Você tem algum irmão?
Eu não sei...
Podemos nos comunicar ou algo assim?
Hobbies ou ...
Você gosta de gatos?
O que os seus pais fazem?
Quem é Você?
Eu tenho que ir.
Não quero que os outros descubram.
Isso não seria profissional?
Você tem que me prometer uma coisa.
Se eu fizer você não pensar no trabalho por alguns minutos ...
me dê um tapa.
uma???? Boa. uma???? Mas você terá que se esforçar.
Eu vou fazer isso algum dia.
E então você vai me dar um tapa forte.
Para voce.
Há o pequeno animal de festa.
Por que você parece bem descansado?
Ele é um bebê, um recém-nascido.
Você parece uma princesa.
Uma linda princesa.
Acalme-se, Davie. Mantenha seu pau na calça, foda-se.
Pelo menos finja ter ressaca.
Que idiota.
Carteira Verde, não é?
Você gosta disso?
Bom site, bom código.
Você acha que eles se tornarão alguma coisa?
Eu acho que eles têm alguma coisa.
A questão é: com que rapidez. Se eles estão à frente de seu tempo.
À frente de seu tempo...
As pessoas gastam mais e mais dinheiro
em coisas orgânicas em supermercados. 10% dos alemães são vegetarianos.
Há alguma mudança.
Oh, interessante. Então, por que você trabalha na Fin21?
Estou falando sério, é uma boa pergunta. Certo, Davie?
Por que você está nesta cova capitalista se o futuro é a Carteira Verde?
Eu não disse isso ...
Você disse isso!
uma???? Ele disse ou não? uma???? Eu não sei mais
Você disse isso! Você acha que a Carteira Verde é o futuro.
Estava apenas pensando em voz alta.
Me dê uma resposta agora.
Por quê você está aqui?
Eu acho que talvez, em algum momento no futuro ...
Mas você é burro demais e está apostando no passado!
Você trabalha aqui e acredita que somos os perdedores do futuro?
Por que você está mentindo para si mesmo? Não seja covarde, desista.
Sair!
Eu não quero desistir.
Você sabe por que não?
Você sabe?
Porque você é uma prostituta covarde. Assim como todo mundo.
É por isso que a Carteira Verde falhará.
Você bebe isso aqui ...
destruindo nossos oceanos.
Explorando os agricultores na Etiópia,
destruindo a floresta tropical.
Você provavelmente doa 50 euros por ano dedutíveis dos impostos
e compre um telefone novo todos os anos
enquanto crianças morrem nos países aos quais você dá 50 euros!
Você é um idiota!
Assim como todo mundo.
Cada pessoa do caralho
orienta-se em coisas que eles querem entender
e coisas que eles não querem.
Todos nós aqui, Davie também, enganamos nossa consciência,
e aqueles que têm mais sucesso nisso,
em dizer a si mesmos que estão fazendo a coisa certa
enquanto eles machucam os outros são os vencedores!
Gabriel...
Você é legal, você é um mentiroso como todo mundo!
Manhã!
Dê uma olhada.
Imagine que este é o tablet da Ties.
O que?
Ontem muita ação?
Agradável.
15 segundos.
Se você tiver a senha dos Laços.
Por que de repente você está tão interessado no plano?
A porcaria estará atrás de nós então.
Eu escondi os arquivos. Laços não descobrirão que ele está no tablet.
Isso é verdade. Quando está lá, está ligado.
Shanti está fazendo um teste para um pornô de Bollywood, ou o quê?
Vamos descobrir como faremos isso.
Ele abaixou o volume.
Ninguém deve saber que é seu aniversário.
Não Isso não é verdade.
Como você está? Você parece uma porcaria.
Eu apenas trabalho muito, mas está tudo bem.
Incubadora Deutsche Global Invest, Berlim
uma???? Você já foi uma pessoa à prova? uma???? Sim, ajuste e teste adequado.
Hoje não é assim tão fácil.
Me deixe fazê-lo.
Terei acesso em dois dias.
Três dias são bons. Apenas obtenha a licença,
caso contrário, não podemos lançar em todo o mundo.
Obrigado. Adeus.
Adeus.
Você decide como proceder com os Laços. Thao não.
Não se preocupe.
Até logo!
Não se assuste. Vamos permanecer profissionais.
Shanti tem alguns dias intensos pela frente.
Ele tem que implementar a incubadora e prepará-la
para o mercado internacional.
O problema é que tudo passa por ele.
Ele tem que atualizar tudo o que os codificadores fazem.
Tudo o que os designers fazem não funciona sem ele.
Ele será capaz de fazer isso? É ele...
já chegou?
Sim ele é.
Os próximos dias serão difíceis.
Arranjamos um quarto para você dormir.
É sua chance de provar a si mesmo aqui, ok?
A maior foto da sua vida.
Sra. Leblanc!
O que ele disse exatamente?
Khano estava em uma conferência da FinTech com a Sydow.
Ele disse que, embora houvesse funcionários globais lá,
ele está preocupado com você.
Como você descobriu isso?
Singnam, do back office, ouviu de um colega,
e ele ouviu de alguém do departamento de Sydow.
Você deve usar apartamentos.
Khano nunca foi muito criativo quando expulsou as pessoas.
Primeiro, as coisas saem dele em algumas conferências
que se espalham por todo o escritório,
então ele lhe dá uma tarefa que você não será capaz de cumprir.
O que devo fazer?
A única coisa que você pode ganhar algum tempo. Ataque.
Obrigado pela ajuda.
Fui eu quem deveria agradecer.
Desculpe Quirin, ela ...
E peça desculpas a Maria.
Não posso aceitar um comportamento desrespeitoso em relação ao meu funcionário.
Onde está o Luc?
Ele tinha alguma coisa. Ele tem o dia de folga hoje.
uma???? Por quê? O que ele está fazendo? uma???? Eu não faço ideia.
Aqui, meu amigo.
Não há depósito nele.
uma???? O que? uma???? Não há depósito, seu idiota.
Eu estou indo para Berlim.
Você sabe como as pessoas em Frankfurt me chamam?
O chefe do traficante de lixo.
Mas não consigo me livrar do lixo e não há ...
nenhum outro trabalho para mim, porque há cada vez menos empregos,
e todos os banqueiros do Brexit inundaram o mercado de trabalho.
Você quer estar na incubadora.
Sim, claro.
Você trouxe aqueles três ossos de osso.
Eles trouxeram uma FinTech.
Exatamente.
E meu conceito é que vou começar como empresário em residência.
Vou olhar por cima dos ombros das pessoas,
e lentamente deixarei minha experiência fluir.
Que experiência?
Você é realmente meu pai
ou um clone? Você parece diferente.
São os novos óculos.
Que experiência você realmente tem? Por esta?
Então, como está?
uma???? Podemos falar lá fora? uma???? Ai sim.
Desculpe por não ter respondido. Temos muito o que fazer hoje.
Fiquei um pouco bravo no começo, mas você tem 5 minutos para mim?
uma???? Não. Então 2 minutos.
Estive pensando em como você pode melhorar o desempenho da Carteira Verde.
É um momento ruim agora.
Por que você não escuta o que tenho a dizer?
Thao?
Ela está se escondendo de mim?
Você é tão injusto! Sempre trabalhamos tão bem juntos.
Você se tornou tão anti-social!
Estamos trabalhando como o inferno.
Afaste-se do banco e fique lá.
Não é o mundo novo e agradável que todos pensam que é.
Jana?
Ele se foi?
Sim. E aí?
O pino para o tablet da Ties.
Ele está de pé no balcão na frente, vou encontrar algo para distraí-lo.
Boa.
Thao Hoang Nova mensagem
Eu tenho a senha dos Laços.
Victoria Escort Chamada recebida ...
Eu vou fazer isso por 100.000.
Com um adiantamento. 50.000 agora.
Vou pegar o dinheiro e entrar em contato com você.
Gabriel?
Você não pode simplesmente entrar aqui.
Uma visita surpresa. Como tá indo?
uma ???? Gabriel Fenger. Olá. uma ???? Ben Kaufmann.
Você não pode simplesmente ...
Bom momento, você deixou o Goldman na hora certa.
Não se preocupe.
Estou prestes a sair. Camarada.
Café?
Lado de fora?
Boa sorte.
Obrigado.
É a sua vez de explicar.
Explicar o quê?
Por que você perdeu seu talento em 6 meses.
É o que você pensa, hein?
Por favor, o que é essa porcaria?
Existe um plano por trás disso que eu não entendo ...?
Eu acredito na carteira verde.
Um banco sustentável pode talvez funcionar
para pessoas que precisam de uma conta, mas dizem "Eu odeio banqueiros,
"Vou colocar meu dinheiro em uma conta útil",
mas não um consultor robo como a Green Wallet.
Muitas pessoas na Alemanha e outros países ricos
estão pensando em como investir seu dinheiro.
Se mostrarmos a eles que eles podem obter altos retornos enquanto fazem uma coisa boa,
Isso pode funcionar.
Não vai, e você sabe disso.
uma???? Será. uma???? Não.
Jana, você está certa, desculpe.
Toda pessoa tem que fazer sua própria experiência.
Eu tenho outro compromisso agora. Eu volto amanhã.
Vamos jantar hoje à noite.
Certo.
Boa.
Bom demais ... Bom demais para essa merda.
Então, novo escritório?
Eu tenho tentado agrupar esses juros altos com títulos em um fundo
por meses, mas há apenas lixo completo nele.
Até empréstimos de Leipzig 2025.
Lucas.
O que aconteceu com você?
Há um ano, você pensaria em algo.
O que quebrou você?
Devo pular daqui ou o quê?
Como você acha que Sydow se tornou quem ele é,
ou como me tornei quem sou?
Ou seu pai?
Você acha que seguimos as regras?
Eu quero o velho Luc de volta.
Eu tenho um contato confiável em um pequeno banco.
Ele conhece um banqueiro que você conhece.
E se meu contato comprar uma parte do lixo de você
e revende ...
Então um contato meu vai para o seu contato,
e eu compro tudo de volta ...
Aqui está uma lista com contatos confiáveis
e algumas constelações que ocultariam a viagem.
Você tornará o lixo valioso novamente.
E você finalizará o fundo.
Valioso?
E não pule.
Isabelle? Não terei contato com Luc a partir de agora.
Sem e-mails, sem chamadas.
uma???? Como tá indo? uma???? Boa.
Ótimo.
Eu só tenho que ir a uma entrevista amanhã.
Com a supervisão financeira?
É uma coisa padrão, não faço ideia.
Existe algo que ...?
Não nada
Eu não ligo para o que você está fazendo, mas eu tenho que saber ...
Eu disse não! É tudo de bom.
Então volte para mim, ok?
Gabriel Fenger New message
Onde você está?
Vi que você leu meu texto.
Infelizmente não posso fazer isso.
David Kubiak Discando ...
Ei Dave, você tem que encontrar um endereço para mim.
PARA,
J,
EU,
G,
F,
E,
D.
Ben?
Bom Dia.
Dorma bem?
A conta.
Você sabe o que? Foda-se!
E você, foda-se!
Foda-se todos vocês aqui!
Acabamos de chegar do meu advogado.
Viemos diretamente antes que ele enviasse para você.
E?
Como tá indo?
Ótimo, obrigado.
O que?
Está indo bem, obrigado!
O que está indo bem?
Jana, aqui é Karin, minha mãe e meu irmão Flo.
Ben, estou indo embora. Eu vou te ver.
Vamos sair em breve, você pode ficar.
O que você faz?
Sou colega de Ben.
uma???? O que? uma???? Ela é uma colega!
uma ???? Um técnico. uma ???? Co-CEO.
Compramos o start-up de Ben para a Deutsche Global Invest.
Esse desastre aconteceu na semana passada.
Isso aconteceu na semana passada.
Ela acha uma coisa ruim termos sido comprados.
uma???? O que eu acho? uma???? Que a compra não foi boa.
Absurdo. O que eu sei?
Você queria andar em um campo minado, então agora você é!
Não me olhe assim.
uma???? Seriamente! uma???? Desculpe por estar preocupada.
Você é uma pessoa muito boa, Flo.
Então, a razão pela qual estamos aqui.
Está tudo escrito no seu advogado,
que eu adoraria ler,
mas eu tenho que ir trabalhar agora.
Por que você reage tão agressivamente
quando te visitamos?
Só estou falando alto, para que você me entenda!
Se você estragou algo com nosso dinheiro novamente ...
uma???? Nosso dinheiro? uma???? O que?
Alguns meses atrás, ainda era o dinheiro do pai!
O dinheiro da nossa família.
Não, é com o meu dinheiro que financiei minha empresa.
Deveríamos...
Nós tentamos.
Voltaremos quando sua empresa falir,
e nós temos que pegar as peças.
Você está vindo?
Desculpe, boa sorte.
Desculpe pelos dois.
Devemos?
Desde que a Fin21 foi fundada há um ano e meio,
reunimos 10.000 clientes.
Minha clientela já vale 13 milhões.
Poderíamos ter 57.000 clientes 3 anos após a fundação.
Apenas do crescimento orgânico.
Impressionante.
Mas analisamos os custos de vida útil por cliente Fin21.
Chegamos a um custo de funcionamento de 70 euros.
Com o CAC, são 250 euros.
A taxa de conversão de clientes registrados em clientes ativos ...
Engraçado. As pessoas descascam bananas daqui, mas os macacos ficam do outro lado.
Veja.
Os macacos estão certos.
Você danifica muito menos as bananas.
Você costumava negociar de forma mais criativa ...
Eu não tive tanto sucesso no passado.
Você deseja avaliar o Fin21 em 150 milhões.
Podemos conseguir um acordo com 8 grandes bancos amanhã
que todos querem cooperar com o Fin21 para redirecionar
economia de seus clientes e evitar os juros de multas do BCE.
Nossos parceiros de conversação de ontem podem oferecer 100.000 clientes
com depósitos no valor de 3,8 bilhões. Eu posso assinar 8 acordos assim.
Não sinto pressão para vender o Fin21 agora.
Se Fin21 for avaliado em menos de 220 milhões,
nós nem vamos falar com você.
Você construiu a Carteira Verde com a herança de seu pai?
Eu estive em uma disputa legal com minha família.
Se a Carteira Verde não funcionar,
Eu estarei sem dinheiro.
Nós podemos fazer isso.
Por que você está hesitando?
Eu sou?
Você está se tornando escasso e não quer vender. Fale comigo.
Quero vender, mas talvez não para a Lindberg & Stern.
Qual é o seu plano?
Bom Dia.
Onde você esteve?
Estou na hora.
Jacoby está na frente.
Sejamos rápidos.
Pode me ajudar?
Um momento.
Eu sinto Muito.
Deixar. A faxineira fará isso.
Está tudo bem, deixe-o.
O que é agora?
Oh meu Deus!
Sr. Jacoby, este é seu?
Eu fui pego com alguma coisa, desculpe.
uma???? Caiu. uma???? O que você estava fazendo?
Vou comprar um novo para você, é claro.
Desculpe.
Eu não acredito.
Palácio de Clarnow, Brandemburgo
Luc aqui. Claro que sou eu! Você não reconhece minha voz?
EUA e Grã-Bretanha
afrouxaram seus regulamentos há muito tempo.
Só temos nossos bancos em um estrangulamento.
O resultado é que não somos mais competitivos.
Alemanha quer ser o castor ansioso
mas nós somos os inibidores.
