FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Como estou?
Bem.
Fiore me disse para dar isto.
Que gentil.
Da próxima, peça para mandar flores.
Vamos deixar clara uma coisa. Não quero ser babá de ninguém.
Chegue na hora e não cause problema.
Senão, prefiro ficar sem você.
Você não está me fazendo um favor.
Não se meta em encrenca enquanto isso.
Segundo Kierkegaard,
o homem se vê em uma condição de absoluta liberdade.
Vocês podem achar que é uma coisa muito boa.
Mas, não. Porque ele também diz que,
da liberdade absoluta,
deriva...
PRECISO FALAR COM VOCÊ
a responsabilidade absoluta
das próprias escolhas. Storti.
Dê o telefone, por favor.
Só estava vendo a hora.
Celulares na minha aula são proibidos. Obrigado.
Não é justo. Por que eu?
Se protestar, posso expulsá-la.
- Eu só disse... - Fora.
Dê o telefone do Saverio.
- Quero falar com o Tommaso. - Por quê?
Apenas me dê. Eu digo depois.
- Não o tenho mais. - Como assim?
O consultor estava no encalço. Joguei fora.
Deveria ter me devolvido.
O que houve?
Nada. Só queria vê-lo de novo.
Sinto muito.
- Vamos achar outra forma... - Como foi com Damiano?
Nós transamos.
Desculpe. Eu deveria ter contado. Você tem razão.
Storti, quando terminar o papo, pode entrar.
E você, vá para a aula. Ainda não é o intervalo.
É o novo professor?
- Nada mal. - Pense na sua lua de mel.
Younes?
Começar com um zero me parece péssima ideia.
Desculpe.
O tempo acabou. Podem entregar.
Vamos lá.
- Não dormiu à noite? - Fiquei acordado até tarde.
Por quê?
Nada. É que não consigo dormir.
- Podemos nos ver à tarde? - Estou meio ocupado.
Mas podemos jantar juntos. Na minha casa.
- Na sua casa? - É.
Na embaixada?
Devolve o celular?
Aqui. Da próxima, preste atenção na aula. Certo?
É que tive um dia de merda.
Fale comigo com respeito.
- Quero falar com seu pai. - Boa sorte. Não o vejo há séculos.
Com sua mãe, então.
Ocupada demais. Não pode vir.
Mande arrumar tempo, ou farei com que o diretor a convoque.
INSTITUTO COLLODI
O que está olhando, cacete?
Talvez pudéssemos falar da outra noite.
Não há nada do que falar.
Acho que há.
Então, vamos falar.
Eu estava chapado. Não aconteceu nada.
Não vá imaginando um filminho.
E você, não bata uma pensando em mim. Tenho namorado.
- Aonde estamos indo? - Já disse. Você vai ver.
Se for pelo dinheiro da Ludo...
Se eu quiser falar com a Ludo, eu falo.
Mas diga oi por mim. E que sinto falta dela.
Fale logo o que quer!
Essa é a garota que conheço.
Emma.
Eu não esperava.
- O quê? - Que continuasse.
Roubou o celular do Saverio para se encontrar com clientes.
Muito impressionante.
Não me encontrei com ninguém.
Para que se passar pelo Saverio
se podia pedir pra mim?
O clube está indo muito bem.
Agora, são as meninas que vêm a mim.
Eu já disse que não preciso de nada.
Não planejo sair com ninguém. Quero descer!
Tudo bem, tudo bem.
Desça.
Entendo que tem namorado e queira bancar a boa menina.
Quem é aquela?
Uma amiga.
E do Damiano.
Pelo visto.
Se disser alguma coisa de mim, eu o denuncio.
Relaxe.
Só queria mostrar em que pé estão as coisas.
Para ser bem correto.
Porque não acho que Damiano
seja quem você pensa que é.
Ele se diverte.
Obrigado. Vamos tentar. Tchau.
A única diferença entre um flerte e o amor eterno
é que o flerte dura mais.
- Canalha. - É muito bom. Posso pegar pra você.
É que...
Fabio, o que está fazendo? Devolva.
Quer pegar outro?
Está tudo bem? Aconteceu alguma coisa?
Não.
- Certeza? - Por que tanta pergunta?
Não aconteceu nada.
Fabio...
Sinto sua falta.
A escola é uma bagunça.
E você nunca está.
Fabio, tenho aulas, entende?
Não posso faltar e pedir um bilhete para o papai.
Não tive tempo de dizer,
mas estou orgulhoso pela carteira.
Obrigado.
Nem tanto pela prova,
mas por ter enfrentado seu medo.
É corajoso, como sua mãe.
Por que está tão cansado?
É a escola. Ela me cansa.
Durante a guerra, no Líbano,
íamos dançar e ficávamos até as cinco da manhã.
Depois, íamos para a escola.
Talvez em Beirute. Não em Parioli.
Não há guerra aqui.
O medo nunca é o problema, Damiano.
Mas sua relação com ele.
Quero que veja uma coisa.
Venha comigo.
São de Jezzine, um vilarejo no sul do Líbano.
Algumas têm mais de 300 anos.
Seria legal irmos lá, um dia.
Na verdade, você já foi.
Mas era muito pequeno e não se lembra.
Tenho que ir.
Eu também.
De vez em quando, poderia vir comigo.
Para conhecer meu trabalho.
Talvez o ache estimulante. O que me diz?
Está bem. Mas hoje não dá. Que tal amanhã?
Amanhã, eu digo.
Quem é essa?
Uma amiga do Damiano.
Por que tão feliz? Andou bebendo?
Não entendeu?
Não precisamos do telefone do Saverio.
Só de fotos sensuais e misteriosas suas
não muito reconhecíveis para criar o perfil da Desireé.
Vá se arrumar.
Muito bem. Já.
Que linda!
Tente ficar apoiada assim.
Para mostrar as costas.
- Você fica sensual assim. - Obrigada.
Vista isto.
Não quero.
- Ande! - Não quero.
Vista.
Fique assim.
Um pouco mais sensual.
- Quer vestir outro? - Não.
Tenho que me arrumar.
Jantar na casa do Damiano com os pais dele.
Nossa, que coisa mais séria.
Estou meio ansiosa. Ele ainda não me apresentou.
Então, é sério mesmo.
É claro que poderia vestir isto.
Perfeito para conhecer o pai dele.
Não pode contar em casa?
Não.
Ande logo. Tenho que ir.
Tudo bem. Tranquilo.
- Você sorri às vezes. - Às vezes.
- Oi. - Oi, gata.
- Oi, querido. - Como vai?
Bem. Senti sua falta, mas estou muito cansada.
Eu sei. Mas estou esperando há uma hora.
Eu sei, mas sabe que não deveria.
- Pôs a calcinha que eu dei? Deixe ver. - Sim.
Mostre. Não faça isso.
- Largue. - Não faça isso. Aonde vai?
- Largue! - O que está fazendo?
- Já disse para não fazer isso! - Largue.
- Deixe... - O que você...
Largue logo!
Quem é esse rapaz? É por isso que não quer mais me ver?
Já disse para deixá-la em paz.
Martino, chega.
Chega.
Olhe para mim.
Já chega.
Agora, vá embora.
Viu? Você precisa de babá.
DESCULPE POR ANTES:(
(SÓ PERDOO SE TIVER ROUBADO O LIVRO:)
- Fabio? - Já vou.
Como estou? Com ou sem?
Com.
Chegaram.
- Bem-vindas. - Aqui estamos.
Um avental. Está bonito.
Você acha? Eu já ia tirar.
- Como vai? - Bem, e você?
- Bem. - Fabio, como vai?
Bem, obrigado.
Ludo?
Ah, obrigado.
Que maravilha esta sala.
Abrimos?
Abrimos.
- Chiara, oi. - Oi, Monica.
Desculpe. Cheguei meio cedo.
Cedo para quê?
Para o jantar.
Jantar?
Damiano não disse nada.
Não se preocupe. Está para chegar. Venha.
Só tenho isto.
Que bom.
Segure um pouco aí.
Mora com alguém?
Moro. Dois alunos da Sapienza.
- Também faz faculdade? - Não, eu não.
Mas há um tempo,
saímos para nos divertir juntos.
Eles sabem o que você faz?
Isso é um interrogatório?
Eles já sacaram.
Estão sempre fazendo perguntas, mas eu conto bem pouco.
Eles acham fascinante.
Mas, para mim, é só trabalho.
Trabalho? Caras como aquele são perigosos...
Ouça. Faço isso há anos.
Ele está sempre na frente de casa.
Um cara assim, ou você releva ou corta a garganta dele.
Você não me parece do tipo.
Cuide do seu trabalho, que eu cuido do meu.
Nunca tem medo?
Só tem medo quem tem algo a perder.
Com as mãos, não, Ludo!
Como vai a loja?
Muito bem. Estou vendendo bem.
- E seus conselhos são sempre muito úteis. - Não.
- Fabio, pode tirar a mesa? - Posso.
Aproveite para trazer o doce.
Está bem.
Eu ajudo.
Obrigado.
Papai sempre guarda nos fundos. Acha que ficam mais frescas.
Você é um fofo.
Obrigado.
Ludo me disse que tem namorado.
Como?
Na sua idade, tive uma história com uma menina.
Até que durou. Quase cinco meses.
- O que houve? - Não sei. Quem se lembra?
Eu não era do tipo de fazer perguntas.
Acho que se chamava Claudia.
O meu se chama Alessandro.
Então, tem mesmo namorado.
Papai está se habituando à ideia.
Entendo. E como está indo com Alessandro?
Bem.
Acho.
Pois não parece.
Às vezes, não sei se estamos bem,
ou se estou com ele por não ter outro.
Na sua idade, qualquer um pode errar.
Se quiser outras experiências, vá em frente.
Ludo tem sorte de tê-la como mãe.
