Baseado em fatos reais. Entretanto, cenas, personagens,
nomes, negócios, incidentes, locais e eventos são fictícios.
Anteriormente em Bad Blood...
Todos vocês comprarão as drogas de mim.
Declan! Este é o Jorge.
Um dos chefes de cartel mais temido do mundo.
100Kg para começar.
Terá 7 dias para voltar com a grana.
Mas se algo der errado, sabe o que acontecerá com você.
- Quem é? - Os chefes do Ndrangheta.
Todos os meses se reúnem para relatar seus negócios.
Tenho um X9 que me informou.
Quero saber sobre os recém-chegados.
São primos, vindo de Calabria.
Teresa e Christian Langana.
Estamos aqui para nos ajudar a crescer.
- Temos que seguir em frente. - Eles me assustam, Domenic.
Eles serão fáceis para substituir.
Domenic quer marcar um encontro com o Declan.
- Nova família da Itália aqui. - Mantenha-me informada.
Queremos que seja nosso parceiro em Montreal.
Não trabalho para ninguém.
Estou com o endereço da hospedaria que vou ficar.
Você é meu sobrinho. Vai ficar comigo.
Comando o contrabando há mais de uma década.
Quero saber se está disposta
a transportar algo além de cigarros?
- Vou pensar. - Meu motorista está esperando.
Esperando? Ele acabou de sair!
- Seguraremos a sua remessa. - Onde está a minha carga?
Nossa oferta ainda está de pé por mais 24 horas.
Vai me dizer como diabos isso aconteceu?
Vamos. Desembucha!
Eles tinham a senha.
- Eles foram até as docas... - Pare!
Como isso aconteceu?
Isso. É um receptor de acesso remoto.
E Frank, meu supervisor no porto foi subornado pelos gêmeos,
aquele idiota ganancioso conectou o dispositivo no servidor.
Uma vez conectado no servidor,
alguém devia estar perto com um laptop.
Conseguiram acesso total ao sistema.
Copiaram a sua senha, e levaram sua carga!
Declan, sinto muito! Isso tudo é tecnologia de ponta.
- A cidade gastou 10 milhões... - Tecnologia de ponta?
Um pedaço de plástico de 4 dólares e um rato
invadiram seu sistema.
Você, se voltou contra mim por uma grana extra.
Se juntou a eles contra mim!
Não será assim tão fácil.
Fique de olho nele.
Será útil para mim mais tarde.
- Mas Declan, esse é meu carro! - Isso aconteceu no seu turno.
Agradeça por não estar no porta-malas com ele.
Tudo bem, vou cuidar dele.
5 milhões de produtos sumiram? Isso não desaparece do nada.
Pagarei 100 mil a qualquer um
que me der a localização da minha carga.
Aqueles anormais da Itália. Um irmão e uma irmã.
Sim, está certo. Domenic está dando as ordens.
Diga aos russos que os deixarei ter acesso total à doca,
eles me imploraram por isso... se encontrarem uma localização.
- Quer um cigarro? - Agora não, Reggie.
Eu paguei você para me dar informações.
Não me importa. Pressione seus informantes.
Pegue as gravações da polícia, escutas telefônicas,
apenas faça seu trabalho!
Olá!
CIDADE DO MÉXICO Estava esperando sua ligação.
Só estou ligando para lembrá-lo que o pagamento é em 7 dias.
Recebeu tudo?
- Recebi. - Bom.
Entraremos em contato com os detalhes
para onde trazer o dinheiro.
- Entendido! - Muito bem!
Deixarei você ir agora. Tenho certeza...
que está muito ocupado.
Tchau.
- O quê? - Olá, Declan.
Sei que isso deve parecer um pouco,
pesado, mas,
o tempo era a essência.
Se reconsiderar nossa oferta,
devolveremos sua carga, sem ressentimentos.
Ainda acho que podemos fazer grandes negócios juntos.
Você não faz isso há um bom tempo, não é?
Esse trabalho?
Se fizesse, saberia que é tudo sobre como você lê as pessoas,
quando ir em frente, quando paracer ser bonzinho.
E você...
teve uma impressão errada sobre mim.
Cara! Você está bem?
Sim, sim.
TERESA: NÃO FECHAMOS O ACORDO...
ACABE COM ISSO.
Reggie! Abaixe-se!
Reggie! Volte para o quarto!
Você está bem?
Vamos, desça no porão. Precisa ter foco.
Vamos sair daqui agora.
Dê a volta.
Essa é a única razão pela qual comprei essa casa. Vamos!
Christian, limpo!
Fiquei abaixado, fiquei abaixado.
Continue se mexendo. Vamos, vamos!
Isso. Vamos, vamos.
Vá para a floresta.
Declan, saia!
Quer entrar?
Deixe-o queimar.
CabronesTeam apresenta...
Legenda: Scofield
Legenda: FLeCha
Legenda: JotaKretli
Legenda: dammaris
Legenda: LikaPoetisa
Legenda: MariTMS
S02E02 A Grapefruit Worth 20 Millions
Não de novo! Não!
O que está fazendo? Por que parou?
Qual é!
Cara, você está machucado? O que foi, Reg? Olhe para mim.
Vamos. Você está bem.
- Sim. - Só... respire.
Respire. Vai ficar tudo bem. Olhe para mim!
Sim!
O que foi?
Eu tenho ataques.
- Mas tenho remédio para eles. - Está com eles agora?
- Estão na casa. - Conseguiremos mais. Relaxe.
Olhe aqui. Está seguro agora.
Você está bem, cara. Olhe para mim.
Você está comigo. Não há ninguém nos seguindo.
Tenho um carro perto daqui. Temos que chegar lá.
- Anda comigo, sim? - Sim.
- Me siga. Venha, continue. - Beleza.
Onde está o Adamo? Onde está o Adamo?
O último lote estava ruim. Tudo errado.
Muita farinha, poucos ovos.
Onde está o maldito açúcar?
Tenho que ir.
Açúcar!
Tenho que ir, está bem? Papai te ama.
Val, tenho que ir.
Mas que p...
Senhoritas, me perdoem.
Desculpe interromper. Temos que ir à uma reunião.
Merda...
Talvez vista algumas roupas. Estamos esperando lá embaixo.
Me desculpem, senhoritas.
- Este é o lugar? - Sim.
É o endereço certo? Tem certeza?
- Tenho certeza! - Tudo bem.
Precisa ir à igreja mais vezes.
Você faz isso por nós dois. HAMILTON, ONTARIO
VENDIDA
Bom dia a todos.
Já esteve aqui antes?
Por que eu teria vindo aqui?
A fruta aqui é terrível.
Bem, não há muitos laranjais perto de Hamilton, então...
Todas elas. Todas as que experimentei.
Secas, sem gosto. É como tomar remédio.
O que estamos fazendo aqui?
Primeiro, vamos ter um momento para comemorar.
Nós agora estamos de posse de toda a remessa do Declan.
Bom trabalho.
Podemos descarregar tudo em uma semana. Que lucro!
Não vamos vender aqui.
- Por que não? - Vamos vender de volta
para os compradores originais interessados.
E com Declan agora eliminado,
vamos inundar o mercado em Montreal
com a própria mercadoria do Declan,
baixar 10% do valor atual, fazer com que sejamos bem recebidos.
Passaremos pelos detalhes mais tarde.
Mas agora temos outro assunto para discutir.
Teresa e eu queremos saber
por que é que vocês não expandiram para o fentanil.
Eu tenho dito a mesma coisa!
- Existe algum problema? - Está muito quente agora.
Está em todos os jornais o tempo todo.
100 pessoas com overdose de heroína,
ninguém se importa mais.
Mas um garoto no fentanil...
- Notícia de primeira página. - E outro motivo.
Eu não gosto! É sujo! Não é para pessoas como nós.
Uma bola de fentanil deste tamanho vale
US$ 20 milhões.
Agora imagine 5 destas.
Pode produzi-la localmente e colocá-la em uma mochila.
Espere.
E quanto a nossa cocaína e heroína?
Um grama de cocaína, em média, vende-se por...
US$ 80.
Se fizerem os cálculos, e nós fizemos,
com o preço de compra em lotes, taxas de exportação,
subornos à polícia, perdas e etc,
seu lucro restante é US$ 12.
O fentanil é 100 vezes mais potente que a cocaína.
Vamos tirar 80% da cocaína de cada grama
e adicionar 2 grãos de fentanil, para compensar a potência.
O resto será sujeira.
Nosso lucro acabou de passar de US$ 12 para US$ 50 por grama.
Isso é um aumento de 400%.
Diversifique o produto, aumente os lucros.
Alguma pergunta?
- Quando começamos? - Espere, espere.
As pessoas estão morrendo disso porque é muito forte.
Você vai matar nossos clientes!
Haverão algumas baixas por causa da potência,
mas isso nada mais é do que um simples ajuste de fabricação.
Este é o futuro.
Onde você vai fazer isso?
- Você já está no local. - Uma igreja?
Ninguém vai notar nada.
- Acredita nisso? - Matar o Declan?
Sim, vou acreditar quando eu ver.
Sim, esse negócio do fentanil...
não me importa quanto dinheiro ele rende.
Cocaína e heroína é uma coisa. As pessoas sabem como usá-las.
Bala de hortelã?
Mas vendendo cocaína e dando a eles essa mistura,
é pedir que os policiais venham atrás.
- Não quero parte nisso. - Ótimo.
Nats e eu conduzimos. Faremos fortuna.
- Não, Pops tem razão... - Todo mundo cala a boca.
Você não vai fazer nada, e você fará o que eu disser.
Enzo, numa coisa você tem razão. É uma droga suja.
Concordo com você. Não gosto disso.
Mas é isso que os chefões lá do lar querem, certo?
Então vamos fazer certo se faremos isso.
Não esqueça, tenho que passar na loja de ferragens hoje,
pegar algumas lâmpadas.
Pegou lâmpadas 2 semanas atrás!
Sim, preciso de mais. Algum problema?
Zio, ele gosta de bastante luz, o tempo todo.
É sério. Vou para jantar, saio bronzeado igual o Hamilton.
- Uma casa escura é deprimente. - Está jogando dinheiro fora.
Se não estiver no local, apague as luzes.
É seu dinheiro? Está pagando por isso? Cale a boca!
De acordo com os "Gêmeos Maravilhosos",
dinheiro não será mais problema, Zio.
Não seja tão rápido em confiar neles, Luca.
Esses cubos de gelo não vieram para torná-lo rico.
MONTREAL, QUEBEC
O que está fazendo aqui?
Faça o check-in.
- E você? - Ainda não.
Aqueles caras ainda estão te procurando?
Eu sei. Não se preocupe com eles.
Vai ficar tudo bem. Tudo vai ficar bem.
- Preciso resolver umas coisas. - Vou ficar com você, Francis.
- Eu sei. - Posso ficar com você?
Ainda não. Pegue esse dinheiro e vá.
Me envie os remédios que está tomando.
Vou buscá-los para você.
Eu só te dou trabalho.
- Não me dá trabalho. - Eu sinto muito.
Olhe para mim! Você não é um problema.
Tudo vai se resolver. Agora vá.
Só entro no quarto?
Sim, te encontro logo. Pode ir.
Tchau.
- Me envie os remédios. - Tudo bem.
Preciso de novas desculpas. Quantas vezes faço as unhas?
Sente-se.
O que tem para mim?
Nada. Acabei de te ver.
Nada? Ele não falou sobre nada?
Quer saber sobre a dor nas costas e pés inchados dele?
Nós temos um acordo.
Pois é, quer saber? Estou ficando farta.
Fiz minhas pesquisas.
O que está fazendo é ilegal.
E se algo acontecer comigo, você vai presa.
Acho que você não entendeu direito a sua situação.
O que acha que acontece com esposas de mafiosos
que traem seus maridos e entregam eles aos policiais?
Se eu escolher contar ao Nats, ele te mata.
Sua família mafiosa não exitaria.
Acha que Dom e Enzo vão ignorar a esposa traidora?
Então...
Quando eu disser "pule", faça como nas Olimpiadas.
Se não souber nada, consiga algo.
É casada com o único capo
que realmente divide o que sente com a esposa.
Considere-se sortuda.
A maioria só iria te comer no Domingo
e te bater na Segunda pelo café frio.
Mas está certa sobre uma coisa.
Não preciso continuar te chamando.
Da próxima vez, me procure com algo.
Agora vá.
O quê?
Isso foi bom.
Desculpe o atraso.
Preciso que encontre duas pessoas.
- Deixe-me adivinhar, gêmeos? - Viajantes.
Todos falam dos novos chefes de Ontario.
Mas ninguém vê eles. Tem fotos, nomes?
Teresa e Christian Langana.
Não tenho fotos, mas não vai se confundir.
São engomadinhos da moda.
Siga os irmãos Cosoleto e os filhos. Eles vão se encontrar.
Isso é o triplo do que cobra. Encontre eles.
- Pode deixar, chefe! - Mais uma coisa.
Tenho um sobrinho. Está num hotel. Sem os remédios.
São esses aqui, e o endereço. Leve para ele.
- Não sabia que tinha família. - Nem eu.
Esse creme cheira a uva.
Por que eu iria querer meus pés cheirando a fruta?
Citrus é bom para sua pele.
Isso custou 18 dólares. Não podia só espremer laranja?
- Comprar um saco por $6? - Não sei, Nats.
Alguma coisa te incomoda?
Só...
- Estou com dor de cabeça. - Quer conversar sobre isso?
O príncipe e a princesa,
querem vender fentanyl. Sabe o que é isso?
Parecido com heroína, mas muito mais forte.
Alguns grãos podem matar alguém.
Pops e Domenic não querem se meter,
Luca acha uma boa ideia. Quer que comandemos...
Pare! Pare de falar. Pare de falar!
Por que, qual o problema?
Só pare de falar sobre os negócios.
- Não quero saber. - Por que isso?
Ninguém fala de negócios com as esposas.
Existe um motivo para isso. Eu não devo saber.
Eu te conto tudo...
Gosto de conversar com você.
Talvez não devêsse.
Então, com quem vou conversar?
Você é minha esposa. Não quero esconder nada.
- Agradeço por isso. - E qual o problema?
Você cresceu nesse meio. Eu não...
São coisas que gente normal nem pensa.
Você sabia da minha família antes de nos conhecer.
E nunca escondi nada de você. Acho que você até gostava disso.
Às vezes não queria...
Ser uma pessoa normal?
Não é o que somos?
Puta que pariu!
Domenic.
Precisa de um cão de guarda.
Você está ótimo.
Andei malhando um pouco.
E você? Ouvi que tinha morrido.
Não.
Nos conhecemos há muito tempo.
Você ficava longe da minha cidade.
Eu ficava longe da sua.
Tudo funcionava bem, não é?
Então
eu não entendo por que está fazendo isso.
Não entende por que vou tirar você dos negócios?
Talvez precise de um novo contador.
Isso é engraçado. Porque conheço você.
Sei que não gosta de dores de cabeça.
Então, se não devolver minhas drogas,
tudo vai se transformar em uma dor
- que arrancará sua cabeça. - Engraçado.
Sabe, pelo que vejo,
parece que é você que está com problema.
Por que está recebendo ordens dos dois?
- Não recebo ordens. - Qual é, Domenic!
Todos sabem que esses loucos estão no controle agora.
Isso não pode ser bom
depois de ser o chefe por tanto tempo.
Mas talvez eu esteja errado.
Talvez tenha expandido seu gosto
para ser um puxa-saco.
Pegamos suas drogas. Vamos pegar sua cidade.
Estou aqui porque nós temos uma história.
Então, deixe-me dar um conselho.
Você me conhece.
Sabe o que posso fazer.
Afaste-se, Domenic.
Afaste-se. Pode fazer isso.
Senão, eles vão direto para o fogo e o verão queimar.
Permita-me dar um conselho honesto.
Eles não são crianças ricas e mimadas
que estão aqui para festejar com as Kardarshians.
O pai deles é o chefe,
o chefe de tudo, quero dizer.
Entende?
Ele deu um trabalho a fazer. Eles não vão decepcioná-lo.
Eles fizeram seus 100 quilos desaparecer.
Se vamos para a guerra, Declan, essa decisão,
será sua culpa, meu amigo.
Não está lidando com o Vito.
Essas pessoas... Elas não têm pontos fracos.
Elas não perdem.
Nem eu.
Os gêmeos roubaram minhas drogas.
Tentaram me matar.
Mas estarei condenado se deixá-los tomar a cidade.
Então, se eu não recuperar minhas drogas rápido,
o cartel conseguiria o que os gêmeos não conseguiu.
Como estão as coisas em casa, Declan?
- Engraçado. - Por que estamos aqui?
Sei que Teresa e Cristian
ofereceram vender todo meu carregamento.
- E por um bom preço. - Não compre deles.
Eles não estão aqui para vender. Estão aqui para pegar.
Você compra, abre a porta para eles
entrarem em nossa casa.
Estão atrás de você, não de nós.
Não vou me envolver na sua merda.
Preciso de produto.
Você não pode cumprir o que prometeu,
vou conseguir em outro lugar.
Não posso entregar porque roubaram de mim,
que é como roubar de você.
Os gêmeos estão aqui para dividir e conquistar a cidade.
Se não impedirmos agora,
em seis meses, vocês estarão mortos.
Agora é "nossa cidade"?
Pelo que vejo, você é o único com problema.
Ninguém está me expulsando da minha cidade.
Você precisa de um amigo, arranje um cachorro.
É por causa dessa personalidade que você vai longe.
Dane-se!
- Junior? - Por que devo entrar nisso?
É sua guerra também. Só não consegue ver ainda.
Se não tenho produtos para mover,
Liam ou Alex tomarão meu território.
Se conseguir bom produto, ligue,
mas tenho que estar aberto a negócios, cara.
Desculpe.
Por que está quieto, Alex?
Bem...
Nós não somos amigos.
Não dou a miníma em ajudar você.
Mas está certo sobre isso.
E eles virão atrás de mim, depois de você.
Mas também preciso de produtos,
o que você vai fazer, então?
Quando eles entregarão para você?
Em alguns dias.
Estão entregando para todos no mesmo lugar.
Tenho um plano.
Vai dar certo para nós. É sucesso.
REAL POLÍCIA MONTADA DO CANADÁ TORONTO, ONTARIO
Não consigo imprimir. Preciso de senha ou algo assim?
Nellie!
Está cortando minha verba?
Se tem problema, siga o protocolo.
- Leve ao supervisor. - Por quê?
Ele fará apenas um relatório. Diga na minha cara.
Tenho o mais importante informante na máfia
dos últimos cinco anos, e você quer me cortar agora?
Há quanto tempo comanda isso?
E conseguiu apreensões por drogas...
Deu mais dinheiro ao Mike e Patrick em suas divisões.
Terrorismo e crime cibernético.
Ninguém liga para mafiosos matando mafiosos.
Mas ligam se metrôs explodem, ou contas bancárias invadidas.
Se quer mais verba,
traga algo para o prefeito fazer campanha,
algo que usem em uma entrevista coletiva.
É com o que se importam.
Agora saia antes que diga algo que me faça suspendê-la.
O que quer?
Tenha um bom dia, senhor.
Senti sua falta.
Onde está o meu garoto?
Onde está o Wes?
Ele não quis vir.
- Ele disse que estava... - Tudo bem.
Só me informe dos negócios.
Como foi a reunião com Declan?
Eu fiz um acordo. Ele nos dará coisas boas.
Mas ele acabou de entrar em guerra com 'Ndrangheta.
Sim, eu soube.
Você está no comando agora, irmã.
É você quem decide.
Mas se eu fosse apostar em alguém,
mesmo com as chances contra ele, apostaria no Declan.
Gabriel, vamos.
- Para onde? - A entrega,
receber nossa carga dos gêmeos.
Me dá seu celular.
- Por quê? - Falei nada de celular.
Nada de celulares.
Todo mundo é derrubado por alguém de dentro.
Mas não podia deixar isso acontecer.
Eu precisava dos motociclistas.
E se eu esperava isso dar certo,
eu também precisava de reforços.
- Rapazes! - Então, qual é o trampo?
Direi quando chegarmos lá. Que material você trouxe?
Metal pesado.
Armas de precisão.
- O que nós precisamos? - Tudo isso.
Vamos lá.
Quanto tempo tem?
Mais 5 minutos.
Parece que estamos todos aqui. E então?
Não pode parar os ventos da mudança.
Ou o cheiro de merda.
- Conheceu esses gêmeos? - Não.
- Será que eles vêm? - Não sei.
Eles mandaram nova localização. 3 km ao sul.
- Para mim também. - Onde?
5 km a oeste. E você?
Nada.
Eles estão nos dividindo.
Você vai?
Não tenho muita escolha.
Te vejo do outro lado.
Que diabos? O que está acontecendo?
- O que nós fazemos? - Esperamos.
Ainda temos nosso alvo.
Deve ser eles.
Para onde os outros foram?
Não se preocupe com os negócios deles.
Trouxemos suas coisas.
Teresa e Christian vêm?
Não, eu vim. Trouxeram o dinheiro?
Sim.
Traga aqui.
Prepare-se.
Vou confiar que está tudo aí.
Está tudo aí.
Agora.
Vamos!
Não se mexa!
Puta merda!
- Onde está o resto? - Não sei.
O quê?
- Eu não sei! - Você não sabe?
Juro pela minha mãe, não sei.
- Não sei, eu juro! - Acabei com você.
Só falaram que iam mudar as entregas de todos.
É isso, é tudo que sei! Eu juro! Por favor!
É seu dia de sorte.
Você vai dizer a Teresa e ao Christian
que isso foi coisa do Declan.
E vou atrás deles.
Entendeu?
Vai.
Vai, vai, vai, vai, vai!
Isso é sexy o suficiente para você?
Porque para mim parece um ataque terrorista.
Tiroteio em fábrica de cimento, 2 corpos,
incluindo meu informante.
Isso é só o começo. Isso é guerra.
E o dono da fábrica de cimento
é amigo do Ministro de Finanças.
Você tem quatro semanas. Mostre-me algo.
- Você viu? - Vi.
Eles mudaram os pontos de entrega na última hora,
nos dividiram.
- Sorte que não nos moveram. - Sorte mesmo?
- O que conseguiu? - Um quinto da minha carga.
- E ainda temos um acordo? - Temos.
60% do nosso custo original.
- É isso que combinamos. - Eu sei o que combinamos.
- Está tudo aí. - Maravilha.
A melhor parte da noite foi você expulsar o Gabriel.
Valeu por me alertar sobre ele.
Ele poderia arruinar minha operação.
X-9 desgraçado entregando para a polícia!
E agora?
Você viu o que eu fiz. Mandei uma testemunha para eles.
Ele vai contar tudo para eles.
E ele vai dizer que apaguei um dos seus,
então você vai parecer bem.
Eles vão voltar para você. Receba-os.
Preciso que alguém fique perto deles.
- Beleza, e os irlandeses? - O que tem eles?
- Os haitianos? - Quem liga?
Vão acreditar que você estava querendo roubá-los também.
Só estou dizendo que não fará nenhum amigo assim, Declan.
Não preciso de amigos. Eu tenho armas.
Todos para fora. Andem!
Espere aqui.
Diga a eles o que aconteceu.
Fomos para o local da entrega como mandaram.
Era só a gente e os motociclistas.
E então... Alguém começou a atirar.
Mataram um dos motociclistas, e um dos meus homens, Marco.
Eu e o Gino atiramos de volta mas tinham metralhadoras.
Como você escapou?
Declan me deixou ir.
Para enviar uma mensagem.
Pediu para te dizer que...
está atrás de vocês.
Quantos homens Declan tinha com ele?
Não sei.
Talvez uns dois ou três.
Mas deviam ter outros escondidos.
Quem foi baleado primeiro?
O motociclista, depois o Marco.
Os motociclistas atiraram de volta?
Atiraram. O que é isso, não acredita em mim?
- Domenic! - Quero que tenha calma.
Tudo bem? Só queremos saber o que aconteceu.
Ninguém está questionando sua lealdade aqui.
Estou certo?
Então, como Declan sabia o local da entrega?
Parece que uma das gangues, mas pode ter sido qualquer uma.
Acha que os motociclistas estavam nisso?
Não,
estavam tentando matá-los também.
Quero que encontre o Declan. Isso precisa acabar.
Quero ele morto.
- Alô? - Oi.
Como está, querido?
Estou bem! Estou bem!
- Onde está? - Estou por aí.
- Pegou os seus remédios? - Peguei sim...
Sua amiga veio e deixou na recepção.
Então peguei eles. Fácil. Obrigado.
Você vem me buscar agora?
Estou pronto para ir.
Tem que segurar firme, beleza?
Sim, mas por que não vem me buscar?
Vou te ajudar.
Não quero mais ficar aqui.
Você está bem?
Estou! Estou sim! Tranquilo.
É que seria melhor,
se eu estivesse aí com você de novo.
Reggie, me conta uma coisa.
O que houve? O que esta acontecendo com você?
Tenho um problema. Tenho alguns, na verdade.
Tomo meus remédios e isso ajuda.
Fico bem melhor.
O tiroteio e essa merda não ajudaram.
Tenho certeza que não ajudou.
Vou te buscar em breve. Prometo, tudo bem?
Tem a reunião da liberdade condicional. Não pode faltar.
Você vai e volta para o hotel. E fica aí. Entendeu?
Entendi.
E você? Onde vai ficar?
Estou cuidando das coisas. Vai ficar tudo bem. Até mais.
Wes!
Tem que ir ver seu pai. A prisão é um lugar solitário.
Ele sente muito a sua falta.
O mínimo que pode fazer é ir vê-lo uma vez por mês.
Vá para dentro.
Está pelo bairro?
Estou,
precisando um lugar para ficar, Rose.
Ninguém vai me procurar aqui.
Não estou pedindo algo por nada.
- Mais 0,5% no nosso acordo. - Tudo bem.
Pode ficar naquele anexo ali.
Obrigado.
Não se mexa, Declan.
Ouvimos sobre os seus probleminhas.
Meu empregador me enviou para lembrá-lo
que nosso prazo de pagamento ainda é a mesma data.
Jorge Ramirez não quer ouvir desculpas.
Nem um dia atrasado, nem uma hora, nem um minuto.
Entendido.
Bom.
Muito bom.
Estarei por perto.
Só para ter certeza que cumpra nosso acordo.
E se não cumprir, nos veremos em breve.
Adios.
Diga, Domenic.
Queria uma guerra com Declan, você conseguiu.
Acabei de encontrar a cabeça do seu contato no porto
na minha churrasqueira.
Ouviu o que acabei de dizer?
Ouvi.
Cuidarei disso.
Começou a procurar emprego?
- O quê? - Já começou a procurar emprego?
Não, ainda não. Mas vou procurar.
Certo. Faça um registro de todo o processo.
Nome da empresa, endereço, telefone, o contato.
- Vou verificar isso. - Certo.
- Está tomando seus remédios? - Estou.
Clonazepam, Venlafaxina, Desipramina?
Tudo bem, assine aqui.
Volte aqui em 4 semanas.
No próximo episódio...
Teresa e Christian,
sequestraram alguém muito importante para mim.
Agora tenho que parar eles.
Diga-nos onde ele está e tudo isso pode acabar.
Teresa e Christian?
- Sim. - Bom trabalho, Val.
Não vou abaixar até me dizer onde o Reggie está.
Faça o que achar certo.
O que vamos fazer? Atirar um no outro?
Não é isso que família faz.
Veem o que esse animal está fazendo conosco?
Quero que essa bagunça entre nós acabe.
Até então, a tortura continua.
Sabe o que vou fazer? Vou matar você e seu irmão,
e então vou ficar com tudo que você tem.
@CabronesTeam