UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
HORAS ACORDADOS 23:59:40
Essas 7 pessoas foram colocadas num quarto secreto
com um milhão de dólares em moedas.
A missão delas é contar o máximo de moedas possível
e guardar esse número na cabeça.
Sem canetas, sem papéis, sem nada.
O tempo acabou, pessoal.
A contagem deles acabou.
Hoje à noite, sete competidores terão a chance de ganhar
um milhão de dólares em dinheiro vivo.
Isso mesmo. Isso!
Mas, pra isso,
eles levarão suas mentes e corpos cansados até o limite
numa série de desafios mentais e físicos
pra testar os ultracansados.
Vinte e quatro horas, zero descanso
e um milhão de dólares em jogo, pessoal.
Não durma! Este é o Awake:
The Million Dollar Game.
Aqui vem eles.
Meu mano IK está aqui.
Xandrea,
Laric,
Anne,
Giovanni,
JC
e Ashley.
Bem-vindos ao Awake, pessoal. Sou o apresentador, James Davis.
Pessoal da plateia, vocês estão acordados? Façam barulho.
Quero ouvir vocês. Isso aí!
Então, vamos lá!
Como estão se sentindo? Bem?
-Muito bem. -É.
Estão mentindo?
Quanto é 1+1?
Cinco.
Ela está pronta.
É.
Ela está pronta.
Certo. Vamos conhecer alguns de vocês.
Temos aqui a Anne. E aí? Como está?
Anne estava tipo: "Ei".
O quê?
-Ei, pessoal, como vão? -Mas que...?
Caramba!
Só te disse oi e você está tipo: "Que programa difícil.
Perguntando meu nome."
Meu Deus.
Xandrea.
Ei, garota.
Um passarinho me contou que você organiza eventos.
Especializada em casamentos.
mas ultimamente a maior demanda tem sido festas de divórcio.
Certo.
Então, se estiver triste, se divorciando
procure a Xandrea.
JC, eu soube
que você encarou uma foto do seu filho
-pra te motivar na contagem. -É.
O Preston. É.
Então, olhou pro seu filho e pensou: "Cara, precisamos disso."
Sim.
Sim, precisamos.
Você é um bom pai, cara.
-Obrigado. -Agora,
temos Ashley, que é auxiliar de dentista.
Vejo sua animação pelo milhão de dólares.
E mais um dólar.
"E mais um dólar"? O quê?
Um dólar de moeda.
Cara, como assim?
O quê?
Você está com tanto sono que nem viu que achou uma moeda.
Estou com muito sono.
IK! E aí, IK?
Soube...
que você ficou de pé durante as 24 horas.
-Que papo é esse? -Então...
Sou universitário e meus professores disseram que, se ficar de pé,
você não vai dormir, e funcionou, porque
eu mandei bem demais.
Mandou bem demais! Certo!
Este jogo está prestes a levá-los longe baseado na contagem.
Então, vamos dar uma olhada nas últimas 24 horas.
HORAS ACORDADOS 00:00:09
Nossa, que pesado. Caramba.
Certo.
Vejamos se ainda sei contar.
Trinta e...
sete.
Tenho quatro filhos e sou um bombeiro em Las Vegas.
Estou sempre com sono.
Não preciso ouvir grito de criança.
Não preciso ouvir grito de pacientes.
Só preciso ouvir o doce bater dessas moedas.
Estou amando.
No exército, é importante ficar acordado.
Precisa estar sempre pronto
e pronto pra ir pra algum lugar do mundo.
Essas flexões estão ótimas.
Preciso manter aqui afiado e também estes aqui afiados.
Eu conto mais
ou não conto mais?
HORAS ACORDADOS 10:29:57
Cara, conto mais. Coroa, eu paro.
Coroa, eu paro.
Algo está me dizendo pra não contar mais nada.
HORAS ACORDADOS 10:37:17
HORAS ACORDADOS 22:52:19
Pessoal, façam barulho. Palmas pros participantes.
HORAS ACORDADOS 24:06:36
Vamos falar sobre a contagem.
Ela terá um papel muito importante durante o programa.
Começando...
agora mesmo.
A pessoa que contou menos
e a pessoa que foi menos exata
serão eliminadas...
agora.
Quais jogadores vão embora?
Cara...
O jogador que contou o menos número de moedas
e o primeiro a ser eliminado é...
Anne.
Eu?
É. Eu sei.
Mas obrigado por jogar.
Eu poderia ter contado mais.
Mas senti que dei o meu melhor.
Certo. Outra pessoa tem que ir.
A pessoa que foi menos exata
e a segunda a ser eliminada do jogo é...
Xandrea.
Droga!
Xandrea!
-Não! -Sinto muito.
Acho que contei... US$ 12.500.
Na verdade, você contou US$ 17.875,75.
Estou chateada, mas...
ficar sem dormir e tentar contar ao mesmo tempo é insano.
Vocês são uma família.
-É. -Essa notícia é devastadora.
Está chorando um pouco?
-Eu gosto dela! -Não é pra chorar!
Parabéns!
O resto de vocês está um passo mais perto
do prêmio de um milhão de dólares.
Certo.
Certo, astros,
é hora do primeiro desafio.
Congelamento cerebral. Venham pra cá.
Neste desafio, cada um
terá um copo de raspadinha com um canudo gigante.
A pessoa que beber mais
terá vaga garantida na próxima rodada.
Mas cuidado! Quem beber menos
pode ir embora pra casa.
Cresci com raspadinhas.
Se tem alguém que vai ganhar, vai ser o cara
que começou a beber raspadinhas ao invés de leite em pó
quando bebê.
Preparados?
O congelamento cerebral de vocês começa...
agora!
Bebe!
Vamos!
Ouçam esses caras.
Em média, nossos testadores descansados
beberam um litro dessa raspadinha.
Como vão se sair?
É!
Estou acordada há 24 horas.
E beber esta raspadinha
é uma sensação muito estranha.
Esqueça o congelamento cerebral. Estou com congelamento abdominal.
Não vou mentir.
Vocês parecem estar sofrendo agora.
Um congelamento cerebral é a natureza dizendo: "Pare!"
Mas isso não é uma opção pra eles.
Meu Deus!
Como vou beber um litro e meio de raspadinha?
Meu próprio cérebro já virou raspadinha, depois de 24 horas acordado.
Bebe!
Vamos.
Vamos!
Meu cérebro está congelando agora. Sinto meu estômago dilatando
e tudo está ficando gelado e borrado ao meu redor.
Vim aqui por um milhão de dólares.
Então, vamos lá. Vamos fazer isto.
500 ml, 440 ml, 350 ml
Giovanni, Ashley e Laric
estão lutando contra a dor pra ganhar uma vaga no jogo.
Minha cabeça está me matando.
Mas uma pessoa na plateia gritou: "Isso não vai te matar."
E essas palavras me ajudaram em meio à dor.
Isso não vai me matar. Provavelmente.
Mas eu fui com tudo.
PRIMEIRO LUGAR: GIOVANNI ÚLTIMO LUGAR: IK
560 ml, 380 ml, 200 ml
Dez segundos.
Nove, oito, sete, seis,
cinco, quatro,
três, dois, um.
Certo! Acabou o tempo!
Abaixem os canudos!
Meu coração.
Cubram seus copos pra ninguém ver o quanto beberam.
Bom trabalho, astros da raspadinha.
Agora, voltem pra cá.
Foi divertido.
Certo.
Alguém congelou o cérebro?
-Sim. -Ah, sim.
Sei. Quando treina, os músculos ficam tipo:
"O que é isso? Cadê a proteína?"
Certo.
A pessoa que ganhou
automaticamente irá pra próxima rodada.
E este jogador é...
Laric.
Eu!
O quê?
Parabéns.
Certo.
A pessoa que ficou em último
pode ir embora pra casa.
Ou talvez não.
É hora do...
Topa Ou Não Topa!
...Topa Ou Não Topa!
Vamos oferecer US$ 2.500 a cada um de vocês
pra desistirem agora.
Se acha que ficou em último lugar no desafio
e já vai pra casa mesmo,
pode aceitar o Topa Ou Não Topa.
Mas, se acha que arrasou,
-e talvez... -Eu arrasei.
tenha ido bem,
então não faça nada.
Sei que estão exaustos,
mas pensem em qual estratégia
querem usar.
Dois mil e quinhentos dólares. Um milhão.
O que vamos fazer?
O Topa Ou Não Topa começa...
agora.
-Gio, pense bem. -Não posso.
-Sei que está pensando. -Não vou.
-Aposta comigo. Tesoura. -Seis, cinco...
-Aposta. -...quatro,
-três... -Estava com sede.
-...dois, um. -Eu apertaria.
Zero. Acabou!
-Caramba! -Eu gostei!
Todos acreditam em si mesmos.
Façam barulho.
Ninguém
aceitou o Topa Ou Não Topa.
Isso é bom.
É preciso acreditar em si mesmo.
Se não acreditar, quem vai?
Mas, ao mesmo tempo,
isso significa que o último lugar
será eliminado
e irá embora pra casa sem dinheiro nenhum.
Mas poderá sonhar com a vez em que teve a chance de ganhar um milhão.
-Sinto dizer... -Não.
...o jogador que vai embora pra casa é...
IK.
IK, você só bebeu 236 ml da raspadinha.
Este é o desempenho de vocês comparado aos testadores.
Você vai ficar bem, cara.
Não vou mais beber raspadinha pelos próximos 30 anos
porque sou um perdedor amargurado
e o fato de eu ter perdido pra esses bebedores amadores
me irrita.
Vim pra cá pra vencer.
E acabei saindo primeiro.
Ele vai dormir.
Mas o resto de vocês está um passo mais próximo de ganhar
um milhão de dólares.
Certo.
Preparados pro próximo desafio?
-Vamos lá. -Sim.
Vamos nessa!
Imaginem usar a coordenação motora e visual privada de sono de vocês
pra passar linhas pela agulha bem rápido?
Os competidores aqui atrás não têm que imaginar,
porque este é o próximo desafio.
Certo, dorminhocos.
É hora de... Passar a Linha.
Neste desafio, a missão é passar o máximo de linhas possível
antes do tempo acabar.
Quem passar mais linhas pelas agulhas estará a salvo.
Mas, quem ficar em último lugar, correrá o risco
de ir embora pra casa.
Estou morto. Mal consigo abrir os olhos.
Não estou confiante.
Mas não vou deixar isso transparecer.
Quero que eles tremam na base e tremam nas mãos.
Vão jogar até ouvirem o alarme
pela chance de costurarem a vaga entre os finalistas.
Entenderam? Porque vão costurar. Certo.
O desafio começa...
agora.
Certo. Têm dois minutos pra conseguirem o máximo.
Parece que a coordenação motora e visual da Ashely sumiu.
Estou vendo muitas mãos tremendo.
Quando se está com sono, o corpo pensa:
"Precisamos tanto assim da grana?"
PRIMEIRO LUGAR: JC SEGUNDO LUGAR: ASHLEY
O fato de que estou acordado há mais de 24 horas
começou a deixar minha visão borrada.
Nem consigo ver o buraco da agulha.
Laric já conseguiu três.
Parece que ele está na frente.
PRIMEIRO LUGAR: LARIC ÚLTIMO LUGAR: GIOVANNI
Só falta um minuto e meio.
JC ainda está sofrendo na terceira agulha.
UM POUCO DE CIÊNCIA: CIRURGIÕES APRENDIZES COMETEM ATÉ 20% MAIS ERROS
QUANDO ESTÃO SEM DORMIR. BOM QUE OS PARTICIPANTES NÃO ESTÃO OPERANDO!
Vamos ver a Ashley.
Consegui!
Sou auxiliar de dentista, então...
preciso ser exata e precisa,
mas minha mão treme muito
e minha coordenação visual e motora
não está funcionando.
Em média, nossos testadores descansados conseguiram 11 agulhas.
Vejamos quantas estes costureiros sonolentos conseguem.
Laric está arrasando com seis agulhas.
É tipo o Usain Bolt da costura.
Enquanto faço esse desafio,
não consigo acreditar no que está acontecendo.
Os astros se alinharam
e minha agulha está passando na primeira tentativa.
Não tenho experiência nisso. Não sei como
vou conseguir isso, mas eu vou.
A privação de sono está batendo.
E a plateia dizendo: "Você consegue!"
Pensei: "Não consigo!" "Consegue!"
"Não, eu não consigo!"
Giovanni é muito musculoso.
Não sei se ele está construindo ou quebrando algo.
O buraco é muito pequeno!
Parece que Ashley está tentando competir com Laric,
enquanto o maromba e o foto do bebê ainda estão lá atrás.
Dez segundos, pessoal.
Dez segundos!
Nove, oito,
sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Certo!
O tempo acabou!
Soltem as linhas.
Cubram suas bancadas
pra que ninguém veja o trabalho que fizeram.
Agora, voltem aqui comigo.
HORAS ACORDADOS 24:17:06
Nós vimos como foi.
JC...
-Sim. -...você tem experiência
-com costura? -Tenho.
Eu costumava ajudar minha mãe.
-Sério? -É.
Você é o melhor humano de todos?
Esse cara está me assustando!
Pare de ser tão legal!
Você é um ursinho humano.
Giovanni, também conhecido como
Pantera Negra.
É!
Todos esses músculos devem servir
-pra costurar e tal. -Isso aí.
"Costuro mil vezes pela manhã."
Esse desafio não é pra musculosos.
É preciso um corpo de pai pra completar o desafio.
Certo.
Hora de ver como se saíram.
Quem está um passo mais próximo do milhão de dólares
e quem vai
pra terra dos sonhos?
O vencedor do desafio é...
Laric.
Bom trabalho, irmão.
Sou louco. Você é louco.
Que loucura é essa, cara.
Laric ganhou dois de dois desafios, pessoal.
-Ele está insano! -Está com tudo!
Agora, infelizmente,
um de vocês vai ver o sonho de um milhão de dólares
chegar ao fim.
Mas não antes...
do Topa Ou Não Topa.
Esperem!
Dessa vez,
vamos oferecer US$ 5.000...
pra desistirem agora.
Mas sabem como é.
Se ninguém aceitar o Topa Ou Não Topa,
quem tiver ficado em último lugar será eliminado.
Os dois últimos colocados no desafio
ficaram a duas agulhas de distância.
Mas quem tremeu mais?
Pode ser uma decisão de um milhão.
O bom é que têm dez segundos pra tomá-la.
O contador do Topa Ou Não Topa começa...
agora.
Nove, oito, sete...
-Será você. -...seis,
-cinco, quatro... -Cara, ninguém vai aceitar!
...três...
TOPA OU NÃO TOPA!
Precisei aceitar.
-É! -Tive que aceitar.
Precisei. Espero ter acertado.
Espero ter acertado.
Giovanni, gosto da forma que você pensa.
Está tipo: "Quer saber? Sempre bom ganhar cinco mil."
Não é?
Sabem quantos shakes de proteína
-dá pra comprar... -Obrigado.
-...com US$ 5.000?
Dá pra comprar do melhor. O melhor shake. Aquele que o The Rock bebe.
Certo. Vamos descobrir.
Aceitar O Topa Ou Não Topa foi a decisão certa?
O jogador que realmente perdeu o desafio é...
Diga.
...JC.
Não!
-Não! -Você só passou três agulhas, JC.
O quê?
Eu não fui o pior? Não fui eu?
Meu deus. Me sinto um idiota!
Sabe, JC é um cara muito astuto.
A cara de blefe dele me pegou.
Posso devolver os US$ 5.000, por favor?
-Poxa, cara. -Sinto muito.
Ei, JC! Vem cá.
Ainda estou no jogo.
Foi bom. Muito bom, cara.
Obrigado, Gio. Te devo uma.
Este é o desempenho de vocês comparado ao dos testadores descansados.
TESTADORES DESCANSADOS 11, LARIC 10, ASHLEY 8, GIOVANNI 5, JC 3
Certo, Giovanni, vá descansar.
Muito obrigado.
Então, vocês... acham que é fácil?
Mas ficamos 24 horas direto aqui.
É. Tente vocês mesmo e depois me diga.
Laric,
JC,
Ashley,
parabéns.
-Obrigado. -Estão a apenas
um desafio
de serem os dois finalistas.
Este desafio se trata de
percepção
de profundidade.
O negócio é este:
Estes balões estão cheios de grana.
Terão que estourá-los nos espetos lá em cima
e pegar o máximo de dinheiro possível
antes de cair no chão.
A pessoa que pegar mais dinheiro avança pra final.
A pessoa que pegar menos
pode ser eliminada.
Nossos testadores descansados pegaram cerca de US$ 19.
Sejam ambiciosos.
É hora de jogar...
Quebrando o Banco.
Certo!
O campeão da primeira
e da segunda rodada chegou.
-Laric... -Isso aí.
Soube que você sabe imitar bem as patricinhas da Califórnia.
Meu Deus do céu. Tipo, você não imagina
quão confiante eu estou agora.
-Meu Deus. -Meu Deus.
Meu Deus.
Laric tem ganhado de vocês,
mas agora chegou a hora da Larissa agir
e levar essa pra casa.
Laric, está pronto?
Estou pronto, claro.
Seu desafio começa...
agora!
Cuidado com as moedas!
Pegue o máximo que puder.
Eu peguei.
Olhei pra cima e peguei a primeira cor que apareceu na frente,
e era a droga de um balão.
Perdi essa.
Foi tipo: "Não é dinheiro! Não pegue isso!"
Eu devia pegar o máximo de dinheiro possível,
mas as moedas estavam batendo na minha cara.
UM POUCO DE CIÊNCIA APÓS APENAS 24 SEM DORMIR,
PODE HAVER DISTORÇÕES VISUAIS E ALUCINAÇÕES.
Pega!
Pega todo a grana.
Estou acordada há mais de 24 horas,
e está tudo em câmera lenta.
A coordenação visual e motora
já se mandou daqui.
Minha estratégia é jogar dois balões ao mesmo tempo,
porque, quanto mais eu conseguir...
Certo. Tudo bem.
Minha estratégia é jogar...
Não posso nem falar. Sinto que estou falando arrastado.
Certo. Talvez não dois balões.
Só um de cada vez.
Perdi um!
JC!
Sete, seis,
cinco, quatro, três, dois, um.
Acabou o tempo.
Agora, vamos trazer os outros competidores.
Aos seus pódios.
Gostei.
HORAS ACORDADOS 24:24:40
Um pouco...
de falsa camaradagem antes de tudo ir pelo ralo.
Agora, a pessoa que ficou em primeiro
e tem vaga garantida
na próxima rodada
é...
Laric.
-Você pegou incríveis nove dólares. -Bom trabalho.
-Olha só. -Ele é incrível.
Parabéns!
Caramba.
JC e Ashley.
Isso significa que um de vocês
vai sair daqui...
agora. A pergunta é:
Vão sair daqui com uma graninha
ou sem nada?
A diferença entre vocês é de dois dólares.
Ashley, JC,
quem ganhou?
Sabem o que acontece agora. É hora do...
Topa Ou Não Topa.
Prestem atenção.
Agora que a competição ficou tão intensa,
vamos oferecer US$ 7.500 a vocês...
pra desistirem agora mesmo.
Se ninguém aceitar a oferta,
quem tiver perdido o desafio
será eliminado.
Disse US$ 7.500?
Sete mil e quinhentos dólares, JC.
Sete mil e quinhentos.
Parece até mais, do jeito que você fala.
Sete mil e quinhentos. Sete mil, quinhentos.
Pode ser pra você, Preston, e todas as suas emoções.
Fraldas são caras.
-Caramba. -Agora,
os dez segundos mais importantes
estão no relógio.
O tempo começa... agora.
Isso!
Eu gostei!
Os US$ 7.500 são seus.
Eu precisei.
Ei.
Certo.
Uau.
Ei? É, essa...
foi uma decisão forte e firme.
-É. -Gosto de botões.
Digo,
podemos ter que verificar o botão pra ver se funciona.
-Foi mal. -Foi tipo: "Agora!
Dá a grana! Passa tudo!"
Foi o mais acordada que já te vi.
Eu sei.
-JC, está emocionado aí? -Estou.
Vejamos se tomaram a decisão certa.
O jogador que realmente perdeu o desafio é...
Ashley.
Isso!
Você só pegou nove dólares, Ashley.
Você se conhece.
Se tem alguém que te conhece,
-é você mesma. -Isso aí!
Este é o desempenho de vocês comparado aos testadores.
JC, você empatou com o Laric na quantia de dólares,
mas Laric pegou as nove pratas mais rápido.
Parabéns.
É!
Vem aqui.
-Boa sorte. -Boa sorte.
Se eu não estivesse privada de sono, conseguiria pegar mais.
-Ashley, obrigado por jogar. -Tchau.
Ashley, quer saber qual é sua contagem real?
Quanto?
Você contou US$ 19.683,00.
Oitenta e três?
QUANTIA ADIVINHADA US$ 17.800,00
Como conseguiu um 83?
Com moedas de US$ 0,25?
QUANTIA REAL US$ 19.683,00
De US$ 0,25?
DIFERENÇA - US$ 1.883,00
Parabéns...
-Obrigado. -a ambos, por chegarem tão longe.
Mas só pode haver um vencedor.
Agora, lembram
do início do programa, quando contaram tudo aquilo?
Nos disseram, secretamente, quanto achavam ter contado.
Eu disse que seria importante, e eis o porquê.
Nós somamos quanto vocês realmente contaram
e a pessoa que for mais exata
vai ganhar tudo o que foi contado.
A outra vai sair daqui...
sem nada.
Vinte e quatro horas
é um período muito longo pra lembrar de algo. Quão confiantes
vocês estão com a contagem?
Laric?
-Estou muito confiante. -Certo.
-Caramba. -Ouçam.
Esse jogo está com o caminho trilhado.
E vai ser difícil de descarrilar.
"Se você não é o primeiro, é o último, certo?"
Certo, JC?
-É? -Como está se sentindo?
Estou bem quanto à contagem. Ele foi muito rápido.
Ele acha que será vitorioso, mas vou vencer.
Certo. Mas...
Se acha, lá no fundo,
que talvez não consiga,
então deu sorte,
porque temos um último Topa Ou Não Topa.
É. Podem desistir
agora mesmo
com US$ 10.000 garantidos.
Mas se está confiante com a contagem
e quer uma chance com o milhão,
talvez não deva aceitar.
O Topa Ou Não Topa começa...
agora.
Nove, oito, sete, seis...
-Gostei. -Boa sorte.
-Estou preocupado. -Gostei.
Certo.
Gostei. Ninguém aceitou o Topa Ou Não Topa.
Isso significa
que este é o fim
de um longo dia pra um de vocês.
Vinte e quatro horas, desafios, sem dormir. Pode ter sido por nada.
Ou ter sido por tudo?
Caramba.
A pessoa cuja contagem foi mais exata
vai ganhar todo o dinheiro contado
e terá a chance de ganhar
um milhão de dólares.
E essa pessoa é...
-JC! -É!
Isso!
-Foi bem, cara! -É!
Uau.
Tudo bem, cara.
Está tudo bem.
Tudo bem. Você se deu bem!
Tudo bem! Vamos!
Bom trabalho, colega.
Infelizmente, Laric, está tudo acabado pra você.
Obrigado por jogar. Palmas pro Laric.
-Obrigado, cara. -Bom trabalho.
Eu ia aceitar o Topa Ou Não Topa.
Sabia que ele havia contado melhor que eu.
E o que eu fiz?
Estraguei tudo.
Eu nunca estive tão cansado assim na minha vida, de longe.
Vá descansar, cara.
Eu só quero ir pra cama.
Parabéns, JC.
Obrigado.
Sabemos que isso vai pra entes queridos e pessoas que merecem,
mas queremos saber direito.
Eu não aguento!
Eu...
JC, pare de puxar seu filho do seu bolso!
Sabe que fico emotivo.
Certo, estamos a duas
decisões cruciais
de um milhão de dólares.
O negócio é este:
Pode ficar com o dinheiro que contou
nas últimas 24 horas,
ou pode arriscá-lo
pra ganhar o dinheiro que todos contaram,
o que chamamos de...
o Grande Banco.
O total é de US$ 138.718,00.
Ele pode ser seu.
Você fará o seguinte:
Diga o quanto acha que contou
nas últimas 24 horas.
Trinta e três mil dólares.
Se este número estiver numa margem de US$ 500,
US$ 500 acima ou US$ 500 abaixo
da quantidade que realmente contou,
você ganhará o Grande Banco.
E...
ainda terá a chance de jogar por um milhão de dólares.
É o que eu quero.
Mas se passar US$ 0,25
além do valor,
sairá daqui hoje sem absolutamente nada.
Quão confiante está agora?
Vai ficar com o que contou ou vai arriscar tudo
e jogar no Grande Banco?
Vou jogar no Grande Banco.
-Vai no Grande Banco? -É.
-É! -Vamos lá!
Vamos nessa.
Certo,
funciona assim:
Se estiver dentro da margem de US$ 500,
o Medidor de Grana vai ficar verde
e você ganha.
Se ficar fora dessa zona, vai ficar vermelho
e você perde.
-Boa sorte. -Obrigado.
Estou torcendo.
Estamos todos torcendo por você.
Acho que vou ter um infarto.
-Está pronto? -Estou.
Vamos descobrir.
QUANTIA ADIVINHADA US$ 33.000,00
Vamos, verde.
Verde.
Verde, vai lá.
-Vamos, verde. -Vamos.
-Vamos! -Vai.
Vamos... Verde!
Isso!
É disso que estou falando!
Ele conseguiu, pessoal!
Você ganhou US$ 138.718,00.
Fale pra gente. O que significa pra você?
-Preston. -Preston!
Preston!
É!
Certo, é uma quantia inacreditável de dinheiro.
Mas
poderia ser mais.
O negócio é este:
Você pode ficar
com os US$ 138.718,00 que acabou de ganhar
ou...
arriscar tudo
por um milhão de dólares!
Vá pra casa!
Pra ganhar o prêmio de um milhão,
a quantidade de dinheiro que contou
deve estrar dentro de uma margem de US$ 25
da quantidade real.
Se passar, mesmo que apenas por US$ 0,25,
vai sair sem nada.
Após 24 horas acordado
e um milhão de dólares em jogo,
como vai ser?
Vai ficar com o que já tem ou tentar o milhão?
Trinta e três é meu número da sorte.
E vim aqui pelo milhão.
Eu vou arriscar.
Vamos nessa.
Vamos, querido.
Você disse que contou
-trinta e três mil dólares. -Vamos, querido.
Vamos descobrir.
Será que ganhou um milhão de dólares?
Vamos verificar o Medidor de Grana.
Vamos. Vamos, verde.
Vamos.
Mostre o verde.
Vamos. Verde.
Vai lá.
Vai.
-Vamos. -Vai.
Vamos.
DIFERENÇA US$ 264,50
Poxa, cara.
Você errou por...
duzentos e sessenta e quatro dólares
e cinquenta centavos.
O que significa que vai sair daqui
sem nada, em relação ao dinheiro,
mas você tem o Preston. Então, façam barulho.
Não saio daqui sem nada. Tenho meu prêmio aqui.
Gostei disso.
Qual é, é um milhão de dólares, né?
Tem que ir com tudo ou ir embora.
Se você tivesse a chance de ganhar um milhão,
não tentaria?
É simples assim.
Ainda não acabamos aqui.
Continue assistindo, porque o próximo episódio começa em
cinco, quatro, três, dois, um.
Legendas: Lenise Fernandes