Você me ouve?
Estou comemorando um pouco. Funcionou.
Isso realmente funcionou.
O dinheiro foi transferido.
Conversaremos quando eu voltar.
Chega de telefonemas, jogue o celular fora.
Felix, espera!
Como está o Picelli?
Ele ficará bem.
Eu não perguntei, isso apenas atrairia atenção.
Ele ficará bem se for apenas um braço quebrado.
Exatamente.
Eu tenho um encontro. Eu tenho que desligar.
Te vejo em breve!
Esqueça o cara.
O que fazemos com o Leblanc agora?
Ela não tem mais nada sobre nós.
Mas temos algo nela.
Temos as informações sobre o Emox.
Esqueça.
Ela se protegeu contra isso.
E como?
Ela apostou contra seus próprios clientes.
Você pode entender isso uma semana depois também.
E se ela não se salvaguardar, ela irá atrás de nós
antes de denunciá-la ao conselho, devemos fazê-lo imediatamente.
Vamos esperar até amanhã, ok?
Hoje nada mais vai acontecer.
Eu não tenho energia para repreendê-lo.
Estamos na mesma posição em que estávamos
quando chegamos a este país.
Sai da minha frente.
Essa situação horrível deve terminar o mais rápido possível.
Não poderei pensar com clareza enquanto tiver que fazer isso com você.
Mas seria ainda pior libertá-lo se você não estiver seguro.
Apenas me diga.
Diga-me o nome dele.
Quirin Sydow Chamada recebida ...
Ninguém está me forçando.
Jana.
Vamos fazer isso.
Ligue para o quadro.
uma???? Vamos lá, eu posso fazer isso ... â ???? Não.
â Jana... â No!
Isabelle Kayser Discando ...
Isabelle.
Por favor, conecte-me com a conformidade.
Bom Dia a todos!
Infelizmente tenho que interromper o seu trabalho.
Eu vou chamá-lo de volta.
Pare imediatamente todo o seu trabalho.
Todo o departamento C, por favor, siga-me.
Deixe tudo aqui.
Você voltou lá, não entendeu?
Thao sempre foi difícil de entender.
Muitas vezes me perguntei por que ela está fazendo esse trabalho,
o que a leva, se ela gosta de mim.
Eu ainda não sei hoje.
Ela sempre fazia um bom trabalho, mas quase não tínhamos contato particular.
Com a situação atual, a investigação,
Não posso ficar com a sra. Hoang.
Você precisa de uma substituição?
Vou conversar com os outros e avisar.
Boa. Então vamos seguir em frente.
Então, o que você acha disso?
Vou perguntar aos meus colegas,
mas você definitivamente precisa registrar uma reclamação.
Quero saber quem agiu de forma independente no Central Risk Book.
Eu não sei isso
nós temos uma hierarquia clara.
Você sabe o que vai acontecer?
se o banco apostar contra um de nossos maiores clientes?
Discagem do Conselho Financeiro ...
Eu quero denunciar algo.
Anonimamente.
Recebi algo da German Global Investment.
Eu não ouvi nada, eu teria relatado se tivesse.
Você descobriu algo sobre a escolta?
No.
Sydow fez algo com ela.
Acho que não. É muito arriscado para ele.
Eu tenho que desligar.
Bom Dia. Richard, do conselho financeiro.
Gostaríamos de falar com o Sr. Gust, do Compliance.
Sim?
Felizmente, reagimos.
O quadro está aqui.
Mohamed Saltan Chamada recebida ...
Momo?
Tudo está ferrado aqui
por causa da coisa Emox.
O quadro está aqui
e Leblanc afirma que não deu as instruções.
uma???? Eles estão procurando o culpado. uma???? O quadro?
Sim. Mas Leblanc já fechou o escritório antes que eles viessem
e ela afirma que éramos nós.
Agora cabeças estão rolando, caramba, Jana!
uma???? Foi você? uma???? Não.
Jana, o que devo ... Jana?
Estamos felizes por você ter reagido voluntariamente.
Se você planejou especular contra Emox ...
O que eu não fiz.
É sua responsabilidade de qualquer maneira.
É por isso que os passos que você deu esta manhã
é um sinal importante para nós.
Entendo a impressão que causaria o contrário.
Sinto muito que demorou
tantos dias até percebermos aqui.
Ainda hoje entraríamos em contato com você.
Posso perguntar como isso aconteceu?
Não tu não podes.
Claro.
É besteira!
Nós decidimos isso.
uma???? Você decidiu, Jana! uma???? Foi nada.
Não tínhamos motivos para atacar Leblanc. Tudo estava bem.
Você acabou de começar uma guerra com ela.
Eu vou lidar com o Fenger.
Se não tivéssemos chamado ...
Cale-se!
Papai Chamada recebida ...
Estou tentando ajudá-lo.
Trazendo-me para a incubadora?
uma???? Não. Luc.
Eu conheço você.
Eu não te quero
causar uma bagunça novamente
apenas por não conseguir o que deseja.
Então esse é o meu padrão?
Você sabe qual é o seu padrão?
Oferecendo-me ajuda para algo que não preciso.
Tchau, pai.
Se pudéssemos de alguma forma ...
As principais notícias desta manhã são o plano vazado do ministro das Finanças Alexander Schunk
afrouxar os regulamentos bancários,
até os requisitos de capital.
Ele também quer aumentar a responsabilidade pessoal dos membros do conselho,
outra questão controversa, especialmente para esse setor.
Isabelle,
fazer um...
Chamada recebida...
Sim?
Olá.
uma???? Quem é? uma???? Sou eu.
uma???? Quem sou eu? uma???? Seu filho.
Agora não.
Faça uma consulta com Schunk,
mesmo que seja apenas por 10 minutos, quero falar com ele hoje.
Entendido.
Jacoby quer que levemos em consideração as fundações da Global,
e como você só criou fundações sustentáveis ​​na Green Wallet ...
Você está perguntando se eu tenho planos de sustentabilidade para o Fin21.
Para fins de marketing, por exemplo.
Não acho que seja uma má ideia, mas ele teve problemas com isso.
Você é nosso assistente financeiro.
Você não quer sugerir algo?
O café tem gosto de porcaria.
Podemos tomar café lá fora?
Eu não entendo sua estratégia.
Estou sensibilizando as pessoas sobre questões importantes para o futuro.
Se queremos um setor financeiro europeu florescente,
precisamos de um melhor equilíbrio entre risco e responsabilidade.
O saldo funcionou muito bem para nossos acionistas!
Agora eles estão inquietos!
Muito mesmo!
Na sua situação
Eu pensei que você me apoiaria em todas as idéias possíveis.
Mas regulamentos de responsabilidade, isso está indo longe demais?
Isso cruza a linha.
Sr. Sydow,
por que um homem como você ficaria com medo de uma palavra como responsabilidade?
Você aprendeu alemão quando criança?
No.
Eu sempre fui muito ruim em alemão para uma pessoa holandesa.
Aprendi nos últimos 10 anos quando morei aqui.
Eu estava em um internato por um tempo,
e havia um cara holandês na escola.
Ele falou um pouco como você.
Um pouco mais engraçado. Ele sempre trocava as palavras.
Quando ele quis dizer
"Liguei o motor do carro"
ele disse
"Eu incendiio o carro."
Ele foi realmente intimidado por nós.
Na verdade não por mim. Eu era meio solitário,
as pessoas se afastaram de mim.
Mas eu observei.
Como todos zombavam dele.
Eu não sei,
Eu queria um pedaço disso. Eu também queria irritá-lo.
Durante semanas, pensei em maneiras
de como eu poderia machucá-lo. Foi divertido pra mim.
Pare...
O que você está fazendo agora,
Eu teria feito isso alguns dias atrás,
Eu provavelmente teria me reconciliado com você, mas depois de ontem ...
Estamos todos brigando sem luvas,
todos nós cruzamos fronteiras,
mas o que você fez ...
essa coisa com Picelli ...
Eu sinto que poderia ser atacado agora.
Por quem?
Vamos discutir isso no nosso caminho para Berlim.
Felix, o que aconteceu com Picelli?
Por que você ainda tem o telefone celular?
Pare de mentir para mim!
Eu dei instruções muito claras.
Eu me expressei claramente.
Felix!
Houve um acidente.
Nosso cara atropelou Picelli.
Ele está em coma.
Não é nossa culpa.
Isso foi...
Foi um acidente.
Ele vai ficar bem?
Eu não faço ideia.
Só sei que ele está em coma.
Escute, Jana, isso é muito importante.
Cada movimento que fazemos pode ser perigoso.
Você não ligará para o hospital.
E você não vai pagar ninguém para ir lá e ver.
Nunca saberemos o que aconteceu com ele.
Voce entende?
Sim, surpreendentemente, tudo está indo bem.
Quando Shanti vai voltar?
Jana?
Quando Shanti vai voltar?
Amanhã.
Perfeito, então estamos prontos.
Gostaríamos de discutir o portfólio e a estrutura de tomada de decisão ...
Ben ...
Esta é a caixa de correio de Ben Kaufmann ...
Gabriel, eu ...
Nós queríamos...
Você tem que acreditar em mim...
Eu não ... eu realmente não sabia ...
Gabriel!
Gabriel, espera!
Abre a janela.
Todo o caminho, por favor.
Eu não te contei uma coisa.
Eu também tenho problemas como você.
Jana ...
Você sabe oquê...
o que eu duvido toda maldita manhã?
Minha existência
Acordo todas as manhãs pensando
que eu não existo.
Eles chamam isso de desrealização.
E...
é preciso muita energia para combater esses pensamentos.
E quanto mais eu trabalho,
e quanto mais sucesso obtiver,
quanto mais eu posso me convencer de que eu existo.
Que eu não estou imaginando isso.
Este...
duas pessoas me fizeram.
Mas eu tenho
nunca sentiu
que existo mais do que com a Green Wallet e com você.
Eu sempre vou consertar as coisas.
Sempre construa coisas.
Você sempre destruirá as coisas.
Porque você é muito grande.
Com muita fome.
Eu eu ...
Eu notei isso com você ...
Jana, eu não sou sua salvação.
Por favor, deixe-me só.
Federal Ministry of Finance, Berlin
Sra Leblanc?
Sra. Leblanc!
Bem-vinda.
Obrigado.
Vou resumir o que entendo e o que não entendo.
Entendo que você quer me apoiar e a meus planos.
Eu também entendo que você,
como chefe de investimento, tenha interesse
em ter uma influência nos meus planos.
Consulta não é igual a influência.
E aqui está o ponto que eu não entendo.
Por que você quer me apoiar publicamente
mesmo que seus chefes
expressaram claramente sua decepção?
Ninguém sabe o que você alcançará com seus planos ainda,
e como sempre com esses empreendimentos,
há pessoas que reagem com medo precipitado,
e pessoas que estão tão insatisfeitas que aceitam novas abordagens.
Isso me distingue de Quirin Sydow e Robert Khano.
Se tivéssemos mais tempo, ficaria muito interessado em sua decepção.
Da próxima vez, teremos mais tempo.
Obrigado pela sua visita espontânea.
Te vejo em breve. Tenha um bom dia.
Você também.
Adeus.
Tchau.
Ela está na lista de acertos.
E realmente não esconde isso.
Ela quer que saibamos disso.
Ela estaria preparada para ir contra seus chefes.
Isso é bom para nós.
Precisamos de todo o apoio que pudermos obter.
Pergunte a ela se ela tem mais cinco minutos para nós.
O que você acha, Sr. Thile?
Isso parece muito harmonioso, certo?
Bem, talvez muito harmonioso.
Não devemos nos preocupar que nosso ministro das Finanças
contratou alguém assim como consultor?
Suporte definitivamente muito rápido
do maior banco europeu, certo?
Absolutamente.
Ela é solidária com Schunk,
então será mais difícil para Khano demiti-la.
Todo mundo vai entender isso como uma reação. Global não pode permitir isso.
Um plano bastante desesperado, certo?
uma???? Ela está ganhando tempo. uma???? Está certo.
Para o seu plano real, que é ...
Coloque-se no lugar dela, você a conhece.
O que ela vai fazer agora?
Ela já ordenou um ataque contra nós.
Por que ela faria isso?
Ela não faz nada sem um objetivo claro.
Eu sou Leblanc, na lista de hits, não tenho nada a perder,
Eu não tenho medo de nada.
Por que eu não matei Jacoby?
Se Jacoby se foi,
haveria uma posição no quadro que ela não conseguiria agora.
Então ela também mataria Sydow.
Não sabemos quais são as intenções dela para Sydow.
Leblanc está pensando as mesmas coisas que estamos agora.
Ela não achava que espancamos Thao assim.
E então matamos Picelli?
Com o que se parece?
Será que ela acha que queríamos quebrar o braço dele, mas houve um acidente?
Não, ela acha que queríamos matá-lo!
Infelizmente ele sobreviveu, está em coma no hospital.
Leblanc acha que estamos prontos para matar!
Não conseguimos destruí-la com o Emox ou o Central Risk Book,
então ela acredita que vamos tentar matá-la depois de Picelli!
No, Adam!
Ela quer ser mais rápido que nós,
nos antecipar. Um ataque preventivo!
uma???? Um ataque preventivo? uma???? Sim, um ataque preventivo!
Essa é a única coisa que faz sentido!
A única coisa que faz sentido
é que Leblanc não tem nada sobre nós,
e agora também não temos nada nela.
Leblanc é racional, não emocional.
E seremos assim agora também.
Você me entende?
Adão!
Qual gerente segue quais interesses?
Christelle Leblanc é uma mulher poderosa.
É por isso que isso está sendo relatado,
porque os homens têm medo de alguém assim.
Ela é um modelo e espero que ela mostre a eles!
Elisa H
Estou destro.
Eu não esqueci o sentimento até hoje.
Às vezes eu sonho com isso.
Recentemente eu cozinhei em um sonho.
Virei a carne com a mão esquerda
e temperou com a mão direita.
Foi por causa de uma picada de carrapato.
Meningite.
Quirin Sydow Nova mensagem
Vicky está com você?
Merda!
Minhas mãos.
Eu não posso mais senti-los.
Oh Deus.
Eles estão machucados.
Melhor?
Contate-me! Para Victoria Escort
Gabriel!
Vamos negociar.
Venha, sente-se conosco.
Eu suponho que você a escondeu em algum lugar,
mas o fato de que ...
ela ainda não fez uma declaração ...
Está claro para mim que você quer me aniquilar,
mas apelo ao seu bom senso.
Que utilidade você tem para me arruinar?
O que acontece depois?
O julgamento terminou.
Eu não vou para a prisão como você.
Não o trará de volta ao banco.
Não é o suficiente para me aniquilar.
Você precisa se exonerar, precisa ser reabilitado,
e o único que pode fazer isso,
quem pode garantir
em que você investirá novamente,
em que você pode confiar no chão
sou eu, meu querido companheiro.
Eu te devo isso.
Chamada recebida anônima ...
Estou no Richard's, há sangue por toda parte!
Venha rápido!
Vai! Vai! Vai!
Acalme-se!
Ir!
Esperar!
Tudo bem, fique calmo!
Está tudo bem.
Merda!
Venha.
Você entrará novamente
e chame a polícia se quiser ficar com o dinheiro.
Nenhuma palavra sobre nós. Richard pagou você.
Ele é um cliente, um psicopata, como você me disse.
Se você mencionar um de nós, o que acontecerá?
Ele te deu dinheiro para que você pudesse me denunciar
e você me chantageou.
Você irá para a prisão e seu dinheiro acabará. OK?
Então, acalme-se.
Entre,
e chame a polícia.
Sim?
Eu acho que você está reprimindo as coisas erradas.
Muita merda aconteceu com você recentemente.
E acredite, eu estou familiarizado com o pânico.
Mas se você tentar combater, só vai piorar.
Medo e pânico fazem você tomar as decisões erradas.
Ou os certos.
Qual é a decisão certa?
Você quer matar Leblanc?
Nem Leblanc nem somos capazes de algo assim.
Ela ordenou um ataque contra nós.
Você realmente acha que eles teriam me matado se você não estivesse lá?
Estou feliz que estamos falando sobre isso.
Sim, acho que eles teriam matado você.
Não, eles não teriam. Pelo que?
Para ter certeza.
Somos um banco, não um cartel de drogas.
Eu cuidarei do Fenger amanhã.
O que isso significa?
Que Fenger está apaixonado por mim e eu posso colocá-lo do nosso lado.
Agora deixe-me dormir um pouco.
Boa noite.
Somente uma pessoa pode reabilitá-lo.
Joachim Schwarz, que ainda está na prisão.
Ele precisa fazer uma declaração dizendo que trabalhou em nome de Khano.
Ele fará isso, é leal, não faz diferença para ele.
E eu teria que fazer uma declaração
dizendo que colocamos em você para proteger Khano.
Então nós dois seremos exonerados.
E Leblanc será expulso.
Eu te provoquei naquela época.
Eu conheço você! Eu sabia que iria funcionar!
Era tudo uma mentira.
Gabriel, seu Leo ... Ela me odiava.
Ela teria me denunciado se eu apenas a tivesse tocado.
Tentamos de tudo, jogamos com cartas marcadas,
fazemos tudo para vencer.
Você também.
Vou garantir que você recupere seu antigo emprego.
E então vamos ver.
Espere um minuto!
O que aconteceu?
Não tenho permissão para falar sobre isso.
Eu vou te comprar um café.
Eu entendo que você não pode falar sobre isso,
mas não por que eles te expulsaram enquanto os outros dois ...
Deixe para lá, Luc.
Você é uma equipe tão unida,
Eu tenho...
sempre te invejou de alguma forma.
Você é a pessoa mais burra que eu já conheci.
Você trabalha conosco há tanto tempo e não entende o que somos?
Talvez eu não seja tão burro quanto você pensa.
O que houve, Thao?
Podemos conversar?
Deixe por favor.
Você é ridículo.
Eu perdi meu talento, sim?
Você sabe o que perdeu? Sua grandeza.
Você destruiu a Carteira Verde e me humilhou. Não vai melhorar.
Talvez eu só queira mais não ter nada a ver com você.
Sim?
Então você não se comportaria como um adolescente insultado.
Eu não confio em você, Jana.
uma???? Você acha que eu confio em você? uma???? O que você queria?
Eu só queria perguntar se podemos jantar.
Correctional Facility, Frankfurt am Main
E sua filha
está fazendo melhor?
O tratamento seguinte é extenuante, mas sim.
E eu vou sair daqui
em sete meses.
Fico feliz em ouvir isso. Grande atitude!
Então, a razão de eu estar aqui.
Pensamos em opções naquela época ...
Sim, que descartamos.
E com razão. Mas agora existem razões para reconsiderá-los.
Você consegue se lembrar dos termos?
Sim.
Vou adicionar 20% a ele.
Fundando a Silver Mountain, comprando os papéis ...
isso foi tudo Khano.
Sim, Khano iniciou tudo.
Tudo bem.
Então você deve notificar o promotor
que você está pronto para fazer uma declaração.
Você está feliz?
Eu acho que todos os problemas do mundo
todos levam de volta à escassez de um recurso.
É sempre sobre o mesmo recurso.
Felicidade.
Bom lema de calendário.
O problema é
que não há muito desse recurso no mundo.
Não é suficiente para todos.
Mas todo mundo quer, e fará qualquer coisa por isso.
Mesmo que isso tenha consequências para os outros.
Você sabia que nós somos ...
no hotel em que moro?
No.
Você sente vontade de tomar uma bebida?
Certo.
Será que vai ser assim tão fácil agora, Jana?
Eu notaria, certo? Se você está fingindo.
Isso não daria certo.
uma???? Eu não sei o que você quer dizer. uma???? Não?
Você realmente fingia que eu era ótima, mesmo que você me odeia?
uma???? Eu não te odeio. uma???? Você me odeia.
Depois do que fiz, você me odeia.
Foi vingança.
O que?
Qual foi o retorno?
Eu nunca pensei que teria consequências tão extremas.
E nunca pensei que você fosse preso por isso.
Eu sinto Muito.
Então está tudo bem.
Chega dessa porcaria.
Você está aqui porque tem certeza de que pode me seduzir.
Você acha que eu estou apaixonada por você?
uma???? Eu não quero te seduzir. uma???? O que então?
Eu só quero que a gente se dê bem de novo.
Isso e doce...
O que você acha que pode tirar de mim?
Conte-me.
Eu acho que Leblanc quer me destruir.
Eu gostaria de saber se você sabe alguma coisa.
Ela quer te destruir, com certeza.
O que você quer?
Diga-me, o que você quer de mim?
uma???? Pare com isso! uma???? O que você quer de mim?
uma???? Quero dizer, pare. uma???? O que você quer?
O que você quer?
Dr. Christoph Mertens? Chamada recebida pelo advogado ...
Boa noite, Sr. Pohl, este é Mertens.
Sr. Pohl, desculpe, eu estava no tribunal.
Sua ex-esposa parece estar falando sério.
A liminar temporária foi apenas o começo, agora é custódia.
Isso significa que todo o seu passado será analisado,
incluindo seu irmão
e todas as ofensas e crimes documentados.
Legendagem: HIVENTY