Amém.
Querido Senhor, Pai nosso que estás no céu
Tu és o médico das nossas almas.
Imploramos, proteja a alma dessa jovem mulher...
nosso Senhor e salvador.
Destrua esse ser diabólico
Proteja a alma e o corpo dessa jovem mulher.
De todo veneno espiritual.
Em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador.
Jovem mulher...
Olá, maravilha!
Olá Ava.
Sou o padre Merino
Seus pais me pediram pra eu ajudar...
Muito bom ver seu verdadeiro ser...
Levou um tempo aqui...
Mas não era com você que eu estava falando...
Era uma entidade antiga e maligna.
Mas já se foi!
Não és possível.
Não não.
Isso és piada.
Isso és... piada.
Sei que tá assustada
Cansada e confusa, mas isso não és piada.
Estava sendo controlada por um espírito.
Que não era o seu.
Ok, Ok
Oremos.
Querido Pai nosso que estás no céu
Obrigada por devolver Ava a essa vida.
Como se sente, Ava?
Aí está.
Olá, Ava. Você tá ótima! Espero que tenha fome.
Deixe-a.
O que? Me parece ótima!
Foi quanto tempo?
Um mês.
Alguém achou que eu estava doente?
Duvido.
Mais?
Não. Estou bem. Obrigada.
Ava.
Isso que estava dentro de você
deve ser um chamado pra acordar.
Ainda fuma maconha?
Jura que tá me culpando por eu ter sido possuída?
É um portal de drogas.
Gostaria que nos deixasse te levar a um hotel.
Seu pai ta certo, querida.
Não pode viver assim.
Não tive tempo de limpar.
Ava é um lixo.
Não importa o tanto que limpe.
Bom, vamos voltar pra ver como está.
Tanto faz, só chamem primeiro.
Amor...
Acho que o advogado do distrito
tem vários vídeos como esse
E você pode ser acusada de múltiplas acusações..
Espera, acusações?
Quais acusações?
Ava, danos materiais. Assaltos...
exposição indecente, possessão
Narcóticos.
Estamos falando de ir presa.
Cadeia?
Os maníacos sangrentos que correm pelas ruas
machucando as pessoas, geralmente vão pra cadeia.
Sim.
Seus... seus pais, estão tentando te colocar
em algum tipo de instalação residencial.
Mas não pertenço a uma instalação.
Não, não pertence
Há uma terceira opção que se chama
Possessão espiritual anônima.
Foi fundada pelo governo em associação com a igreja.
Se submeter-se ao tratamento...
apagarão todas as acusações.
Uma coisa, tem que estudar esse manual
pra se preparar pro primeiro dia
É como Alcoólicos anônimos pra pessoas como você.
Ok, certo, Fico com a terceira opção.
Bom, vou informar o juiz.
Creio que tomou uma ótima decisão.
Olá?
Olá. Eu sou o Carl .
Adoraria te ouvir. Eu sinto muito sua falta.
Por favor, me liga assim que ouvir isso.
Que tal amanhã?
Ta certo. Só o deixe saber que me sinto melhor
e que posso voltar a trabalhar.
Certo.
"Para Conrad. 30 anos de casamento."
Quem é Conrad?
Olá?
Oi, como vai?
Se sente melhor?
Acho que sim.
Sarah disse oi.
Oi, Sarah...
Talvez vocês queiram sair logo?
Ela quer sair.
Sarah pergunta se é seguro.
Diga a Sarah pra usar uma capa
porque tenho uma sopa de ervilha brotando da minha bunda.
Uma referência ao Exorcista.
Sim, eu sei, mas foi divertido.
Escuta normal.
Okay.
Enviaremos uma mensagem.
Saúde!
Foi como estar grávida?
Porque tinha isso dentro de você...
Considerava isso como uma linda experiência.
O que vai fazer
com os pedaços de sua vida?
Minha vida não está em pedaços.
Só tenho um bocado de coisas pra resolver.
Semana que vem, volta ao normal.
Completamente.
Sim.
O que acontece com a festa de aniversário de Roxanne?
Mudou?
Bom, você não foi convidada.
As pessoas ainda tem medo.
Sim
E você atuou com uma mega cadela
quando estava possuída.
E uma puta.
O qual tá bem.
Mas você dormiu com o namorado de Roxanne.
Carl sabe?
Não sei os detalhes. Só o que eu ouvi...
Ava...
Que foi?
Ouviu isso?
O que?
Algo tá ruim com ela.
Sabia que não devíamos ter vindo!
Ava, tudo bem?
O que houve Ava?
Nada. Eu...
Eu bebi muito rápido
Vocês deveriam ir, senão vão chegar muito tarde.
Tá chateada?
Não, não. Só tenho umas coisas pra resolver.
E uns pedaços da minha vida pra recolher.
Tudo bem.
Daremos um beijo em Roxanne de sua parte.
Ela vai gostar!
Merda!
Eu...?
Não, sinto muito Darlene.
Pode tentar de novo.
Bom, isso é tudo por hoje.
Louie, Casey, tirem-a dessa coisa por favor.
Realmente sinto muito...
Não volte a chegar tarde.
Sinto muito.
Bom, vamos procurar os registros
pra que possa se preparar da próxima vez.
Que colar é esse?
Se tivesse lido o manual ia saber.
É um convite espiritual, se o colocar,
o último espírito que te possuiu
volta pra você.
Gravamos tudo na câmera ali
e medimos seu progresso
Se puder colocar o colar
enquanto estiver possuída
terá completado o treinamento.
Se eu tiver que colocar por você...
a terapia continua.
Tem bastante tarefa também.
Vai ter algumas conversas nada agradáveis
com sua família e amigos
Sim, acho que já tive algumas.
Precisa buscar pistas, juntar as lembranças esquecidas...
O que é isso tudo?
São registros antigos de todos que já trabalharam aqui.
Por volta de 1982, acho.
Esse é seu relatório sobre o hóspede espiritual não convidado.
As pessoas que feriu ou machucou enquanto estava possuída;
Vai ter que mudar as coisas com elas.
Ele disse porque me escolheu?
Não.
O objetivo não é determinar o porque
É possível que meu demônio...
Não usamos essa palavra aqui.
Será que deu uma olhadinha sequer no manual?
Sinto muito. Sim, olhei um pouco
É possível que tenha sido minha culpa?
Bom, pode ser o azar
um carma, ou induzido por terceiros...
O mais importante que encontrar o culpado
é evitar que volte a acontecer.
Tenho tido...
Visões loucas. Pesadelos.
É o espírito.
Tá querendo voltar.
"Naphula é um súcubo de 6 pés,
um híbrido felino de um dragão, uma ave e uma cabra."
"Diz que leva um tambor.
O som dos tambores indica que está perto."
É ela.
Olá.
Sei quem é.
Demônio. Não!
Vá, vá
Agora to melhor. Vá!
Estou feliz por esse momento ter passado
só mantenha a distância.
Os policiais te trouxeram pra uma avaliação psiquiátrica.
Disseram que queriam te sedar.
Estava pulando sobre os carros causando acidentes.
Mas quando fui aplicar a benzodiazepina,
se soltou das algemas
e me mordeu o dedo
Especificamente?
Me enfiou a língua na garganta
e me bateu na cabeça 3 vezes contra o caixa eletrônico
Sinto muito.
Eu...
disse algo?
Sim
"Ad miserium esurio" varias vezes.
Te busquei
porque estava tocando a dias na minha cabeça
me deixando louco
É Latin.
Significa "Anseio por tua miséria."
Carl, sou eu..
De novo.
Deve tá chateado comigo
Sinto muito mesmo.
Olá.
Tá aí
Sim, por favor, pare de me ligar.
Espera, Carl, estou melhor agora.
Poderíamos nos ver e falar sobre isso?
Não.
Não quero te ver mais..
Terminamos
Mas...
Acho que não se lembra, mas acabou
Ava, sinceramente, esqueça
Se um demônio não é uma desculpa pra uma indiscrição
não sei o que é
"Dê adeus"
E se a minha possessão não for uma desculpa...
E se foi carma, como mamãe disse
Mamãe tem seus próprios problemas.
Não tem nada a ver com você.
Ela acredita que sim.
Olá a todos, me chamo Ava.
Meu hóspede espiritual não desejado, me possuiu por 28 dias
e foi exorcizado na terça-feira.
Diga-nos seu nome.
Naphula, a ungida.
A grande estratégia das 36 legiões do inferno,
é como um riquinho arrogante. Gosta de possuir pessoas
E leva um tambor...
Que só toca quando se aproxima...
O meu era Drekavac. O maldito.
Ele vem das almas dos bebês assassinados.
Meu espírito maligno é o Orivus, me obrigou a comer meu cachorro.
Gente, vamos deixar Ava falar.
Achei isso no sofá
e não sei como chegou ali
Esse poderia ser um bom lugar pra começar
"Para Conrad.
Por 30 anos de casamento feliz"
Sabe quem é esse Conrad?
Não.
É um relogio Cheri Cher.
Tem uma loja em Soho
Abaddon, o aniquilador levantou de lá.
Esse é o nome do meu demônio. A "palavra" Hazel.
Que regra idiota.
Hazel!
Não faça que isso seja pior do que já é
Almo mais?
Havia um...
Um pouco de sangue no chão da sala.
Mas não sei de quem.
Provavelmente seu
Poderia ser sangue animal
Tem algum mascote?
Louie, não falamos disso?
Barnabas esta agora num lugar melhor.
Escute, garota nova
Ta de olho no Tony?
Não é meu tipo.
O que acontece entre vocês?
Me surpreendeu espiando
faz umas duas semanas, quase fiquei por um fio
O que seja
Entrou na igreja?
Sim, quero o amuleto que ele tem
O convite espiritual?
Mas porque? Vale muito?
Provavelmente.
Eu usaria pra trazer de volta meu demônio.
Porque quer fazer isso?
Havia uma conexão entre nós.
E acho que foi especial pra ele também
Eu fui a primeira garota
Abaddon, o aniquilador nunca esteve dentro de uma
Nesse sentido.
E tem essa cicatriz sexy em sua bochecha.
De quando um arcanjo o cortou
Tenho que ir. Te vejo na próxima.
Bem.
Não tinha que ajudar
Não tem uma super boda pra planejar?
Propusemos uma data
Não pelo o que houve com você,
só precisamos de mais tempo.
Olha o que tenho...
Pra substituir o que o avô me deu
Exatamente o mesmo.
Quebrou?
Não, perdi.
Lembro que não o encontrava.
É uma das últimas recordações que tenho...
Antes do capeta.
Ava?
Tudo bem?
O que foi?
Estou bem.
Bem. A tenho..a tenho
Bem.
Vamos pra sua cama
Porque age como se fosse sua culpa?
Ela não é sua responsabilidade.
Só que as coisas são diferentes agora.
Exatamente, e se não termos cuidado
vai descobrir o que aconteceu.
Tenho que dizer
estou com mamãe e papai nisso.
Ela não é capaz de se cuidar sozinha
Precisa se afastar um tempo, conseguir um cuidado apropriado.
Para de chamá-los de papai e mamãe.
Sou parte da família agora
Só que... ainda não estamos casados.
Bom, bem que poderíamos depois do fiz
Opa, Ava, como ta?
Um pouco melhor, valeu
Chegaram pra você, mas estava dormindo
Talvez tenha um admirador secreto
São do meu chefe.
Um monte das bandas que representou, assinaram
Querem que eu volte
Ta vendo? As coisas estão voltando ao normal bem rápido.
Onde está Hank?
Alguém tem que revisar a garota.
Volta em um minuto
Ava não!
Olha bem
Obrigada
Como tem ido?
Bem
Aparentemente tem uma nova música
Duke, estamos prontos!
Vai ver
Ava, Ava.
Ava.
Jesus, Ava.
Sinto se a música te chateou...
Não vai lançar isso, ne?
Claramente é um sucesso. Não é bonito. Sério
Talvez a letra seja uma metáfora
Como uma licença poética.
Calado, Hank
Parece um delinquente sexual com essa roupa
Sabe que, pequeno Dukie,
eu te encontrei, assinei
e eu decido o que é uma música
E isso não é
Talvez não esteja na hora de voltar
e começar a tomar decisões
Valeu pelo cartão de "chegue bem cedo" idiotas
Olá. Encontrei um relógio Cheri Cher
que gostaria de devolver ao dono
Há um inscrição nele
Que diz: Para Conrad
30 anos de casamento feliz.
Certo.
Oi, acho que Ben me espera
Ben saiu agora pouco
Já volta
Esteve aqui antes?
Não sei
Que pena, talvez queira se reunir a nossa lista de envios
Certeza que não me reconhece?
Deveria?
Não, não
Não, caso contrário
Ava sim, bem?
Obrigada por passar por tantos problemas
ao chamar na loja e vir aqui
É um ótimo relógio
Aonde o encontrou?
Na rua do meu apartamento
Então nunca conheceu meu pai?
Teu pai?
Conrad.
Foi um presente da minha mãe pra ele.
Faz alguns anos que ela morreu
Por isso que a loja me chamou.
Eu realmente adoraria conhecer o Conrad,
se fosse possível
Ele está viajando a negócios.
Que tipo de negócios?
Arte, entre outros.
Eu e ele somos donos dessa galeria
Eu tenho que ir. Prazer te conhecer.
O que tá fazendo?
Agora nada. Me despediram.
Garota má?
Tem que aprender a ser mais assassina.
Quando eu estava possuída, assassinei alguns...
Rosne.
Estique seus músculos faciais.
Lembre, quando enfrentar os espíritos
eles também te enfrentam.
É um motim
Um verdadeiro motim
Te disse.
Não é grave.
Ava, por favor aqui não.
Me possuíram
Todos tem um objetivo em suas costas
Uma vez possuído, tem 10x a chance
de serem possuídos novamente.
Não deixem isso fácil
Fiquem bravos, não se deixem dominar
Seu corpo tá reivindicando a possessão
reivindica o direito de existir
Hazel. Bata a maldita coisa!
Vamos, mais forte! Com as duas mãos
As duas
Vamos, Hazel. Vamos, Hazel!
Isso foi constrangedor
O encontro mais rápido da história.
Bom, se não pode aceitar meus capetas internos, aos diabos então!
Completamente
Olá, Ava
Oi mãe. Te falei que ia te ligar
Acredito que não está bebendo.
Não ouvi, posso cuidar dos meus espíritos
Acha bonito isso?
E você é o que? Expert?
Como pode saber o que isso é pra mim?
Só sei.
Tenho parte nos problemas.
Zinc, um por dia, na refeição
Seu cálcio.
Algo aconteceu aqui que não querem me dizer
Achei sangue em baixo da almofada
Alguém tentou disfarçar
Bom, se machucou, limpamos, mais o que?
Parte da terapia consiste em que eu tenho que enfrentar todas
as coisas ruins que fiz.
Espero que esses hippies não estejam se cuspindo em suas entranhas
Esses hippies são os únicos que
estão me ajudando a me recuperar
Acredite quando eu digo
que não quer saber de mais nada
Apenas deixe
Ginseng...
Tony, disse que a possessão
poderia ser induzida por um terceiro
Como?
¿Qué quisiste decir'?
Invocando energía rúnica ou psicocinetica
O feitiço Vamachara.
Que isso?
Magia negra.
Não sabemos como funciona na verdade.
É como invadir
As portas espectrais se abrem, a barreira enfraquece
O espírito entra
O objetivo de todos aqui
é ficar a prova de possessões
Colocar os cimentos para que
nada e ninguém possa entrar
Lembra de mim, boneca?
Mordeu minha orelha como uma ratinha.
Bom, te faço dançar como uma feia
porque vou te arrancar seus olhos de merda
Quero meu dinheiro agora
E com juros
E com prejuízos. E foda-se!
Não lembro
Sinto muito. Não lembra?
Não lembra de Noelle e suas tetas em sua cara?
Não quero saber se é homem ou mulher
ou um veado, ou um cão, ou um puto vegetariano
ou da paróquia
Se está com uma garota de Escobar, tem que pagar.
De uma forma ou outra.
Agora abra tua carteira e me mostra a grana.
E as joias
Vamos, Darlene, faça. Quais as probabilidades
de duas irmãs gêmeas serem possuídas?
Genético talvez? Ouvi que pode acontecer.
O que vai fazer sábado?
Quer sair?
Claro.
Lute!
Enfrente esse capeta! Lute!
Vamos.
Vamos. Lute, pode lutar!
Sei que pode.
Garota!!!
Você fez!
Me dê isso
- Saúde! - Obrigada
Cortou minha mão como advertência, acho
E eu corro
Soa como se fosse malfeitor
o qual explica o porque não tá na lista do povo
fazendo acusações contra você
Te disse o nome da mulher?
Sim, Noelle.
Uma prostituta, talvez.
Vai ter que falar com Noelle.
Vai ter que conhecê-la.
E como acha que a encontro?
Não há nada simples nisso, Ava.
Algumas dessas pessoas levam anos vivendo
com pouco ou nenhum progresso.
Sabe o que Hazel diria?
Continuamos perseguir o passado
pra que esse lugar continue cheio
pra ter trabalho
Isso soa como algo que ela diria
O que?
Diria...
Fiz algo quando estava possuída
que os seus idiotas não fizeram?
É um jeito frio de pensar, Ava.
Talvez queira mudar de perspectiva
Te trouxe uma lembrança
Que lindo
Obrigada pelo elefante de jade. é...
J.J...
O que quer de mim?
O que...
o que quer que eu faça?
Tem alguém da sua galera
que pode rastrear pessoas?
Sim
Que tal uma prostituta?
Espera um minuto. Espera, espera
Tá querendo me trazer uma prostituta agora?
Não, é parte da terapia
São dois pensamentos separados?
Tenho que encontrar o pessoal, falar com eles, arrumar as coisas
Quer que eu localize uma prostituta pra você?
Sim, por favor.
Gosto de onde isso leva
Oi?
Olá, quem fala é Ben Branson
- Olá. - poderia te pedir que
que vá comigo beber algo como agradecimento?
Conrad diria que é o mais certo a se fazer
por devolver seu relógio.
Sim, claro.
Achei que, bebendo>
o mais certo
seria deixar escolher o que quiser
Sério?
Pode beber o que quiser
A menos que não curta nada.
Gosto dessa.
Uma das minhas preferidas
Leda e o cisne
Isso é um cisne?
Na verdade é o deus grego Zeus.
Tomou a forma de um cisne
Pra seduzir uma mulher chamada Leda
Achei que fosse anjo
Os deuses gregos são como anjos caídos
Esse é Conrad?
Sim
Não acho que pode trabalhar pra minha família
Posso me envolver
Me encanta que Conrad viaje.
Dirigir este lugar como quer.
É bom...
Que saiba o que quer
Perdão, meu advogado
J.J?
Que foi?
Tenho uma pista
sobre essa Noelle que tá procurando
Tem um número?
Não, tenho a direção,
e olha, só vai ficar ali por mais uma hora
Essa noite?
Sim, essa. OI? Vamos
Porra
Ben, pena, mas tenho que ir.
Bom te ver de novo
Mas...
Perdeu, baby
Voltará
Olha isso
Olha essa cadela
Olha aí a cadela que mordeu Escobar
Alguma de vocês é Noelle?
Lembra de mim?
Como esquecer? O que quer?
Tem que pagar primeiro
Estou falando Benjamins
Podemos falar em algum lugar?
Sim
Bem vinda novamente ao hotel
Lindo.
Não lembro da noite que nos conhecemos
Não, não não. Só quero falar
Não falo não ao dinheiro
mas não sou psicanalista
Olha, vou em 5 minutos
Só preciso saber o que aconteceu
Não lembra de nada ne.
Não... estava possuída
Por um demônio.
Santo Deus! É contagioso?
Acho que não
Porque já tenho problemas demais sem isso.
Eu só preciso saber
- Como te encontrei, o que te falei - Sim, eu estava aqui com um aí.
Você apareceu e ficou com a gente
Ficou quase sem roupa
e depois estávamos quase fazendo
E te vi antes, estava seguindo ele
Pensei que fosse sua esposa, namorada, algo assim
Ficou vendo a gente brincar de coisas pervertidas
Então nos conhecíamos?
Definitivamente. Gostou dele
Seu nome não era Conrad, ou era?
Não pergunto os nomes
Ok
Vou te dar meu número
Se souber algo mais
sobre o cara, me liga por favor
Demônios, la vem Escobar!
Tira seu rabo daqui!
Juro por Deus, ela me obrigou!
Vou deixar isso claro.
Vem a minha Chuck & Cheese
e faz a sua própria festa da pizza?
Te falei que as garotas de Escobar estavam fora do seu limite, cadela!
Quer morrer?
Se te ver de novo aqui
vou retorcer seu rabo
Sei que sente, Ava.
Todos meus amigos também me odeiam
Exceto Eliza a quem salvei de um safado.
Dei uma surra com a força sobrenatural?
Incrível
Não acho que isso foi um feito heroico
Sim, e fui efetivado em PR
Consegui um aumento,
os clientes diziam que era mais divertido
Eventualmente me despediram
por arrancar o cabelo dos meus colegar
Mas e se pudesse controlar o demônio?
Como treinar um animal
Como as pessoas que aprendem a voltar aos seus sonhos
Isso seria maravilhoso
Sim
Quer fazer uma loucura?
Só há 3 dessas lojas em NY
Tony mandou minha foto a todas
pra não me venderem
Tem um lugar na internet de magia negra
mas odeio comprar online
Então tudo que tenho que fazer
é comprar esse feitiço?
E realizá-lo
Não posso lançar meu próprio feitiço
O que te faz pensar que posso fazer isso?
Já foi possuída
O que te faz pensar que vou fazer?
É minha amiga
Não sabe que, se quebrarmos as regras de Tonny
nos meteríamos em problemas?
E por acaso as regras dele tem te ajudado?
Tem tido algum resultado na terapia?
- Ola - Ola
Estou procurando o feitiço Demomom Invitabo
Primeira vez?
Sim.
Tenho que avisar, isso vai te mudar
Não, já fui possuída antes
Quero dizer, invoquei
O feitiço
Forças assim deixam marcas
As instruções estão dentro
todos os ingredientes para a poção, o encantamento
Precisa de uma capa cerimonial ou já tem?
O que é isso?
Só uma rã
Deve estar sedada
Tem que sacrificá-la
Tenho que sacrificar?
Jesu.
Espero que não tenha mais surpresas
Boa sorte
Bom, quase pronto
"queimar o objeto que pertença ao anfitrião
essa sou eu... desde pequena.
E ler isso...
Tenho um desses
Certeza que quer ...?
Sim, sim, tá valendo
Bom, e já sabe
espere duas horas pelo menos
antes de chamar o sacerdote...
Pra poder nos divertir
Certo.
Aqui vamos:
Hazel!
Tudo bem?
Hazel, funciona?
O que fiz?
Meu Deus, não me machuque
Por favor não me machuque.
Por favor não me machuque, por favor...
Tá... tá muito quente!
Tá muito quente...
E.. e..
É muito linda
Esse é o espírito
Merda!
Meu Deus, o que foi?
O que acontece com ela?
Acho que derrubou seu refrigerante, algo assim
A cadela psicopata me mordeu no braço.
Talvez tenha raiva
Aonde foi?
Escalou o prédio ali
Oi padre, é Ava
Sinto ligar tão tarde, mas uma amiga minha
uma garota chamada Hazel, pode aparecer
Tá possuída
Me liga por favor, se ouvir algo
Escuta
O que faz aqui?
Ta na lista
Ok
Esqueci...
Quer entrar?
Quer falar porque foi com tanta pressa?
Não
Vou só deixar isso
Quer que eu vá?
Não
O que passou na sua cabeça?
O que foi?
Não te coloquei, ALICE.
O que há com você?
Porque não fala comigo, sou sua mãe!
Não tenho nada pra falar
Tenho que ir limpar algo
OI? Eu...
Menti sobre onde encontrei o relógio...
Foi no meu apartamento
Conrad esteve aqui e você o conhece
Que chato isso
O que?
Minha amiga tá no hospital
A igreja pagará tudo
de qualquer coisa quebrada
Temos seguro
Vamos levá-la a uma instalação residencial
Ava obrigado por vir tão rápido
Ela ta perguntando por você
Estão a ponto de levá-la
Onde? Em um lugar que não
seja um perigo pra ela e pra ninguém mais.
Deveria falar com ela, mas vá sozinha
Bendito Deus!
Volto logo
Olá, Hazel
Ava. Sinto muito
Espero que não esteja com problemas
mas valeu a pena
Lembro de tudo
Cada pequeno detalhe. Pulou do telhado
Você? Quer dizer Abaddon...?
Nós dois
Éramos um.
Não era uma batalha
Eu não estava lutando e ele não estava me controlando
Fiquei mais forte, ele me deixou mais forte
e foi melhor que a melhor heroína
o melhor êxtase
melhor que qualquer sexo que tive
Hazel. Não preciso saber disso...
Sim. Tem que saber!
Por isso queria te ver. Te contar
porque acredita em mim
Claro que os demônios são obscuros. Mas são as nossas sombras.
Como matéria escura, ou furos escuros
um espaço negativo
Nada te completa mais
que a união total com sua sombra
Tony, não me sinto preparada pra isso
Ninguém aprova na primeira vez
Tudo é parte do processo de treinamento
Quando aprende a esquiar,
não espera ganhar o diamante negro
A primeira vez, ne?
- Este sera seu pendente - Não gosto de esquiar
Vai ficar bem
O que é isso?
O que fez?
Tem uma marca taumatúrgica em sua pele
Bem no pescoço
O que? Porra
O que significa?
Significa que tem
praticado algum tipo de bruxaria
Também significa que já não posso te ajudar.
Vamos. Tony estou tão perto
Esses poderes obscuros que anda brincando
uma vez que te marcam, te debilitam.
Qualquer forma de magia, não importa a intenção
pode convidar o mal pra entrar
Todo o progresso, todo o trabalho que fizemos...
Foi em vão.
Uma vez por semana.
Nem sei se isso vai adiantar
Mas tentamos, Desculpe.
Vamos fazer. O que é isso?
Desculpe...
O que é isso no meu pescoço?
Tem isso no corpo todo
Te falei, alguns feitiços te deixam marcas
Achei que falava metaforicamente
Como visitar o Grand Canyon
ou andar pelada com seu pai
Me referia ao alto custo
que se paga por invocar tais poderes
Mas isso foi pra uma amiga
Você invocou o capeta.
Você despertou a escuridão. Você tem a marca
Desculpe. Estou com alguém
Tá doida. Tá doida
O juiz sabe que foi expulsa do grupo
Não vejo outra opção
A única alternativa é a prisão.
O melhor pra você, Ava
Todos os que vão a esses lugares
saem ainda mais doidos!
Foi expulsa de uma sociedade anônima de demônios.
- Não há nada mais doido - é calmo e tranquilo...
Esta nos Adirondaks
Onde devia ter ido primeiro
mas ele não me escutaria
J.J. deve ter outras ideias
Bom, J.J se foi.
Oi? Não gostávamos do jeito
que ele fazia algumas coisas, então o deixamos ir
Deixou procurar uma prostituta
e foi atacada...
Ele tava me ajudando
Era parte da terapia...
Bom, isso é terapia.
Quem teria pensado
que nossa família seria tão vulnerável aos demônios?
Tem que ir
Olá?
Olá. É Noelle.
Oi, Noelle.
O que descobriu
Tenho um nome pra você
O carro tá la em baixo. Preparado?
Uma das meninas foi com esse cara
que tava procurando
pra um quarto onde teve que usar o cartão de crédito
Qual nome?
Era Conrad Branson?
Não vou falar nada
até que me dê mais dinheiro
Sabe onde me encontrar
Ta bom, vou te dar
Ja já estarei aí
Conhece a prostituta?
A que J.J me ajudou a encontrar?
Tenho que vê-la essa noite.
Por que?
Não posso falar
Oi?
Por favor, tenho que ir vê-la
Por favor.
Bom, escuta
Te cobrirei
Direi que escapou
Obrigada, papai. Mas tenho que pagá-la
Pode me emprestar 200 dólares?
Merda
De forma alguma.
Ue diabos fez? Matou Noelle?
Quê? Não
Alguém fez, cadela
Tenho um pouco de sabedoria pra sua bunda branca
Olho por olho. Conhece essa puta?
Vou ficar quite. Vai ter que pagar
Escobar...
Tenho tido um mês ruim
Não quer se meter comigo agora.
Bom, Escobar pode colocar outra.
Não tem porque buscar problemas
Certo?
Meu Deus, Ben.
Meu Deus
Tá me seguindo?
O que? To tentando te proteger!
Ava!
Salvei sua vida ali
Porque estava ali?
Ava, Ava, por favor me escute
Quando me disse que Conrad esteve em seu apartamento
me dei conta que estava em perigo
Ele tem muitos negócios ilegais
Alguém queria te eliminar
O que?
Ava, ele mata pessoas, por dinheiro
Porque alguém queria me matar?
Não sei
Mas se pudéssemos descobrir onde foi
depois de sair do seu apartamento...
Não posso, eu...
Não consegue lembrar?
Não sei
Deixa eu te proteger
Não sei se pode...
Sinto muito
Olha, J.J, você é a única pessoa que posso confiar.
Todos vão achar que eu matei Noelle
Se vou pra casa, vão me mandar pra longe
Fez o certo ao vir aqui
A primeira coisa inteligente que fez no dia todo
Obrigada por me ajudar
Sabe que seus pais...
Me despediram
Sei sim, Sinto muito
Puta que pariu
Não se preocupe, cuido disso
Antes de tudo, precisa descansar
Tenho um lugar pra você
Deus, o que faz aqui tão tarde?
Alguns de nós trabalhamos
O sofá é teu
Se ajeite
Valeu, J.J
Tenho que fazer umas ligações
Boa noite
Pode oferecer um sacrifício de oferendas queimadas
E se o novo recipiente não sente nenhuma culpa...
aceitará!
Reflete meu urso
Temos que dizer...
tem que entender o porque..
A noite antes do exorcismo
Esse é meu urso...
É você quem eles querem
Sempre foi
Obrigada, J.J
Estou aqui pra ajudar. Que?
Que diabos estava pensando, escapar?
Tudo bem?
Alguém ta tentando me matar
Claramente está delirando.
Melhor ligarmos pra Zephyr
e pedir orientação pra nos ajudar
Pode ser feio
te arrastar daqui como uma doente mental
Posso levá-la
Me certificarei que essa noite, Zephyr o receba
Aonde vamos?
O que é isso? Ta fazendo o que?
Roger. Ola?
Somos só eu e você agora
Escuta
Não
Foi você!
Era você com Noelle
Muito bem
Meu Deus! Transamos!
Sim. Foi muito intenso
Meu Senhor! Sai de perto de mim
Escuta, sinto algo por você
Sério
OI?
Sim, Foi algo bonito
Estivemos juntos na minivan com essa puta
Eu era um desastre!
Odiava a mim mesmo!
Então contratei Conrad pra te eliminar
Pode imaginar minha surpresa
quando te achei viva e Conrad morto;
Foi o demônio!
Te salvei
E a mim também
Roger...
Sim?
Não sinto nada por você
Como pode dizer isso?
Depois do que fiz?
E foi quando me dei conta
que é mais profundo que qualquer coisa que já senti por Jillian
O que temos é muito especial
Não era eu
Era o pé sujo!
E como fazemos pra ele voltar?
Tem um jeito...
Ali
Aqui
Isso é
Use!
Tá muito quente
Porque quer que eu seja má, Roger?
Sim
O mesmo que qualquer uma dessas mulheres?
Me fale das prostitutas Roger
Você é muito melhor que elas.
Me diga o que houve com Noelle
Fala Roger, e te darei tudo que quiser.
Ela não me importava
Dormi com ela
A matei
Não significou nada.
Toma
Bom, certo que me equivoquei
Bem feito
Obrigada, Tony
E sobre a marca no meu pescoço?
Não me preocuparia com isso agora. Só uma de muitas cicatrizes.
Alguma vez eu saberei porque?
A possessão
O que a provocou?
Ava, acaba de vencer seu demônio
Seja feliz!
Não usamos essa palavra.
Talvez deva ficar comigo algum tempo
Agora tenho espaço
Sabe, Jillian, sinto muito
Acho que Roger enganou todos nós
Não a você.
Culpa minha
Eu o convidei pra nossas vidas
Finalmente, por uma vez não é minha culpa
Não costumo ser o que te conforta
Pronta pra soltá-lo?
Sou Bill.
Não sei exatamente porque estou aqui
Se passou seis semanas
Tem sido duro
Respondi a um 7-11 a Nework e aqui estou
E...agora tenho antecedentes
E nem lembro do porque
É raro, me fez sentir mais jovem
Me fez sentir mais jovem e agora sinto falta do filho da puta!
Escuta
Bom trabalho hoje. Amanhã te vejo
Até logo, capitão
Puta que pariu
Essa coisa que estava dentro de você
deve ser uma chamada pra acordar
Mamãe tem os próprios problemas
Não tem nada a ver com você
Ela acha que sim
Acredite quando eu digo que não quero saber de mais nada
Só o deixar
Como pode saber o que tem sido pra mim?
Eu sei
Quem havia pensado
Que nossa família seria tão vulnerável a demônios?
Genético talvez?
Ouvi que pode ser
Olha o que tenho
Pra compensar o que o avô me deu
Qualquer forma de magia, não importa a intenção
pode convidar o mal pra entrar.
Você invocou o demônio
Tens a marca!