Outro dia, ela nos levou ao hotel onde trabalhava seu ex.
- Meu ex? - Foi legal. Nós nos divertimos muito.
Onde você estava?
Jantei sozinha com a Monica.
Não sabia o que fazer.
Tem razão, mas a culpa não foi minha.
Como segurar sua barra se não sei o que está fazendo?
O que posso dizer? Não tem a ver com você.
- O que houve? Quem fez isso? - Nada. Ninguém.
Conte o que houve.
Melhor não.
- Voltou a trabalhar para eles. - Quem?
- Não me esconda as coisas! - Acha que me divirto?
Eles me chantageiam desde o acidente.
Pensei mil vezes em voltar para casa.
E só não o fiz por um motivo.
Porque não quero perdê-la.
Eu também não.
Perfeito. Vamos fazer um alongamento.
Depois, corda e agachamentos.
Por que não me responde?
Desculpe se não dou atenção a seus vídeos idiotas.
O do papagaio chamando o dono de babaca é hilário.
É.
Aí está.
Deveria ter me respondido com essa cara.
Qual?
Essa.
Quando banca a superior, mas quer rir.
Tenho que ver o diretor. O que quer?
Posso vê-la à noite? Quero mostrar algo.
Niccolò...
Então, vou mostrar agora.
- O que está fazendo? - Calma.
Veja. Gostou?
NUNCA PARE DE CORRER
- É bonitinha. - Bonitinha?
É demais.
Fiz pensando em você.
Não pensando em você. Eu fiz, porque...
Vá. Saia daqui.
- Às nove, lá. - Lá onde?
VIA LUIGI GHEZZI 21. ATÉ DEPOIS.
Deixe a Natalia em paz.
Ela não é sua. Entendeu?
Licença, sabe onde está o Fiore?
O rosto de um anjo.
Nós nos conhecemos?
Não.
Sou Natalia. E você?
Emma.
Vejo que já se apresentou.
Que pena.
Queria que tivesse sido eu.
Por favor.
Eu pensei.
Pode me passar alguns contatos.
Quero recomeçar.
Ótimo.
Muita gente pede vocês duas.
Não.
Isso só diz respeito a mim.
Nem pense na Ludovica.
Entendo.
E esqueça Damiano também.
É minha única condição.
Certo.
Temos um acordo.
Bem-vinda de volta.
- Posso ajudar? - Procuro Tommaso Regoli.
Ele mora aqui?
E você é?
Oi, Ludovica. Não se preocupe. É aluna minha.
Desculpe.
- Por que não disse que ela viria? - Porque não sabia.
Com licença.
Que bonita a sua mulher.
- Como descobriu onde moro? - Tenho meus métodos.
Não pode aparecer aqui...
Esqueça a reunião com a minha mãe.
Ou direi que transamos.
Mas não aconteceu.
Não, mas você foi ao hotel.
Foi um engano.
Ele pode lhe custar caro.
- Cuidado com as câmeras! - Câmeras?
- Não viu aquela ali? - Onde?
Vá se ferrar.
Essa é a cara que eu gosto.
Bancando o superior, mas querendo rir.
Eu treinava aqui todo dia na sua idade.
É bem fácil entrar. Venha.
Você me chamou?
Poucos fariam o que você fez hoje.
- Você tem coragem, Damia. - Obrigado.
Mas é um idiota.
Faz ideia de quem ameaçou?
- Um psicopata... - Psicopata que conta.
Não está em Collodi para fazer o que quer!
- Como eu ia saber... - Pergunte a mim!
- Vou perguntar da próxima. - Não vai haver próxima.
Você é um risco,
e eu não me arrisco por ninguém.
Não era o que você queria?
Vá.
Até mais, Damia.
Até um dia.
ÀS 22H NO HOTEL LUXURY, AO LADO DO COLISEU.
MATTEO VAI ESTAR NO SAGUÃO.
DE TERNO AZUL E GRAVATA VERMELHA.
- Oi, mãe. - Fui ao porão no outro dia.
Pode me dizer de onde veio tudo aquilo?
Onde conseguiu o dinheiro?
Cuide da sua loja!
Acha que está falando com uma amiga?
Sou sua mãe! Exijo respeito!
Respeito? Então, pare de espalhar bobagens!
O que digo não é da sua conta. E a loja tampouco.
Não percebe que tudo que faço é por você?
Ficou doido?
Queria fazer uma surpresa.
É uma bobagem.
É lindo.
O que comemoramos?
A liberdade.
Só você importa para mim. Não quero perdê-la.
Eu te amo.
Não se preocupe. Não precisa me responder agora.
Você é perfeita.
Desculpe, pai.
A partir de amanhã, não vou mais faltar à escola. Prometo.
- Boa noite. - Boa noite.
ESTOU ESPERANDO. ONDE VOCÊ ESTÁ?
Matteo?
Você é a moça do Fiore?
Emma.
Siga-me.
Como foi no trabalho hoje?
Legendas: Guilherme Vasques
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam