FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Os assassinatos de crianças em Atlanta há 40 anos
voltaram às manchetes, pois os investigadores
pretendem reexaminar as provas.
O homem que os detetives avaliam ser o culpado
cumpre pena perpétua, mas nunca foi julgado
pelos assassinatos das crianças.
Havia ligação dos corpos com os carros dele, o ambiente
e a casa.
As fibras foram as provas mais importantes,
porque ligavam vários corpos ao ambiente dele.
Podemos provar,
com certeza, que Wayne era homossexual.
Ele ficava fora a noite toda, dirigia vários carros
e teve uma briga com o pai dele,
em que Homer puxou uma arma contra ele.
Coisas assim deixaram Wayne violento.
Só quem conseguiria raptar crianças negras
seriam os brancos.
Foi uma loucura como tantas crianças
sumiram em plena luz do dia.
Se alguém raptar uma criança num bairro de negros,
se for uma pessoa negra, todos vão saber quem foi.
Conhecemos os negros.
Eram várias pessoas matando.
Pessoas que se conheciam e estavam saindo ilesas.
Trinta assassinatos em 23 meses é muita coisa.
Para Atlanta conseguir seguir em frente,
é preciso apagar esta mancha.
Esta mancha ainda está aqui.
Boa tarde e obrigada por terem vindo hoje.
Em 1979, eu tinha nove anos.
Minha mãe me criava sozinha,
tinha dois empregos, e a minha história
foi a história de muitas crianças nesta cidade.
Por trás dessa história,
há algo que me acompanhou a vida inteira.
Foi a era
das crianças desaparecidas e assassinadas de Atlanta.
Para quem cresceu naquela era,
isso moldou a nossa infância em muitos sentidos,
nos roubou a nossa inocência
e nos fez lembrar que o mal era uma realidade.
Há algo de doentio em pessoas
que tiram a vida
de criancinhas.
São pessoas acometidas por uma doença diabólica
que está além da nossa compreensão.
Muito mudou no nosso mundo desde 1981,
quando houve uma condenação para dois desses assassinatos,
a condenação de Wayne Williams.
Wayne Williams? Quem?
Está falando sério? Wayne? Todas aquelas crianças?
Metade das crianças era do tamanho dele.
Não sei como aquele cara tão pequeno matou
vinte e nove pessoas.
Vinte e nove?
Temos que entender que existe mal no mundo.
Ninguém vê o mal e diz: "Por que ele fez isso?"
Ele gostava de assassinar pessoas.
Wayne gostava de matar pessoas.
Wayne era um assassino.
Você tem que ser assassino para matar crianças,
tem que ser assassino para tirar a vida de uma criança.
Ele queria matar as crianças, gostava de matar pessoas.
Temos que aceitar isso.
Eram crianças. Como é possível fazer aquilo com uma criança?
Você é humano? Você é um animal?
O que você é?
Foi um caso de política.
Política, ganância, racismo e sim, assassinato.
Encerraram os casos dois dias após a condenação,
dizendo: "Deve ter sido sempre ele,
não vamos perder mais tempo e dinheiro.
Obrigado, adeus. Casos encerrados. Amém e tchau".
As famílias nunca tiveram uma resolução.
Aplaudo a prefeita por dizer que aquilo foi
um capítulo horrível e sombrio, mas que precisamos resolver.
A polícia de Atlanta tem várias caixas de provas.
Já começamos o processo de examinar as caixas,
para ver se há algo que nunca foi testado.
Se acho que, em alguns casos,
haverá um suspeito diferente? Sim.
O tenente Danny Agan foi um dos principais investigadores
junto com o detetive Buffington, na investigação original.
Falamos com ele,
e ele concordou que seria prudente rever o caso.
Agradeço a sua presença, tenente.
Algumas pessoas se recusam a acreditar
em qualquer prova que se apresente.
Estou convencido de que se Wayne Williams confessasse hoje
e dissesse que tinha sido ele,
muitas pessoas não achariam possível.
Já me perguntaram várias vezes se ele era o culpado,
se ele agia como culpado,
e tenho que dizer que ele era várias coisas...
Às vezes, ele me deixava
e desculpem a expressão, mas "p" da vida,
porque ele era difícil.
Mas, mesmo ele sendo várias coisas,
nunca vi nele um assassino.
Não sabemos o que vamos encontrar,
mas sabemos que temos a obrigação, com estas famílias,
de garantir que todas as pistas imagináveis
tenham sido examinadas.
Dúvidas. Sempre houve dúvidas.
Se há dúvida e se Wayne não matou o meu filho,
então, quem matou?
Como é possível não apoiar as mães?
É óbvio que alguém matou os filhos delas.
Não posso vir aqui hoje e não ler os nomes deles.
Edward Smith, 14 anos.
Alfred James Evans, 13 anos.
Milton Harvey, 14 anos.
Yusuf Bell, 9 anos.
Angel Lanier, 12 anos.
Jeffery Mathis, 10 anos.
Eric Middlebrooks, 14 anos.
Chris Richardson, 12 anos.
LaTonya Wilson, 7 anos.
Anthony Carter, 9 anos.
Earl Terrell, 10 anos.
Clifford Jones, 13 anos. Darron Glass, 10 anos.
Charles Stevens, 12 anos. Aaron Jackson, 9 anos.
Patrick Rogers, 16 anos. Lubie Geter, 14 anos.
Terry Pue, 15 anos.
Patrick Baltazar, 11 anos.
Joseph Bell, 15 anos. Timothy Hill, 13 anos.
Clifford Jones, 13 anos.
Curtis Walker, 13 anos.
William Barrett, 17 anos.
Os adultos: Eddie Duncan, 21. Larry Rogers, 20.
Michael McIntosh, 23. Jimmy Ray Payne, 21.
John Porter, 28. Nathaniel Cater, 27.
Alguns nos advertiram a não mexer nisso,
a deixar para lá,
o que acho bem interessante.
Quando se pensa na atenção que se dá agora
quando uma criança desaparece,
ou na que foi dada ao caso JonBenét Ramsey,
imagine multiplicar isso por um número extraordinário
de crianças.
Não é certo
que todas essas crianças tenham sido mortas nesta cidade
e ninguém tenha se preocupado.
Amávamos as nossas crianças,
e isso nos machucou muito.
Quero saber quem matou o Curtis.
O caso dele continua engavetado,
pegando poeira, e não dá mais para ver as páginas.
Quem estiver me ouvindo,
por favor... por favor, nos ajude.
Não vou desistir. Não vou desistir porque sou guerreira.
Sou guerreira de oração e não vou parar até conseguir.
Enviaram uma maca de fibra de vidro até a ponte,
e o corpo foi levado de ambulância
ao IML do condado de Dekalb para ser identificado.
Sexta-feira, por volta de 15h30 ou 16h,
meu investigador-chefe me informou
que tinham achado o que parecia ser o corpo
de uma criança negra no rio
na parte sul do condado de Dekalb, em Atlanta.
Os repórteres esperaram horas para saber quem seria a criança.
Foi o Curtis que eles tiraram da água.
Curtis Walker tinha 13 anos.
Ele tinha sido sufocado.
A minha vizinha me ligou e disse:
"Catherine, veja o noticiário,
acho que é o Curtis que eles estão tirando da água".
Subi, liguei a TV e comecei a assistir.
Eu estava na beirada da cama vendo o noticiário
e vi quando tiraram o menino da água.
- Pode dizer alguma coisa? - Nada. Não sei de nada.
Ainda não fui lá.
- Disseram alguma coisa? - Não.
- Tem um corpo lá? - Não sei.
Saí correndo de casa, tiveram que ir atrás de mim.
Saí como uma louca.
Eu gritava bem alto.
Eu sabia que era ele. Eu sabia.
Eu estava louca. Tiveram que chamar os bombeiros.
Eu só me lembro de estar deitada no sofá,
com os meus filhos ao meu lado.
Eu tinha perdido a cabeça,
um espírito suicida me dominou, eu queria cortar os pulsos,
porque senti que eu não tinha mais razão para viver.
Não consegui dormir naquela noite, não consegui comer,
não consegui fazer nada.
Eu queria saber
quem tinha feito aquilo com meu filho.
Eu queria saber.
Não há um memorial.
Não há nada nesta cidade além de conhecimento institucional
e a memória de cada um
para falar destes jovens que foram assassinados.
Os casos nunca foram solucionados.
Façam o que deveria ter sido feito em 1979, 1980 e 1981.
Façam o trabalho da polícia. Solucionem os casos!
Se você achou Bin Laden, pode fazer tudo.
Minha pergunta é: "Atlanta quer ir atrás disso?"
Se for, isso vai destruir o nome de Atlanta por um tempo.
Isso mostraria a Atlanta de verdade.
Entendo por que as autoridades agiram daquela forma
e quiseram abafar os casos,
pois o resultado do que elas fizeram
é esta cidade linda que temos hoje.
Atlanta é o exemplo do sucesso, em todos os setores,
da experiência do negro nos EUA.
Atlanta tem quatro faculdades historicamente negras,
que levam grandes alunos para o mercado de trabalho.
Há empregos disponíveis aqui.
Do ponto de vista afro-americano,
Atlanta é Wakanda.
Atlanta tinha um magnetismo que existia fazia muito tempo.
Atlanta era chamada de "joia da coroa do sul".
Temos um certo orgulho de algumas coisas
mais elegantes da cidade.
Por exemplo, as empresas de negros aqui.
Aqui é o centro comercial do meu distrito,
e a maioria das empresas é de negros.
Você pode morar em Atlanta e ser bem-sucedido
sem ter que ir ao centro para um banco de brancos.
Tem um hospital de negros aqui, com médicos negros.
Um cinema de negros, uma casa noturna de negros...
Tem uma rua de negros, a Avenida Auburn.
Meu ex-marido é do ramo do entretenimento.
Morávamos em Augusta, duas horas e meia a leste daqui.
Ele me trouxe ao centro, e nunca vou me esquecer.
Vi negros de terno e gravata,
vestidos como executivos.
Eu disse: "Preciso estar aqui.
Eu venho morar aqui".
Muitos ativistas de todos os tipos vieram para a cidade,
desde os islâmicos, até grupos comunistas
e organizações em defesa dos direitos civis.
Muitos de nós nos envolvemos em lutas, movimentos,
fomos presos, protestamos e lutamos contra a Klan.
Houve boicotes, claramente, mas a maioria dos protestos
não aconteceu na cidade de Atlanta.
Esta não é uma cidade de resistência.
É a cidade da classe média.
Era a cidade à qual líderes dos direitos civis voltavam
para ter uma harmonia racial relativa,
porque não era politicamente...
Queriam que Atlanta fosse "ocupada demais para odiar".
Essa descrição de Atlanta continuou pelos anos 1960,
1970 e até os anos 1980,
e Atlanta foi uma das primeiras cidades
a eleger um prefeito negro.
Maynard Jackson foi um prefeito de verdade.
Você não precisa ser louco para ser prefeito,
mas ajuda.
Maynard foi o primeiro prefeito negro
de uma grande cidade do sul.
Eu nunca, nunca,
nunca, nunca,
nunca,
nunca vou decepcioná-los.
Foi uma euforia.
Ali estava um de nós
chegando ao poder, finalmente.
Maynard Jackson entrou sabendo que ele teria que lidar
com pelo menos duas coisas.
A prefeitura não fazia negócios com empresas de negros.
A prefeitura gastava centenas de milhões de dólares,
mas as empresas negras só viam migalhas.
Ele sabia que tinha que mudar isso.
Ele também sabia que precisava controlar a polícia
e fazê-la reconhecer que estava servindo
aos negros, em sua maioria.
Maynard Jackson assumiu em 1974
e umas das primeiras coisas que disse
foi que queria uma polícia mais "marrom".
Ele queria integração.
Para um policial branco na época,
qual foi a mensagem?
"Não tem mais espaço para mim." E muitos deles se aposentaram.
Maynard não estava brincando
com a integração dos negros.
Para o prefeito Jackson, é o projeto mais ambicioso...
Isso gerou muitas notícias, era um território novo
para a comunidade negra e a branca.
Eram duas cidades se unindo pela primeira vez.
Houve várias histórias únicas, que só surgiram aqui em Atlanta.
É hora de entender que os EUA são uma nação doente e racista!
Hosea Williams, Julian Bond, John Lewis,
lendas da liderança dos direitos civis,
pessoas fortes que fizeram coisas grandiosas,
mas também não foi fácil lidar com os J.B. Stoners do mundo,
com a KKK.
Temos muita propaganda contra os brancos.
Lembro-me de entrevistá-lo na Stone Mountain,
uma base da KKK no sul,
e J.B. Stoner fez um comício ali.
Não sei quem me mandou cobrir aquilo.
Deve ter sido de brincadeira ou para ver se eu aguentava.
Ele se referiu aos negros de maneira ofensiva,
e eu disse: "Não fale assim comigo diante da câmera".
Ele era menor que eu, não falou mais daquele jeito,
mas, quando tudo acabou, ele disse: "Tchau, negão".
Tenho que aguentar judeus e pretos na TV agora.
Ainda estávamos no sul.
Naquela época, em Atlanta, era assim:
"Você fica no seu bairro, você fica no seu".
A presença da Klan era real.
A cidade de Atlanta...
Dizem que Atlanta "está ocupada demais para odiar",
mas ande 15 minutos para fora de Atlanta,
e você vê, especialmente naquela época,
as bandeiras da Confederação estendidas ainda,
símbolos da Confederação espalhados por aí
e as ruas das comunidades negras
com nomes de soldados da Confederação.
A realidade é que é o sul,
com seus velhos sentimentos e costumes.
Quando Maynard se candidatou a prefeito, a mensagem era:
"Você não vai tomar conta da cidade".
Chegamos a um ponto em nossa história
em que líderes negros devem dizer às pessoas negras
que, para o próprio bem delas,
precisam aprender a pensar como brancas.
Você lia o jornal, ouvia as conversas
e você sabia
que, se fosse negro, tinha que revidar.
Tudo era pelo crescimento e pelo desenvolvimento,
para vir mais gente e haver mais estradas.
Era preciso continuar a crescer.
Era o novo sul. Era para ser a cidade
onde negros tinham muitas oportunidades.
E muitos negros tiveram oportunidades aqui,
mas muitos pobres, em comunidades pobres,
começaram a ver que nada estava mudando de verdade.
As escolas não melhoravam, eles não tinham empregos,
as promessas do movimento pelos direitos civis
não estavam sendo cumpridas.
As famílias mais pobres de Atlanta
têm renda anual pouco abaixo de $2.500.
Elas moram em áreas como Techwood Homes,
Summerhill e Mechanicsville.
Há um contraste grande com comunidades ao norte,
onde a renda familiar média é de $22.000.
Como eu conhecia a história da cidade,
comecei a pensar na questão
de Atlanta ser a Meca dos negros
e pensei que se você fosse uma criança pobre em Vine City,
na Avenida English, em Perry Homes
ou em qualquer um dos conjuntos habitacionais,
a Meca de negros era mais um mito que uma realidade.
Não era verdade para todos.
Isto era ser pobre e negro nestas comunidades da Geórgia
antes de Maynar Jackson.
Isto era ser pobre e negro na Geórgia
depois de Maynard Jackson.
Houve uma esperança que foi destruída,
mas não foi nada de novo.
Os conjuntos habitacionais só tinham pobreza.
Era outra parte de Atlanta que muitos tentavam evitar.
Era quase uma Atlanta escondida.
Os brancos quase nunca viam, pois viviam mais ao norte.
Havia uma classe média negra e uma classe baixa negra.
Havia também a classe trabalhadora,
então, eram três divisões de negros
que não se misturavam, necessariamente.
Wayne Williams era o único filho de Homer e Faye Williams.
Eu os via como uma família típica de Atlanta.
Homer e Faye Williams eram pessoas ótimas.
Homer Williams era um fotógrafo, que fazia freelance
para o Atlanta Daily World.
Faye foi professora por anos.
Ela deu aula para algumas mães
das crianças desaparecidas e assassinadas.
Home e Faye Williams eram bem leais ao filho deles.
Eles eram bem próximos.
Eles o amavam, tinham adoração por ele.
O pai e a mãe dele, pessoas de classe média,
eram considerados boas pessoas na comunidade negra.
Uma família boa mesmo.
Compraram uma casa modesta em um bairro modesto.
Era bem-cuidada, tinha a grama cortada e uma cerca bonita.
Eles cuidavam muito bem da casa deles.
Wayne só tirava 10, era muito inteligente
e bem empreendedor.
Wayne era um jovem com uma vida promissora,
mas ela foi interrompida.
Em 28 de julho de 1979, a polícia descobriu os cadáveres
de duas crianças em uma área florestal
no sudoeste de Atlanta.
Meu plantão começou às 16h e, logo depois,
recebemos a ligação.
O corpo foi descoberto por uma pessoa procurando
latas e garrafas na beira da estrada.
Ao fazer isso, ela achou um corpo em decomposição.
Eu era detetive novato na Homicídios,
ainda estava em treinamento e tentando entender
o que detetives dessa unidade faziam e como faziam.
O corpo estava bem deteriorado.
Não se sabia a causa da morte.
Era uma parte bem rural de Atlanta.
Árvores, uma estrada não muito movimentada...
Era o lugar ideal para se desfazer de um corpo.
Alguém sugeriu uma busca concêntrica, para termos certeza
de que não tínhamos deixado passar nenhum indício.
Todo mundo começou a andar, procurando entre as árvores.
Logo, alguém encontrou um outro corpo.
Um homem negro, completamente vestido
e não tão decomposto quanto o primeiro corpo.
Parecia que os dois corpos tinham sido jogados ali
em momentos diferentes
e, no início, não consideramos que havia ligação entre os dois.
Um deles foi identificado como Edward Hope Smith, de 14 anos,
mas o segundo corpo está tão decomposto,
que é impossível dizer quem é.
Os corpos foram levados para ser examinados,
e foi determinado que um deles tinha levado um tiro,
e a causa da morte do outro tinha sido estrangulamento,
ou causa desconhecida, inicialmente.
Ambos os meninos são negros, com idade em torno de 15 anos.
O médico legista ligou para a minha mãe,
dizendo que tinham achado o meu irmão.
Ela disse que aquele não era o meu irmão,
porque aquele corpo não estava com roupas do meu irmão.
No IML, o pai e dois irmãos de Alfred viram o corpo
e disseram que não o conheciam.
Fui ao IML umas duas ou três vezes.
Tive que olhar por uma janelinha embaçada deste tamanho,
mas eles me mostraram duas ou três crianças
que eu precisava verificar.
O corpo ficou no necrotério até 7 de agosto de 1980,
quando foi enterrado no Crest Lawn como indigente.
Em outubro de 1980,
um detetive conseguiu registros dentários de Alfred.
O legista John Fegel oficialmente declarou
que o menino no Crest Lawn era Alfred.
Ele disse que o pescoço dele tinha sido quebrado.
Isso acabou comigo,
porque quem iria querer quebrar o pescoço dele?
Juntamos dinheiro para a passagem de ônibus dele.
"Isto é para o ônibus, isto é para o lanche
e isto é para o cinema."
Não sei se quebraram o pescoço dele para roubar isso.
Nunca entendi isso.
Sinto que alguém além de Wayne Williams sabe mais.
A notícia das crianças desaparecidas e assassinadas,
no início, era a de dois meninos que tinham sido encontrados
e talvez estivessem juntos, não se sabe o que aconteceu,
mas foi noticiado: "Dois jovens encontrados mortos."
Rua Niskey Lake". Ponto final.
Aquilo foi num ano com muitos homicídios.
Um dos maiores índices na história de Atlanta.
No meu primeiro ano, 1979, acho que tivemos
uns 230 ou 240 assassinatos.
Cada agente ou detetive cuidava de dois ou três casos.
A maioria dos crimes tinha vítimas e criminosos negros.
As vítimas eram os mais pobres e vulneráveis da cidade.
A reação inicial foi que aquilo acontecia todos os anos.
Não era nada de extraordinário, era dentro do normal.
Um caso comum, que já tinha acontecido antes.
Em setembro, o desaparecimento de outro menino de 14 anos
também não atraiu atenção.
Então, Yusuf Bell, de nove anos, desapareceu.
Ele não é um menino que fugiria.
Ele está no programa avançado da Dunbar,
faz parte de um clube, faz aula de caratê,
é candidato a tesoureiro da escola
e toca bateria em uma banda.
Os policiais que vieram primeiro
tinham visto Yusuf indo até a loja.
Sabemos que ele chegou à loja.
Sabemos que ele saiu da loja e...
Parece que ele sumiu na McDaniel com a Glen,
e ninguém nunca mais o viu.
Consegui ajuda de alguns estudantes para a busca,
porque, na época, a unidade de desaparecidos
tinha apenas um sargento e dois detetives em Atlanta.
Yusuf Bell, de nove anos, está desaparecido desde domingo.
Ele é um de 500 desaparecidos, ou fugitivos,
que a polícia investiga todos os anos.
Onde o viram por último?
Claro, nós não éramos uma prioridade.
Mandem o menino para casa.
Deixem que ele telefone para nós, e vamos pegá-lo.
Não precisam trazê-lo.
Soltem o menino perto de um telefone.
Mandem-no para casa.
Para uma criança desaparecida ser considerada importante,
teria que ser filho ou filha de alguém.
Não sabíamos que outras crianças estavam desaparecidas
até eles encontrarem um corpo
e acharem que poderia ser o corpo de Yusuf,
mas, na verdade, era o de Milton Harvey.
Havia outros dois meninos desaparecidos,
mas nós não sabíamos.
Demorou para as pessoas verem a gravidade disso.
Meninos negros desaparecem ou são mortos com frequência,
então, até a comunidade negra demorou para perceber
a gravidade de tantas crianças desaparecerem
em tão pouco tempo.
Yusuf Bell, de nove anos, desaparecido há quase um mês,
foi encontrado estrangulado em uma escola abandonada.
Ele foi estrangulado, o corpo foi escondido num buraco.
O sargento da unidade de desaparecidos
foi à minha casa com mais alguém para avisar
que eles tinham encontrado Yusuf.
Eu fiquei brava, triste, aliviada...
É estranho dizer que me senti aliviada,
mas até aquele momento, na minha cabeça,
alguém tinha roubado o meu menino,
e ele estava vivo em algum lugar, sendo torturado.
Pelo menos eu sabia que isso não estava acontecendo.
A minha esperança é que, neste momento,
a consciência desta cidade e a deste país
sejam inundadas pela vida e pela morte deste jovem.
Mulheres como Camille Bell conhecem bem a realidade.
Depois do assassinato do filho,
ela criou o Comitê para Impedir Assassinatos de Crianças.
Isso aconteceu bem rápido. Camille Bell
criou o comitê e se saía bem diante das câmeras.
Yusuf morreu, não podemos fazer nada quanto a isso,
mas os cidadãos de Atlanta e dos arredores
vão ter que tomar a nossa comunidade de volta.
Ela era contagiante e uma boa organizadora.
Era inteligente e entendia a mídia.
Ela conseguiu atrair atenção para este assunto.
Quantas crianças temos que perder em nossos bairros,
antes de a polícia dizer que temos um problema aqui?
A razão pela qual tínhamos um grupo
era apoiar uns aos outros,
mas também, já que o prefeito
não oficializava na cidade que havia um problema,
estávamos tentando fazer isso.
Yusuf foi visto por último aqui
e foi encontrado aqui.
Elas fizeram um bom trabalho criando a organização
e mantendo essa organização em destaque
enquanto aquela calamidade continuava.
Teve um menino morto no apartamento dele.
Estou interessado em um cara.
Camille Bell, mais do que todas as mães,
não aceitou aquilo
e ficou perguntando ao prefeito e ao chefe de polícia,
fazendo tanta pressão
que as pessoas não a levaram mais a sério.
"Ela é só uma mãe de luto."
Conosco hoje, diretamente de Atlanta,
para falar disso tudo, Camille Bell.
Ela tem uma percepção especial. Seu filho de nove anos, Yusuf,
desapareceu em 21 de outubro de 1979.
Ela lidera uma nova organização para se ocupar dessa questão.
O comitê se chama Parem de Assassinar Crianças.
-Esse é o nome correto? Não.
O nome é Comitê para Impedir Assassinatos de Crianças.
Ela aparecia e exigia ver o prefeito,
se ele estivesse lá ou não.
Ela aparecia em sessões da Câmara
e, desde que ela se envolveu,
toda vez que outra criança era encontrada morta,
ela estava nas manchetes,
martelando aquilo constantemente.
O corpo de Eric Middlebrook, de 14 anos, foi encontrado às 7h
atrás de um bar na quadra 200 da Rua Flat Shoals,
perto da Memorial.
Recebemos uma ligação mais ou menos às 6h,
ainda não tinha amanhecido, estava escuro,
e Danny Agan estava trabalhando comigo.
O corpo foi largado perto da caçamba de lixo.
Quando chegamos lá, vimos que era uma criança.
A mãe dele disse que ele saiu de casa, na Rua Howell, 345,
a poucas quadras, por volta das 22h30 de ontem.
Segundo a polícia, ele foi morto pouco depois.
Em casos como este, você chega ao local sem nada.
Você tem o corpo e qualquer indício que encontrar lá.
Não tínhamos muita tecnologia na época.
Um bloco de anotações, caneta, uma fita métrica.
Você media e tirava fotos.
Ele não tinha nenhum documento, nada.
Os bolsos dele estavam para fora, como em um roubo.
Havia quatro pequenas perfurações no peitoral dele,
e achei significativo, porque essa não foi a causa da morte.
Foram feitas após a morte. Não havia sangramento.
Ele foi atingido na nuca com um objeto não pontiagudo.
Estávamos inclinados sobre o corpo,
e Bob notou uma fibra no sapato do menino.
Era um tufo de uma fibra avermelhada,
e eu ia levar para o laboratório do GBI,
mas o meu tenente, B.L. Nikirk, veio e disse:
"O que está fazendo, Buffington?"
Tentei explicar
que achávamos que aquilo poderia ser significativo,
mas ele não queria saber e falou para todos:
"Buffington vai pra casa comigo, vamos limpar a minha secadora
e resolver todos os assassinatos de Atlanta".
Todos eles riram. "Que engraçado!"
Não encontramos nada que nos leve a acreditar
que haja ligação entre este e os outros homicídios
de jovens que tivemos na cidade.
Não havia exame de DNA na época.
Se você tivesse sangue,
dava para ver se era homem, mulher, negro ou branco.
A mesma coisa com cabelo. Digitais também, é claro.
Não tínhamos muitas ferramentas.
Era só andar pela rua, conversar com pessoas,
descobrir o que a pessoa fazia, se ela tinha inimigos...
Ele foi identificado por colegas da Roosevelt High School.
Fomos ao endereço que tínhamos para Eric Middlebrook
e falamos com a mãe social dele.
Danny e eu ficamos do lado de fora,
e ela falou conosco pela porta.
Quando você vai aos bairros, é como nos filmes,
muitos não querem conversar com você.
Era o que enfrentávamos na maioria das vezes.
O primeiro assassinato é só um assassinato.
O segundo, analisando depois, faz parte do padrão,
mas em qualquer cidade grande
em 1979, 80 ou 81,
havia muitos crimes.
Todo jornal de cidades grandes
e os canais regionais de TV
têm que ver como cobrir melhor isso para o seu público.
Havia crianças esquecidas,
uma mídia que se atrasou para entrar na história
e, com a mídia atrasada, a polícia podia demorar,
porque ninguém estava em cima deles.
Foi a tempestade perfeita.
Isto permitiu que tudo só piorasse.
LaTonya Wilson, de sete anos, sequestrada no próprio quarto,
na casa da Rua Verbena, desaparecida desde 22 de junho.
Só quero encontrar a minha menina em segurança
e trazê-la para casa. Eu a amo e estou com saudade.
No total, nove crianças, entre 7 e 14 anos,
desapareceram no último ano.
Cinco foram encontradas mortas. Quatro continuam desaparecidas.
Há algo de errado com o coração de Atlanta.
Há algo de errado com o espírito de Atlanta.
Havia um problema de gerenciamento de imagem.
Atlanta tentava se estabelecer
como um bom lugar para atrair investimentos,
para receber convenções,
tinham aberto um novo terminal no aeroporto,
que foi grandioso na época.
Era importante continuar atraindo dinheiro
e pessoas brancas até Atlanta,
sentindo-se seguras para estar aqui e para investir.
Vejo a nossa liderança e tenho que dizer,
com o meu vocabulário limitado, que ela foge da raia.
Camille Bell e o comitê das mães fizeram um grande serviço.
Não sei se aquela teria sido a primeira reação
da polícia de Atlanta,
que estava sob o comando de Lee Brown,
um comissário negro.
De início, causou um certo espanto
a polícia estar sendo acusada
de ignorar assassinatos de crianças negras,
porque seria a última coisa que Maynard Jackson,
Lee Brown ou os assessores deles iriam querer.
O comissário Lee P. Brown está no programa.
Pode perguntar. Você está ao vivo.
Queria saber por que tantas crianças negras
tiveram que morrer até alguém se interessar
em descobrir o que está acontecendo com elas.
Várias tinham morrido antes de as pessoas se interessarem.
É só porque são crianças negras.
Ficamos preocupados quando tivemos a morte
da primeira criança negra.
Todos perguntávamos às autoridades,
pois eu era repórter e cobria a prefeitura:
"Por que não alocamos mais recursos
para descobrir quem tem feito isso?"
O caso não teve a proporção que deveria ter tido
até termos nove crianças mortas, eu acho,
e foi quando criaram a força-tarefa.
A investigação está nas mãos de uma força-tarefa policial,
assessorada pelo Georgia Bureau of Investigation.
Com a força-tarefa, o Georgia Bureau of Investigation
e as polícias de Atlanta e de Fulton estavam envolvidos.
O líder da força-tarefa é o major W.J. Taylor,
cuja experiência inclui trânsito, a SWAT
e interesses da comunidade, mas nenhuma investigação.
Para minha surpresa, fui chamado no gabinete do comissário,
e me disseram que eu comandaria a força-tarefa.
Fiquei chocado na época, porque até então
eu nunca tinha atuado em casos de homicídio.
Foi meio cômico.
O comandante da unidade de homicídios brincou:
"Taylor não reconheceria um cadáver se tropeçasse nele".
Se você tiver informações, ligue para a força-tarefa no 658...
Recebíamos milhares de pistas na força-tarefa.
Foi avassalador.
Não vamos deixar nada passar.
Uma das nossas maiores frustrações
foi que o comissário convidou...
Bem, eu diria que ele foi quase obrigado.
Dorothy Allison, uma vidente, entrou em contato com a imprensa
e disse que tinha informações sobre o assassino.
Tem confiança de que resolverá...?
Tenho certeza, não confiança.
Não haverá mais mortos. Estou aqui agora.
A vidente veio,
e tivemos que levá-la a todas as cenas dos crimes.
A visita de Dorothy Allison é como a de uma celebridade.
São dois carros
com investigadores e acompanhantes.
