Espera, espera. Você está ouvindo...
- Ok? - Tudo bem.
- Você está ouvindo... - Ouvindo...
...ao RadioLab.
- Radiolab. - Direto de...
- WNYC. - C.
- C? - É.
E NPR.
Eu tenho aprendido... Como você descreveria isso?
Minha sensação é que você anda em um lugar selvagem.
Então você ouve o vento e as árvores,
e você ouve esses pios e sons e chamadas,
e são parte do... são parte do selvagem.
São animais selvagens, mas há agora um grupo de cientistas
- que escutam mais de perto
e estão reduzindo vida selvagem a conversa selvagem.
- É... - É.
Há palavras lá.
Quando você encontra as palavras como as pessoas que vamos conhecer fazem
nessas histórias, você acaba não apenas entendendo
mas realmente entrando naquele espaço selvagem de uma maneira muito legal.
- Certo. - Sim.
Ou como um golfinho diria...
Como um golfinho diria?
Eu não sei.
Bem, então você sabe o quê?
Essa é exatamente o tipo de questão do próximo seguimento.
Digo, o sonho de um ser humano
poder falar com um golfinho ou qualquer animal...
- Perdão? - Seu pedido.
Senhor, pode voltar pra fila.
Que seja.
Tudo bem. Pode ir, ou...
Não, que seja...
Vai em frente.
Me vê um café grande, por favor?
Isso é tudo?
Sim. Obrigado.
Sigam: @icaro.amaral91
Katie, ele tá aqui.
- Ela tá vindo. - Certo. Obrigado.
Você tá usando
a lâmpada alta?
Aquela bege no quarto de hóspedes?
Não, na verdade não.
Alguma chande de eu pegar emprestado?
Eu poderia ter um pouco mais de luz na minha casa, e...
- Oi, pai. - Oi, garota.
Tudo bem. Eu pego mais tarde?
- Certo, tudo bem. - Ok.
Certo, vamos lá. Como vai?
- Tô bem. - Isso é bom.
...impactar substancialmente questões raciais
- na sociedade moderda. - Bem, sim.
No caso do teste do Tesla,
você tem um homem negro processando Josh Beckford,
um dos primeiros investidores do Tesla, devido ao fato
que seus ancestrais foram escravizados
por parentes de Mr. Beckford's.
O capital humano e o lucro podem estar diretamente ligados
para as finanças da empresa
então eu acho que há mérito, e ele poderia ganhar o processo.
Não poderia ganhar. Ganhou.
Mr. Mbaye ganhou o processo,
um cenário que parecia ímpossivel antecipadamente.
E você pode achar que essa decisão terá
muitas consequencias chegando ao redor do mundo...
- Pai? - especialmente na América...
Sim, docinho?
Mamãe passou aquele perfume de rosas
antes de você me pegar.
Acho que ela quer que venha pra casa.
Ela disse isso?
Não. Eu que acho.
Ok. Entendi.
Tudo bem, tenha um ótimo dia na escola, docinho.
O Marvin Gaye versus Robin Thicke...
Ei, pai?
É.
Você pode ficar na casa da mamãe logo?
Quer saber? Falarei com ela sobre isso.
Você não acha que isso pode realmente aumentar as tensões
entre pessoas negras e brancas?
- Parece divisivo...
O investidor do Tesla era o dono
dos ancestrais desse homem negro.
Então, também dono do futuro desse homem.
Tá certo. Isso nunca será resolvido facilmente.
Pode acreditar nesse cara?
Agora esse executivo do Tesla lhe deve uma tonelada de dinheiro.
Ele será marcado pra vida.
Tudo isso é loucura.
Você se importa? É injusto.
Tanto faz.
Tipo, não é como se ele fosse notar. Ele é rico.
Estamos nos reunindo.
Pra quê?
Venham.
Tudo bem, acho que é todo mundo.
Como alguns de vocês devem ter ouvido,
tive a confirmação do CEO e executivos
que teremos algumas demissões.
Quando?
Vamos começar nisso hoje mais tarde.
Eu tenho dito que...
Isso é ridiculo!
Agora, sei que muitos de vocês devem ter perguntas
e queremos garantir de responder todas,
mas até o atual momento, essa é toda
informação que eu tenho.
Ouvi rumores que estão sendo processados na mesma cláusula
que aquele cara do Tesla.
Coisa de doido,né?
Loucos.
Bem, e está aberto o caminho para litigios pessoais agora.
Eles podem apenas te olhar e te forçar a pagar.
O quê? Não.
- Sério? - É.
É assustador. Estou procurando pela minha árvore genealófica agora
pra ter certeza que estou limpa.
Todos os outros também.
- Sorte deles.
Nenhuma preocupação no mundo.
Não tá preocupado?
Não. Eu não grito: ''fogo'', a não ser que eu veja chamas.
Não vejo fumaça alguma.
Vai checar seu antepassado?
Não. Nunca me inscrevi pra essas coisas.
Ah, você não precisa.
Um dos seus parentes pode ter inscrito.
Posso te mostrar como procurar.
Tô de boa.
Tudo certo.
Disparou para o advogado dele.
- Isso é loucura, certo? - É loucura.
Ele tem que colocar seu dinheiro onde está sua boca agora.
- O que vai fazer
- com o seu ''Apolocheese''? - Oh.
Sem mais desculpas, só Apolocheese.
Apolocheese, eu gosto disso.
Vou ao shopping e acelerar um pouco desse ''Apolocheese''.
É melhor você pegar um estoque de Nike, certo?
Ok? Vou ter que contratar o mesmo advogado.
Certeza que alguém me deve uns 50 milhões.
- Isso é...
''Apolocheese'' é uma gíria em inglês pra pedido de desculpas com algum presente.
A pronuncia parece com ''Apologies''(desculpas) Ao mesmo tempo que a palavra ''Apollo Cheese'' significa: ''Queijo Apolo.''
Tem muito dever de casa hoje?
Não, não muito.
Bom, isso é bom.
Cansada?
Não, na verdade não.
Tô pensando em espaguete pro jantar essa noite.
Talvez um pouco do meu pão de alho?
Nós somos racistas?
O quê?
Uma criança na escola disse que nós somos racistas.
Isso não é verdade, Katie. Isso é...
Nesse momento, pessoas negras são...
Não ouça essa criança da escola, ok?
Você não é racista.
Somos donos de escravos?
Não, nós...você vê escravos no nosso quintal?
Sr. Pedro.
Sr. Pe...? Não, eu pago o Sr. Pedro.
Você...
Escuta, essa coisa aconteceu há muito, muito tempo atrás.
Certo? Somos Austro-Húngaros.
Fomos escravizados durante o Império Bizantino.
O quê? Agora devo voar pra Húngria e exigir dinheiro?
Seria ridiculo, né?
Certo?
Docinho, o jantar tá pronto.
Ei.
Certo. Vamos lá.
Quer queijo?
Me diga quando parar.
[phone buzzing]
Ugh.
Mete bronca.
Coma.
Marshall Johnson?
Sim?
Você foi intimado.
- Perdão, sobre o quê é isso?
Meu nome é Sheniqua Johnson do St. Louis Johnsons.
Sua família foi dona da minha tataravó
e tataravô por 12 anos.
Você me deve dinheiro.
Eu...
Deve ser algum tipo de engano.
Sabe, podemos falar disso do lado de fora?
- Não há nenhum engano. - Com licença.
- Olha o que temos aqui. - Com licença!
- Quem é, pai? - Senhora? - Agora, nós temos
- um, dois, três quartos.
- Olha esse banheiro. - Senhora, você poderia...
- por favor sair da minha casa? - Eles têm boas coisas aqui.
- Com licença!
Quer saber? Você me deve uns 3 milhões.
Senhora, ei, ei, ei, ei, para!
Sai da minha casa!
Essa é minha casa
e tô transmitindo a coisa toda.
Quero o que pertence a mim, Marshall.
Quer saber?
- Se você não sair agora eu vou chamar a polícia.
- Tô ligando pra polícia agora! - Quer saber?
Sua família têm sangue nas mãos.
E não se incomode em chamar a polícia
porque eu já estive lá.
Agora, Jamal vai amar esse lugar.
E não bata a minha porta.
Talvez...
não diga a sua mãe sobre isso.
Ok, vamos lá.
Aqui vamos nós, espera,espera...
Espere por mim.
Ok.
Ok. Certo. Vamos.
Vamos lá.
Vamos.
Ei.
- Onde tá...? - Todas as pessoas negras?
Além do mais, Willy e Lester, não vieram hoje.
Você recebeu os seus resultados?
69% judeu asquenazes, baby.
Você... Você é judia?
O mundo finalmente pode saber.
Fomos escravos também.
Austro-Hungaros também foram.
Qual é, Marshall.
Isso foi um milhão de anos atrás.
''FUI DONO DE ESCRAVOS''
Ei, o cara com a camisa...?
- Tim da contabilidade? - Ele...é...
Uma família negra o processando decidiu
que só querem que ele reconheça isso,
então ele veste aquela camisa duas vezes por semana.
Um dos dias tem que ser Domingo.
Não sei, pessoalmente
acho que ele escapou de maneira fácil.
Marshall Johnson,
- você me deve dinheiro. - Não.
- 3 milhões, e você tem que pagar
O que queremos? Compensação.
- Não. - Quando queremos? Agora.
O tataravô de Marshall Johnson escravizou
meu tataravô, e ele me deve uma vida inteira de dinheiro.
- Não.
Não, não, não, não. Não. Não. Não. Não.
Pague!
- Marshall Johnson.
- Ei, com licença. - Pague, Marshall Johnson.
- Ei, com licença. Com licença. - Marshall.
Tá bom, tá bom, escuta, eu trabalho aqui.
Tá bom? Você não pode vim no meu local de trabalho.
Marshall Johnson, você me deve dinheiro.
Não sou o cara do Tesla.
Ok? Não tenho esse tipo de dinheiro.
Quanto dinheiro você faz em 1 ano?
O quê?
- Quanto dinheiro
vocês aí fazem em 1 ano?
- Eu aposto que é mais do que eu faço. - Você poderia...
Estou implorando, você poderia por favor me deixar em paz?
Foi exatamente o que a minha tataravó disse.
- O tataravô de Marshall Johnson
- foi dono de escravos. - Não, não, não. Não é verdade.
Ele possuiu meu tataravô.
- Não é verdade. - Você precisa pagar!
3 milhões. 3 milhões.
O que queremos? Compensação.
Quando queremos? Agora.
O tataravô de Marshall Johnson
escravizou meu tataravô.
Consigaum carro novo, consiga pra Sierra um carro novo.
Você deve conseguir um Cadillac ou um
- daqueles Cybertrucks? - Não sei.
Sabe, Jamal pode conseguir um novo celular.
Consiga pra Tangy e a mãe da Sierra uma nova casa,
porque o Senhor sabe que não posso mais lidar com ela.
- A mãe dela? - Você já...
- Ei, Lester?
Posso falar com você um segundo?
- Sim. O que foi?
E aí, cara. Como vai?
- Muito bem. - Não tem coisa pior
que trabalho escravo, Marshall.
Pague!
Olha,
eu sei que é um momento bem doido e tudo,
e, eu realmente não sei o que fazer.
Não, obrigado, obrigado.
Sou só um cara,
você sabe, tentando sobreviver.
E sinto que essa mulher está me assediando, sabe?
Ela meio que tá arruinando minha vida.
Então...
Eu só não sei o que fazer.
Honestamente quer o meu conselho?
Sim.
Olha, cara, eu cresci com mulheres negras.
Certo, imaginei.
A única coisa que você pode fazer é dizer que estava errado
e dê a ela o máximo de dinheiro que você puder.
Ela provavelmente vai querer te encontrar cara a cara
te aborrecer um pouco...
Eu só não sei o que fazer.
- Honestamente, meu conselho?
Você tem que lutar, cara.
Jogue tão forte quanto ela.
- É o principio.
Eu procurei ela no Instagram.
Tudo que ela tá falando é sobre
- você estar devendo muito dinheiro a ela.
100% Nórdica?!
Como diabos isso é possível?
Isso diz respeito a todos nós, Willy.
Não, não diz, Ashley.
Não, não diz.
''Busquei a Katie na escola, temos que conversar agora.''
O quê?
Era pra eu ter buscado ela.
O que está acontecendo?
É verdade?
É o...?
Meu Deus! Sheniqua esteve aqui?
Ela falou com você?
- Marshall, não acredito em você. - Ok.
Vamos entrar e falar sobre isso.
Olha, você não pode vim aqui.
Sério, Natalie?
Você checou o seu passado?
Isso poderia facilmente acontecer com você.
- Sou Peruana. Isso nunca aconteceria comigo. - Per...
Você era branca ontem!
Ok, olha, Natalie...
por favor, nós podemos só entrar...
e sentar e conversar sobre isso?
Eu posso dizer boa noite pra Katie?
Marshall...
Não posso ter minhas finanças afetadas.
Temos que tornar o divórcio oficial.
Espera. O quê?
Isso não tá acontecendo.
Mas que...
- Ali está ele!
É aquele cara ali.
Vá pegar ele, Jason!
Não, não, não, não.
Merde, merda, merda, merda, merda, merda, merda.
Meu Deus!
Merda, merda, merda, merda, merda.
Caralho, caralho.
Bem, senhor, você sabe que meu tempo foi desperdiçado também...
Não fizemos isso, mas podemos ajudar você a receber seu dinheiro.
Não sabe se você deve taxas de restituição?
Podemos te ajudar com isso.
Oi. Gostaria de algo pra beber?
Quero o que ele tá bebendo.
Ok.
Há quanto tempo você tá aqui?
Honestamente, nem tenho certeza.
Só verifiquei hoje.
É,eu voei alguns dias atrás.
Procurando por um novo lugar.
Eles não podem achar minha mala, e eu pareço horrível.
Me chamo Earnest. Amigos me chamam de "E."
Marshall.
Eu sinto que estamos no mesmo barco, Marshall.
Você deve muito?
Essa mulher... ela
me segue em todo lugar,
não vai me deixar em paz.
- Obrigado. - De nada.
Não posso acreditar que isso tá acontecendo.
Dois dias atrás eu tinha uma boa vida,
e agora estou sendo ferrado por merdas que eu nem fiz.
Tô perdendo minha esposa, minha casa,
minha filha.
Não sei.
Não fiz porra nenhuma.
Como eu tava dizendo, não sei.
O quê?
Eu não sei.
Meu avô costumava me contar
como o pai dele construiu tudo o que temos do zero,
que ele sujou as suas próprias botas, sabe?
Acontece que não.
Acontece que ele teve muita ajuda.
E de muitas crianças.
Talvez isso seja certo.
E, nós não merecemos isso.
Bom, o que eles merecem?
Estávamos tratando escravidão
como algo misterioso enterrado no passado,
algo pra pesquisar só se quiséssemos.
E agora aquela história tem um valor monetário.
Confessar não é absolvição.
E no caso dessa pessoa... qual é o nome dela?
Sheniqua.
Para Sheniqua, para eles...
escravidão não é passado.
Digo, não é um mistério.
Não é uma história curiosa.
É cruel,
fantasmas inevitáveis que assombram de uma maneira que não podemos ver.
Nenhum de nós somos perfeitos.
Então agora você o quê? Tá se separado da sua esposa?
Ela tá tirando sua filha?
Agora ela tem que crescer sem um pai?
Ela tem que construir fortuna
e sucesso do zero, certo?
É similar com a posição que os colocamos.
Mas nós vamos ficar bem.
Sua filha vai ficar bem.
A maldição foi tirada dela.
Todos nós...
estávamos correndo pra isso, mas agora estamos livres.
Com licença.
Vamos, vamos, queridos! Vamos!
Conseguiram!
É!
Estou orgulhosa dos meus bebês.
Caralho.
Há mais de onde isso veio.
Tudo bem, pessoal,
eu tenho uma grande reserva na sala de jantar principal,
então vou precisar de todas as mãos nisso,
mãos cheias, mãos cheias. Vocês conhecem a rotina.
Certifiquem de servirem as especialidades diárias.
Não quero pedir isso de novo.
E se alguém tiver uma parte do seu salário indo para
taxas de restituição, fiquem aqui.
Todos os outros podem ir.
Simon, 10%?
- Um segundo, por favor.
Ok, pronto. Obrigado!
- Ei.
Nome pro pagamento?
Sheniqua Johnson.
- Ok. E a porcentagem?
- 15%. - 15%?
Oua!
Bom, pelos menos as gorjetas são boas.
Isso é.
- Pronto. - Legal, valeu.
E você é dez de novo?
Lixo branco. (Espanhol).
Ei.
Vai trabalhar.
Te vi chegar tarde, idiota. (Espanhol)
Ah!
Ok. Continue falando assim, vão te fazer ser um ajudante de garçom.
Ok, boa tarde, senhoras e senhores.
- Certo.
- E aí.
Ok.
Ooh.
Sigam no Instagram: @icaro.amaral91