UMA SÉRIE ORIGINAL
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Netflix.
Vamos logo, galera!
-Eba! -Vamos lá!
Boop.
StoryBots, vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots
Se a pergunta for difícil E precisar de investigação
É no mundão que eles vão Procurar informação
StoryBots
Tem uma pergunta? Tem várias?
Se alguma coisa quiser saber
Pergunte aos StoryBots!
Boop.
Pasta de dentes! Estática! Pinhão!
Não aguento mais!
Limpe sua mente.
Respire fundo...
Ao trabalho!
Pé-grande! Amora! Patola-de-pés-azuis!
Quem responderá isso? Traga a equipe 68A!
Que tal a equipe 68B?
68C?
D? E, F, G?
Quem pode vir?
Eles não!
O que estão fazen...
Que troço é esse?
É uma bola de elástico! Não é legal?
Não temos tempo para isso.
Há uma pergunta que precisa...
de resposta!
Sem problemas!
Na boa, cara.
Essa será cabeluda!
Errou!
Oi, StoryBots.
-Oi! -Como vai?
-Qual é seu nome? -Rayne.
Oi, Rayne!
O que quer saber, Rayne?
Quantos tipos de animais existem?
Uau, ótima pergunta!
Aposto que gosta de animais.
Você tem um favorito?
Gosto da água-viva.
Ah, eu amo a água-viva!
Mas por que gosta da água-viva?
Eu não sei.
Elas são feitas de água
e são bem molengas.
Sim, elas são molengas!
Galera, já sei!
Sei onde achar a resposta.
StoryBots, preparem-se para uma missão!
Vamos ver quantos tipos de animais existem!
Prepare-se, mundão, aí vamos nós!
Agora estou pronto.
Onde estamos, Beep?
Para saber quantos animais existem,
que lugar melhor do que uma floresta tropical?
Há mais animais aqui do que em qualquer outro lugar!
Vamos conhecer todos os animais?
Amo animais! São fofos, carinhosos e divertidos!
Qual será que veremos primeiro?
Não sei, cara.
Seja lá qual for, parece faminto.
Oi, StoryBots!
Pensei serem a nova espécie de pássaro que procuro.
Achamos que você fosse um animal faminto!
O quê? Não, não como qualquer coisa.
A minha única fome é de aventura.
Estou em uma aventura agora mesmo.
Vocês viram um pássaro raro por aqui?
Acho que não.
Como ele é?
Na verdade, nunca o vi,
mas já ouvi seu canto.
É algo assim!
Por que procura um pássaro novo?
Por que sou uma bióloga!
Uma cientista que estuda a vida de plantas e animais.
Você estuda animais?
Poderá nos ajudar.
Buscamos uma resposta para a Rayne.
Ela quer saber quantos tipos de animais existem.
Vamos contar todos!
Contar todos?
Isso que é aventura!
Há muitos animais por aí.
Que bom que os cientistas criaram a taxonomia.
Taxo-o-quê?
Taxonomia!
É um sistema criado para catalogar todas as coisas vivas.
Deixe-me mostrar.
Eles querem sair!
Você tem muitas pelúcias.
Às vezes, fico solitária na selva.
Enfim!
Com a taxonomia, os cientistas agrupam animais
que têm coisas em comum.
A primeira categoria é saber se têm espinha dorsal.
O que é espinha dorsal?
É a coluna óssea que dá sustentação ao corpo.
Animais com coluna são os vertebrados,
e animais sem coluna são os invertebrados.
Então só tem dois grupos?
Não, isso é só o começo!
Vertebrados e invertebrados se dividem em grupos ainda menores.
Há cinco tipos de vertebrados!
Mamíferos,
pássaros,
peixes,
répteis
e anfíbios.
E os invertebrados
se dividem em várias...
Ouviram, StoryBots? É o pássaro!
Não dá... Eu preciso ir!
Calma! Precisamos responder a pergunta!
Sinto muito. Até mais!
Meu pássaro!
Como vamos organizar e contar todos os animais para ela?
Um, dois, três, quatro...
cinco... Já sei!
Há cinco grupos de vertebrados e cinco de nós.
Cada um conta um grupo!
Assim nos organizaremos!
Que ideia boa!
Vamos contar os animais!
CORREIO
Encomenda do número 5.
Toca aqui.
Cinco.
O número 5 é fácil e legal Conto em uma mão
Tem o banjo de 5 cordas Cinco instrumentos tocando a canção
Dá para enlaçar 5 búfalos E levar os animais
Puxa vida! O número 5 é demais!
Conheci os 5 Grandes Lagos Que viagem longa
Em um carro com 5 pneus! O estepe também conta!
Vi 5 submarinos grandões Super radicais
Puxa vida! O número 5 é demais!
Vamos contar!
1, 2, 3, 4, 5 iguanas Comendo só batatas
Cinco feijões no trampolim Cinco esquilos patetas
1, 2, 3, 4, 5 babuínos Voando em 5 balões de ar quente
Cinco porquinhos gritam "wee-wee-wee!" Tem vários 5 aqui
Cinco centavos na moeda E 5 pontas nas estrelas
Um marciano bem bizarro Verde e com 5 cabeças
Vontade de dançar É o que esse número me traz
Puxa vida! O número 5 é demais!
Encontrarei mamíferos nessa lagoa africana.
Olá?
Alguém me ouve?
Alguém pode me ajudar?
Senhores animais? Só quero fazer uma pergunta.
Olá?
Alguém? Olá?
Ei, seus idiotas!
Ei, Marvin! Atenção!
Agora escutem!
Essa StoryBot tem uma pergunta!
Pode falar, querida.
Obrigada. Oi, pessoal!
Quero contar todos os mamíferos para uma menina chamada Rayne.
Quem for mamífero pode levantar a mão?
Marvin! Você é mamífero! Levante!
Qual é, Carol! O combinado era só beber a água!
Vou vomitar.
São muitos!
E por que são mamíferos?
Para começar, a maioria tem pelos.
Mas há exceções, como o rato-toupeira-pelado.
Tira uma foto logo! Vai durar mais.
Vou nessa.
Também parimos bebês em vez de ovos!
Viu?
Que fofinhos!
A maioria alimenta os bebês com o próprio leite.
Porque somos demais!
Isso é demais!
Vou ver se entendi.
Mamíferos têm pelo, dão à luz bebês, não ovos,
e alimentam os filhotes com leite materno.
Isso mesmo!
Elefantes são mamíferos?
Isso aí!
Texugos são mamíferos?
Sim, mas não estão nem aí.
E zebras também são?
Pode crer! Até os esquisitões são mamíferos.
Veja que gracinha! Olha aquele lá!
Estou cansado.
Até pessoas são mamíferos?
Como vou contar todos os tipos de mamíferos?
Não se preocupe. Vamos ajudar.
Não é, pessoal?
-Claro! -Sem dúvidas.
Está certo! Vamos contar os mamíferos!
Contar pássaros será fácil.
Contarei tudo que voa.
Mas abelhas voam e não são pássaros.
As borboletas também não são.
Com certeza não é pássaro!
Como é um pássaro?
O que foi isso?
Ei!
Quem é você?
Falcão-peregrino, o pássaro mais rápido do mundo. Prazer.
PARA BING, FALCÃO-PEREGRINO
Obrigado?
De nada.
Se é um pássaro, pode responder!
Consigo responder tudo.
O que caracteriza um pássaro?
Sobe aqui, StoryBot. Vou lhe mostrar.
Em primeiro lugar: penas. Todos têm penas.
Está na frente do espelho.
Estamos mesmo.
Aí está, lindão!
Próximo: bicos.
Todos têm bicos. Não é, Sam?
Sim, com certeza.
E não se esqueça dos ovos.
Todos nasceram de ovos rígidos.
Pinguins são pássaros?
Penas, ovos, bicos.
Galinhas são pássaros?
Penas, ovos, bicos.
Flamingos são pássaros?
Penas, ovos, bicos.
Podia ajudar a contar os pássaros.
Eu posso ser seu parceiro.
Vamos contar pássaros!
Por que eu tive que contar...
répteis?
Acho que não há répteis aqui, então vou embora!
Está procurando répteis?
Se estiver...
Bem-vinda ao pântano!
Uau!
Que gentileza.
Não recebemos muitas visitas.
Pensam que vamos comê-los.
Aceita um chá?
Café?
Tábua de frios?
Não, mas muito obrigada.
Então...
o que veio fazer aqui?
Preciso descobrir quantos tipos diferentes de répteis existem.
Pode me dizer como são os répteis para eu reconhecer um?
A maior característica é que temos escamas no corpo todo.
A segunda é que temos sangue frio.
Sangue frio?
Sim. Nossa temperatura muda com o clima.
Ficamos quentes quando está quente, e frios quanto está frio.
Por isso nos esquentamos no sol.
Ah, claro!
A terceira é que botamos ovos.
-Isso. -Harold!
-Não assuste as pessoas assim. -Foi mal.
Certo. Então vocês têm escamas,
têm sangue frio,
e botam ovos!
Bem, preciso contar todos os tipos de répteis...
então vou nessa.
Seria mais rápido se ajudássemos.
Que ideia boa! Vamos contar os répteis!
Como contarei esses peixes?
Primeiro, certifique-se de que só contou peixes.
Mas não é tudo peixe aqui embaixo?
Ei, Bub!
Eu tenho cara de peixe?
Não tem não.
Então o que caracteriza um peixe?
Bem, a maioria tem brânquias!
Brânquias ajudam a respirar na água!
Legal!
Algo mais?
Temos barbatanas em vez de braços ou pernas.
Barbatanas são os nossos membros!
Deixe-me ver se entendi.
Cavalos-marinhos são peixes?
Sim! Veja! Brânquias e barbatanas.
A enguia é um peixe?
Sim. Brânquias e barbatanas.
Tubarões são peixes?
Brânquias e barbatanas, meu caro.
Isso aí.
Para que tantas perguntas?
Precisa responder a uma garota chamada Rayne
e preciso saber quantos peixes existem.
Por que não disse logo? Podemos ajudar.
Sim!
Estou entediado.
Certo! Vamos contar os peixes, pessoal!
Quando se é um anfíbio
Sua casa é na água e na terra
Nas lagoas Ou em um rio chamado Rio Grande
Todos temos brânquias como os peixes Quando somos pequenos
Mas aí criamos pulmões para respirar E pernas para rastejar
A maioria bota ovos na água
E depois choca a criançada
Gostamos de água quente, nada gelada Temos sangue frio!
Somos os anfíbios
-Salamandra -Rã
-E sapo -E tritão
Somos gosmentos, mas de certa forma Não somos uma gracinha?
Animais.
Tantos animais.
Morsas e galinhas Tigres e toninhas
Tartaruga e lagartinha Tantos animais
Leões e manatis Zebras e chimpanzés
Papagaios e cangurus Tantos animais
Pôneis e rãs-touro Leopardos e cachorros
Ursos polares e ouriços Tantos animais
Sobre as árvores, sob os mares
Nos desertos e florestas E nos prados
Há
Tantos animais
São tantos que nem cabem nesta canção!
Baleias e águias Hamsters e beagles
Iguanas e gaivotas Tantos animais
Raposas e castores Chinchilas e lêmures
Moreias e vermilíngues Tantos animais
Esquilo, rinoceronte Hipopótamo, ser humano...
-Somos nós! -Tantos animais
Nos céus, sob o gelo
Nas selvas e nos córregos E nas montanhas
Há
Tanto animais para conhecer
Bom trabalho, pessoal! Há muitos animais aqui.
Deu um trabalhão, mas meu grupo contou
mais de cinco mil mamíferos.
Pois eu contei mais de dez mil pássaros!
Sério? Também achei mais de dez mil répteis!
Legal!
Não esqueça os peixes.
Há mais de 30 mil deles, cara.
Isso é incrível!
E você, Boop? Quantos anfíbios há por aí?
Sete mil e quinhentos anfíbios!
Somando tudo isso,
dá mais de 62 mil espécies de animais no mundo todo!
Conseguimos!
Isso aí!
Ei! Não se esqueceu de algo?
Quem disse isso?
Bem aqui!
E todos nós?
Quem é você?
Somos os invertebrados.
E não temos uma espinha dorsal chique,
mas nós existimos!
Desculpe, eu nem...
Temos caracóis...
E aí!
...minhocas e caranguejos...
-Oi! -Ei! Cuidado com essa garra!
...vários bichinhos...
preferimos o termo "insetos".
...polvos...
Olá!
...e até escaravelhos.
Nada anormal aqui!
Sem falar das aranhas, e muito, muito mais!
Também somos animais!
Desculpe! Não quis ofender.
Só queremos responder a pergunta da Rayne.
Sabe quantos invertebrados existem?
Eu tenho cara de ábaco?
Sou uma aranha!
Eu posso ajudar.
Cientistas já descobriram
mais de um milhão de animais diferentes.
E descobrimos animais novos a toda hora!
Alguns cientistas acham que há
dezenas de milhões de espécies na Terra!
Dezenas!
Nunca contaríamos todos!
Já temos a resposta.
É, vamos lá! Obrigado!
Tchau! Obrigado, animais!
-Tchau! -Vocês são demais!
MÁQUINA DE FATOS LEGAIS STORYBOTS
StoryBots Fato Legal número
770.221.043.
VISÃO DE FATO LEGAL
Sabia que o trem bala francês chega a 584 km por hora?
E precisa de 16 km só para parar!
Próxima parada... Paris!
PARIS 16 KM
Trens, trens
Há o condutor E o engenheiro
Olá!
Na frente é a locomotiva Atrás, o vagão
-Bem aqui! -No meio, a lanchonete
-Para ir lanchar -Que fome!
Rugindo pelo país Ouça esses pneus! Clack clack!
Na viagem de trem, o que vê? Búfalos no prado
Leão da montanha em uma árvore Estamos no trem
Próxima parada!
Cidade da Panqueca!
Trens, trens
O vagão de carga leva feijão A plataforma leva madeira
O vagão dormitório é para viagens longas Na hora da soneca
As janelas são grandes para ver tudo
O vagão-tanque é cheio de leite Para o sorvete
Viagem de trem, olha só! Aqui vai um prédio. Ali, um urso
O alce e a senhora na cadeira Estamos no trem
Perpendicular! Paquiderme! Anágua!
O que fazem aqui?
É para responderem, não para enrolarem!
Temos a resposta!
Mais ou menos.
Há tantos tipos de animais no mundo
-que é difícil contar todos! -Para isso existe a taxonomia.
É o sistema que agrupa animais
baseado no que têm em comum!
A primeira categoria é se têm coluna ou não.
Se têm, são vertebrados. Mamífero, pássaro, réptil, peixe
-e anfíbio! -Animais sem coluna
são invertebrados. Há ainda mais deles.
Os cientistas já identificaram mais de um milhão de animais.
E alguns acham que há
dezenas de milhões de animais na Terra.
Me deem a fita!
Quantos tipos de animais existem na Terra?
Tantos, tantos A vida é tão diversa
Descobrimos mais a toda hora
Cientistas tentam calcular Sabemos que são milhões
Mas não podemos afirmar
Não dá para contar tudo
Por isso criaram o estudo
Da taxonomia Que classifica os animais em grupos
Ela divide os animais Em duas categorias geniais
Tem os vertebrados Animais com espinha dorsal
Sabe, a coluna!
E os invertebrados Todos caracterizados
Pela falta de coluna Que nem faz falta para eles!
Faz sentido dividir os vertebrados Dentro de grupos chamados
Mamíferos, peixes, anfíbios Répteis e pássaros
Os invertebrados seguem outra linha Muitos deles são uma gracinha
Que beleza a borboleta E as minhocas molengas
Quantos tipos de animais existem na Terra?
Tantos, tantos A vida é tão diversa
Descobrimos mais a toda hora
Cientistas tentam calcular Sabemos que são milhões
Entre um e dez milhões
Mas não podemos afirmar!
Nossa! É animal para caramba!
-Sim! -Pode crer!
-Pessoal, olhem, é a Rayne! -Oi, Rayne!
Viu que existem mais de um milhão de tipos de animais?
É a coisa mais legal que já ouvi!
Valeu, StoryBots!
-De nada, Rayne! -Sem problema!
Tchau!
Parem a enrolação! Ao trabalho!
Voltem ao trabalho! Já!
-Tchau, chefe! -Saiam!
StoryBots, vivendo dentro dos computadores
StoryBots As crianças vão ficar superinteligentes
Eles amam aprender e amam aventuras
E responder suas perguntas É o seu maior prazer
Tem um departamento à disposição
Sempre prontos para ajudar
Vamos ver se a equipe 341B
Outro mistério pode resolver
StoryBots
Tem Beep, Bing, Bang, Boop e Bo
O que alguém quiser saber
É só perguntar aos StoryBots
Boop.
Legendas: Lenise Fernandes