteção do Nats.
Bobby não quebra contratos!
Ele fez isso desta vez. Olhe aqui.
Olhe para o seu garoto.
Particularmente, acho que Bobby foi um pouco além
pelo que eu pedi para ele fazer,
mas é difícil prever essas coisas.
Você sabe como os caras são lá dentro.
Tenho a vida do Nats, Enzo,
enquanto ele estiver naquele lugar,
e você e eu sabemos que podem ser anos, anos e anos.
E veio aqui para me dizer isso?
Vim falar com você porque acredito
que você é o último da sua família que está pensando direito.
Vou pedir para você fazer uma coisa.
Mas antes disso, quero que tenha isso em mente:
A surra que Nats levou hoje foi para que você ouça.
E se não fizer o que estou prestes a dizer,
durante o próximo ano, todos os dias, dia após dia,
seu garoto vai apanhar tanto,
mas tanto, que ele irá implorar para morrer.
Tudo vai acabar em breve, Enzo.
Faça o que eu digo, e prometo a você...
Ouça-me, prometo a você
que Nats estará seguro e protegido
todos os dias em que estiver na prisão.
Vamos.
Fale logo.
O que você quer, Declan?
Você vai virar testemunha da coroa.
Irá na Real Polícia Montada do Canadá e contará tudo.
Vai desistir da família.
Não há como fugir disso. Mas principalmente...
vai entregar Teresa e Christian.
Você não tem escolha, Enzo. Não lute contra isso.
Mas se você disser "não",
assim que eu sair pela porta, pegarei o telefone,
e talvez Nats perca uma orelha, ou um olho.
Certamente algo que ele tenha em dobro.
Tudo bem.
Diga para o seu pessoal parar.
Certo.
Mas vou deixar Luca fora disso. Ele fica livre.
Certo. Tudo bem.
- Pegue o seu telefone. - Por quê?
- Pegue ele. - Por quê?
Apenas pegue. Pegue o seu telefone.
Tire do bolso.
Vá no contato do seu irmão e dê para mim.
O que está pensando? Não vou matá-lo.
Te dou minha palavra, eu juro.
Só quero ele aqui.
Quero que ele saiba o que está prestes a acontecer.
Quero que ele saiba através de você.
Acabou agora, Enzo,
e quero que você tenha a oportunidade
de dizer adeus ao seu irmão cara a cara.
Você merece isso.
ENZO: PRECISAMOS CONVERSAR. VENHA PARA A MINHA CASA AGORA!
Ele está a caminho.
Você tomou a decisão certa.
Talvez devesse estar no comando esse tempo todo, Enzo.
Sinto que estaríamos em um lugar diferente agora.
Acho que está certo.
Aonde estamos indo?
Vamos pegar as pessoas que mataram Wes.
Precisaremos de mais algumas armas.
O que está acontecendo?
Enzo, você está bem? Por que me ligou?
Como está, Domenic?
O que é isso?
- Temos muito o que conversar. - Sobre o quê, Declan?
Se fôssemos pra guerra, seria por sua conta.
E eu disse para ir embora.
Vamos concordar em discordar, tudo bem?
Certo, é você quem está com a arma, então fale.
Enzo, diga a ele.
Enzo, dizer o quê?
Nats está muito ferido. Bateram nele pra valer.
Certo, o que aconteceu?
Declan aconteceu.
Do que está falando?
Nats está seguro.
- Não mais. - Bobby não parou a proteção.
O que você fez?
Contratou alguém para ir atrás do garoto?
Ele é dono do contrato. Ele é dono da Nats.
- Acabou, Dom! - Nada acabou.
Ele já o machucou. Ele está com o Nats!
- Ele ganhou, Dom! - Pare, por favor.
- O filho da puta ganhou! - Cala a boca e ouve!
Certo, ele está bem. Nats ficará bem.
Tudo bem, ele dá conta.
Confie em mim, ele dá conta.
Diga a ele, Enzo.
Serei testemunha.
Dom, preciso fazer isso.
Não vou deixar meu filho ser torturado
dia após dia. Não posso.
- Não, pare. - Protegerei Luca.
Vou garantir que ele saia, eu juro!
Não preciso que você proteja meu filho, Enzo.
O que está fazendo? Posso cuidar da família.
É o que faço. Eu cuido da família.
Do jeito que cuidou da Val?
Foi você quem me mandou a fita, não foi?
Foi você.
Não sei do que está falando.
Dom, escute.
É nossa chance de salvar nossos garotos.
- Nós levamos bala, não eles. - Não entendo quem é você.
- Não o tenho mais em mim. - Cale a boca!
Não vê o que está fazendo aqui, Enzo?
Está fazendo exatamente o que ele quer.
O que acha que ele está fazendo?
O que acha que acontecerá?
Acha que vou te matar? Não estou aqui pra te matar.
Vá embora!
Você foi até o fim com os gêmeos. Você.
E se é assim que pego eles, será assim.
Dom.
Vou ganhar tempo para você.
Vá embora, entre num avião.
Num avião? O que quer que eu faça?
Acha que devo me esconder
porque seu filho idiota não aguenta apanhar? Enzo!
Luca pode recomeçar.
Ele cuidará de Adamo.
Vamos acertar as coisas pra eles.
Irmão...
Desculpe.
Quer arruinar nossa família?
Acabe com isso, Declan.
- Enzo, está confortável? - Isso é mesmo necessário?
Corram quando tudo falhar.
Estou muito velho pra correr. Tem um cigarro?
Um cigarro? Tudo bem.
Pegue.
- Por que deixou meu irmão ir? - Acha que Domenic irá sumir
indo pro aeroporto? Não.
Não, Enzo. Ele irá ver Luca, cuidar do filho dele.
Você sempre cuida dos garotos primeiro, né?
E depois...
Teresa e Christian.
Ele é um soldado leal, o seu irmão.
Por que os deixou ir antes?
Essas pessoas têm jatos particulares.
Para prendê-los, basta irem a algum lugar
sem leis de extradição.
Não quer que eles sejam presos, quer?
Escuta. Espero que pegue eles.
Quando os pegar, atire neles por mim, certo?
Luca, não há tempo pra isso. Abra a porta agora.
Luca!
Qual o seu problema?
Não quero falar com você agora.
Não, esqueça isso, certo?
Terá que fazer as malas e ir. O Enzo vai caguetar.
Precisa de uma mala.
Do que está falando?
Declan, acho que ele...
achou Nats. Ele o ameaçou.
- Ele o espancou e... - Nats?
Disse que matará ele se Enzo não contar.
Nats está bem?
Sim, está bem.
- O que houve com ele? - Não temos tempo para isso.
Você tem que ir, e arrumar a mala, certo?
Pegue seu passaporte.
Vá para minha casa. Vá até meu cofre.
Vá e pegue... Escute-me! Pegue todo o dinheiro que há.
A senha é o seu aniversário. Está me ouvindo?
Passaporte? Pop, sequer consigo pensar agora.
O que está acontecendo?
Enzo disse que não vai arrastar você para isso,
mas não posso me arriscar, Luca. Quem sabe...
Quem sabe o que farão se descobrirem.
Ele falou por causa do que fez com Val.
- Agora não. - Tudo que fez.
- Cale a boca! Agora não! - Cale a boca você!
Agora não!
Entende? Isso vai desmoronar rápido.
Você vai lá. Pega o dinheiro.
Pega os passaportes. Vai para fazenda.
Me espera lá. Eu vou ligar. Vou dizer o que fazer.
Para onde vamos?
Sinto muito. Escute-me.
Você é a coisa mais importante do mundo para mim.
Entende?
Não vou deixar nada acontecer com você, Luca, eu juro.
Mas agora, preciso que me ouça, está bem?
E preciso que você vá.
Vou cuidar disso, prometo.
Vou cuidar disso.
Prometo que vou cuidar disso.
Eu prometo.
- Sim? - Domenic está aqui, como disse.
Perfeito, espere aí.
Está tudo dando certo para você?
É, parece ser um bom dia, Enzo, por completo.
Vamos esclarecer uma coisa.
Não gosto de estar aqui.
Não gosto de estar conversando com vocês.
Vocês são a razão de estarmos nessa confusão.
E se não fosse seu pai,
vocês estariam mortos há muito tempo.
Meu irmão está se tornando um traidor,
e não há como eu impedi-lo.
Após Nats ter sido agredido na prisão,
Declan aterrorizou Enzo
e vai continuar, talvez até pior.
Com quem você arranjou proteção?
Bobby Sunwind.
O pessoal dele comanda a proteção por dentro.
Eles nunca violam a proteção,
então não sei o que Declan tem com ele, mas...
Sabemos que só tem uma forma de resolvermos isso.
E meu irmão tomou a decisão dele,
então ele tem que sofrer as consequências.
E o Nats?
Ele não tem nada a ver.
Ele pode pensar diferente se o pai dele morrer.
Tal pai, tal filho.
Onde está o Luca?
Eu disse para se esconder. Ele está bem.
Enzo não vai incriminá-lo de nada.
Ele está livre.
Ninguém encosta no Luca. Entenderam?
Não encostaremos nele
contanto que você lide com seu irmão e sobrinho.
Com meu irmão e o Nats fora do caminho,
a polícia não terá nada contra você, eu ou o Luca.
Aqui, somos tudo o que resta.
Vou falar com os motociclistas.
Eles têm pessoas infiltradas que devem...
O que você... Não precisamos disso agora!
Estou cansado dessas pessoas, está bem, Teresa?
É sempre um problema atrás do outro.
Você vai limpar isso!
SEDE DA REAL POLÍCIA MONTADA DO CANADÁ - TORONTO, ONTARIO
Dê suas mãos.
Vá para lá. Pergunte por Nellie Bullock.
Sim, sei quem ela é.
Está fazendo a coisa certa, Enzo.
Está protegendo seu filho.
Não preciso de um merda como você
dizendo o que é certo ou errado.
Você não sabe o que é ter uma família como eu.
Meu irmão cuidou de mim minha vida toda.
Agora estou jogando ele em um buraco.
Mereço queimar no inferno por isso.
Vamos conversar.
Por aqui, sr. Cosoleto.
Leve-o pelo elevador de carga e livre-se dele.
É hora de irmos.
E deixar Declan vencer? Com certeza não.
Quando Enzo falar, a polícia virá atrás de nós.
- Não sabem como nos achar! - Não sabe disso.
Há muito o que não sabemos. Devemos agir como sabemos.
Quer pegar um avião e deixar as coisas assim?
Vai contar ao Papa que falhamos?
Porque eu não vou.
Certo, vamos pensar.
Tudo isso aconteceu porque...
Declan violou o contrato de proteção do Ignazio.
E você ouviu o Domenic. Eles nunca violam o contrato...
Como Declan fez isso?
- Sim? - Conhece Bobby Sunwind?
Sim, ele está preso.
Há alguma conexão entre ele e Declan?
- Eu não sei. Talvez. - Descubra.
Quero saber se ele está trabalhando com o Declan.
Vou ver o que posso descobrir.
Faça isso agora e me ligue quando souber de algo!
Ele simplesmente apareceu?
Sim, espera o o advogado, mas está pronto para falar.
Isso não acontece todos os dias, não é?
Declan foi me ver. Na minha casa.
Disse para esperar um presente. Deve ser isso.
- Ele te ameaçou? - Não.
Só me falou para não perguntar.
E não me contou sobre isso?
Não havia nada para contar. Até agora.
A pergunta é como ele fez o Enzo vir aqui?
E o que ele realmente quer?
Você tem um irmão Cosoleto pronto para depor.
Aceite isso. Cuide do resto depois.
Declan está nos usando pra se livrar de um concorrente.
Mesmo que esteja, isso importa?
Ele veio aqui.
Declan está fazendo nosso trabalho melhor que nós.
Você não liga para isso?
Este é o tipo de prisão que queremos por aqui
e que você quer para sua carreira.
Isso é uma coletiva de imprensa. Caramba, é um filme!
Deixa que eu falo.
Não quero que diga nada.
- Renata. - Nellie.
Claro.
Renata, Ken. Ken, Renata.
Advogada do submundo.
Enzo, ela representava o Vito.
Você confia nela?
Nellie, sempre alegrando o ambiente que entra.
- Prazer em conhecê-lo, Ken. - Oi.
- Onde está a Valentina? - Não sei.
- Por isso chamei a polícia. - Não acredito nisso.
Por que não chama o canalha que estava trepando com ela?
Já chega. Enzo, pare de falar.
Ela deixou um bebê sozinho em casa.
Ela deve ter pulado de uma ponte por causa de tudo que você fez.
Enzo, pare de falar.
Nellie, por favor.
Você sabe como isso funciona.
Não, não faço ideia do que seja isso.
O que estão fazendo aqui?
Meu cliente está preparado para dar informações.
Aconselhei fortemente a não fazer isso.
- O que você quer? - Quero meu filho seguro.
Não posso tirar a acusação.
Entendemos isso. Meu cliente quer...
Quero meu filho em uma prisão de luxo no interior.
Gola branca, quintal grande, sem gangues.
Um lugar onde ninguém se machuca.
Sabe do que estou falando. Isso não é negociável.
Quando ele for transferido e estiver seguro, conversamos.
E você vai contar tudo.
Sobre você, seu irmão,
seu sobrinho, Teresa e Christian.
Primeiro, meu sobrinho não tem nada a ver com isso.
- Ele é inocente, entendeu? - Me poupe.
Nellie, por que se importa com esse garoto?
- Está bem. - Quando Nats for transferido,
contarei tudo que você quiser.
Enzo.
Vai entregar seu irmão mesmo?
O que está tentando fazer? Fazê-lo desistir?
Só quero ter certeza do que estou me metendo.
E então, Enzo?
Porque depois não tem volta.
O que está esperando?
Transfira meu filho agora. Ele não está seguro.
Por que ele não está seguro?
Aceite fazer isso, ou vamos embora daqui.
Tem um admirador secreto?
São tantos que perdi a conta.
Um endereço.
CHURCHTON CRESC, 10728 COBERTURA
- Só isso. - Sabe o que é?
Não.
Parece um condomínio residencial no centro.
A digital no isqueiro que você pediu à polícia italiana.
É da Teresa Longana.
Com o depoimento do Enzo e a digital,
temos o suficiente para trazê-la.
Certo, se a encontrarmos.
Declan disse que ia nos dar um presente.
Enzo foi só o começo.
Aqui é onde a encontraremos.
Essa é nossa chance de pegar os gêmeos.
Nos vemos no carro. Vou fazer uma coisa.
Seja rápido.
KEN: PRESENTE RECEBIDO INDO BUSCÁ-LO
Ótimo.
Falei para você não vir.
- E ainda assim, estou aqui. - Exatamente.
Vamos ficar esperando eles saírem.
Eles vão sair por aquela garagem.
Vão sair por ali. 1, 2, 3 carros. Não sei.
Estacione perto da Shelly e aguarde.
Lembre, quando segui-los, não se aproxime, fique distante.
Não vamos perdê-los.
- Vamos nos preparar. - Estamos prontos.
Ótimo.
Em qual apartamento eles estão?
RPMC! Abra!
Abra.
- Polícia! - Polícia!
- Apareça!
Entreguem-se!
O quarto está vazio.
Não tem ninguém aqui.
Droga!
Quero policiais vasculhando o edifício.
Vamos pegar um helicóptero
que nos levará a um jato em Albany,
e nos levará para casa.
Até depois.
A porta está se abrindo.
São eles.
Há apenas dois carros. Duas SUVs.
Rose, me segue. Shelley, está dispensada.
- Volte para a sua família. - Boa sorte, chefe.
Preparem-se. Estamos indo.
Rose, mantenha-se perto. Se separarem, nos separamos.
Entendido.
Desligando.
- Sim. - É um homem de palavra.
Eu te darei.
É, qual parte? Porque ainda não morreu.
Você não desiste.
Há muito tempo, aprendi algo importante.
No nosso ramo, não há diferença
entre pessoas que ganham e que perdem.
Não se trata de oportunidade, visão ou coragem. Não.
Aqueles que ganham, são aqueles que pensam certo
e pensam rápido.
Interessante. Meu pai me disse o mesmo.
Então deveria ter escutado melhor
porque estava errada sobre mim.
Não, eu estava certa sobre você
mas julguei mal a minha família.
Mas você não.
A maioria das pessoas protegerá
quem eles amam mais do que a si mesmos.
É só saber o que é isso.
Eu não acho que seja o que as pessoas mais amam.
Eu acho que é o que as pessoas precisam.
O que você acha que é para mim?
Poderia se importar menos.
Deixe-me te dizer o que acho que é para você.
Por um momento, pensei que fosse Reggie,
mas não é.
Mais do que qualquer coisa, precisa de independência.
O seu verdadeiro eu existe quando está sozinho.
É por isso que é tão bom no que faz.
É triste.
Mas é muito bonito.
Indo para casa de mãos vazias para o seu pai,
é como uma pílula amarga para engolir, não é?
É sim.
Não serei bem-vinda até que tenha feito o ordenado.
Bem, se você planeja voltar, sugiro que repense isso.
Você está aqui.
Eu só quero dizer adeus.
Siro, ele está nos seguindo! Estão bem atrás de nós.
Christian, estamos sendo seguidos.
Eu tenho que ir! Eu tenho que ir!
Eles estão atirando!
Vire-se agora!
Vá buscar meu irmão!
Eles estão retornando.
Prepare-se.
Não! Não! Não!
Não! Por favor!
Christian!
- Não! Não! - Temos que ir agora!
- Não, Christian! - Temos que ir!
- Não! - Temos que ir!
Não! Não!
Christian!
Rose!
- Rose! Você foi atingida? - Estou bem.
- Você está bem? - Estou bem.
Está bem? Vai ficar bem. Não podemos ser pegos.
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Pop! Me ligue de volta, por favor!
Só mais um pouco, tá bom?
Eu sei, eu sei.
Tudo bem.
Você é tão sortuda.
Devia jogar na mega sena.
Isso foi uma loucura. Foi inSano.
Eu sei.
Eu sei, eu sei.
Nós os pegamos.
Pegamos o Christian, mas não Teresa.
Ela terá ido embora em breve.
Sairá do país antes que perceba.
Você venceu.
Descanse um pouco. Deixe cicatrizar.
Não consigo descansar. Estou muito empolgada.
Você não está.
- Meu braço! - Desculpe! Desculpe!
O helicóptero chega em meia hora.
- O quê? - Eu encontrei o Declan.
E a namorada dele também.
O que quer que eu faça?
Espere por mim.
Você tem que deixar o país.
Não, ele matou o Christian. Eu não vou a lugar nenhum
até terminarmos isso e matarmos todos.
Atrase o helicóptero.
Precisamos de um carro.
No próximo episódio em Bad Blood...
E quanto a Teresa? Alguma pista?
Enviamos fotos dela para delegacias de 3 estados.
Se não a encontramos, é porque já foi embora.
Essa é quem queremos.
Você quer ser um general ou quer ficar como soldado?
Onde está meu pai?
Quero que esteja por perto por muito tempo.
Eu não vou a lugar nenhum.
Quando Declan chegar, não hesite.
- Eu quero ele morto. - Está tudo arranjado.
Os motociclistas estão trabalhando com a Teresa.
Amanhã eu vou sair daqui e então vou para a guerra.
@CabronesTeam