Eles entram na casa e ficam rodeando a vidente
até ela conseguir o que quer,
que é uma sensação, uma impressão
ou uma imagem mental, que leve a polícia a uma solução.
E, hoje, Dorothy Allison acredita que terá respostas.
Por causa daquela vidente, todos os videntes do país
acharam que tinham informações de que precisávamos.
Meu Deus!
É bem ruim.
Bem ruim.
Você via aquilo e pensava: "O que acabou de acontecer?"
Foram as loucuras que aconteceram em Atlanta.
De boinas vermelhas e camisetas do grupo,
os Guardian Angels de NY vieram ensinar crianças a se proteger.
Sem dúvida, nos conjuntos habitacionais,
as pessoas tinham perdido a confiança na polícia.
Se um crime grave estiver em andamento na esquina,
não vamos pegar o telefone e ligar para a polícia.
Vamos usar o nosso direito constitucional de detenção civil
e vamos atrás daquele indivíduo para detê-lo.
Muitas pessoas disseram que não viam mais a polícia.
Falei sobre isso com Lee Brown, o diretor de segurança pública,
e ele alegou problemas de orçamento.
Mesmo com problemas de orçamento,
você precisa enviar policiais uniformizados
para mostrar que você se importa.
Tinha de tudo:
Videntes, cães, psicólogos criminais...
Eles estavam tentando de tudo,
em vez de fazer o trabalho básico da polícia.
Espero que eles descubram quem fez isso e façam parar,
porque a cidade não aguentaria perder outra criança.
Christopher Richardson, 11 anos,
desapareceu enquanto brincava perto de sua casa em 9 de junho.
Estamos tristes e preocupados com o nosso menino.
Só quero tê-lo em meus braços novamente.
Ele brincava com o vizinho da rua.
Eles desapareceram do bairro.
Liguei para a polícia.
Eles disseram que não podiam fazer nada, porque era...
Não sei o que eles fizeram,
mas não foi o que eu esperava.
Achei que eles viriam conversar comigo,
explicar o que estava acontecendo,
mas não tive chance... ou eles não tiveram chance
de falar comigo sobre aquilo.
Não entendo como as pessoas podem levar o seu filho assim.
Procuramos em todos os lugares que pudemos,
mas não encontrei o meu menino.
Anthony Carter, nove anos,
foi encontrado esfaqueado em 7 de julho,
e Earl Lee Terrell, visto por último em 30 de julho,
ainda está desaparecido.
Earl Lee Terrell era meu irmão.
Ele era dois anos mais velho que eu.
PISCINA DO PARQUE SOUTH BEND
Lembro que brincávamos em toda esta área aqui.
Todas as crianças vinham, muitas mesmo.
Naquele dia, o Earl disse: "Quero ir à piscina".
Ele não tinha calção de banho limpo,
então, dei o meu e dei dinheiro também.
Vinte minutos depois, eles foram até a piscina.
Foi quando tudo começou.
Terrell foi visto por último em julho,
do lado de fora da piscina do Parque South Bend.
Ele desapareceu misteriosamente.
Era normal ele andar de volta para casa.
Ele ia direto para casa.
Por isso foi muito estranho para mim.
Como?
Procuramos por ele no bairro todo,
onde sempre ficávamos, e nunca o encontramos.
Estávamos pedindo a Maynard Jackson para alertar a cidade
de que algo estava acontecendo.
Ele disse que não queria assustar a cidade de Atlanta.
Os próprios funcionários dele
colocaram Earl Terrell para fora da piscina,
sem saber que estava perigoso ali,
e tudo estaria bem se fosse 1978 em Atlanta,
mas estávamos em 1980,
e crianças estavam sendo mortas.
Clifford Jones se tornou a vítima número 12.
O corpo estava atrás da caçamba de lixo de um shopping.
Em setembro de 1978,
nos mudamos de Chattanooga, Tennessee, para Atlanta.
Meu sobrinho Clifford veio nos visitar.
Ele, as irmãs, o irmão e a mãe.
Eu tinha 13 anos, foi um dia antes do meu 14º aniversário.
Pedi à minha irmã para fazer um bolo para mim.
Acabou o nosso açúcar, não tínhamos mais refresco,
e eu precisava de sal,
porque ia fazer um bolo.
Mandei as crianças irem ao mercado.
Fomos pela Rua Hollywood até o mercado Big Star.
O Clifford pediu para ficar ali fora,
ajudando as pessoas a pôr as compras nos carros.
Falei para ele ficar na frente da loja.
Nós compramos tudo, talvez em uns 15 minutos.
Quando eu estava pagando,
mandei o Emmanuel avisar ao irmão que já estávamos indo.
Ele entrou de volta e disse que não tinha visto o irmão,
então, achei que ele estivesse dentro do mercado,
procuramos por ele alguns minutos e saímos de novo,
mas não o encontramos em lugar nenhum.
Começamos a caminhar para casa.
Quando eles voltaram, o Clifford não estava.
Olhei na rua e não o vi.
Voltamos ao mercado Big Star e perguntamos a todo mundo
se tinham visto um menininho.
Eram umas 22h ou 23h,
e eles bateram à porta.
Eles queriam que eu olhasse umas fotos,
e eu não queria olhar, não queria que fosse o Clifford.
Caí no chão.
Devo ter desmaiado,
porque foi meu irmão Ricky que foi identificar
o corpo do Clifford
e, quando voltou, disse que era ele,
que estava deitado como se estivesse dormindo.
Desculpe. Eu estava animada com o meu bolo,
fui até o mercado,
e ele não voltou comigo. Desculpe.
Você não precisa pedir desculpas.
Você não teve nada a ver com aquilo.
Você não fez nada para causar aquilo.
Sempre vou ser a sua irmã, não importa o que aconteça.
Eu sei. Eu te amo, irmã.
Ele foi a vítima número 14, a mais recente.
Charles Stephens, de 12 anos, morto por asfixia.
Diante de todas as nossas tragédias,
às vezes nos perguntamos: "Onde está Deus?"
O que está havendo? Por que tanta violência contra nós?
Ninguém sabia.
Se fossem só algumas crianças, seriam homicídios comuns.
Cinco crianças... Espere aí. Dez crianças? Doze?
Dava para sentir a ansiedade crescente nas pessoas,
porque essa vulnerabilidade é uma constante para os negros.
A qualquer momento, você pode ser levado.
Isso está na nossa consciência.
Temos esse histórico
de pessoas que foram levadas no nosso legado familiar.
Só de pensar em crianças sendo raptadas
em frente às casas delas, na comunidade delas,
voltando da escola ou de um mercado...
Era difícil até de processar aquilo emocionalmente
na Meca negra, a cidade de Atlanta.
Havia uma grande frustração na comunidade
por causa dos assassinatos de crianças.
Tudo culminou com a explosão, em outubro de 1980,
na creche em Bowen Homes.
Às 10h22, no dia 13 de outubro,
uma explosão com a força de 75 cartuchos de dinamite
arrancou o teto da creche.
- Você tem filhos ali? - Tenho.
- Quem? - Tenho umas nove sobrinhas ali.
Na explosão em Bowen Homes,
eu estava na cama,
e aqui é a creche, aqui é o meu apartamento,
então, balançou a minha cama e o apartamento todo.
Cinco pessoas morreram. Quatro crianças,
e a quinta foi uma professora.
A primeira ambulância levou Vermika Moreland, de seis anos,
que teve uma fratura no crânio.
Depois, houve um desfile terrível de crianças feridas.
A comunidade negra entrou em pânico.
Nove crianças tinham sido assassinadas,
e agora isso.
A comunidade se sentia atacada.
Pode confirmar quantos morreram?
São cinco mortes confirmadas.
Como isso pode acontecer?
Para alguns, alguém tinha colocado uma bomba,
para outros, era obra da Klan...
Todos presumiram que havia um plano
para matar crianças negras em massa.
Havia um grupo de pessoas furiosas,
afirmando que tinha sido intencional.
Chamei o prefeito, e ele veio.
Ainda havia fumaça saindo do que restava da creche,
escombros por todo lado...
Havia as mães e os parentes
das crianças que estavam na creche
e, em meio a tudo isso, Maynard Jackson
com um megafone tentando acalmar a multidão.
Queremos...
Você tem outro megafone?
Maynard Jackson não tinha o que falar,
a não ser dizer que haveria mais investigações.
Quero que vocês saibam que não vamos descansar
até examinarmos tudo
para achar a razão para isto,
que até agora parece ter sido um acidente.
O que mais temos?
Havia um ímpeto de questionar
a competência de quem estava no poder.
Nossos bombeiros e policiais nos disseram
que os únicos indícios até o momento
apontam que foi um acidente.
Só um minuto.
Todos estavam histéricos, então, quando Maynar apareceu,
foi como se uma multidão quisesse atacá-lo.
Sinto a mesma frustração que vocês.
- Só um minuto. - Não fique bravo com a gente.
Estou falando a verdade.
Quiseram culpá-lo pelo que tinha acontecido.
Quero fazer trabalho voluntário.
Não quero divulgação, só trabalho voluntário.
Quero descobrir por que isto aconteceu,
como aconteceu e quem fez.
É o que eu quero saber: Quem fez.
Não aconteceu sozinho.
Alguém tinha a chave. A porta estava aberta.
Poderia ter virado um tumulto,
porque as pessoas estavam furiosas.
Não queremos ver você na TV, nem nas eleições,
queremos ver você cuidando de nossas crianças.
A imagem que se fazia do prefeito indicava
que se importava mais com a imagem da cidade
que com as crianças negras.
Sei que você está numa situação difícil,
mas é o preço que se paga quando se está do outro lado.
A explosão em Bowen Homes foi o divisor de águas na luta,
porque mostrou claramente
a separação entre a comunidade
e a liderança política eleita.
O sangue daquelas crianças está nas mãos deste sistema
que nos faz viver como cachorros!
Não sei o que houve em Bowen Homes.
Disseram que uma caldeira explodiu,
mas a explosão naquela creche foi um catalisador,
porque, de repente, deu força à mensagem,
no caso das crianças mortas, de que éramos impotentes.
Quem lidera a Klan? São aqueles ricos...
"Vocês são impotentes quando esses jovens
são raptados e mortos um por um
e, vejam só, podemos explodir suas crianças."
- Estou nervoso mesmo. - É isso aí.
A explosão em Bowen Homes
foi o momento em que ficou claro que aquilo ia se complicar.
Cidade ocupada demais para odiar?
Isso é só um slogan.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI