Legenda: Horror Horrível
1 em cada 3 pessoas tem algum tipo de transtorno de sono.
95% das pessoas que sofrem de insônia por mais de 18 dias raramente sobrevivem.
Os que vivem além desse ponto não precisam de médico...
Precisam de padres.
Quieto, garoto.
Eu disse...
Esse ainda não dormiu?
Eu vou mostrar pra vocês o que acontece
quando vocês não ficam quietos.
Volte pro teu quarto, agora!
Eu te disse pra dormir.
Não me importa se não consegue.
Que droga é essa?
Vou te fazer dormir, moleque.
Deixa ele em paz!
Cody?
Esse não é o meu nome.
Não.
Ao puramente fisiológico,
como apnéia e narcolepsia, ou Kleine Levins.
Kleine Levin afeta principalmente meninos adolescentes.
Alguém conhece os sintomas?
Você está mesmo ouvindo?
Seu tio adotivo está falando
sobre funções peculiares do cérebro durante a síndrome de Kleine Levin.
Sim, brincadeira de criança.
Você não dormiu de novo ontem?
Karla, isso não é bom pra você.
Você também vai dormir tarde.
Sim, mas olha o que eu tenho lido.
Existe um demônio javanês,
que se você lhe der tua alma, ele te tornará rico durante a noite,
mas a transformará em um javali.
O que?
É mesmo?
As pessoas na Indonésia viram essas coisas,
existem relatos documentados.
Há alguns distúrbios do sono
que são tão raros que ocorrem apenas
em um punhado da população mundial.
A Insônia Familiar Fatal,
IFF, afeta 40 famílias, em todo o mundo.
Simplificando, a IFF impede você de dormir, até você morrer.
É genético, mas aleatório.
Conforme a condição progride,
o paciente é incapaz de atingir o sono REM.
Nos estágios finais, o cérebro atrofia.
O paciente se torna catatônico,
então os órgão falham
e acontece a morte.
Existem casos onde insones crônicos,
como os pacientes de IFF, que se tornam extremamente instáveis,
até mesmo perigosos.
Vejam esse homem, por exemplo.
Agora ele ficou sem dormir por cerca de 30 dias.
Ele estava extremamente paranóico,
delirante.
Finalmente, a mulher os os filhos foram encontrados mortos, assassinados.
Algumas pessoas querem associar satanismo a este cara,
alegando que há evidência de possessão demoníaca,
mas não eu.
Nós nos limitamos à medicina nesta aula.
E por hoje é isso. Vocês foram ótimos.
Pode haver um teste na semana que vem de IFF,
- Kleine Levin. - Encontro você mais tarde.
E seus efeitos fisiológicos associados.
Eu sinto muito. Tudo o que podemos fazer agora
é deixar seu irmão confortável.
Não, eu não posso aceitar isso.
Ainda há muitas opções.
Você pode ver, ele está regredindo constantemente.
Os níveis de energia dele estão constantemente flutuando, Srta. Dawson.
Sem dormir por tanto tempo é só...
Veja, em 2008, médicos mexicanos fizeram um teste de drogas
que provocou diretamente o príon 23 no cérebro
para começar a reconstruir a química adequada do sono.
O paciente na verdade dormiu por uma hora inteira.
Agora, eu sei que não é legal aqui, mas precisamos começar...
Mas o que aconteceu depois disso?
O paciente se recuperou?
Você ainda é só uma estudante, Karla.
Precisa confiar na nossa experiência.
Desde que seus pais morreram, especialmente da forma como morreram,
o Blake nunca teve uma vida normal.
Nós sempre soubemos que esse dia chegaria.
Não podemos fazer mais nada pelo Blake aqui.
É melhor que ele esteja em casa nesses estágios finais, enfim.
Eu sinto muito.
Se vocês o mandarem pra casa, ele não tem nenhuma chance.
Pode ajudar conversar com alguém.
Eu poderia pedir ao capelão para vir, ele é um bom homem.
A fé não vai ajudar meu irmão.
Com licença.
Oi, KJ.
Oi.
Eles estão me despachando,
não estão?
Eu só preciso de uma boa noite de descanso, é isso.
Eu tenho que praticar contar ovelhas.
Oi Blake.
Oi Pat.
Oi.
Blake, eu tenho coisas pra fazer, então te vejo mais tarde.
E aí, como está hoje?
Legal.
Só acho que não vamos ser
amigos fumantes de novo tão cedo.
É tarde demais, eu desisto.
Sim, certo.
Oh sim, e está funcionando.
Contanto que você continue mastigando, sim.
Ok.
Tudo bem, beleza. Vamos lá.
- Sete. - Vamos nessa. Beleza.
Para dar ao Blake o tratamento que ele precisa,
temos que levá-lo pra algum lugar em que não possamos ser monitorados.
Não, isso é muito perigoso.
Precisamos fazer uma petição pro hospital.
Blake não tem tempo pra isso.
E se ele tiver uma convulsão,
e não tivermos o pessoal certo?
Ou os remédios certos?
Eu nunca vi esse lugar.
Ele já foi usado para esse tipo de tratamento antes.
Lembra quando eu te disse que seu pai
levou sua mãe para uma instalação especial?
É.
Bem, eu não tenho sido completamente honesto com você.
É um porão abandonado aqui neste campus.
O que?
Era a única maneira de podermos esconder
esse tipo de teste de medicamentos.
Eu tenho dois pacientes lá agora, de quem estou tratando.
Para essas duas pessoas, assim como pro Blake,
é isso. Ou a morte.
Sem os devidos cuidados,
Blake não durará uma semana.
Você não faria qualquer coisa para poder salvá-lo?
Eu ouvi.
Rob tem razão.
Você sabe que, se não conseguirmos trabalhar dentro do sistema,
teremos que sair dele.
Ele não te convidou exatamente.
Você vai precisar da minha ajuda, Karla.
E se Rob tem um problema comigo,
então ele vai ter que viver com isso.
Você pode fazer isso.
Isso vai funcionar.
Vou pegar o gráfico dele.
Tá.
Não sei, ela caiu em si.
Como você sai toda manhã...
Acho que o horário de visitas acabou.
Com quem você estava falando?
O que?
Eu entendi.
Vamos.
Ei B.
Oi.
Você está pronto?
Você precisa de um farmacologista.
Por que você?
Porque vocês podem confiar em mim.
Podemos?
Pat fica.
Muito bem então. Todos prontos?
Entrem.
Cuidado onde pisam.
Como você achou esse lugar?
Uma noite éramos estudantes, completamente bêbados,
eu e seu pai tropeçamos no elevador com as chaves dentro.
Anos depois nos lembramos,
e aí então viemos pra cá, pra tratar da tua mãe.
Ninguém sabe disso.
Todo mundo esqueceu que isso existia.
Assim, esse é o teu novo local de trabalho.
Quem são eles?
Esse é o Chris. Ele tem apnéia do sono quase fatal.
E Angela, violentos terrores noturnos.
Eles me procuraram no hospital, e pediram ajuda.
Estou fazendo o que posso.
Temos tudo aqui: um laboratório completo,
medicamentos que eu escondi ao longo dos anos,
e, ironicamente,
quartos de dormir.
Karla, agora é nossa chance de consertar as coisas.
Por que a fechadura?
Os distúrbios do sono podem ser imprevisíveis.
É só uma precaução.
Oi pessoal.
Vou continuar indo e vindo pra manter as aparências.
Agora mãos à obra.
Nos veremos logo.
Boa sorte, Blake.
Você concorda com isso, B?
Concordo.
Uma mão de tinta.
TV de tela plana.
Podia ficar legal.
Bom, nunca vou ficar muito longe, ok?
Ok.
Aqui.
Você já jogou esse jogo?
Então, o que rola entre você e o Patrick?
Do que você tá falando?
Ah, qual é.
Nós saímos
um tempo atrás.
Isso não importa agora.
Espera aí.
Você e o jockstrap saíam
e eu só fico sabendo disso agora?
Eu acho que temos coisas mais importantes
para pensar.
Legal.
Maneiro.
Ok, então lembre-se de como tínhamos os setores,
então é aqui que entra.
Este é o caminho mais longo então vale dois pontos de vitória,
e esta carta vai para o jogador com a estrada mais longa
de pelo menos cinco setores. Ok.
Então, outro jogador que construir uma estrada mais longa,
pode tirar essa carta de você, certo?
Ainda acompanhando?
TERÇA-FEIRA
Então, nós sabemos que os barbitúricos estão tendo efeito zero,
mas você já ouviu falar sobre este estudo com doxiciclina?
Tá, amanhã eu te conto sobre isso.
Vou dar a noite por terminada, e você também devia.
Você precisa dormir.
Sim, eu vou.
Só vou trabalhar mais um pouco.
Está bem.
Se você quer dormir, devia dormir.
Não, vou ficar acordada a noite toda então.
Ei.
O que?
Me ajuda um pouco.
O que foi?
Acho que pode ter alguma coisa atrás disso.
O que? Uma porta secreta?
É, talvez.
De verdade?
Você pode só me ajudar?
É o diário de alguém.
Um padre.
Padre Francis Sangermano, Sangermano.
Assustador.
Que porra é essa?
Olha.
O que?
Pai.
Não acredito nisso.
Eu sou o Doutor William Dawson.
Depois de esgotar outras opções,
viemos aqui para testar drogas experimentais
em pacientes com potenciais transtornos fatais de sono,
incluindo minha esposa, Sarah.
Eu sei que estou bem próximo de uma solução.
Eu sei disso.
Isso está desligado?
Filmando?
Sim, pronto.
Ok. Bom.
Então, quinto dia.
Espero que um dos medicamentos os ajude a retornar
ao sono e a vida normais.
Alguma mudança?
Oh, desculpe, ainda não estou acostumada.
Nada, então?
Não, nada.
Talvez devêssemos aproveitar esta oportunidade...
Isso é obra do diabo.
Francis, você aqui.
Francis, esse é meu bom amigo, Doutor Rob Atwood.
A Sarah fala de você o tempo todo.
Como ela está?
Ela está bem. Não dormiu ainda,
mas ela parece estar melhorando.
Você parece cansado, William.
Devia descansar um pouco.
E Padre Sangermano, o que pensa um homem de fé
sobre o que o Doutor Dawson
está tentando realizar aqui com a ciência?
O que é isso, "60 Minutes"?
Seria se os curássemos.
É um conceito errado que a igreja
seja contra a ciência médica.
Qualquer coisa que ajude a acalmar a alma perturbada,
desde que não faça mal a ninguém, é uma coisa boa.
Eu sou vou cumprimentar a Sarah.
Ok.
Então, um padre?
Sim, eu sei, ele é um velho amigo.
Foi ele quem nos casou.
Além disso, a Sarah quer ele aqui.
Sim, mas...
Desculpe interromper.
William, eu...
Francis, o que é isso?
Sarah, ela...
Ela falou alguma coisa.
O que?
Ela não fez isso, ela não pode fazer.
Não foi só isso.
Era a voz dela.
Era como se mais alguém estivesse falando.
Eu... Eu não entendo. Quem?
Eu preciso ir,
e conversar com um amigo.
Eu volto logo.
Francis?
Por que esconder isso?
Eu não sei.
Temos que contar pro Rob.
Talvez... Talvez não devêssemos.
O que?
Por que não contar pra ele?
A informação aqui poderia ajudar
a acelerar o tratamento do Blake.
Poderíamos descobrir mais sobre os meus pais.
Tá, mas, por que ele não falou disso pra você?
Bem,
como ele poderia saber que elas estavam escondidos?
Sim, mas ele sabia que elas foram feitas, ele está nelas.
Quer dizer, você não acha que é um pouco estranho
que ele não tenha te contado que haviam
gravações dos últimos dias dos teus pais?
Olha, vamos assisti-las primeiro,
e conseguir um pouco mais de informação, e aí contamos pra ele.
Aonde está o mal nisso?
Ok.
Vamos assistir a próxima então.
O que você está fazendo?
Trabalhando.
O que você está fazendo?
Karla, você está cansada.
Deixa que eu cuido do teu turno.
Não, obrigada.
Ei.
Blake.
Blake?
Ei, KJ.
Ei.
Você estava...
O que você estava fazendo?
Não sei.
Bem, ontem você não podia se mover, então...
Você deve estar se sentindo melhor.
É.
Me sentindo melhor agora.
Obrigado.
BÍBLIA SAGRADA
QUARTA-FEIRA
Ei.
Então, como o Blake respondeu a nova combinação?
É, ele parece estar melhorando.
Ele tem muito mais mobilidade.
Ainda sem sono REM.
Precisa de alguma coisa, Patrick?
É, na verdade eu queria conversar.
Bem, não tem nada a dizer.
Vamos lá, podemos pelo menos limpar o ar.
Não tem lógica continuar fazendo a mesma coisa
e esperar um resultado diferente.
Relações não se tratam de lógica, Karla,
são sobre forma como nos sentimos.
Eu tennho a impressão que assim que as coisas ficaram difíceis com o Blake,
você simplesmente me abandonou.
Eu nunca abandonei o Blake.
Não, você me abandonou, Patrick, você foi embora.
O que?
Me desculpa.
De que adianta isso agora?
Como você está indo?
Quem continua mexendo nisso?
O mal.
Angela, você disse alguma coisa?
William, você tem que acabar com isso.
O que?
Isso foi longe demais.
William, o que ele está realmente fazendo aqui?
Sarah me pediu que estivesse aqui.
Abra seus olhos.
Você não precisa ser religiosa para saber
que o que está acontecendo nesta sala não é natural.
Nada aqui é natural. É isto que estamos tentando corrigir.
Estamos tentando conseguir que ela e os outros
voltem a vida normal.
Eu estou tentando salvá-los.
Tem alguma coisa errada com a Sarah,
alguma coisa além dessa doença.
Ela não quer falar comigo.
Me assusta quando ela olha pra mim.
Bem, talvez seja porque toda vez que voce vem aqui,
você a assusta e aos demais com sua conversa maluca.
Eu passei algum tempo com isso, William.
Falei com meu Cardeal.
Eu acredito...
que a Sarah possa estar...
possuída.
Meu Deus.
Francis, escute o que você está dizendo, isso é ridículo.
Que diabo é isso?
Está aqui.
William você tem que me escutar.
Você teve a...
Sim.
Claro que tive.
Ok, dia oito.
Estamos progredindo...
Ele está aqui, ele está na sala!
Ok,
eles agora exibem paranóia extrema,
exceto por Sarah, que está bem diferente.
Precisaremos experimentar um sedativo mais forte.
Vai dar tudo certo.
Estaremos juntos nisso.
Merda, o remédio dele.
Não, olha.
Meu Deus!
Blake.
Não assista mais isso sem mim.
Oi, KJ.
Como está se sentindo?
Melhor.
Você sente que, talvez, queira dormir um pouco?
Talvez.
Ainda contando ovelhas.
Você está bem?
Ele está tentando me pegar.
Quem é?
Blake, ele continua sussurrando para alguém,
mas não tem ninguém ali.
Você tem que me tirar daqui.
Está tudo bem.
Eu não posso ficar aqui.
Nós vamos te fazer melhorar.
Vamos fazer todos vocês melhorarem.
Você viu isso?
O que?
Angela, ela me agarrou.
Ela estava falando coisas sobre o Blake.
Hã?
Angela, ela me agarrou, agora.
Karla, eu estava te observando o tempo todo,
e não vi nada disso.
Olha, se você está preocupada com a Angela,
ela ficará bem assim que os sedativos fizerem efeito.
Até o Rob voltar, eu vou prestar atenção nela.
Você precisa descansar.
Não,
eu não vou.
Eu vou ficar
e assistir.
Quero ter certeza de que estão todos bem.
Pat?
Não, nada.
Deixa pra lá.
Por favor, por favor.
Me deixa em paz.
Me deixa sair!
Angela, não.
Um presente pra você, KJ.
Não!
Você está bem?
Blake está me olhando,
quase como se estivesse satisfeito.
Acho que ele disse a ela para fazer isso.
Querida, ela estava realmente doente.
- Eu não acho... - Eu sei o que eu vi.
Eu acredito em você, Karla.
Bem, seja o que foi que aconteceu, isso não pode continuar.
Mas Blake...
Eu tive que entrar em contato com a família da Angela.
Não podemos mentir para eles sobre o que aconteceu,
aonde aconteceu.
Isso é comigo.
Isso é por minha conta. Vocês não estavam aqui. Vou assumir total responsabilidade.
Mas e quanto ao Blake?
Nós temos que levar a Angela pra casa.
Depois disso vamos encontrar outro lugar para tratar do Blake.
Eu sinto.
Espera aí, cadê o Patrick?
Eu fui lá e disse pra ele o que aconteceu.
Eu sabia que ele ia cair fora ao primeiro sinal de problema.
Ele é inacreditável.
Eu vou ficar com Blake e Chris,
você leva a a Angela pra cima.
Vai, eu olho eles.
Está preso, não gira.
O que?
Não vai ceder.
Não, o botão não funciona a menos que esteja desbloqueado.
Aqui, deixa eu tentar.
Olha, isso não vai funcionar.
Ok, escadas.
Tem outra escada?
Não.
Claro.
Que maravilha.
O que nós vamos fazer?
Como nós vamos sair daqui?
Tem um telefone.
Vou entrar em contato com o hospital para nos tirem.
Sim, está bem.
Eu sei.
Obrigado.
Então?
A manutenção disse que chegarão aqui amanhã.
Pode ser de manhã.
Eles não sabem que estamos presos aqui?
Temos que ficar até amanhã?
É.
Não devíamos desperdiçar esse tempo.
Karla tem razão, devíamos fazer o que pudermos.
Fique focado no que você veio aqui para fazer,
e estaremos fora de aqui antes que você perceba.
Patrick, você poderia me ajudar com o corpo?
Ei?
Ei.
Como você está se sentindo?
Eu?
Eu estou bem.
Angie, ela...
O que aconteceu?
Eu só posso me lembrar...
Ela...
Eu acho que a condição dela levou o melhor dela.
Acho que ela está num lugar melhor agora.
Você se lembra quando Rob nos deu aqueles coelhos?
Millie e
Anna Claire.
Millie morreu.
Foi.
E eu fiquei muito preocupada sabe,
com o que aconteceu, sabe?
Pra onde ela foi.
E você só disse,
"Está tudo bem KJ,
ela está no céu."
Você acreditou nisso.
Como se você soubesse que era verdade.
Quero dizer que você podia fazer isso, só acreditar.
Eu não confio em Deus.
Eu não me sinto seguro com a ideia.
E aí não pude entendê-Lo.
Você ficou doente e
e começou a odiá-Lo,
como se realmente O odiasse.
E eu quero acreditar como você, eu quero.
Mas eu não posso.
Agora eu trato assim.
KJ?
Eu vou te matar, assim como matei a puta da tua mãe.
QUINTA-FEIRA
Ei.
Eu falei com a Alice.
Ela me contou de você.
Você está bem?
Eu quis dizer o que disse.
Blake.
Ele não disse.
Você imaginou isso.
Você está exausta.
Eu não imaginei aquilo.
Você pode acreditar em mim?
Tem alguma coisa acontecendo aqui.
Algo ruim.
Como o que?
Eu quero te mostrar uma coisa mas,
estou preocupada que você fuja de novo.
Karla, aquilo foi um erro.
Você me abandonou, Pat.
Você estava tão interessada em curar o Blake,
que eu não pude ver que isso era mais importante do que eu.
Do que nós.
Eu nunca devia ter ido embora.
Ei,
não tem nenhum outro lugar que eu queira estar.
Eu sinto muito.
Esse é o Martin. Ele tem cataplexia,
que começou por volta dos seis anos.
Cinco.
Desculpa, cinco.
Como você está se sentindo?
O que é isso? Você pode falar em voz alta pra câmera?
Para de gritar comigo!
É a voz dele.
A voz dele.
A voz de quem está na sua cabeça?
Essa é a Ursula.
Síndrome de Kleine Levin.
Ela é potencialmente fatal...
O que é isso, Ursula?
Sarah, Insônia Familiar Fatal.
Eu estou aqui querida, fale comigo.
Como você está se sentindo?
Aqui às vezes.
Às vezes me vou.
Se vai? Pra onde você vai?
Com ele.
Quem?
Entre acordada e dormindo.
É aonde ele está.
Tentando entrar.
Quem é ele?
Iddimu.
Quem é Iddimu?
Você melhorou muito,
só vai demorar um pouco mais, Sarah.
Por que você continua me chamando de Sarah?
Quando foi a última vez que você dormiu, doutor?
Jesus!
Ela não deveria ser capaz de nos ver, certo?
Vou buscar a Francis.
Não, William.
William?
Você tem que ver isso.
Não, não William. Tenho certeza que isso pode ser explicado.
Meu Deus.
Me deixa sair!
Estava aqui um minuto atrás.
Sarah. Ela estava olhando diretamente para nós.
Essas são páginas da Bíblia.
Nossa Senhora.
Vocês têm que acabar com isso. Agora!
William.
Sarah, fale alguma coisa. Me avise que está bem.
Nós temos que entrar lá.
Ela tem que dormir.
Ela não precisa mais dormir.
Ei.
O que é, Alice?
Vocês dois têm que ver isso.
É melhor que seja bom.
Ok, ok, Olha. Iddimu.
Aquele que nos tira do refúgio noturno;
o parasita que destruirá todas as coisas.
Diz aqui, que quando um demônio governava,
havia uma terra sem sono.
Mas Deus o dominou e criou o sono
para nos proteger da influência dele.
Portanto, se você ficar acordado por muito tempo, o demônio entrará.
Deve ter sido isso o que aconteceu com a tua mãe.
O que?
Não tente me dizer
que o que estava nessas fitas era puramente médico.
Sangermano presquisou isso,
e colocou tudo bem aqui.
Acho que você está certa, Karla,
tem alguma coisa acontecendo aqui.
Sim, têm pessoas doentes que precisam da nossa ajuda.
Não é a doença do Blake
que o faz ficar assim.
Escuta,
uma vez que o demônio acordou,
ele vai se alimentar das almas dos inocentes.
Quando eles ouvem o seu sussurro sedutor,
eles entregarão suas almas ao vazio
e aumentarão seu poder.
Assim que o demônio tiver consumido o que ele precisa,
ele pode se libertar.
O que isso significa?
Que não precisa mais de um hospedeiro humano.
Então, como podemos ajudar o Blake? Como podemos parar isso?
Um exorcismo.
Eu já ouvi demais.
Você não acredita nisso, acredita?
Os remédios não estão funcionando.
Um exorcismo é o único jeito.
Os encantamentos estão bem aqui.
Qual é.
Só porque você não pode ver,
não significa que isso não está acontecendo.
É a nossa única chance.
Então você quer fazer um exorcismo no Blake?
Você tem que ter fé.
Blake não tem tempo pra isso.
Nós precisamos continuar tratando ele com remédios de verdade.
Isso de ocultismo é besteira.
Está deixando que as fantasias de bruxaria dela
ameacem a vida do Blake.
Ei, eu estou bem aqui, sabe?
Você está deixando que sua merda de besteirada de bruxaria
ameacem a vida do Blake.
Eu amo o Blake tanto quanto você!
Eu nunca colocaria a vida dele em risco por um capricho, seu babaca!
Alice?
Olha, eu sei que isso parece loucura,
mas eu vi coisas que não posso explicar.
Como você pode pensar que algo assim é possível?
Porque eu conheço o Blake,
e eu conhecia minha mãe.
Sabe, essas fitas não fazem nenhum sentido.
É, eu sei.
As coisas estavam ficando agitadas,
estavam prestes a entrar naquela sala.
É?
Por que você não filmou isso?
Bem, nós assistimos tudo da caixa.
Não tem mais fitas.
Talvez uma tenha se perdido ou danificado.
Talvez?
A menos que as coisas tenham ficado malucas e quem as escondeu
não teve tempo.
O que?
A câmera.
Não vimos se ainda tem uma fita dentro.
Época passada.
Quem quer que encontre isso,
por favor, por favor, dê isso pros meus filhos.
Eles merecem saber o que aconteceu
e o que eu fiz.
Karla,
Blake, eu juro,
eu a trouxe aqui para salvá-la.
Eu sinto muito.
Adeus.
Desliga essa coisa, agora.
A fé é a nossa única arma.
Certifique-se de seguir meu exemplo, entendeu?
Isso é loucura.
Eu não vou pedir de novo.
Claro, Padre.
William?
Sarah.
Você não é bem vindo aqui, Padre.
Vou levar essa puta comigo se você chegar um passo mais perto.
Sarah, por favor.
William está morto.
Estamos todos mortos.
Eu sei. Nós temos que conseguir sair daqui.
Weaver pode usar isso.
Temos que manter isso registrado também.
Me dá isso.
Você é um padre.
Você arruinou tudo.
Eu não sei quem pode encontrar essas fitas,
mas Robert, Doutor Robert Atwood é o responsável
pelas mortes.
Temos que aquecer a Alice.
Alice?
Não.
Agora você acredita, KJ?
Não!
Ah, qual é.
Não tem linha.
Para!
Patrick, calma.
Para, tá bem? Por favor?
Nós temos que ir. Agora.
Eu não vou sem o Blake.
Não Karla, nós temos que ir.
Você não entende. Nós temos que sair daqui.
Patrick, se acalme, tá? E me escute.
Sangermano escreveu tudo.
Eu sei o que fazer.
Nada pode impedir isso, nós temos que ir agora.
Eu não vou a lugar nenhum sem o meu irmão.
Eu fico.
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim.
Patrick.
Eu preciso de você.
Ok?
Vai dar tudo certo.
Tá?
Tá.
Ok.
A porta.
Patrick.
Pat?
Christopher.
Ei, Chris.
Chris, você está bem?
Seus olhos.
Como ele pôde fazer isso?
Vamos pegar o Blake.
Ei,
você está bem?
Sim, eu estou bem.
Eu não sei o ver para ler.
É melhor você descobrir.
O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
Guia-me mansamente em águas tranquilas, refrigera a minha alma.
Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morte.
Isso não está funcionando.
Eu não temerei mal algum.
Iddimu, você está revelado.
Eu imploro pela intercessão e ajuda
do Arcanjo Miguel.
Robert.
Fique fora disso.
Me dá esse livro.
Me dá isso.
Continue lendo.
Eu imploro por intercessão e ajuda
dos Arcanjos Miguel, Rafael, e Gabriel.
Do mal.
Patrick!
Você é louco.
Ei, Rob.
Tudo bem com você, você está bem.
Você está bem.
Não.
Patrick?
Patrick.
Patrick!
Por que você simplesmente não me matou?
Quanto mais um demônio consome, mais forte ele se torna.
Eu precisava de tantos de vocês quanto fosse possível.
Então é isso que a sua vida significa?
Matar pessoas que confiavam em você?
Você era como um pai pra mim.
Você é um covarde.
O que você sabe sobre coragem?
Nada.
Eu estava preso,
diariamente atormentado e ele me salvou.
Ele levou embora o monstro que fez da minha vida um inferno.
Que me fazia querer acabar com ela todo santo dia.
Tinha um outro garoto, Cody.
Iddimu o possuiu,
e eu vi um poder que nunca poderia imaginar existir.
E em um instante tudo mudou.
Mas Cody retomou o controle e o impediu de entrar,
da única maneira que podia.
Eu não posso deixar ele entrar.
Não!
Iddimu me deu minha liberdade,
e eu devo o mesmo a ele.
Eu pesquisei sobre ele por anos.
Eu tentei fazer com que ele despertasse em mim,
mas nunca tive sucesso.
Eu só sentia a presença dele
que está no limite da consciência.
Quando fica acordado muito tempo,
você ouve coisas que não devia,
e vê coisas que não estão lá, o que é ele
tentando entrar.
Para ajudar Iddimu eu precisava de um hospedeiro.
Eu me reconectei com William quando ouvi sobre sua mãe,
uma paciente de IFF.
A candidata perfeita.
Eu sugeri os testes,
lembrei William deste lugar e começamos.
Mas aí o padre chegou.
O que quer que ele tenha feito com a Sarah,
depois que ela matou seu pai,
ela se matou.
Mais uma vez, a Iddimu foi negada a liberdade.
Depois que eu recitar esse encatamento,
Iddimu será livre de novo.
Robert?
Finalmente você pode dormir agora, querida.
Meu senhor, Iddimu, flagelo do refúgio noturno,
governante do fogo que sempre desperta,
se apresente.
Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo, amém.
Em nome do Senhor, amém.
Que saia do corpo deste homem
para que ele possa descansar...
Blake, sou eu.
É a KJ.
Teu irmão se foi.
Eu Lhe imploro, Senhor, pela intercessão e ajuda
dos Arcanjos Miguel, Rafael e Gabriel,
para libertar teu irmão que está escravizado pelo mal.
Meu senhor Iddimu, venha
e quebre as amarras de sua prisão humana.
Nada me controla.
Não.
Meu senhor,
eu posso te libertar.
Blake, pare.
Não deixa ele vencer, tá bem?
Eu preciso que você me ajude a derrotá-lo.
Eu preciso que você tente.
Eu preciso que você lute.
Blake!
Blake?
Ei. Eu.
KJ.
Eu sinto muito.
Está tudo bem.
Acabou.
Agora acabou.
3 DIAS DEPOIS
Legenda: Horror Horrível