FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Procurei você por toda parte.
Abre para mim?
Só quero falar com você.
Cabelo de cuia para cabelo de cuia.
Eu estava tentando tirar a chave do bolso dele.
Pareceu outra coisa.
Realmente, ele foi longe demais.
Meus pais vão saber.
Se já não sabem.
Fabio disse que ele e Brando se beijaram.
Pobre Fabio.
Ouça. Vamos pegar o celular e apagar tudo.
Não adianta. Ele salvou o vídeo em outro lugar.
Tem algum plano em mente?
Tenho uma ideia.
Mas é muito arriscada.
Levante a cabeça.
Mesmo que o pescoço esteja sujo.
O que você fez? Acha normal? Que merda você fez?
- O que você quer? - Calma.
Divirta-se com a Cabelo de Cuia e não encha.
Você pirou. A namorada é sua. Não pode tratá-la assim.
E como você a tratou?
E desde quando liga para os outros?
Talvez eu tenha mudado. E você seja o mesmo babaca de sempre.
Deixe comigo, Bra.
Não fique assim. Respire fundo.
Onde está o Niccolò que nunca deu a mínima
e queria comer todas?
Você precisa relaxar, acredite em mim.
- Vamos ao Toy Room. - Balada, mano?
Não sabe quem conheci na outra noite.
Um cara meio doido, o Manuel.
Pediu que mandasse uma foto do pau.
- Uma foto do pau? - É.
O que está dizendo? Que viadagem é essa? Não faço isso.
Como assim? Vamos nos divertir.
Conto com você.
Damiano.
O que foi?
Esse lance entre Brando e Chiara
é culpa minha.
- Ela fez o que fez para me proteger. - Do quê?
Não posso dizer.
Nem me interessa.
Ela ainda gosta de você. Sempre gostou.
Acho que deveria dar outra chance a ela.
Não é justo.
Deveriam expulsá-lo pelo que fez.
Tem razão.
Afaste-se deles.
Você não é assim.
Brando.
Foi um amigo seu que espalhou o vídeo, não?
- Na verdade... - Você vai dizer que foi.
Licença. Posso ajudar?
Procuro Ludovica Storti. Sou o pai dela.
Finalmente, o conheço. Prazer. Tommaso Regoli.
- Professor de história e filosofia. - Que prazer.
- Ludovica sempre me fala de você. - Ah, é? O que diz?
Que é o professor favorito dela desde o primeiro ano.
Pena que cheguei só este ano. Mas vou chamar.
Não, não quero atrapalhar.
Só passei para dizer oi e entregar alguns papéis.
Talvez outra hora.
Olhos claros,
loiro...
Um cara mal-encarado.
É ele.
Não entendeu que deve me esquecer.
Você deve denunciá-lo.
Não estou pronta para falar com a polícia.
- Dou conta dele sozinha. - Acho que não.
E me preocupa você não ver isso.
Prometo que darei um jeito.
Mas preciso de tempo.
- Algum risco para mim? - Não.
- Se quiser, eu pago. - Não se preocupe.
Não é você quem vai me pagar.
- Obrigada. - Que nada. É divertido.
Mande o endereço.
O que foi, Damia?
- Eu sei do seu cara. - Que cara?
Carro preto, tirando fotos...
Não é um dos seus?
Talvez alguém atrás de mim.
- O que ele fez? - Ele me segue.
Fique tranquilo. Vou ver. Não faça besteira.
Não tem medo de ser descoberta?
Sei lá.
Afinal, não é só um jogo?
- Depois, mando tudo. - Está bem.
1 NOVA MENSAGEM
Ludo, o que faz atrás da porta?
Bom, me ajude com as compras.
No outro dia, um homem estranho entrou na loja.
Ele me deu isto.
Deve ser engano.
- Ele a conhece. - Mas eu, não.
Ludo, confio em você.
Só não posso protegê-la em tudo o que faz.
Há alguém que possa?
O quê?
Alguém que não queira que algo de mal lhe aconteça.
Com certeza.
Fique tranquila.
CHIARA, ONDE VOCÊ ESTÁ? PRECISAMOS CONVERSAR
O que faz aqui?
Fiquei curiosa.
Pedi a Fiore que a deixasse fora disso.
Como pode ver, ele não ouviu.
E sua mãe? Não a espera para almoçar?
Não quero voltar para a mamãe.
Só tenho notícias dos meus pais no Natal.
Por isso, é fácil me imaginar trabalhando aqui.
Não tenho ninguém a quem desapontar.
Ninguém espera nada de mim.
Que sorte.
Mas, no longo prazo, isso não é tão bom.
Pelo menos, pode ser você mesma.
Acha que pode ser você mesma aqui?
Para mim, você está solitária.
Melhor ficar só do que fazer os outros sofrerem.
Damiano está sofrendo por você.
Merece a verdade.
Eu sei.
Não sabe, não. Não sabe de nada.
Ontem, Damiano veio me ver.
Dormi com muitos homens infelizes.
Muitos.
Mas nunca vi ninguém tão destruído.
Então, largue isto aqui. Se o Fiore surtar, eu falo com ele.
Oi, Chiara.
Sinto muito por toda essa história.
Mas posso garantir que Brando
está muito chateado também. Não é?
Sim, claro. Desculpe, Chiara.
Naturalmente, não será Perla a fazer a campanha, mas Chiara.
- Como era para ser. - Papai...
É mais que justo. Vamos.
- Lembranças à Luisa. - Obrigado.
Você estragou tudo, Chiara.
Agora, vai arcar com as consequências.
- Com a campanha, tudo estará resolvido. - Não quero fazer...
Quer que falem de você só por conta do vídeo?
Como deixou que ele fizesse o vídeo?
Vai sair?
- Vou ver o Alessandro. - Vocês voltaram?
Ele ainda não sabe. Vou fazer uma surpresa.
Ver se me perdoa.
Você é incrível.
Obrigado.
Tchau.
Ludovica, o que faz aqui?
- Eu estava em casa e... - Não precisa se justificar. Entre.
Certeza? Não quero atrapalhar.
Não atrapalha em nada. Estou só. Entre.
Que barulho foi esse?
Nada. Estou trabalhando.
O que você quer?
A mesma história. A mesma história chata.
- Nem me diga. Dá vontade de gritar. - Não!
A propósito,
- como vão sua esposa e sua filha? - Bem.
Como se chamam? Mara e Cinzia?
Às vezes, me pergunto se realmente existem.
Ludovica!
Ludovica me contou o que fez por ela.
A culpa disso tudo é dela.
Chiara, você não é assim.
Nós dois erramos.
Também não lhe contei muita coisa.
Podemos começar de novo?
Não posso mais fingir ser a garota perfeita para você.
Tente relaxar os ombros.
E, com certeza, não sou a menina inocente que meus pais veem.
Nunca percebi que tinha que escolher entre viver a vida de outra, ou a minha.
E agora eu sei.
São tantas as coisas que não lhe disse.
Todo esse tempo, vivi uma vida secreta.
Uma vida que escondi de todos.
Mas espero que, um dia, você veja quem realmente sou.
E que possamos recomeçar daí.
Você e meu verdadeiro eu.
Se quiser ouvir a minha verdade.
Agora, a escolha é sua.
Soube de você e do Fabio.
Que merda lhe disseram?
Foi ele quem contou?
Vou matá-lo.
Não importa quem foi.
Por que não tenta ser feliz em vez de estragar a vida dos outros?
Você está estragando sua vida.
Faça outra bobagem, que eu abro o bico.
- Colega sua? - Uma menina de 16 anos.
Apague aquele vídeo.
Eu queria saber onde errei com você.
Sempre dei tudo que você queria. Tudo.
Pai,
eu só queria deixá-lo feliz.
E errei na mão.
Mas juro que me importo com nossa família.
E faria tudo para protegê-la.
Vamos, Roberto. Ele já entendeu.
Entendeu o quê? Que é um idiota?
Esse projeto era uma grande oportunidade para sua irmã.
Percebe que estragou tudo?
O que diz sobre proteger a família... Pense nisso!
O que você quer?
Andei pensando, Nico.
Quero construir uma relação mais madura com você.
Não, Virgi. Também andei pensando.
Quero ficar um pouco sozinho.
Estou grávida. Acho.
- Como assim, "acho"? - A menstruação atrasou.
- É o atraso de sempre... - Não. Está muito atrasada.
Você fez o teste?
Ainda não. Comprei um, mas tenho medo de fazer sozinha.
Não se preocupe.
Vamos fazer juntos.
Deu positivo.
Como é morar aqui?
Ludovica não é de todo mal.
Se estiver bravo comigo, eu entendo.
Eu sempre sabia o que fazer.
Mas nem me reconheço mais.
Queria voltar a quando éramos eu, você e Chiara.
Seria maravilhoso.
Mas ela foi a primeira a se afastar.
Ou nós, que não demos uma segunda chance.
Obrigada pelo que disse a Damiano.
Você me salvou.
Eu disse que ele não a odiava.
Enquanto eu só arrumo imbecis.
Não sou boa com pessoas.
E o cara que a seguia?
Deveria ir à polícia.
E se tudo for a público?
Minha mãe,
no mínimo, vai perder a loja. Vai acabar na merda.
Vá saber para onde nos mandariam.
Não poderíamos mais nos ver.
Não. Isso nunca.
Vou tirá-la dessa.
Acho melhor irmos para o apartamento do Fiore.
Você ficaria mais tranquila lá.
Tenho medo de me deixar manipular.
Eu vou estar lá.
Nunca vou deixar.
Você chega a me dar medo.
Não estou superbritânica?
Fabio.
- Como vai? - Suma.
Sei que está com raiva.
Não. Está enganado. Não quero mais nada com você.
Você está certo.
Sou um baita monstro.
Como posso me redimir?
Diga a verdade. Seja você mesmo.
- Você não entende. - Entendo, sim.
Não. Meu pai, os outros...
Preciso de alguém que me apoie e defenda.
Não quem prioriza seus medos.
Vamos deixar para lá.
Como se nada tivesse acontecido.
Tem namorada?
Tudo bem. Não é da minha conta.
Nunca lhe aconteceu de achar
que conhecia alguém e quebrar a cara?
Claro.
Quanto mais próxima, mais importante conhecê-la.
E se você não gostar do que descobrir?
Damiano, o ser humano é complexo.
Quero um conselho, pai.
Com prazer.
ESTÁ ME SACANEANDO?
E então?
MANDEI SEGUIR O CARA. ELE FOI VISTO ENTRANDO NA SUA CASA.
Estou ouvindo, Damiano.
Deixe para lá.
Amor!
Oi.
Vamos?
Brando, onde você está? Está perdendo.
Vamos, relaxe.
Eu o perdi.
Vai achá-lo na frente da embaixada. Está voltando. Sim.
Fiore foi procurar o tal cara.
Certeza que está tudo bem?
Ainda somos eu e você.
Só que mais seguras, não?
E o Brando?
Já resolvi.
Você foi bem com a Ludovica.
DELETAR
Legendas: Guilherme Vasques
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam