UMA SÉRIE ORIGINAL
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Netflix.
Vamos logo, galera!
-Oba! -Vamos lá!
Boop.
StoryBots Vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots
Se a pergunta for difícil E precisar de investigação
É no mundão que eles vão Procurar informação
StoryBots
Tem uma pergunta? Tem várias?
Se alguma coisa quiser saber
Pergunte aos StoryBots!
Boop.
Abóbora! Homem da neve! Marmelada!
Arrasei! Isso!
Há... tantas... perguntas!
Quem responderá isso?
Pessoal, quem colocou queijo extra no macarrão?
Eu posso ter colocado uma fatia a mais, ou duas... ou cem.
Adoro queijo!
Chega de perder tempo, StoryBots!
Temos trabalho!
Equipe 341B a postos, senhor!
Bom! Pois há uma criança com dúvida,
e essa é incrível!
Oi, StoryBots. Eu sou o Pierce.
-Oi, amigo! -Oi! Como está?
-Bom te conhecer! -O que manda?
Tenho uma pergunta.
O que quer saber?
De onde vem a eletricidade?
Eletricidade?
O que é isso?
Acho que eletricidade é a coisa
que dá energia para as coisas que precisam?
A coisa que dá energia pra coisas... que precisam.
Isso é bem vago, cara.
De onde vem a eletricidade?
Sei onde podemos descobrir!
StoryBots, preparem-se para uma missão!
Vamos descobrir de onde vem a eletricidade!
Prepare-se, mundão, aí vamos nós!
Queijo.
Puxa vida.
Onde estamos?
Se queremos saber de onde ela vem,
vamos perguntar para quem trabalha com eletrônicos.
Ei! StoryBots!
Quem é você?
Quem sou eu?
Sou o Gary!
Eletrônicos em Promoção do Gary. É essa loja!
Não conheço o Gary.
Qual é, galera.
Não viram o comercial?
Está sempre passando.
Certo, vou mostrar.
Não pegou bem.
Pronto? Oi! Sou o Gary, da Eletrônicos em Promoção do Gary.
Já quis uma máquina de pão, mas não tinha bufunfa?
Que tal uma furadeira que não furará seu bolso?
Ou talvez uma diversão pra família que não custe um rim!
Tire da tomada!
Se sim, venha para Eletrônicos em Promoção do Gary
Não será um produto bom por um precinho,
mas cada item vendido é pra vida toda!
Eu Gary-nto!
Intencionalmente errado não valerá legalmente.
Venha para a Eletrônicos em Promoção do Gary.
Se funcionou bem, não comprou no Gary!
Calma...
Não é ótimo?
O que os StoryBots querem hoje?
Tenho uma torradeira.
Tenho um micro-ondas. Celular? Tenho smartphone.
E fone pra bobo.
Nós queremos responder a pergunta do Pierce.
Pierce? Sei! Conheço o Pierce.
Conhece?
Não conheço, mas gosto do nome Pierce!
O que ele quer saber?
Quer saber de onde vem a eletricidade.
Eletricidade? Essa é fácil!
Vejam, você pega a tomada...
acha a saída,
coloca a tomada na saída,
e a eletricidade sai de lá,
pelo fio até o aparelho...
e ele é ligado!
Que incrível! Quero ver!
Ei!
Ande mais devagar.
Vou contar algo muito importante.
Eletricidade é boa pra ligar as coisas,
mas também é perigosa!
Como assim, Sr. Gary?
Tomadas... e saídas...
são só para os adultos!
Se chegar muito perto delas,
pode se ferir, ir para o hospital, ou pior.
Acho que vou me afastar.
É uma boa ideia, cara.
Se a eletricidade dos aparelhos vem dessa saída,
de onde vem a eletricidade da saída?
A eletricidade da saída vem dos cabos... na parede.
E de onde ela vem?
Das linhas de transmissão.
Vêm ao prédio, pela parede, até o aparelho.
E de onde vem isso?
Não sei.
Certo? Não sei.
Galera, amo vocês. Vão comprar algo ou não?
Foi mal, Gary.
Nós não temos dinheiro.
Ele fechou mais cedo hoje?
Pessoal, já sei!
Se a eletricidade da saída vem dos fios dos postes,
vamos seguir os postes até o início.
Isso! Vamos seguir as linhas!
-Ótima ideia, Beep! -Vamos seguir as linhas!
Lâmpadas.
Thomas Edison
Numa noite sombria no parque Ele disse "Nossa, que escuro!"
Mas teve uma ideia brilhante "Luz elétrica, fascinante!"
Outros haviam tentado Construir uma lâmpada
Mas a luz deles não durava O brilho logo se apagava
Thomas Edison
"Já sei!" disse Tom "Vou inventar um filamento bom"
Primeiro, tentou fio de metal mas pegou fogo e se deu mal
Depois, tentou outros meios E usou vários gravetos
Ele os aqueceu e aprendeu A iluminar sem se queimar
Thomas Edison
Grama, cana e várias ervas Ele testou muitas delas
Deu sorte com o algodão Mas o bambu foi campeão
E tudo ele iluminou Por 50 dias o bambu durou
Uau!
Agora, a lâmpada a brilhar É vista em todo lugar
Nova York, Londres, França, Brasil O brilho nunca diminuiu
Iluminam a noite sem parar
Tudo graças ao Thomas Edison
Beep, vai demorar até a usina chegar?
-Não sei, Bing! -Uma hora?
Disse que não sei.
-Talvez duas horas? -Não sei, Bing.
Beep, já chegamos?
Já chegamos?
Já chegamos? Beep!
Bing!
Vamos chegar quando chegarmos.
Galera...
É aquilo o que procuramos?
Vejam todas as luzes!
Por que paramos? Vamos!
-Isso, cara! -É uma boa ideia!
Olá?
Tem alguém aqui?
Isso é grande.
Sim, mas... o que é isso?
É um gerador, amiguinhos.
Quem é você?
O nome é Tony.
Tony Ratana.
Bem, Sr. Ratana, nosso amigo Pierce
quer saber de onde vem a eletricidade.
Vieram ao lugar certo, StoryBots.
Pois, se falam comigo,
falam com o melhor.
Sigam-me.
Há várias formas de ter energia.
A hidroelétrica vem da água.
A eólica começa com o vento.
A solar vem da luz do sol.
E essa é uma estação termal.
Nós queimamos... combustíveis fósseis.
Por que queimar algo pra criar eletricidade?
Queima-se o combustível,
pega-se o vapor,
e então...
cria-se a energia.
Certo? Certo.
Venham comigo.
O que é isso?
Dentro do gerador, há um imã gigante cercado de fios.
Eles rodam esse negócio bem rápido pra criar eletricidade.
As pessoas não conseguem girar,
então criaram isso.
Isso é a turbina.
Igual a um ventilador gigante!
É porque... é um ventilador gigante.
A queima de combustível ferve a água
e cria vapor.
A pressão do vapor gira a turbina.
A turbina gira o imã
e... voilà!
Aqui, amiguinhos, é de onde vem a eletricidade.
De nada.
Mas, tipo...
como o imã girando gera eletricidade?
Como eu vou saber? Sou só um rato.
Certo, gente.
Aposto que tem a ver com esses fios.
Se desse para ver os fios, teríamos a resposta.
-Isso! -Boa ideia!
-Tchau, Tony! -Até mais, Sr. Rato!
-Valeu! -Obrigado!
Tchau, StoryBots. Até a próxima.
Ajudem-me!
Sou só um ratinho!
Rato.
Chamando os ratos
É a festa dos ratos
Chamando os ratos
Venham, vamos curtir
Chamando os ratos
Rápido, não se atrasem
Chamando os ratos É a festa dos ratos
Festa
Todos na pista de dança
Quero ouvi-los chiar
Chiando!
Mexam seus bigodes
E movam os pés
Pés!
Todos os ratinhos agora
Saiam de seus buracos
Temos um belo som
-E vários lasers! -Chiando!
Isso aí!
Chamando os ratos
É a festa dos ratos
Chamando os ratos
Venham, vamos curtir
Façam tudo o que quiserem
Vamos curtir a festa E comer queijo
Chamando os ratos É a festa dos ratos
Festa
Aqui estamos.
Não dá pra ficar ainda menor.
É! Já entramos bastante na fiação.
Isso aí!
Somos totalmente microscópicos.
O que procuramos, Beep?
Vejamos o que acontece
quando o imã do gerador começar a rodar.
Nunca tinha visto alguém tão...
Toda vez...
Cansei disso...
Isso foi estranho.
Talvez ele possa nos responder!
Vamos, galera.
Que lugar é esse?
Não sei. Só há um jeito de descobrir.
Todo átomo é igual... só andando...
Com licença, poderia me...
Oi. Queria saber se...
Com licença! Queremos responder a pergunta...
Por que são tão negativos?
Talvez eles ajudem.
Vocês não amam a vida?
Sabe, há tanto para se amar.
Nossa! É tipo, totalmente demais!
Pessoal! Sabem o que eu amo?
O quê?
Tudo!
O que está havendo?
Vou dizer o que está havendo.
Quem é você?
Sou Ned, o nêutron.
É um prazer conhecê-los.
Que lugar é esse, Sr. Ned?
É um átomo, cara. Sabe?
Átomo? O que é isso?
É a menor unidade básica que existe no universo!
São como tijolinhos.
Bilhões e bilhões desse átomos minúsculos
se juntam para formar tudo o que se pode ver e tocar.
Você... um carro... o sol...
tudo é feito de átomos, cara.
Se isso é um átomo, quem são eles?
Os caras super positivos no meio
são os prótons.
Os super negativos ao redor...
Devem ter notado.
São os elétrons.
Eu e meus amigos somos nêutrons.
Não somos positivos ou negativos.
Desde que haja uma quantidade igual de prótons e elétrons,
esse átomo aqui fica equilibrado.
E se um deles for embora?
Já chega!
Esse é o pior átomo de todos!
Vou embora!
Os prótons agora são maioria, StoryBots!
Esse átomo está instável, cara.
Espero que esse átomo seja melhor.
Um amigo novo!
E o equilíbrio voltou, cara.
Quer dizer, tinha voltado.
O que está havendo?
Lembram do imã no gerador?
Quando ele gira,
os elétrons não param de se mover!
Vou mostrar, StoryBots.
O fluxo dos elétrons.
Que imagem, não é, StoryBots?
É mesmo bem bonito,
mas não entendi o que tem a ver com eletricidade.
Beep, o fluxo desses elétrons, indo de átomo a átomo,
é a eletricidade.
Isso é incrível!
Parece que temos a resposta!
Valeu, Sr. Ned!
Foi bom conhecê-lo!
Tchau!
Obrigado pela visita, StoryBots.
Até mais.
FATO LEGAL DOS STORYBOTS
Fato legal número 247.917.164.
VISÃO DE FATOS LEGAIS
Sabia que a colheita de abóbora é uma das mais antigas?
Foi colhida pela 1ª vez há dez mil anos!
Veja. Colhendo abóbora.
Por que chama de abóbora?
Abóbora!
Abóbora.
Abóbora!
Sim, abóbora!
Vamos curtir agora!
Abóbora!
Família das abóboras Na esquerda e na direita!
Abóbora
Cadeados! Amaciante! Pão pizza!
Mas que...
O que fazem aqui? Quero uma resposta!
-Não enrolação! -Temos a resposta, chefe!
Sabemos de onde vem a eletricidade!
É!
Sabe, tudo no universo
é feito dessas coisinhas pequenas chamadas átomos.
Árvores, pessoas, casas, sorvete, tudo!
Tudo é átomo!
E os átomos são formados por três partes menores.
-Os prótons... -São positivos!
-...elétrons... -São negativos!
-...e nêutrons!
Não são positivos nem negativos.
Eles só ficam passeando lá, cara. Sabe?
Não tenho tempo pra isso! A resposta!
Átomos sempre querem o equilíbrio
e mantêm um número igual de prótons e elétrons.
Às vezes, os elétrons se empolgam, indo de um átomo a outro.
E quando esses elétrons se movem...
surge a eletricidade!
Só... me deem a fita!
Vamos... certo.
Nêutrons, prótons e elétrons São partes básicas do átomo
Quando um elétron vai de átomo a átomo
É como surge a eletricidade
A jornada da eletricidade Começa em um átomo
Muito pequeno pra ver com facilidade Mas sempre o vemos
Não dá pra não vê-los Pois estão em qualquer lugar que olhemos
"Mas o que tem em um átomo?" Você quer saber
Prótons e nêutrons se misturam
Cercados por elétrons bem rápidos
A carga do próton é positiva E a do elétron é negativa
Lembre-se! A maioria tem a mesma quantidade
Mas nem sempre é assim
Às vezes, elétrons acham uma saída
E conseguem ter liberdade
Isso, amigos, é... espere pra ver
Eletricidade
Nêutrons, prótons e elétrons São partes básicas do átomo
Quando um elétron vai de átomo a átomo
É como surge a eletricidade
Isso foi surpreendentemente informativo.
Boop! Acho que ele nos elogiou!
Vejam só! É o Pierce!
Oi, Pierce!
Temos respostas, cara!
Pierce, deu pra responder a pergunta?
Não fazia ideia de que a eletricidade vem de elétrons se movendo.
É muito legal, não é?
StoryBots, vocês são demais!
Acha que somos demais? Sério?
Sério!
Também achamos que você é demais!
Obrigado! Tchau!
Tchau! Até mais!
-Conseguimos! -Certo! Isso aí!
O que é isso? Perguntas não se responderão sozinhas!
Vão! Agora! Mexam-se! Já!
-Vão! Agora! Mexam-se! Já! -Tchau, chefe.
StoryBots Vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots
Boop.
Legendas: Lenise Fernandes