Os acordos, festas e drogas eram mais legais, as mulheres mais gostosas,
os clientes eram mais legais, estavam felizes por torná-los ricos!
Você quer anunciar à imprensa
que você deseja facilitar os regulamentos bancários?
E anunciar o aperto dos regulamentos de responsabilidade para os banqueiros.
Desculpe, mas ninguém vai entender isso.
Fácil de explicar. Regulamentos para baixo, regulamentos de responsabilidade para cima.
Uma mensagem clara. Facilitamos os regulamentos
se você estiver preparado para ser individualmente responsável.
Você joga, você é responsável.
Eles não entendem esse risco
significa lucro e retorno e, às vezes, perdas!
Não é nossa culpa!
Eu gosto da iniciativa.
Você sabe que nunca conseguiremos reforçar os regulamentos de responsabilidade.
Exatamente. Vamos dizer três? Sim?
Quem estamos felizes com isso?
Para o pessoal financeiro, nada é pior que a responsabilidade individual:
"Sou responsável se jogar com o dinheiro de outras pessoas?
"Eu odeio o novo ministro das Finanças."
E a população: "Nosso novo jovem ministro das Finanças
"quer facilitar os regulamentos dos banqueiros do mal, eu o odeio."
É uma situação de perda. O que obtemos disso?
Quem você quer dizer com "nós"? Você, eu, o país inteiro?
Eles estão estragando tudo! FinTech e toda essa porcaria.
Ousar ser mais realista significa acelerar os processos.
Claro que isso lhe interessa.
Com certeza.
Eu acho que tudo isso é um pouco apressado.
Você pensa em categorias que podem ter sido aplicadas nos EUA em 2007,
mas não na realidade do setor financeiro europeu hoje.
Desta forma, não temos futuro.
Não deu certo. Laços agora é desconfiado. Thao Hoang
O que você está fazendo com a Jana?
Você me mostrou esse vídeo. Por quê?
Porque você está com medo, eu estou muito interessado nela?
Você está tentando construir confiança?
Eu não confio em você nem um pouco.
Eu acho que todas as emoções são um motor de grande sucesso.
A vingança é um mecanismo como esse.
Eu queria mostrar que entendi isso.
Quero vender o Fin21 para a Global.
Então eu estou pedindo para você ser paciente.
Jana trabalha para mim.
Ainda.
Assim que tiver o que preciso dela, levarei-a ao tribunal.
Mas eu ainda preciso dela.
Como vão as coisas? Jana Liekam
Ainda preciso esclarecer algumas formalidades ...
Jana?
Vou me encontrar com o cara do suporte, ok?
Está tudo bem com você?
Vou perdê-lo se não continuar em breve.
Eu acho que ele não pode fazer isso.
Tudo bem, tome cuidado.
Ar fresco é bom para você.
Sou totalmente contra algo assim,
mas às vezes isso pode te salvar.
Somente se você quiser.
Mas você sobreviverá às próximas horas com isso.
Você está quase lá.
Uma simples declaração policial, sim?
Sydow lhe deu dinheiro nos últimos seis meses
então você se encontraria com Peter Richard.
Certo.
Você vai ter o resto depois.
Idiota.
Mas obrigada.
Peter Richard Chamada recebida ...
Idiota.
Gabriel Fenger Incoming call...
Sr. Fenger? Que surpresa!
Jana, venha rápido!
Uma ambulância, imediatamente! Faça alguma coisa!
Meu colega de trabalho está sofrendo.
Ele está se sentindo muito mal. Eu acho que talvez o coração dele ...
Shanti está no Hospital St. Marien.
Por favor venha!
Um colega meu, Shantimay Bharadwaj, acabou de ser trazido aqui.
uma???? Você pode me dizer onde ele está? uma???? Vou dar uma olhada.
uma???? Você pode, por favor, me dizer? uma???? Sente-se.
Você não é o único aqui. Outras pessoas estão esperando.
Acalme-se. Sente-se. Vou dar uma olhada.
Legendagem: HIVENTY